GLOBAL INDUSTRIAL GIDIFS24L All Freezer User Manual

Tse ka Hare pata

1 GLOBAL INDUSTRIAL GIDIFS24L All Freezer User Manual

2 LIEKETSO TS'IRELETSO

3 BOPHELO MAHLOMOLA

4 LIEKETSENG LITLHAKISO

5 HO SEBELISA MOKHOA OA HAO

6 TLHOKOMELISO LE PUSELETSO

7 HO BATLE PHOSO

8 KHETHO EA BOPHELO

9 Litokomane / Lisebelisoa

9.1 References

10 Posts Related

GLOBAL INDUSTRIAL GIDIFS24L All Freezer User Manual

Setšoantšo sa GIDIFS24L

PELE U ETSA, KOPA BALA 'me U LATELLE MELAO E TSOHLE EA TŠIRELETSO LE LIITAELO TSA HO SEBETSA.

Ngola Model le Linomoro tsa Serialo (ka lehlakoreng le ka tlaase le letšehali la khabinete ea ka hare) mona:
Nomoro ea mohlala: _______________________

Khoebo ea Global
11 Harbour Park Drive
Port Washington, NY 11050
www.globalindustrial.com

Sehlopha sa Felix Storch, Inc.
Khamphani e ngolisitsoeng ea ISO 9001: 2015
770 Garrison Ave
Bronx, New York, 10474
www.eroeele.com

LIEKETSO TS'IRELETSO

Polokeho ea hau le polokeho ea ba bang li bohlokoa haholo.

Re fane ka melaetsa ea bohlokoa ea polokeho bukaneng ena le yuniting ea hau. Kamehla bala mme o mamele melaetsa yohle ya polokeho.

Ena ke Letšoao la Tlhokomeliso ea Polokeho. Letšoao le u hlokomelisa ka likotsi tse ka u bolaeang kapa tsa u ntša kotsi le ba bang. Melaetsa yohle ya polokeho e tla latela Letshwao la Tlhokomediso ya Polokeho mme e ka ba mantswe “KOTSI” kapa “TEMOSO”.

KOTSI ho bolela hore ho se mamele polelo ena ea polokeho ho ka baka likotsi tse mpe tsa botho kapa lefu.

TEMOSO ho bolela hore ho se mamele polelo ena ea polokeho ho ka baka tšenyo e kholo ea sehlahisoa, kotsi e mpe ea motho, kapa lefu.

Melaetsa yohle ya polokeho e tla o hlokomedisa ka kotsi e ka bang teng, e o bolelle kamoo o ka fokotsang monyetla wa kotsi, le ho o tsebisa se ka etsahalang haeba ditaelo di sa latelwe.

BOPHELO MAHLOMOLA

Pele lisebelisoa li sebelisoa, li tlameha ho behoa hantle le ho kenngoa joalo ka ha ho hlalositsoe bukeng ena, kahoo bala bukana ka hloko. Ho fokotsa kotsi ea mollo, ho tsukutloa ha motlakase kapa kotsi ha u sebelisa sesebelisoa sena, latela litemoso tsa mantlha, ho kenyeletsoa tse latelang:

Hlakola sehokelo sa 3-prong, u se ke ua tlosa grounding prong, u se ke ua sebelisa adaptara, hape u se ke ua sebelisa khoele ea katoloso.

Tlosa likarolo tsohle pele u sebetsa.
Ho khothalletsoa hore ho fanoe ka potoloho e arohaneng e sebeletsang yuniti ea hau feela. Sebelisa lijana tse ke keng tsa koaloa ka switch kapa switch chain.

Le ka mohla u se ke ua hloekisa likarolo tsa lisebelisoa ka maro a ka chang. Mosi ona o ka baka kotsi ea mollo kapa ho phatloha. Hape u se ke ua boloka kapa ua sebelisa peterole kapa mouoane le lintho tse ling tse ka chang haufinyane le sebaka sena kapa lisebelisoa tse ling. Mosi o ka baka kotsi ea mollo kapa ho phatloha.
Pele o tsoela pele ka ts'ebetso ea ho hloekisa le ho hlokomela, etsa bonnete ba hore mohala oa motlakase oa yuniti o khaotsoe.

Se ke oa hokela kapa oa hakolla polaka ea motlakase ha matsoho a hao a le metsi.
Tlosa yuniti kapa hakolla motlakase pele o hloekisa kapa o sebeletsa. Ho sitoa ho etsa joalo ho ka fella ka ho tshoha ha motlakase kapa lefu.

Se ke oa leka ho lokisa kapa ho khutlisa karolo efe kapa efe ea yuniti ea hau ntle le haeba e khothalletsoa ka kotlolloho bukaneng ena. Litšebeletso tse ling kaofela li lokela ho fetisetsoa ho setsebi se tšoanelehang.
Yuniti ena ha e na CFC- ebile ha e na HFC ebile e na le palo e nyane ea Isobutane (R600a), e bolokang tikoloho empa e ka chesa habonolo. Ha e senye lera la ozone, ebile ha e eketse phello ea sethopo. tlhokomelo e tlameha ho nkuoa nakong ea lipalangoang le ho hlongoa ha yuniti eo ho seng likarolo tsa sistimi ea ho futhumatsa tse senyehileng. setsidifatsi se dutlang se ka hotetsa mme sa senya mahlo.

Ha ho ka ba le tšenyo efe kapa efe:
o Qoba malakabe a bulehileng le eng kapa eng e bakang tlhase,
o Hakolla mohala oa motlakase,
o Air kamore eo yuniti e itšehla thajana metsotso e mengata, le
Ikopanye le Lefapha la Ts'ebeletso bakeng sa likeletso.
Ha ho na le pholileng haholoanyane ka har'a yuniti, kamore eo e lokelang ho kenngoa ho eona e kholoanyane. Ha ho na le ho lutla, haeba yuniti e le ka phapusing e nyane, ho na le kotsi ea likhase tse tukang tse hahang. Bakeng sa ounce e 'ngoe le e' ngoe ea se pholileng, bonyane sebaka sa kamore sa 325 cubic ft sea hlokahala. Palo ea sepholisa yuniti e boletsoe ho poleiti ea data ka har'a yuniti. Ho kotsi ho mang kapa mang ntle le Motho ea Fetoletsoeng Tšebeletso ho etsa litšebeletso kapa ho lokisa thepa ena.

Hlokomela haholo ha o sebetsana le yuniti, ho e tsamaisa le ho e sebelisa ho qoba ho senya sehatsetsi kapa ho eketsa kotsi ea ho dutla.
Ho tlosa likarolo tsa karolo le ts'ebeletso ho tla etsoa ke basebeletsi ba ts'ebeletso ba lumelletsoeng ke fektheri e le ho fokotsa kotsi ea mollo o ka bang teng ka lebaka la likarolo tse fosahetseng kapa ts'ebeletso e fosahetseng.

LATELA LITLHAKU TSA TEMOSO TSE LENG TLAS'A HA U SEBETSA MOHLALA OA HAO
Sebelisa batho ba babeli kapa ho feta ho tsamaisa le ho kenya unit. Ho hlōleha ho etsa joalo ho ka fella ka mokokotlo kapa kotsi e 'ngoe.
To ensure proper ventilation for your unit, the front of the unit must be completely unobstructed. Choose a well-ventilated area with temperatures above 60°F (16°C) and below 90°F (32°C). [For optimal performance, install the unit where the ambient temperature is between 72º and 78ºF (23º-26ºC).] This unit must be installed in an area protected from the elements, such as wind, rain, water spray or drips.
Yuniti ha ea lokela ho ba haufi le lioli, li-grill kapa mehloli e meng ea mocheso o phahameng.
The unit must be installed with all electrical, water and drain connections in accordance with state and local codes. A standard electrical supply (115 V AC only, 60 Hz), properly grounded in accordance with the National Electrical Code and local codes and ordinances, is required.
Se ke oa kink kapa penya mohala oa phepelo ea motlakase oa yuniti.
Boholo ba fuse (kapa breaker breaker) e lokela ho ba 15 ampba.
Ho bohlokoa hore thepa e lekantsoe molemong oa ho sebetsa hantle. U kanna ua hloka ho etsa liphetoho tse 'maloa ho e lekanya.
Lisebelisoa tsohle li tlameha ho latela litlhoko tsa khoutu ea lipompo tsa lehae.
Etsa bonnete ba hore liphaephe ha lia pepetoa, ha li kinketsoe kapa ho senyeha nakong ea ho kenya.
Lekola ho dutla kamora khokahano.
Le ka mohla u se ke oa lumella bana ho sebetsa, ho bapala kapa ho khasa kahare ho yuniti.
Se ke oa sebelisa lisebelisoa tsa ho hlatsoa tse qhibilihisitsoeng kapa li-abrasives kahare. Lisebelisoa tsena li ka senya kapa tsa senya bokahare.
Sebelisa sesebelisoa sena molemong oa sona feela joalokaha se hlalositsoe Bukeng ena ea Thupelo.
Boloka menoana sebakeng sa "pinch point". Tlhakiso lipakeng tsa lemati le khabinete ehlile e nyane. E-ba hlokolosi ho koala lemati ha bana ba le sebakeng seo.

Kotsi ea ho tšoaroa ke bana!
Ho tšoasoa ke bana le ho bipetsana hase mathata a nako e fetileng. Lisebelisoa tse lahliloeng kapa tse lahliloeng li ntse li le kotsi, le haeba li ka “lula ka karacheng matsatsi a seng makae feela.”

Pele o lahla sehatsetsi sa hau sa khale:

o Tlosa mamati
o Tlohela lishelefo hore bana ba se ke ba hloella ka hare

- SIRELETSA LITAELO TSENA -

LIEKETSENG LITLHAKISO

Pele o Sebelisa Freezer ea hau

Tlosa bokantle ba kantle le bokahare.

Pele o hokela sehatsetsi mohloling oa matla, se tlohelle se eme se otlolohile ka lihora tse ka bang 2. Sena se tla fokotsa monyetla oa ho se sebetse hantle tsamaisong ea ho pholisa ho tsoa ho ts'oaroang nakong ea lipalangoang.
Hloekisa bokaholimo ba metsi ka metsi a foofo u sebelisa lesela le bonolo.

Ho kenya Freezer ea hau

Sesebelisoa sena se etselitsoe hore se eme mahala, 'me ha sea lokela ho phomotsoa kapa ho hahelloa kahare.
Beha sehatsetsi sa hau sebakeng se matla ho lekana ho se tšehetsa ha se tletse ka botlalo. Ho leka-lekanya sesebelisoa sa hau, lokisa leoto le lekanyelitsoeng tlase ho sehatsetsi.
Allow about 5” (12 cm) of space at the back and sides of the appliance and 4” (10 cm) at the top. This will allow the proper air circulation to cool the compressor.

Beha sesebelisoa hole le khanya ea letsatsi le mehloli ea mocheso (onto, heater, radiator, joalo-joalo). Letsatsi le tobileng le ka ama lesela la acrylic mme mehloli ea mocheso e ka eketsa tšebeliso ea motlakase. Lithempereichara tse batang haholo le tsona li ka etsa hore sehatsetsi se seke sa sebetsa hantle.
Qoba ho beha sesebelisoa libakeng tse mongobo.
Hokela sesebelisoa sebakeng sa lebota se ikhethileng, se kentsoeng hantle le se theiloeng fatše. U se ke ua khaola kapa ua tlosa karolo ea boraro (fatše) tlas'a maemo leha e le afe ho tloha mohala oa motlakase. Lipotso life kapa life tse mabapi le matla le/kapa ho theoa li lokela ho lebisoa ho ramotlakase ea netefalitsoeng kapa setsing sa litšebeletso se lumelletsoeng.

Ka mor'a ho kenya sesebelisoa ka har'a lebota, lumella yuniti hore e phole ka lihora tse 2-3 pele u kenya lintho ka har'a khabinete.

Khokahano ea Motlakase

temoso ea
Improper use of the grounded plug can result in the risk of electrical shock If the power cord is damaged, have it replaced by an authorized service center.

Sesebelisoa sena se lokela ho beoa motheong o nepahetseng bakeng sa polokeho ea hau. Thapo ea motlakase e na le polaka e nang le lithapo tse tharo e hokahantsoeng le mabota a li-prong tse tharo ho fokotsa monyetla oa ts'okelo ea motlakase.

Se ke oa khaola kapa o tlose lesela la boraro moleng oa motlakase o fanoeng tlasa maemo afe kapa afe.
Sehatsetsi sena se hloka sehatsetsi se tloaelehileng sa 115Volts AC ~ 60Hz se nang le setšelo sa liprong tse tharo.

Ho thibela kotsi e etsahetseng ka phoso, thapo e lokela ho sirelletsoa kamora sesebelisoa ebe ha e tlohelloe e pepesitsoe kapa e leketlile.
Le ka mohla u se ke ua ntša sehatsetsi ka ho hula thapo ea motlakase. Ka linako tsohle tšoara polaka ka tieo 'me u e hule ka kotloloho ho tsoa sehatelong.
Se ke oa sebelisa thapo ea katoloso ka sesebelisoa sena. Haeba thapo ea motlakase e le khuts'oane haholo, e-ba le setsebi sa motlakase kapa setsebi sa tšebeletso se kenyang lebenkele haufi le sesebelisoa.

Ho khutlisa monyako oa monyako
This freezer has the capability of the door opening from either the left or right side. The unit is delivered to you with the door opening from the left side. Should you desire to reverse the opening direction, you can refer to the diagram below. If you have a problem, call ACCUCOLD® Customer Service at 1-888-4-MEDLAB.

HLOKOMELA: Some door styles may not be reversible. Consult our websaete bakeng sa lintlha

HO SEBELISA MOKHOA OA HAO

Ho beha Taolo ea Mocheso

To control the internal temperature, adjust the control dial according to the ambient temperature or intended use of the freezer.
The first time you turn the unit on, set the temperature control to Max.
The range of the temperature control is from position OFF to Max. After 24 to 48 hours, adjust the temperature control to the setting that best suits your needs. The setting of Normal should be appropriate for most circumstances.

HLOKOMELA: If the freezer is unplugged, has lost power, or is turned off, you must wait 3 to 5 minutes before restarting the unit. If you attempt to restart before this time delay, the freezer will not start.

TLHOKOMELISO LE PUSELETSO

Ho Hloekisa Sehatsetsi sa Hao

Turn the temperature control to OFF, unplug the freezer and remove the contents, including shelves and trays.
Hlatsoa libaka tse ka hare ka metsi a futhumetseng le tharollo ea soda le ho baka. Tharollo e lokela ho ba le likhaba tse 2 tsa ho baka soda le ho litara ea metsi.
Hlatsoa lishelefo le literei ka tharollo e bonolo ea sesepa.

Bokantle ba sehatsetsi bo lokela ho hloekisoa ka sesepa le metsi a futhumetseng.
Hlahisa metsi a mangata ka har'a seponche kapa lesela pele o hloekisa sebaka sa taolo, kapa likarolo life kapa life tsa motlakase.
Hlatsoa hantle 'me u hlakole ka lesela le hloekileng le hloekileng.

Ho Fokotsa Sehatsetsi sa Hao

This appliance requires manual defrosting. Before defrosting the unit, remove the contents of the freezer, then set the thermostat to OFF (the compressor will stop working). Leave the door open until ice and frost are completely melted. To speed up defrosting, you can place a container of warm water (about 125°F) into the cabinet. Soak up the melt water with clean toweling or a sponge and be sure the interior is dry before turning the thermostat back to its normal setting.

HLOKOMELA: Ha ho bohlale ho futhumatsa bokahare ba sehatsetsi ka ho toba ka metsi a chesang kapa se omisang moriri ha o ntse o senya kaha sena se ka senya bokahare ba khabinete.

Never use a sharp or metallic object to help remove the ice from the walls of the freezer as this can damage the evaporator coils and invalidate your warranty. Instead, use the plastic scraper included with the freezer.

Nako ea phomolo

Matsatsi a phomolo a makhutšoane: Tlohela sehatsetsi se sebetsa nakong ea matsatsi a phomolo a ka tlase ho libeke tse tharo.

Long vacations: If the freezer will not be used for several months, remove contents and unplug the power cord. Clean and dry the interior thoroughly. To prevent odor and mold growth, leave the door open slightly, blocking it open if necessary.

Ho tsamaisa Sehatsetsi sa Hao

Remove all stored items, and then securely tape down all loose items, such as shelves, inside your freezer. Tape the door shut.

Fetolela screw ea leveling ho ea botlaaseng ho qoba tšenyo.
Be sure the freezer stays secure in the upright position during transportation. Also protect the outside of the freezer with a blanket or similar item.

Malebela a ho Boloka Matla

The freezer should be located in the coolest area of the room, away from heat-producing appliances, and out of the direct sunlight.
Let warm items cool to room temperature before placing in the freezer. Overloading the freezer forces the compressor to run longer.
Be sure to package and label stored items properly and wipe containers dry before placing them in the freezer. This cuts down on frost build-up inside the appliance.

Lishelefo tsa lihatsetsi ha lia lokela ho tšeloa ka mochini oa aluminium, pampiri ea boka, kapa thaole ea pampiri. Liners li kena-kenana le tsamaiso ea moea o batang, e etsa hore sehatsetsi se se ke sa sebetsa hantle.
Tlosa lintho tse ngata kamoo ho hlokahalang ka nako e le 'ngoe,' me u koale lemati kapele kamoo ho ka khonehang.

HO BATLE PHOSO

O ka rarolla mathata a tloaelehileng a lisebelisoa tse ngata habonolo, oa u bolokela litšenyehelo tsa mohala o ka bang teng oa litšebeletso. Leka litlhahiso tse ka tlase ho bona hore na u ka rarolla bothata pele u letsetsa servicer.

Haeba sesebelisoa sa hau se bontša matšoao a mang ho feta a hlalositsoeng ka holimo, kapa haeba u hlahlobile lintho tsohle tse thathamisitsoeng e le sesosa 'me bothata bo ntse bo le teng, letsetsa ACCUCOLD® Customer Service ho 1-888-4-MEDLAB.

CALIFORNIA CARBISNAP DISCLOSURE
Sehlahisoa sena se sebelisa eco-friendly hydrocarbon refrigerant mme se latela melao ea California CARB ka botlalo.
Leha ho le joalo, re kopuoa ke Molao oa California ho fana ka polelo e latelang ea tsebahatso sehlahisoa se seng le se seng se rekisoang California.

This equipment is prohibited from use in California with any refrigerants on the ‘List of Prohibited Substances’ for that specific end-use, in accordance with California Code of Regulations, title 17, section 95374. This disclosure statement has been reviewed and approved by Felix Storch, Inc- and Felix Storch, Inc- attests, under penalty of perjury, that these statements are true and accurate.”

Sehlahisoa sena ha se sebelise lihatsetsi ho 'Lethathamo la Lintho Tse Hanetsoeng'

KHETHO EA BOPHELO

TIISETSO EA LIMITED
Ka hare ho United States e kopaneng e 48, selemo se le seng ho tloha ka letsatsi la theko, ha sesebelisoa sena se sebelisoa le ho bolokoa ho latela litaelo tse hoketsoeng kapa tse fanoeng ka sehlahisoa, waranti e tla lefella likarolo tse boletsoeng fekthering le ho lokisa basebetsi ho lokisa liphoso tsa thepa kapa moetso. Tšebeletso e tlameha ho fanoa ke k'hamphani e khethiloeng ea litšebeletso. Kantle ho linaha tse 48, likarolo tsohle li fuoe selemo se le seng ho tloha liphosong tsa tlhahiso. Likarolo tsa polasetiki, lishelefo le likhabinete li tlameha hore li etsoe ka mokhoa o amohelehang khoebong, 'me ha li koaheloe ke tšenyo nakong ea ts'ebetso kapa ho robeha.

TIISETSO EA MOTSOALLE OA LILEMO TSE 5

Konteraka e koahetsoe lilemo tse 5.
Phetolo ha e kenyeletse mosebetsi.

LITLHAKU TSE KHOTSOANG HA LI TLA ETSA:

Ts'ebeletso e letsetsa ho lokisa ho hlongoa ha sesebelisoa sa hau, ho u rupela hore na u sebelisa sesebelisoa sa hau joang, ho nchafatsa kapa ho lokisa li-fuse kapa ho lokisa wiring kapa plumbing.
Ts'ebeletso e letsetsa ho lokisa kapa ho khutlisa lisebelisoa tsa mabone kapa lisebelisoa tse robehileng. Likarolo tse ka sebelisoang (joalo ka li-filters) ha li kenyelelitsoe ho fana ka tšireletso ea waranti.
Tšenyo e bakoang ke kotsi, phetoho, ts'ebeliso e mpe, tlhekefetso, mollo, likhohola, liketso tsa Molimo, ho hlongoa hampe, ho hlongoa eseng ho latela likhoutu tsa motlakase kapa tsa lipompo tsa metsi, kapa ts'ebeliso ea lihlahisoa tse sa amoheloang ke waranti.

Likarolo tse nchafatsoang kapa ho lokisa litšenyehelo tsa basebetsi bakeng sa liuniti tse sebetsoang kantle ho United States.
Ho lokisa likarolo kapa litsamaiso tse hlahisoang ke liphetoho tse sa lumelloang tse entsoeng ho sesebelisoa.
Ho tlosoa le ho kenya bocha sesebelisoa sa hau haeba se kentsoe sebakeng se ke keng sa fihleloa kapa se sa kenngoe ho latela litaelo tse phatlalalitsoeng tsa ho kenya.

TLHOKOMELISO EA LITIISETSO TSE FUMANEHANG - MELIKO EA LIPHEKO
Pheko e ikhethileng ea moreki le e ikhethang tlasa tiiso ena e lekantsoeng e tla lokisoa sehlahisoa joalo ka ha ho fanoe mona. LITOKISETSO TSE KOPITSOENG, HO KENELLETSA LITOKELO TSA BOPHELO KAPA HO LOKELA HO MORERO OA SEBELE, LI FELLETSOE MONYAKA O LE MONG. WARRANTOR HA A LOKELA HO QOLEHA LITLOTLO TSA KOTSI KAPA TSE LITLHALANG. MABAKA A MENG HA A LUMELLE HO KHALEFETSOA KAPA HO BOLOKOA LITLHAKISO TSA BOPHELO KAPA LITLHAKISO TSA BOPHELO, KAPA LITLHOPHISO KA NAKO EA LITLHAKISO TSE ILELITSOENG TSA BOPHELO KAPA LITLHAKISO, KA HO TLOHA LITLHAKISO TSENA LE LIPHELO E KA SE KOPE HO UENA. Guarantee ena eu fa litokelo tse ikhethileng tsa molao 'me hape u ka ba le litokelo tse ling, tse fapaneng ho tloha setereke ho ea ho naha.

TLHOKOMELISO: Sehlahisoa sena se ka u pepesetsa lik'hemik'hale tse kenyeletsang Nickel
(Metallic) which is known to the State of California to cause cancer,
Bakeng sa tlhahisoleseling e eketsehileng ea ho ea www.P65 Tlhokomediso.ca.gov
Hlokomela: Nikele ke karolo ea tšepe eohle e sa hloekang le mefuta e meng ea tšepe.

Khoebo ea Global
11 Harbour Park Drive
Port Washington, NY 11050
www.globalindustrial.com

Sehlopha sa Felix Storch, Inc.
Khamphani e ngolisitsoeng ea ISO 9001: 2015
770 Garrison Ave
Bronx, New York, 10474
www.eroeele.com