Honeywell E465385 Hand Held Test Tool Guide

Honeywell E465385 Hand Held Test Tool

Tataiso ea Qala ea Bohlokoa

TEMOSO
Read these user instructions carefully before using this equipment. User instructions must always be available to the user and are not to be removed except by the user of this equipment. For proper use, see supervisor, user instructions, or contact the manufacturer.
TEMOSO
Haeba sesebelisoa se sebelisoa ka mokhoa o sa hlalosoang ke moetsi, ts'ireletso e fanoang ke sesebelisoa e ka senyeha.
TEMOSO
Do not mix battery types. Replace the batteries only with the types listed in Specifications. Use of batteries other than those specified in Specifica-tions will invalidate the certification.

Lisebelisoa tsa Motlakase le tsa Elektroniki tsa Matlakala (WEEE)
This product complies with the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive 2012/19/EU. Components or assemblies bearing this or similar symbols shall not be treated
as household or municipal waste. Waste electrical products (end of life) shall be recovered and disposed of at specialist WEEE disposal facilities.
Contact your local authority, your distributor, or the manufacturer if you require more information about recycling WEEE.

Se ka har'a Lebokose

1. Sesebelisoa sa Teko ea Tšoaro ea Letsoho
2. Sete ea libeteri tse 10 tsa AAA
3. Boholo ba senotlolo sa Hexagon soketeng 6 mm
4. Sesebelisoa sa Teko ea Hand Held Test (tokomane ena)

Lethathamo la Matšoao

litaelo

The Hand Held Test Tool is an ultrasound-generating device used for functional verification of the Searchzone Sonik detector. It may be used in combination with the Searchzone Sonik App running on a suitable mobile device.
TEMOSO
Ha o ntse o sebetsana le Sesebelisoa sa Teko ea Tšoaro ea Letsoho, o se ke oa tobisa sesebelisoa ho ea hloohong ea hau, kapa ho motho ofe kapa ofe.
The Hand Held Test Tool generates two different test signals to check the detector’s functionality:

1. First test signal is recognized by the detector as a ‘bump test’ and is used to perform the local test. It is reported through a change in detector’s LED ring status indicator, however the detector’s outputs will NOT be activated. This local test is automatically logged.
2. Second test signal is used for END-to-END testing. It is reported as an Alarm through detector’s LED ring status indicator, relays and through the 4-20mA loop.

HLOKOMELA: Ha o sebelisa Tool Held Test Tool, etsa bonnete ba hore e sebelisoa bonyane 1m ho tsoa ho semilara sa Searchzone Sonik.

Maqhubu a khatello ea molumo le sefate se ka sebelisoang

Ho etsa Teko ea MAHALA

TEMOSO
Ha o ntse o sebetsana le Sesebelisoa sa Teko ea Tšoaro ea Letsoho, o se ke oa tobisa sesebelisoa ho ea hloohong ea hau, kapa ho motho ofe kapa ofe.

1. Local test with Hand Held Test Tool alone
   1. Ensure that Searchzone Sonik is powered and operational.
   2. Aim the Hand Held Test Tool towards the face of Searchzone Sonik detector. Keep the distance between the Searchzone Sonik detector and the Hand Held Test Tool in the range of 1 to 10 m (3.3 to 33 ft.).
   3. Press and hold the Test Button (Figure 1). The Hand Held Test Tool will produce audible beeps and show a red LED light to confirm that it is emitting the test signal.
   4. The detector will recognize the test signal and the LED status indicator will flash red.
   5. Release the Test Button. The LED status indicator will return to the default state (green).
      In this mode the outputs are NOT affected.
2. Local test with Searchzone Sonik App and Hand Held Test Tool
   1. Login to the Searchzone Sonik App.
   2. Connect the Searchzone Sonik App to the detector.
   3. Navigate to the main menu and tap on Detector Overview. Ebe u tlanya Bopaki ba Teko.
   4. Aim the Hand Held Test Tool to the face of the detector. Keep distance between the Searchzone Sonik detector and the Test Tool in the range of 1 to 10 m (3.3 to 33 ft.).
   5. Press the Test Button (Figure 1) on the Hand Held Test Tool.
   6. The detector will recognize the test signal and LED status indicator will flash red.
   7. While the Test Button is pressed the Searchzone Sonik App will indicate the test signal as recognized. The test is automatically logged by the Searchzone Sonik App.
   8. Release the Test Button.
   9. The LED status indicator will return to default state (green).
3. END-to-END Test
   HLOKOMELA: If you are NOT using the Searchzone Sonik App, begin with Step 4.
   1. Login to the Searchzone Sonik App.
   2. Connect the Searchzone Sonik App to the detector.
   3. Navigate to main menu and tap on Detector Overview. Ebe u tlanya Bopaki ba Teko.
   4. Aim the Hand Held Test Tool to the face of the detector. Keep distance in the range of 1 to 10 m (3.3 to 33 ft.).
   5. Turn and hold the Rotating Collar (Figure 2) to select Test Mode 2. Holding the collar in this position, press and hold the Test Button (Figure 1).
   6. The detector will recognize the test signal and the visible status indicator will flash red. The alarm relays will change state and the 4-20mA loop will rise to indicate an Alarm condition.
   7. While the Rotating Collar is rotated and Test Button pressed the Searchzone Sonik App will indicate the test signal as recognized. The LED status indicator will flash red.
   8. Release the Test Button and the Rotating Collar on the Hand Held Test Tool.
   9. Detector LED status indicator, relays and 4-20mA loop will return to default state.
4. Phetoho ea betri
   TEMOSO
   Do not mix battery types. Replace the batteries only with the types listed in Specifications. Use of batteries other than those listed in Specifications will invalidate the certification.
   
   1. Use a hexagon socket key size 6 mm and rotate it counter-clockwise to loosen the end cap (Figure 3).
   2. Slide the battery pack out of the Hand Held Test Tool (Figure 4).
   3. Replace batteries in the pack. Refer to the Specifications for acceptable battery types. Position the negative battery terminals against the springs (Figure 5).
   4. Slide the battery pack into the Hand Held Test Tool.
   5. Gently rotate the battery pack clockwise/anticlockwise until it locates in the guide grooves and slide it fully into position. Incorrect position of the battery pack will not allow the end cap to be mounted back (Figure 6).
   6. Replace the end cap and rotate clockwise. Use a hexagon socket key size 6 mm and tighten gently (Figure 7).

songolo

Fumana ho eketsehileng

www.sps.honeywell.com

Contact Honeywell Analytics

Europe,
Middle East, Africa, India Life Safety Distribution GmbH Javastrasse 2
8604 Hegnau

Switzerland
Tlha: + 41 (0) 44 943 4300
Fax: + 41 (0) 44 943 4398
Mohala oa India: + 91 124 4752700 [imeile e sirelelitsoe]

Amerika
Honeywell Analytics Inc.
EA-405-Barclay Blvd.
Lincolnshire, IL 60069

usa
Tel: + 1 847 955 8200
Fumana mahala: + 1 800 538 0363
Fax: + 1 847 955 8210 [imeile e sirelelitsoe]

Asia Paci fi c
Honeywell Analytics Asia Pacific 7F SangAm IT Tower
EA-434-Worldcup Buk-ro,
Mapo-gu, Seoul 03922

Korea
Tel: + 82-2-69090300
Fax: + 82-2-69090328
[imeile e sirelelitsoe]

Litšebeletso tsa Tšebeletso

EMEA: [imeile e sirelelitsoe]
US: [imeile e sirelelitsoe]

Lemoha ka kopo:
Le ha ho entsoe boiteko bo bong le bo bong ho netefatsa ho nepahala bukeng ena, ha ho boikarabello bo ka amoheloang bakeng sa liphoso kapa liphoso. Lintlha li ka fetoha, hammoho le melao mme o eletsoa ka matla ho fumana likopi tsa melaoana, litekanyetso le litataiso tse sa tsoa fanoa. Sengoliloeng sena ha se reretsoe ho theha motheo oa konteraka.
2331M1305 Issue 2 ECO A05505 © 2021 Honeywell Analytics

Litokomane / Lisebelisoa

Honeywell E465385 Hand Held Test Tool [pdf] Buka ea Mosebelisi E465385 Hand Held Test Tool, E465385, Hand Held Test Tool