HoMEDICS SP-180J Cordless Double-Barrel Body Massager Bukana ea Taelo
HoMEDICS SP-180J Cordless Double-Barrel Body Massager

BOHLOKOA TSA TŠIRELETSO

HA U SEBELISA LITLHAKISO TSA MOTSOALLE, HOBANE HOLO HA BANA BA TENG, TIISETSO EA MOTHEO

Litlhokomelo LI LOKELA HO LATELLOA Kamehla, ho kenyeletsoa le tse latelang:

BALA LITAELO TSOHLE PELE U SEBELISA.

KOTSI - HO Fokotsa likotsi tsa motlakase oa motlakase:

  • KAMEHLA u ntše sesebelisoa sena pompong ea motlakase hang ka mor'a ho se sebelisa le pele u se hloekisa.
  • O SE KE WA nanabela sesebelisoa se oeleng ka metsing. E hakolla hang hang.
  • U SE KE UA sebelisa ha u ntse u tola kapa u hlapa.
  • O SE KE wa beha kapa wa boloka sesebediswa moo e ka welang teng kapa ya hulelwa ka nkeng kapa ka sekoting.
  • O SE KE wa kenya kapa wa dihela ka metsing kapa mokelikeng o mong.
  • NEVER use pins or other metallic fasteners with this appliance

TEMOSO - HO Fokotsa likotsi tsa ho chesa, motlakase, motlakase, kapa ho lematsa BATHO:

  • Sesebelisoa ha sea lokela ho tloheloa se sa tsotelloe ha se hokeloa. Tlosa sehokelo ha se sa sebelisoe, le pele o beha kapa o rola likarolo kapa liphahlo.
  • Tlhokomelo e haufi e ea hlokahala ha sesebelisoa sena se sebelisoa ke bana, kapa haufi le bona, ba sa sebetseng kapa batho ba nang le bokooa.
  • HA E sebetse bakeng sa bana.
  • Sebelisa sesebelisoa sena molemong oa ts'ebeliso ea sona joalokaha se hlalositsoe bukaneng ena. SE KE UA sebelisa lihokelo tse sa buelloang ke HoMedics; ka ho khetheha, lihokelo tse sa fuoang yuniti.
  • LE KA mohla u se ke ua sebelisa sesebelisoa sena haeba se na le khoele kapa polaka e senyehileng, haeba se sa sebetse hantle, haeba se oele kapa se senyehile kapa se oetse ka metsing. Khutlisetsa sesebelisoa setsing sa HoMedics Service bakeng sa tlhahlobo le tokiso.
  • Boloka thapo hole le libaka tse futhumetseng.
  • O SE KE wa lahlela kapa wa kenya ntho efe kapa efe puleng efe kapa efe.
  • DO NOT operate where aerosol products are being used or where oxygen is being administered.
  • O SE KE WA sebetsa tlasa kobo kapa mosamo. Ho futhumatsa ho feteletseng ho ka hlaha mme ha baka mollo, ho tshoha ha motlakase, kapa ho lematsa batho.
  • U SE KE UA nka sesebelisoa sena ka thapo ea phepelo kapa u se sebelise joaloka mohele.
  • Ho hakolla, suthisa litsamaiso tsohle sebakeng se tima, ebe o tlosa plug ho tsoa.
  • SE KE UA sebelisa kantle.
  • LE KA mohla u se ke ua sebelisa sesebelisoa se nang le menyetla ea moea e koetsoeng. Boloka menyetla ea moea e se na lesela, moriri le tse ling tse joalo.
  • Sebelisa libaka tse futhumetseng ka hloko. E ka baka ho cha haholo. SE KE UA sebelisa libakeng tse sa tsotelleng tsa letlalo kapa moo ho nang le tsamaiso e mpe ea mali. Tšebeliso e sa lebelloang ea mocheso ke bana kapa batho ba holofetseng e kanna ea ba kotsi.
  • LE KA mohla u se ke ua sebetsa sebakeng se bonolo joalo ka bethe kapa setulo se kang bethe moo lipulo tsa moea li ka thibeloang.
  • Recharge only with the charger provided with the unit. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack. Only chargers bearing the Part #: PP-SP180JADP should be used.
  • DO NOT expose a battery pack or appliance to fire or excessive temperature. Exposure to fire or temperature above 265°F may cause explosion.
  • Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or appliance outside of the temperature range specified in the instructions. Charging improperly or at temperatures outside of the specified range may damage the battery and increase the risk of fire. Product operating and charging range: 0°C – 40°C.

POLOKO LITAELO TSENA 

temoso - KA KOPO BALA LITAELO TSOHLE KA TLHOKOMELISO PELE HO SEBETSA.

  • Ikopanye le ngaka ea hau pele u sebelisa sehlahisoa sena haeba:
    • U moimana
    • O na le pacemaker
    • U na le lintho tse u tšoenyang mabapi le bophelo bo botle ba hau
  • HA E khothaletsoe hore e sebelisoe ke bakuli ba tsoekere.
  • LE KA mohla u se tlohele sesebelisoa se sa lebelloa, haholo haeba bana ba le teng.
  • Le ka mohla u se ke ua koahela sesebelisoa ha se sebetsa.
  • SE KE UA sebelisa sehlahisoa sena nako e fetang metsotso e 15 ka nako.
  • Ts'ebeliso e kholo e ka lebisa ho sehlahisoa se chesang haholo sa sehlahisoa le bophelo bo khuts'oane. Haeba sena se ka etsahala, khaotsa ho sebelisa 'me u lumelle yuniti hore e pholile pele e sebetsa.
  • LE KA mohla u se ke ua sebelisa sehlahisoa sena ka kotloloho libakeng tse ruruhileng kapa tse ruruhileng kapa ho phatloha ha letlalo.
  • SE KE UA sebelisa sehlahisoa sena ho nkela tlhokomelo ea bongaka.
  • LE KA mohla u se ke ua sebelisa sehlahisoa sena ha u robetse.
  • Sehlahisoa sena HA sea lokela ho sebelisoa ke mang kapa mang ea nang le bokuli bo ka fokotsang bokhoni ba mosebelisi ba ho laola kapa ea nang le bofokoli ba kutlo.
  • LE KA mohla u se ke ua sebelisa sehlahisoa sena ha u khanna koloi.
  • Sesebelisoa sena se etselitsoe tšebeliso ea malapa feela.

Tlhokomeliso: E le ho qoba ho phunya, u se ke ua itšetleha ka mokhoa oa ho silila oa shiatsu mosamong ha u fetola boemo ba 'mele oa hau. Se ke oa petetsana kapa ua qobella karolo efe kapa efe ea 'mele oa hau hore e kenelle mochining oa ho silila.

HLOKOMELA: Only gentle force should be exerted against the unit in order to eliminate risk of injury. You may soften massage force by placing a towel between yourself and the unit.

This product has an internal, non replaceable lithium-ion battery. This battery is not user-serviceable. Please dispose in accordance with local, state, province, and country regulations.

LITAELO TSA HO SEBELISA

  1. Your unit should arrive with a full charge. When you need to charge the unit, plug the adapter into the jack on the unit, and plug the other end into a 120-volt outlet. The power p button will illuminate red when charging and will change to green once fully charged. The unit should be charged after 5 hours of charge time. A full charge will last up to 2 hours.
  2. This massager is versatile and can be used for neck, shoulder, back, legs, arms and feet (Fig. 1-3). For use on neck, shoulders, or back, attach the adjustable straps to the ends of the unit (Fig. 4), use the straps to hold the massager in the desired area. The double-barrel design allows the massager to roll up and down your body relaxing muscles and alleviating pain as it rolls.
    Ho Sebelisa Taelo
    Feie. 1 
    Ho Sebelisa Taelo
    Feie. 2 
    Ho Sebelisa Taelo
    Feie. 3 
    Ho Sebelisa Taelo
    Feie. 4 
  3. To activate the massage action, press and hold the power button (Fig. 5) and the vibration waves will start on the lowest setting. Press again for medium intensity and a third time to experience the highest intensity. To turn the unit off, press and hold.
    Ho Sebelisa Taelo
    Feie. 5 
  4. When not in use, store your Cordless Double-Barrel Massager in its convenient carrying case.

TLHOKOMELO FCC

Sesebelisoa sena se latela Karolo ea 15 ea Melao ea FCC. Tshebetso e itshetlehile hodima maemo a mabedi a latelang: (1) sesebediswa sena se ke ke sa baka tshitiso e kotsi, mme (2) sesebediswa sena se lokela ho amohela tshitiso efe kapa efe e amohetsweng, ho kenyeletswa le tshitiso e ka bakang tshebetso e sa batleheng.

HLOKOMELA: HoMedics ha e ikarabelle bakeng sa tšitiso efe kapa efe ea seea-le-moea kapa TV e bakiloeng ke liphetoho tse sa lumelloang tsa sesebelisoa sena. Liphetoho tse joalo li ka hlokisa mosebelisi matla a ho sebelisa lisebelisoa.

HLOKOMELA: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment  generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful  interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

  • Khutlisa kapa u fallise lenakana le amohelang.
  • Eketsa karohano lipakeng tsa lisebelisoa le seamohedi.
  • Kopanya lisebelisoa ka sehokelo sa potoloho e fapaneng le eo seamoheli se hokahantsoeng le eona.
  • Ikopanye le morekisi kapa setsebi se nang le boiphihlelo ba seea-le-moea / TV bakeng sa thuso.

CORDLESS DOUBLE-BARREL MASSAGE

Sehlahisoa se Felileviews

Likhoele tse khaohang

2-SELEMO SA SELEMO SA SEKOLO

HoMedics e rekisa lihlahisoa tsa eona ka sepheo sa hore ha li na litšitiso ha e etsoa le ho etsoa ka nako ea lilemo tse 2 ho tloha ka letsatsi la theko ea mantlha, ntle le joalokaha ho boletsoe ka tlase. HoMedics e fana ka tiiso ea hore lihlahisoa tsa eona li ke ke tsa ba le litšitiso linthong tse entsoeng le ho sebetsoa ka mokhoa o tloaelehileng. Tiisetso ena e fetela ho bareki feela mme ha e felle ho Barekisi.

To obtain warranty service on your HoMedics product, contact a Consumer Relations representative for assistance. Please make sure to have the model number of the product available HoMedics does not authorize anyone including but not limited to, Retailers, the subsequent consumer purchaser of the product from a  Retailer or remote purchasers, to obligate HoMedics in any way beyond the terms set forth herein. This warranty does not cover damage caused by misuse or abuse; accident; the attachment of any unauthorized accessory; alteration to the product; improper installation; unauthorized repairs or modifications; improper use of electrical/power supply; loss of power; dropped product; malfunction or damage of an operating part from failure to provide manufacturer’s recommended maintenance; transportation damage; theft; neglect; vandalism; or environmental conditions; loss of use during the period the product is at a repair facility or otherwise awaiting parts or repair; or any other conditions whatsoever that are beyond the control of HoMedics.

Tiisetso ena e sebetsa ha feela sehlahisoa se rekiloe mme se sebetsoa naheng eo sehlahisoa se rekiloeng ho eona. Sehlahisoa se hlokang liphetoho kapa ho amoheloa ho se nolofalletsa ho sebetsa naheng efe kapa efe ntle le naha eo se etselitsoeng sona, se entsoe, sa lumelloa, le / kapa sa lumelloa, kapa ho lokisoa ha lihlahisoa tse sentsoeng ke liphetoho tsena ha se koaheloe tlasa waranti ena.

THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY. THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART OF THE COMPANY WITH RESPECT TO PRODUCTS COVERED BY THIS WARRANTY. HOMEDICS SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, OR SPECIAL DAMAGES. IN NO EVENT SHALL  THIS WARRANTY REQUIRE MORE THAN THE REPAIR OR REPLACEMENT OF ANY PART OR PARTS THAT ARE FOUND TO BE DEFECTIVE WITHIN THE EFFECTIVE PERIOD OF THE WARRANTY. NO REFUNDS WILL BE GIVEN. IF REPLACEMENT PARTS FOR DEFECTIVE MATERIALS ARE NOT AVAILABLE, HOMEDICS RESERVES THE RIGHT TO MAKE PRODUCT SUBSTITUTIONS IN LIEU OF REPAIR OR REPLACEMENT

Guarantee ena ha e felle feela ho theko ea lihlahisoa tse butsoeng, tse sebelisitsoeng, tse lokisitsoeng, tse pakiloeng hape le / kapa tse rekisitsoeng bocha, ho kenyeletsoa empa ho sa lekanyetsoe thekisong ea lihlahisoa tse joalo libakeng tsa fantisi ea inthanete le / kapa thekiso ea lihlahisoa tse joalo ka masalla kapa barekisi ba bongata. Ditiisetso le ditiisetso tsohle di tla emiswa hanghang le ho emiswa mabapi le dihlahiswa kapa dikarolo tsa yona tse lokiswang, tse nkeloang sebaka, tse fetotsoeng, kapa tse fetotsoeng ntle le tumello e hlakileng le e ngotsoeng ea HoMedics.

Tiisetso ena e u fa litokelo tse ikhethileng tsa molao. O kanna oa ba le litokelo tse ling tse ka fapana ho ea ka linaha. Ka lebaka la melaoana ea naha ka bomong, tse ling tsa meeli e boletsoeng kaholimo le likhetho li kanna tsa se sebetse ho uena.

Ho fumana leseli le fetang lena mabapi le mohala oa sehlahisoa sa rona ho la USA, ka kopo etela www.homedics.com. Bakeng sa Canada, ka kopo etela www.homedics.ca.

Customer Support

BAKENG SA TŠEBELETSO USA
[imeile e sirelelitsoe]
8:30 am–7:00pm EST Mantaha-Labohlano
1-800-466-3342

BAKENG SA TŠEBELETSO CANADA
[imeile e sirelelitsoe]
8:30 am–5:00pm EST Mantaha-Labohlano
1-888-225-7378

Litokomane / Lisebelisoa

HoMEDICS SP-180J Cordless Double-Barrel Body Massager [pdf] Buka ea litaelo
SP-180J, Cordless Double-Barrel Body Massager

Leave ka tlhaloso

aterese ya hao ya imeile ke ke ho phatlalatswa.