HILTI DX 462 CM Metal Stamping Tool Instruction Manual

HILTI DX 462 CM Metal Stamping Tool

Ho bohlokoa hore litaelo tsa ts'ebetso li baloe pele sesebelisoa se sebetsa ka lekhetlo la pele.
Kamehla boloka litaelo tsena tsa ts'ebetso hammoho le sesebelisoa.
Netefatsa hore litaelo tsa ts'ebetso li na le sesebelisoa ha se fuoa batho ba bang.

Tlhaloso ea likarolo tse kholo

1. Exhaust gas piston return unit
2. Leqhetso la tataiso
3. Housing
4. Tsela ea cartridge
5. Konopo ea ho lokolla lebili la taolo ea phofo
6. Lebili la taolo ea matla
7. Trigger
8. Tšoara
9. Konopo ea tokollo ea piston return unit
10. Mebala ea moea
11. Piston*
12. Hlooho e tšoaeang*
13. Ho tšoaea konopo ea ho lokolla hlooho

Likarolo tsena li ka nkeloa sebaka ke mosebelisi/mosebetsi.

Melao ea polokeho

Litaelo tsa motheo tsa polokeho
Ho phaella melaong ea tšireletso e thathamisitsoeng likarolong tsa motho ka mong tsa litaelo tsena tsa ts'ebetso, lintlha tse latelang li tlameha ho hlokomeloa ka tieo ka linako tsohle.

Sebelisa feela likhatriji tsa Hilti kapa li-cartridge tsa boleng bo lekanang
Tšebeliso ea li-cartridges tsa boleng bo tlaase ho lithulusi tsa Hilti li ka lebisa ho hahoeng ha phofo e sa chesoang, e ka 'nang ea phatloha' me ea baka likotsi tse mpe ho basebetsi le ba emeng.
a) Ho netefatsoa ke mofani oa bona hore o lekoa ka katleho ho latela maemo a EU EN 16264

HLOKOMELA:

• Li-cartridges tsohle tsa Hilti bakeng sa lisebelisoa tse entsoeng ka phofo li lekoa ka katleho ho latela EN 16264.
• Liteko tse hlalositsoeng ho EN 16264 standard ke liteko tsa sistimi tse etsoang ke ba boholong ba setifikeiti ba sebelisa motsoako o khethehileng oa li-cartridges le lisebelisoa.
  Lebitso la sesebelisoa, lebitso la bolaoli ba setifikeiti le nomoro ea tlhahlobo ea sistimi li hatisoa ka har'a sephutheloana sa cartridge.
• E-jara letšoao la tumellano ea CE (e tlamang ho EU ho tloha ka Phupu 2013).
  Sheba sephutheloana sample ho:
  www.hilti.com/dx-cartridges

Sebelisa kamoo ho reriloeng kateng
Sesebelisoa se etselitsoe tšebeliso ea litsebi ho tšoaea tšepe.

Tšebeliso e sa nepahalang

• Ho qhekella kapa ho fetoloa ha sesebelisoa ha ho lumelloe.
• Se ke oa sebelisa sesebelisoa sebakeng se phatlohang kapa se tukang mollo, ntle le haeba sesebelisoa se lumelletsoe tšebeliso e joalo.
• Ho qoba kotsi ea kotsi, sebelisa feela litlhaku tsa Hilti tsa mantlha, li-cartridges, lisebelisoa le likarolo tse ling kapa tsa boleng bo lekanang.
• Sheba lintlha tse hatisitsoeng litaelong tsa ts'ebetso mabapi le ts'ebetso, tlhokomelo le tlhokomelo.
• Le ka mohla u se ke ua supa sesebelisoa ho uena kapa motho leha e le ofe ea emetseng.
• Le ka mohla u se ke ua hatella molomo oa sesebelisoa letsohong la hao kapa karolo e 'ngoe ea' mele oa hau.
• Se ke oa leka ho tšoaea lisebelisoa tse thata ka ho fetelletseng kapa tse robehang joalo ka khalase, 'mabole, polasetiki, boronse, koporo, lejoe, setene se sekoti, setene sa ceramic kapa konkreite ea khase.

Technology

• Sesebelisoa sena se entsoe ka theknoloji ea morao-rao e fumanehang.\
• Sesebelisoa le lisebelisoa tsa sona tse tlatselletsang li ka hlahisa likotsi ha li sebelisoa ka mokhoa o fosahetseng ke basebetsi ba sa koetlisoang kapa che joalo ka ha li laetsoe.

Etsa hore sebaka sa mosebetsi se bolokehe

• Lintho tse ka bakang kotsi li lokela ho tlosoa sebakeng sa mosebetsi.
• Sebetsa sesebelisoa feela libakeng tse sebetsang hantle tse nang le moea o motlakase.
• Sesebelisoa ke sa tšebeliso ea letsoho feela.
• Qoba maemo a 'mele a sa rateheng. Sebetsa ho tloha boemong bo sireletsehileng 'me u lule u leka-lekana ka linako tsohle
• Beha batho ba bang, haholo-holo bana, ka ntle ho sebaka sa mosebetsi.
• Boloka grip e omme, e hloekile ebile e se na oli le mafura.

Litlhokomelo tse akaretsang tsa polokeho

• Sebelisa sesebelisoa feela joalokaha se laetsoe mme ha feela se le boemong bo se nang molato.
• Haeba cartridge e sa chese kapa e hlōleha ho hotetsa, tsoela pele ka tsela e latelang:
  1. Boloka sesebelisoa se hatelloa khahlanong le sebaka sa ho sebetsa ka metsotsoana e 30.
  2. Haeba cartridge e ntse e hloleha ho chesa, tlosa sesebelisoa sebakeng se sebetsang, u hlokomele hore ha se supe 'mele oa hau kapa batho ba u emang ka thōko.
  3. Ka bowena ntshetsa pele khatriji hlobolisa khatriji e le 'ngoe.
     Sebelisa li-cartridge tse setseng lebaleng. Tlosa lesela la cartridge le sebelisitsoeng 'me u le lahle ka tsela eo e leng hore le ke ke la sebelisoa hape kapa la sebelisoa hampe.
• Ka mor'a ho fosahala ha 2-3 (ha ho na ho phatloha ho hlakileng ho utluoang 'me ho hlakile hore matšoao ha a teba haholo), tsoela pele ka tsela e latelang:
  1. Emisa ho sebelisa sesebelisoa hang-hang.
  2. Laola le ho qhaqholla sesebelisoa (sheba 8.3).
  3. Sheba piston
  4. Hloekisa sesebelisoa bakeng sa ho roala (sheba 8.5–8.13)
  5. U se ke ua tsoela pele ho sebelisa sesebelisoa haeba bothata bo ntse bo tsoela pele ka mor'a ho etsa mehato e hlalositsoeng ka holimo.
     Etsa hore sesebelisoa se hlahlojoe le ho lokisoa ha ho hlokahala setsing sa ho lokisa Hilti
• Le ka mohla u se ke ua leka ho phunya khatriji ho tsoa pampiring ea limakasine kapa sesebelisoa.
• Boloka matsoho a tsitsitse ha sesebelisoa se lelekoa (u se ke ua otlolla matsoho).
• Le ka mohla u se ke ua siea sesebelisoa se laetsoeng se sa lebelloa.
• Kamehla laolla sesebelisoa pele u qala ho hloekisa, ho sebeletsa kapa ho fetola likarolo le pele u li boloka.
• Likhatriji le lisebelisoa tse seng li sa sebelisoe li tlameha ho bolokoa sebakeng seo ho seng mongobo kapa mocheso o feteletseng. Sesebelisoa se lokela ho tsamaisoa le ho bolokoa ka har'a lebokose la lithulusi le ka notleloang kapa la bolokoa ho thibela ho sebelisoa ke batho ba sa lumelloeng.

mocheso

• Se ke oa qhaqha sesebelisoa ha ho chesa.
• Le ka mohla u se ke ua feta tekanyo e khothalletsoang ea ho khanna ea fasteners (palo ea matšoao ka hora). Ho seng joalo sesebelisoa se ka chesa haholo.
• Haeba lesela la polasetiki la cartridge le ka qala ho qhibiliha, emisa ho sebelisa sesebelisoa hang-hang 'me u se lumelle hore se pholile.

Litlhoko tse lokelang ho finyelloa ke basebelisi

• Sesebelisoa se reretsoe tšebeliso ea litsebi.
• Sesebelisoa se ka sebetsoa, ​​sa sebetsoa le ho lokisoa feela ke basebetsi ba lumelletsoeng, ba koetlisitsoeng. Basebeletsi bana ba tlameha ho tsebisoa ka likotsi life kapa life tse khethehileng tse ka hlahang.
• Tsoela pele ka hloko 'me u se ke ua sebelisa sesebelisoa haeba tlhokomelo ea hau e felletseng e le sieo mosebetsing.
• Khaotsa ho sebetsa ka sesebelisoa haeba u ikutloa u sa phele hantle.

Thepa ea ho itšireletsa

• Mokhanni le batho ba bang sebakeng se haufi ba tlameha ho roala katiba e thata le ho sireletsa litsebe ka linako tsohle.

tlhahisoleseding e akaretsang

Mantsoe a lipontšo le moelelo oa ona

TEMOSO
Lentsoe TEMOSO le sebelisoa ho hlokomelisa boemo bo ka bang kotsi bo ka bakang kotsi e mpe kapa lefu.

temoso
Lentsoe TAUTION le sebelisoa ho hlokomelisa boemo bo ka bang kotsi bo ka bakang kotsi e nyane kapa tšenyo ea thepa kapa thepa e 'ngoe.

Lipikara

Matšoao a lemoso

Lipontšo tsa tlamo

1. Linomoro li bua ka litšoantšo. Lits'oants'o li ka fumanoa maqepheng a ka holimo a phuthoang. Boloka maqephe ana a butsoe ha u ntse u bala litaelo tsa ts'ebetso.

Litaelong tsena tsa ts'ebetso, lebitso "sesebelisoa" kamehla le bua ka sesebelisoa sa phofo sa DX 462CM / DX 462HM.

Sebaka sa boitsebiso ba boitsebiso ho sesebelisoa
Tlhaloso ea mofuta le nomoro ea seriale li hatisoa holim'a letlapa la mofuta oa sesebelisoa. Ngola tlhahisoleseling ena litaelong tsa hau tsa ts'ebetso 'me u lule u bua ka eona ha u botsa moemeli oa hau oa Hilti kapa lefapha la litšebeletso.

Type:
Nomoro ea serial:

Tlhaloso

Hilti DX 462HM le DX 462CM li loketse ho tšoaea mefuta e mengata ea lisebelisoa tsa motheo.
Sesebelisoa se sebetsa ka molao-motheo oa piston o tiisitsoeng hantle 'me ka hona ha o amane le lisebelisoa tsa lebelo le phahameng. Molao-motheo oa piston o fana ka ts'ireletso e nepahetseng ea ho sebetsa le ho tiisa. Sesebelisoa se sebetsa ka li-cartridges tsa 6.8 / 11 caliber.

Piston e khutlisetsoa sebakeng sa ho qala 'me li-cartridges li fepeloa ka kamoreng ea ho thunya ka bo eona ka khatello ea khase e tsoang ho cartridge e chesitsoeng.
Sistimi e lumella letšoao la boleng bo holimo hore le sebelisoe hamonate, ka potlako le ka moruo ho lisebelisoa tse fapaneng tsa motheo tse nang le mocheso o fihlang ho 50 ° C bakeng sa DX 462CM le mocheso o fihlang ho 800 ° C le DX 462HM. Letšoao le ka etsoa metsotsoana e meng le e meng e 5 kapa hoo e ka bang metsotsoana e meng le e meng e 30 haeba litlhaku li fetotsoe.
X-462CM polyurethane le lihlooho tsa tšepe tsa X-462HM li amohela litlhaku tse 7 tsa mofuta oa 8 mm kapa tse 10 tsa mofuta oa 5,6 mm, tse bolelele ba 6, 10 kapa 12 mm.
Joalo ka lisebelisoa tsohle tse entsoeng ka phofo, DX 462HM le DX 462CM, lihlooho tse tšoaeang X-462HM le X-462CM, litlhaku tse tšoaeang le li-cartridges li theha "yuniti ea tekheniki". Sena se bolela hore ho tšoaea ntle le mathata ka sistimi ena ho ka netefatsoa feela haeba litlhaku le li-cartridges tse etselitsoeng sesebelisoa ka ho khetheha, kapa lihlahisoa tsa boleng bo lekanang li sebelisoa.
Litlhahiso tsa ho tšoaea le ho sebelisa tse fanoeng ke Hilti li sebetsa feela haeba boemo bona bo hlokomeloa.
Sesebelisoa se na le polokeho ea litsela tse 5 - bakeng sa polokeho ea opareitara le batho ba emeng ka thōko.

Molao-motheo oa piston

Matla a tsoang ho tefiso ea propellant a fetisetsoa piston, boima bo potlakileng ba eona bo khanna sekontiri ho thepa ea motheo. Ha hoo e ka bang 95 % ea matla a kinetic a kenngoa ke piston, fastenris e khannoa ka thepa ea motheo ka lebelo le fokotsehileng haholo (ka tlase ho 100 m / sec.) ka mokhoa o laoloang. Mokhoa oa ho khanna o fela ha piston e fihla qetellong ea leeto la eona. Sena se etsa hore lithunya tse kotsi li se ke tsa khoneha ha sesebelisoa se sebelisoa ka nepo.

Sesebelisoa sa tšireletso sa "drop-firing" 2 ke phello ea ho kopanya mochine oa ho thunya le motsamao oa cocking. Sena se thibela sesebelisoa sa Hilti DX hore se se ke sa thunya ha se oela sebakeng se thata, ho sa tsotelehe hore na tšusumetso e hlaha hokae.

Sesebelisoa sa ts'ireletso sa trigger 3 se tiisa hore cartridge e ke ke ea lelekoa feela ka ho hula mochini feela. Sesebelisoa se ka lelekoa feela ha se hatelloa khahlanong le sebaka sa mosebetsi.

Sesebelisoa sa tšireletso sa khatello ea ho kopana 4 se hloka hore sesebelisoa se hateletsoe khahlanong le sebaka sa mosebetsi ka matla a bohlokoa. Sesebelisoa se ka lelekoa feela ha se hatelloa ka ho feletseng khahlanong le sebaka sa mosebetsi ka tsela ena.

Ho phaella moo, lisebelisoa tsohle tsa Hilti DX li na le sesebelisoa se sireletsehileng sa ho thunya ka boomo 5. Sena se thibela sesebelisoa hore se se ke sa thunya haeba moferefere o huloa ebe sesebelisoa se hatelloa khahlanong le sebaka sa mosebetsi. Sesebelisoa se ka thunngoa feela ha se hatelloa ka lekhetlo la pele (1.) khahlanong le sebaka sa mosebetsi ka nepo 'me se qalang se huloa (2.).

Li-cartridges, lisebelisoa le litlhaku

Ho tšoaea lihlooho

Ho odara lebitso la kopo

• X-462 CM Polyurethane hlooho bakeng sa ho tšoaea ho fihla ho 50°C
• X-462 HM Hlooho ea tšepe bakeng sa ho tšoaea ho fihla ho 800°C

Pistons

Ho odara lebitso la kopo

• X-462 PM Piston e tloaelehileng ea ho tšoaea lits'ebetso

Sets
Ho odara lebitso la kopo

• X-PT 460 E boetse e tsejoa e le sesebelisoa sa pole. Sistimi ea katoloso e lumellang ho tšoaea lisebelisoa tse chesang haholo sebakeng se sireletsehileng. E sebelisoa le DX 462HM
• Sephutheloana sa HM1 Ho khutlisa li-screw le lesale la O. Ke feela ka hlooho e tšoaeang ea X 462HM
• Lisebelisoa tsa bohareng Bakeng sa ho tšoaea libakeng tse kobehileng. Ke feela ka hlooho e tšoaeang ea X-462CM. (Axle A40-CML e lula e hlokahala ha ho sebelisoa sesebelisoa sa centering)

litlhaku
Ho odara lebitso la kopo

• Litlhaku tsa X-MC-S Litlhaku tse bohale li khaola ka holim'a lisebelisoa tsa motheo ho theha maikutlo. Li ka sebelisoa moo tšusumetso ea ho tšoaea linthong tsa motheo e seng ea bohlokoa
• Litlhaku tsa X-MC-LS Bakeng sa ho sebelisoa lits'ebetsong tse hlokolosi haholoanyane. Ka radius e chitja, litlhaku tse tlase-tlaase li holofatsa, ho e-na le ho khaola, bokaholimo ba thepa ea motheo. Ka tsela ena, tšusumetso ea bona ho eona e fokotsehile
• Litlhaku tsa X-MC-MS Litlhaku tsa mini-stress li na le tšusumetso e nyane haholo holim'a thepa ea motheo ho feta khatello e tlase. Joalo ka tsena, li na le radius e pota-potiloeng, e holofetseng, empa li fumana litšobotsi tsa tsona tsa mini-stress ho tsoa ho paterone ea matheba e khaotsoeng (e fumaneha feela ka mokhoa o khethehileng)

Ka kopo ikopanye le Hilti Center ea sebakeng sa heno kapa moemeli oa Hilti bakeng sa lintlha tse ling tsa li-fasteners le lisebelisoa.

Cartridges

90% ea ho tšoaea hohle ho ka etsoa ho sebelisoa cartridge e tala. Sebelisa cartridge e nang le matla a tlase ho feta ho boloka piston e sa sebetse, hlooho e nang le tšusumetso le litlhaku tse tšoaeang bonyane.

Ho hloekisa sete
Hilti spray, borashe bo bataletseng, borashe bo chitja bo boholo, borashe bo chitja bo bonyenyane, sekala, lesela la ho hloekisa.

ya data Technical

Tokelo ea liphetoho tsa tekheniki e bolokiloe!

Pele o sebelisoa

Tlhahlobo ea lisebelisoa

• Netefatsa hore ha ho na cartridge strip ea sesebelisoa. Haeba ho na le seaparo sa cartridge ka har'a sesebelisoa, se tlose ka letsoho ho sesebelisoa.
• Sheba likarolo tsohle tse ka ntle tsa sesebelisoa bakeng sa tšenyo ka nako e itseng 'me u hlahlobe hore na lisebelisoa tsohle li sebetsa hantle.
  Se ke oa sebelisa sesebelisoa ha likarolo li senyehile kapa ha lisebelisoa li sa sebetse hantle. Haeba ho hlokahala, etsa hore sesebelisoa se lokisoe setsing sa litšebeletso sa Hilti.
• Sheba hore piston ha e sebetse (sheba "8. Tlhokomelo le tlhokomelo").

Ho fetola hlooho ya ho tshwaya

1. Etsa bonnete ba hore ha ho na lesela la cartridge le teng ka har'a sesebelisoa. Haeba lesela la khatriji le fumanoa sesebelisoa, le hulele holimo le ho tsoa ka har'a sesebelisoa ka letsoho.
2. Tobetsa konopo ea ho lokolla lehlakoreng la ho tšoaea hlooho.
3. Hlakola hlooho e tšoaeang.
4. Sheba piston ea hlooho e tšoaeang hore na ha e sebetse (sheba "Tlhokomelo le Tlhokomelo").
5. Sututsa piston ka har'a sesebelisoa ho fihlela moo e tla ea.
6. Sututsa hlooho e tšoaeang ka thata holim'a piston return unit.
7. Sekenya hlooho e tšoaeang sesebelisoa ho fihlela se kenella.

tshebetsong

temoso

• Thepa ea motheo e ka 'na ea arohana kapa likaroloana tsa cartridge strip li ka fofa.
• Likaroloana tse fofang li ka lematsa likarolo tsa 'mele kapa mahlo.
• Apara likhalase tsa tšireletso le katiba e thata (basebelisi le batho ba emeng haufi).

temoso

• Ho tšoaea ho finyelloa ka ho lelekoa ha cartridge.
• Lerata le feteletseng le ka senya kutlo.
• Apara ts'ireletso ea litsebe (basebelisi le ba shebeletseng).

TEMOSO

• Sesebelisoa se ka lokisoa hore se chesoe ha se totobatsoa karolong ea 'mele (mohlala, letsoho).
• Ha e le boemong ba "ho itokiselitse ho chesa", hlooho e tšoaeang e ka khannoa karolong ea 'mele.
• Le ka mohla u se ke ua hatella hlooho e tšoaeang ea sesebelisoa khahlanong le likarolo tsa 'mele.

TEMOSO

• Tlas'a maemo a itseng, sesebelisoa se ne se ka lokisoa hore se chesoe ka ho hula hlooho e tšoaeang morao.
• Ha e le boemong ba "ho itokiselitse ho chesa", hlooho e tšoaeang e ka khannoa karolong ea 'mele.
• Le ka mohla u se ke ua hula hlooho ea ho tšoaea morao ka letsoho.

1. Kenya litlhaku ho latela letšoao le batlang.
   Ho notlela lehare sebakeng se sa thijoang
2. Kamehla kenya litlhaku tse tšoaeang bohareng ba hlooho e tšoaeang. Palo e lekanang ea litlhaku tsa sebaka e lokela ho kenngoa ka lehlakoreng le leng la letoto la litlhaku
3. Haeba ho hlokahala, lefa sebaka se sa lekaneng sa moeli ka ho sebelisa <-> tlhaku ea ho tšoaea. Sena se thusa ho etsa bonnete ba phello e lekanang
4. Ka mor'a ho kenya litlhaku tse lakatsehang tsa ho tšoaea, li tlameha ho sireletsoa ka ho fetola lehare la ho notlela
5. Sesebelisoa le hlooho li se li loketse ho sebetsa.

Tlhokomeliso:

• Sebelisa litlhaku tsa sebaka sa mantlha feela joalo ka sebaka se se nang letho. Boemong ba tšohanyetso, sebopeho se tloaelehileng se ka siloa ebe se sebelisoa.
• Se ke oa kenya litlhaku tse tšoaeang holimo. Sena se fella ka bolelele bo khuts'oane ba bophelo ba mochini o ts'oarellang le ho fokotsa boleng ba ho tšoaea

7.2 Ho kenya lesela la khatriji
Laela lesela la cartridge (qetello e moqotetsane pele) ka ho e kenya ka tlase ho sesebelisoa ho fihlela se fofa. Haeba lesela le sebelisitsoe karolo e 'ngoe, le hule ho fihlela khatriji e sa sebelisoeng e le ka phaposing. (Nomoro ea ho qetela e bonahalang e ka morao ea sekoahelo sa khatriji e bontša hore na ke cartridge efe e tlang ho thunngoa.)

7.3 Ho fetola matla a ho khanna
Khetha boemo ba matla a cartridge le maemo a matla ho lumellana le ts'ebeliso. Haeba u sa khone ho lekanya sena ho latela boiphihlelo ba nakong e fetileng, qala ka matla a tlase ka linako tsohle.

1. Tobetsa konopo ea ho lokolla.
2. Fetola lebili la taolo ea matla ho 1.
3. Chesa sesebelisoa.
4. Haeba lets'oao le sa hlaka ka ho lekaneng (ke hore, ha lea teba ka ho lekaneng), eketsa boemo ba motlakase ka ho fetola lebili la taolo ea motlakase. Haeba ho hlokahala, sebelisa cartridge e matla haholoanyane.

Ho tšoaea ka sesebelisoa

1. Tobetsa sesebelisoa ka tieo khahlanong le sebaka sa mosebetsi ka lehlakoreng le letona.
2. Chesa sesebelisoa ka ho hula leqhubu

TEMOSO

• Le ka mohla u se ke ua hatella hlooho e tšoaeang ka letsoho la letsoho la hao. Ena ke kotsi ea kotsi.
• Le ka mohla u se ke ua feta tekanyo ea ho khanna ka li-fasteners.

7.5 Ho kenya sesebelisoa bocha
Tlosa lesela la cartridge le sebelisitsoeng ka ho le hulela holimo ka ntle ho sesebelisoa. Laela lesela le lecha la cartridge.

Tlhokomelo le tlhokomelo

Ha mofuta ona oa sesebelisoa o sebelisoa tlas'a maemo a tloaelehileng a ts'ebetso, litšila le masala li bokellana ka hare ho sesebelisoa le likarolo tse sebetsang tse sebetsang le tsona li ka senyeha.
Ka hona, tlhahlobo le tlhokomelo ea khafetsa ke tsa bohlokoa molemong oa ho netefatsa ts'ebetso e tšepahalang. Re khothaletsa hore sesebelisoa se hloekisoe 'me piston le piston brake li hlahlojoe bonyane beke le beke ha sesebelisoa se sebelisoa ka matla, le morao-rao ka mor'a ho khanna li-fasteners tse 10,000.

Tlhokomelo ea sesebelisoa
Sekoahelo sa ka ntle sa sesebelisoa se entsoe ka polasetiki e thibelang phello. The grip e na le karolo ea rabara ea maiketsetso. Libaka tsa ho kenya moea ha lia lokela ho ba le tšitiso 'me li lule li hloekile ka linako tsohle. U se ke ua lumella lintho tse tsoang linaheng tse ling ho kena ka hare ho sesebelisoa. Sebelisa d hanyenyaneamp lesela ho hloekisa bokantle ba sesebedisoa ka nako tse itseng. U se ke ua sebelisa spray kapa mokhoa oa ho hloekisa ka mouoane ho hloekisa.

Maintenance
Sheba likarolo tsohle tse ka ntle tsa sesebelisoa bakeng sa tšenyo ka nako e itseng 'me u hlahlobe hore na lisebelisoa tsohle li sebetsa hantle.
Se ke oa sebelisa sesebelisoa ha likarolo li senyehile kapa ha lisebelisoa li sa sebetse hantle. Haeba ho hlokahala, etsa hore sesebelisoa se lokisoe setsing sa litšebeletso sa Hilti.

temoso

• Sesebelisoa se ka chesa ha se ntse se sebetsa.
• O ka tjhesa matsoho a hao.
• Se ke oa qhaqha sesebelisoa ha se chesa. Lumella sesebelisoa hore se phole.

Ho sebeletsa sesebelisoa
Sesebelisoa se lokela ho sebetsoa haeba:

1. Li-cartridges li chesa hampe
2. Matla a ho khanna ka sekhahla ha a tsitsane
3. Haeba u hlokomela hore:
   • khatello ea maikutlo ea eketseha,
   • matla a matla a eketseha,
   • taolo ea matla e thata ho e lokisa (e thata),
   • ho thata ho tlosa lesela la cartridge.

TLHOKOMELISO ha u hloekisa sesebelisoa:

• Le ka mohla u se ke ua sebelisa mafura bakeng sa tlhokomelo/lubrication ea likarolo tsa lisebelisoa. Sena se ka ama haholo ts'ebetso ea sesebelisoa. Sebelisa feela Hilti spray kapa tse ling tsa boleng bo lekanang.
• Litšila tse tsoang sesebelisoa sa DX li na le lintho tse ka behang bophelo ba hau kotsing.
  • U se ke ua phefumoloha leroleng le tsoang ho hloekisa.
  • Boloka lerole hole le dijo.
  • Hlatsoa matsoho ka mor'a ho hloekisa sesebelisoa.

8.3 Qolla sesebelisoa

1. Etsa bonnete ba hore ha ho na lesela la cartridge le teng ka har'a sesebelisoa. Haeba lesela la khatriji le fumanoa sesebelisoa, le hulele holimo le ho tsoa ka har'a sesebelisoa ka letsoho.
2. Tobetsa konopo ea ho lokolla lehlakoreng la hlooho ea ho tšoaea.
3. Hlakola hlooho e tšoaeang.
4. Tlosa hlooho e tšoaeang le piston.

8.4 Sheba hore piston ha e sebetse

Fetola piston haeba:

• E robehile
• Leqheka le koahetse haholo (ke hore, karolo ea 90° e khaotsoe)
• Masale a piston a robehile kapa ha a eo
• E kobehile (hlahloba ka ho pitika sebakeng se lekaneng)

HLOKOMELA

• U se ke ua sebelisa lipiston tse tsofetseng. U se ke ua fetola kapa ua sila pistons

8.5 Ho hloekisa mehele ea piston

1. Hloekisa mehele ea piston ka borashe bo bataletseng ho fihlela e tsamaea ka bolokolohi.
2. Fafatsa mehele ea piston hanyenyane ka sefafatsi sa Hilti.

8.6 Hloekisa karolo e khoele ea hlooho e tšoaeang

1. Hloekisa khoele ka borashe bo bataletseng.
2. Fafatsa khoele hanyenyane ka sefafatsi sa Hilti.

8.7 Harola yuniti ea ho khutlisa piston

1. Tobetsa konopo ea ho lokolla karolong e ts'oarang.
2. Hlakola yuniti ea ho khutlisa piston.

8.8 Hloekisa yuniti ea ho khutlisa piston

1. Hloekisa selemo ka borashe bo bataletseng.
2. Hloekisa ntlha e ka pele ka borashe bo bataletseng.
3. Sebelisa borashe bo chitja bo bonyenyane ho hloekisa masoba a mabeli qetellong ea sefahleho.
4. Sebelisa borashe bo boholo bo chitja ho hloekisa lesoba le leholo.
5. Fafatsa yuniti e khutlisang piston hanyenyane ka sefafatsi sa Hilti.

8.9 Hloekisa ka hare ho ntlo

1. Sebelisa borashe bo boholo bo chitja ho hloekisa ka hare ho ntlo.
2. Fafatsa bokahare ba ntlo hanyenyane ka sefafatsi sa Hilti.

8.10 Hloekisa tselana ea litsela tsa khatriji
Sebelisa scraper e fanoeng ho hloekisa litselana tse ka letsohong le letona le le letšehali la cartridge. Sekoahelo sa rabara se tlameha ho phahamisoa hanyenyane ho thusa ho hloekisa tsela.

8.11 Fafatsa lebili la taolo ea matla habobebe ka sefafatsi sa Hilti.

 

8.12 Kenya yuniti ea ho khutlisa piston

1. Tlisa metsu holim'a ntlo le yuniti ea ho khutlisetsa piston ea exhaust hore e tsamaisane.
2. Sututsa yuniti ea ho khutlisa piston ka tlung ho fihlela moo e tla ea.
3. Sekela yuniti ea ho khutlisa piston holim'a sesebelisoa ho fihlela e fetoha.

8.13 Kopanya sesebelisoa

1. Sututsa piston ka har'a sesebelisoa ho fihlela moo e tla ea.
2. Tobetsa hlooho ea ho tšoaea ka thata holim'a piston return unit.
3. Sekenya hlooho e tšoaeang sesebelisoa ho fihlela se kenella.

8.14 Ho hloekisa le ho sebeletsa hlooho ea tšepe ea X-462 HM
Hlooho ea tšepe e tšoaeang e lokela ho hloekisoa: ka mor'a palo e kholo ea matšoao (20,000) / ha mathata a hlaha, mohlala, "extract extractor" e senyehile / ha ho tšoaea boleng ba boleng bo senyeha.

1. Tlosa litlhaku tse tšoaeang ka ho fetola lehare la ho notlela sebakeng se bulehileng
2. Tlosa li-screws tse 4 tsa ho notlela M6x30 ka senotlolo sa Allen
3. Arola likarolo tsa matlo a holimo le a tlaase ka ho sebelisa matla a itseng, bakeng sa mohlalaample ka ho sebedisa hamore ya rabara
4. Tlosa 'me u hlahlobe ka bomong bakeng sa ho senya le ho taboha, mochine o nang le tšusumetso o nang le O-ring, li-absorber le kopano ea adapter
5. Tlosa lehare la ho notlela ka axle
6. Ela hloko ka ho khetheha ho apara ka mochine oa tšusumetso. Ho hloleha ho nka sebaka sa mochini o tsofetseng kapa o robehileng ho ka baka ho robeha pele ho nako le boleng bo tlase ba ho tšoaea.
7. Hloekisa hlooho e ka hare le axle
8. Kenya sekhechana sa adaptara ka tlung
9. Kenya rabara e ncha ea O-ring holim'a mochine o ntšang tšusumetso
10. Kenya axle e notlellang ka har'a bore
11. Ka mor'a ho kenya mochine oa ts'ebetso, beha li-absorbers
12. Kopana le matlo a holimo le a tlase. Sireletsa li-screws tse 4 tsa ho notlela M6x30 u sebelisa loctite le senotlolo sa Allen.

8.15 Ho hloekisa le ho sebeletsa hlooho ea matšoao ea X-462CM polyurethane
Hlooho e tšoaeang ea polyurethane e lokela ho hloekisoa: kamora palo e kholo ea matšoao (20,000) / ha mathata a hlaha, mohlala, sets'oants'o sa ts'ebetso se senyehile / ha ho tšoaea boleng ha bo ntlafatse.

1. Tlosa litlhaku tse tšoaeang ka ho fetola lehare la ho notlela sebakeng se bulehileng
2. Tlosa sekoti sa ho notlela M6x30 makhetlo a ka bang 15 ka senotlolo sa Allen
3. Tlosa sebutsoana hloohong e tšoaeang
4. Tlosa 'me u hlahlobe ka bomong bakeng sa ho senya le ho taboha, mochine o nang le tšusumetso o nang le O-ring, li-absorber le kopano ea adapter. Haeba ho hlokahala, kenya punch ea ho hoholeha ka har'a bore.
5. Tlosa lehare la ho notlela ka axle ka ho e fetisetsa sebakeng se sa notleloang le ho sebelisa matla a itseng.
6. Ela hloko ka ho khetheha ho apara ka mochine oa tšusumetso. Ho hloleha ho nka sebaka sa mochini o tsofetseng kapa o robehileng ho ka baka ho robeha pele ho nako le boleng bo tlase ba ho tšoaea.
7. Hloekisa hlooho e ka hare le axle
8. Kenya axle ka ho notlela lever ka har'a bore 'me u e hatelle ka thata ho fihlela e tobetsa sebakeng.
9. Kenya rabara e ncha ea O-ring holim'a mochine o ntšang tšusumetso
10. Ka mor'a ho beha mokelikeli holim'a motsoako oa tšusumetso, li kenye hloohong ea ho tšoaea
11. Kenya sekoahelo hloohong e tšoaeang 'me u sireletse sekoahelo sa ho notlela M6x30 ka senotlolo sa Allen.

8.16 Ho hlahloba sesebelisoa ka mor'a tlhokomelo le tlhokomelo
Kamora ho hlokomela le ho hlokomela sesebelisoa, hlahloba hore na lisebelisoa tsohle tsa ts'ireletso le ts'ireletso li kentsoe le hore li sebetsa hantle.

HLOKOMELA

• Tšebeliso ea litlolo tse ling ntle le setlolo sa Hilti e ka senya likarolo tsa rabara.

Ho batle phoso

nyatsa	Lebaka	Litlhare tse ka khonehang
Cartridge ha e tsamaee	■ Letlapa la khatriji le senyehileng ■ Ho haha ​​​​khabone     ■ Sesebelisoa se senyehile	■ Fetola lebala la khatriji ■ Hloekisa tsela ea tataiso ea khatriji (sheba 8.10) Haeba bothata bo ntse bo tsoela pele: ■ Ikopanye le Hilti Repair Center
Cartridge strip ha e khonehe e tlosoa	■ Sesebelisoa se chesitsoe ho feta tekano ka lebaka la sekhahla se phahameng sa ho seta   ■ Sesebelisoa se senyehile TEMOSO Le ka mohla u se ke ua leka ho phunya khatriji ho tsoa pampiring ea limakasine kapa sesebelisoa.	■ Lumella sesebelisoa hore se phole ebe u leka ka hloko ho tlosa lesela la khatriji Haeba ho sa khonehe: ■ Ikopanye le Hilti Repair Center
Cartridge ha e khone ho thunngoa	■ khatriji e mpe ■ Ho haha ​​​​khabone TEMOSO Le ka mohla u se ke ua leka ho phunya khatriji ho tsoa pampiring ea limakasine kapa sesebelisoa.	■ Ka bowena ntshetsa pele khatriji hlobolisa khatriji e le 'ngoe Haeba bothata bo etsahala hangata: Hloekisa sesebelisoa (sheba 8.3–8.13) Haeba bothata bo ntse bo tsoela pele: ■ Ikopanye le Hilti Repair Center
Cartridge strip ea qhibiliha	■ Sesebelisoa se hatelloa nako e telele haholo ha se ntse se fasoa. ■ Maqhubu a ho itima lijo a phahame haholo	■ Tobetsa sesebelisoa nako e telele ha u ntse u tiisa. ■ Tlosa lesela la khatriji ■ Harola sesebelisoa (sheba 8.3) bakeng sa ho pholisa kapele le ho qoba tšenyo e ka bang teng Haeba sesebelisoa se ke ke sa aroloa: ■ Ikopanye le Hilti Repair Center
Cartridge e oela ka ntle ho seaparo sa cartridge	■ Maqhubu a ho itima lijo a phahame haholo TEMOSO Le ka mohla u se ke ua leka ho phunya khatriji ho tsoa pampiring ea limakasine kapa sesebelisoa.	■ Khaotsa hang-hang ho sebelisa sesebelisoa 'me u se tlohele hore se phole ■ Tlosa lesela la khatriji ■ Tlohela sesebelisoa hore se phomole. ■ Hloekisa sesebelisoa 'me u tlose cartridge e hlephileng. Haeba ho ke ke ha khoneha ho qhaqha sesebelisoa: ■ Ikopanye le Hilti Repair Center

nyatsa	Lebaka	Litlhare tse ka khonehang
Mosebeletsi oa hlokomela: -  khatello e eketsehileng ea ho kopana -  matla a ho qala a eketseha -  taolo ea matla e thata ho lokisa -  cartridge strip e thata ho tlosa	■ Ho haha ​​​​khabone	■ Hloekisa sesebelisoa (sheba 8.3–8.13) ■ Lekola hore na likhatriji tse nepahetseng li sebelisoa (sheba 1.2) le hore ha li na phoso.

Piston return unit e eme	■ Ho haha ​​​​khabone	■ Hula karolo e ka pele ea piston ho tsoa sesebelisoa ka letsoho ■ Lekola hore na likhatriji tse nepahetseng li sebelisoa (sheba 1.2) le hore ha li na phoso. ■ Hloekisa sesebelisoa (sheba 8.3–8.13) Haeba bothata bo ntse bo tsoela pele: ■ Ikopanye le Hilti Repair Center
Phapang ea boleng ba ho tšoaea	■ Piston e senyehile ■ Likarolo tse senyehileng (impact extractor, O-ring) hloohong e tšoaeang ■ Litlhaku tse tsofetseng	■ Sheba piston. Kenya sebaka ha ho hlokahala ■ Ho hloekisa le ho sebeletsa hlooho e tšoaeang (sheba 8.14–8.15)   ■ Lekola boleng ba litlhaku tse tšoaeang

Ho lahla

Boholo ba lisebelisoa tseo lisebelisoa tsa motlakase tsa Hilti li etsoang ka tsona li ka sebelisoa hape. Lisebelisoa li tlameha ho aroloa ka nepo pele li ka sebelisoa hape. Linaheng tse ngata, Hilti o se a entse litlhophiso tsa ho khutlisa lisebelisoa tsa hau tsa khale tsa phofo bakeng sa ho li sebelisa hape. Ka kopo botsa lefapha la litšebeletso tsa bareki la Hilti kapa moemeli oa thekiso ea Hilti bakeng sa lintlha tse ling.
Haeba u lakatsa ho khutlisetsa sesebelisoa se fehlang motlakase ka bouena setsing sa ho lahla hore se sebelisoe hape, tsoela pele ka tsela e latelang:
Hlakola lisebelisoa ka hohle kamoo ho ka khonehang ntle le tlhokahalo ea lisebelisoa tse khethehileng.

Arola likarolo ka bomong ka tsela e latelang:

Karolo / kopano	Lintho tsa sehlooho	botjha ha thepa
Lebokose la lithulusi	polasetiki	Ho sebelisoa hape ka polasetiki
Khase ea kantle	Rabara ea polasetiki/ea maiketsetso	Ho sebelisoa hape ka polasetiki
Li-screw, likarolo tse nyane	tšepe	Lisebelisoa tsa tšepe
Letlapa la cartridge le sebelisitsoeng	Plastiki/tšepe	Ho latela melao ea lehae

Tiisetso ea moetsi - lisebelisoa tsa DX

Hilti o fana ka tiiso ea hore sesebelisoa se fanoeng ha se na liphoso linthong tse bonahalang le moetsong. Tiisetso ena e sebetsa hafeela sesebelisoa se sebetsoa le ho sebetsoa ka nepo, se hloekisoa le ho sebetsoa ka nepo le ho latela Litaelo tsa Ts'ebetso ea Hilti, le sistimi ea tekheniki e bolokiloe.
Sena se bolela hore ho ka sebelisoa feela lisebelisoa tsa mantlha tsa Hilti, likarolo le likarolo tse ling, kapa lihlahisoa tse ling tsa boleng bo lekanang, tse ka sebelisoang sesebelisoa.

Tiisetso ena e fana ka tokiso ea mahala kapa ho nchafatsa likarolo tse nang le bothata nakong eohle ea bophelo ba sesebelisoa. Likarolo tse hlokang ho lokisoa kapa tse nchafalitsoeng ka lebaka la ho taboha ho tloaelehileng ha li koaheloe ke tiisetso ena.

Litlaleho tse ling ha li akaretsoe, ntle le haeba melao e thata ea naha e thibela ho qheleloa ho joalo. Haholo-holo, Hilti ha a tlamehe bakeng sa ts'enyehelo e tobileng, e sa tobang, ea tšohanyetso kapa ea litlamorao, tahlehelo kapa litšenyehelo tse amanang le, kapa ka lebaka la, tšebeliso ea, kapa ho se khone ho sebelisa sesebelisoa molemong ofe kapa ofe. Litiisetso tse boletsoeng tsa thekiso kapa ho itekanela molemong o itseng ha lia kenyelletsoa ka ho hlaka.

Bakeng sa ho lokisoa kapa ho nchafatsoa, ​​romella sesebelisoa kapa likarolo tse amanang hang hang ha u fumana sekoli atereseng ea mokhatlo oa lehae oa Hilti o fanoeng.
Sena se akaretsa boitlamo bohle ba Hilti mabapi le tiisetso mme se nkela sebaka maikutlo ohle a pele kapa a nakong e fetileng.

Phatlalatso ea EC ea tumellano (ea mantlha)

Tlhaloso: Sesebelisoa se entsoeng ka phofo
Mofuta: DX 462 HM/CM
Selemo sa moralo: 2003

Re phatlalatsa, ka boikarabello ba rona feela, hore sehlahisoa sena se latela litaelo le litekanyetso tse latelang: 2006/42/EC, 2011/65/EU.

Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100,FL-9494 Schaan

Norbert Wohlwend Tassilo Deinzer
Hlooho ea Boleng le Tsamaiso ea Tsamaiso ea Hlooho ea BU Measuring Systems
BU Direct Fastening BU Measuring Systems
08 / 2012 08 / 2012

Litokomane tsa tekheniki filed ho:
Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH
Zulassung Elektrowerkzeuge
Hiltistrasse 6
86916 Kaufering
Duitsland

Letšoao la tumello la CIP

Lintlha tse latelang li sebetsa ho linaha tseo e leng litho tsa CIP ka ntle ho EU le sebaka sa boahloli sa EFTA:
Hilti DX 462 HM/CM e 'nile ea lekoa tsamaiso le mofuta. Ka lebaka leo, sesebelisoa se na le letšoao la tumello ea lisekoere se bontšang nomoro ea tumello S 812. Kahoo Hilti e tiisa ho lumellana le mofuta o amohelehang.

Litšitiso tse sa amoheleheng kapa bofokoli, joalo-joalo tse khethiloeng nakong ea tšebeliso ea sesebelisoa li tlameha ho tlalehoa ho motho ea ikarabellang ho bolaoli ba tumello (PTB, Braunschweig)) le ho Ofisi ea Permanent International Commission (CIP) (Permanent Internationial Commission, Avenue de la Renaissance). 30, B-1000 Brussels, Belgium).

Bophelo bo botle le polokeho ea mosebedisi

Litaba tsa lerata

Sesebelisoa se entsoeng ka phofo

• Type: DX 462 HM/CM
• Mohlala: Tlhahiso ea serial
• 'Mala: 6.8/11 botala
• Tlhophiso ea matla: 4
• kopo: Ho tšoaea li-block tsa tšepe tse nang le litlhaku tse hatisitsoeng (400×400×50 mm)

Phatlalatso ea boleng bo lekantsoeng ba litšobotsi tsa lerata ho latela 2006/42/EC

Maemo a ts'ebetso le ho hlophisoa:
Ho theha le ho sebetsa ha mokhanni oa phini ho latela E DIN EN 15895-1 ka phaposing ea tlhahlobo ea semi-anechoic ea Müller-BBM GmbH. Maemo a tikoloho ka phaposing ea tlhahlobo a lumellana le DIN EN ISO 3745.

Mokhoa oa ho etsa liteko:
Mokhoa oa ho koahela bokaholimo ka phapusing ea anechoic sebakeng se bonahatsang ho latela E DIN EN 15895, DIN EN ISO 3745 le DIN EN ISO 11201.

HLOKOMELA: Mesi ea lerata e lekantsoeng le ho se kholisehe ho amanang le litekanyo li emela moeli o ka holimo oa litekanyetso tsa lerata tse lebelletsoeng nakong ea litekanyo.
Ho fapana ha maemo a ts'ebetso ho ka baka ho kheloha ho boleng bona ba tlhahiso.

• 1 ± 2 dB (A)
• 2 ± 2 dB (A)
• 3 ± 2 dB (C)

thothometsa sebaka
Palo e phatlalalitsoeng ea ho thothomela ho latela 2006/42/EC ha e fete 2.5 m/s2.
Lintlha tse ling mabapi le bophelo bo botle le polokeho ea mosebelisi li ka fumanoa ho Hilti web sebaka: www.hilti.com/hse

X-462 HM hlooho e tšoaeang

X-462 CM hlooho e tšoaeang

Ke tlhokahalo bakeng sa United Kingdom hore li-cartridges li tlameha ho lumellana le UKCA 'me li be le letšoao la UKCA la ho lumellana.

Phatlalatso ea EC ea Conformity | Phatlalatso ea UK ea Conformity

Moetsi:
Sehlopha sa Hilti
Feldkircherstraße 100
9494 Schaan | Liechtenstein

Kantle ho naha:
Hilti (Gt. Britain) Limited
1 Trafford Wharf Road, Old Traord
Manchester, M17 1BY

Nomoro ea serial: 1-99999999999
2006/42/EC | Phepelo ea Mechini (Tshireletso)
Melao ea 2008

Sehlopha sa Hilti
LI-9494 Schaan
Mohala:+423 234 21 11
Fax: + 423 234 29 65
www.hilti.group

Litokomane / Lisebelisoa

HILTI DX 462 CM Metal Stamping Tool [pdf] Buka ea litaelo DX 462 CM, Metal Stamping Tool, DX 462 CM Metal Stamping Tool, Stamping Tool, DX 462 HM