BODEGA-LOGO

BODEGA BCD35 AW Car Refrigerator

BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-PRODUCT

LIEKETSENG TS'IRELETSO

TEMOSO

  • Se ke oa sebelisa sesebelisoa haeba se bonahala se senyehile.
  • Do not block the gaps of the fridge with things like pins, wire, etc.
  • Se ke oa beha sesebelisoa ho pula kapa ua se inela metsing.
  • Do not place the appliance near naked flames or other heat sources (heaters, direct sunlight, gas ovens, etc.)
  • Se ke oa boloka lintho tse phatlohang joalo ka makotikoti a fafatsang a nang le propellant e tukang.
  • Ensure the supply cord is dry and not trapped or damaged. Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance.
  • Lekola voltagTlhaloso ea mofuta oa poleiti e lumellana le phepelo ea matla. Sesebelisoa se lokela ho sebelisoa feela le yuniti ea phepelo ea motlakase e fanoeng le sesebelisoa.
  • Se ke oa sebelisa lisebelisoa tsa motlakase ka har'a likarolo tsa polokelo ea lijo tsa sesebelisoa, ntle le haeba e le tsa mofuta o khothaletsoang ke moetsi.
  • Hang ha e sa phutholoha 'me pele e buloa, sesebelisoa se tlameha ho behoa sebakeng se lekaneng bakeng sa lihora tse fetang 6.
  • Make sure that the appliance stays horizontally when it is running. The tilt angle must be less than 5° for a long time running and less than 45° for short time running.
  • Boloka masoba a moea ka har'a casing ea yuniti kapa mohahong o hahiloeng ho se na litšitiso.
  • Boloka sesebelisoa se tsitsitse fatše kapa ka koloing; U se ke ua hula ka holimo.
  • Diphetoho kapa diphetolo tsa yuniti ena tse sa amoheloang ka ho hlaka ke mokha o ikarabellang bakeng sa ho latela li ka hlokisa matla a mosebelisi ts'ebeliso ea lisebelisoa.

temoso

  • Litokiso li ka etsoa feela ke basebetsi ba tšoanelehang. Tokiso e fosahetseng e ka baka kotsi. The lamp mme thapo ya phepelo e tlameha ho nkelwa sebaka ke moetsi kapa batho ba nang le tshwaneleho.
  • Ho kenngoa ha matla a DC ka sekepeng ho tlameha ho sebetsoa ke litsebi tsa motlakase tse nang le litsebo.
  • Bana ba ke ke ba bapala ka sesebelisoa sena. Tlhoekiso le tlhokomelo ea basebelisi li ke ke tsa etsoa ke bana ntle le taolo.
  • The appliance can be used by children aged 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they’ve been given supervision or instruction concerning the use of the device in a safe way and understand the hazards.

Tsebiso

  • Disconnect the power supply before each cleaning and maintenance and after every
  • Do not use sharp tools to defrost; Do not damage the refrigerant
  • Kotsi ea ho koalloa ha ngoana. Pele u lahla sehatsetsi kapa sehatsetsi sa khale: tlosa mamati: 'me u siee lishelefo li le teng hore bana ba se ke ba hloella ka hare.
  • Check if the cooling capacity of the appliance is suitable for storing the food or Food may only be stored in its original packaging or in suitable containers.
  • Haeba sesebelisoa se siuoa se se na letho ka nako e telele, tima, se qhibilihe, se hloeke, se omelle 'me u siee lemati le butsoe ho thibela hlobo hore e se ke ea hlaha ka har'a sesebelisoa.
  • Sesebelisoa se reretsoe ho sebelisoa malapeng le lits'ebetsong tse tšoanang tse kang:
    • Libaka tsa kichine ea basebetsi mabenkeleng, liofising le libakeng tse ling tse sebetsang;
    • Camping, Farmhouses, and by clients in hotels, motels, and other residential environments;
    • Libaka tsa mofuta oa boroko le lijo tsa hoseng;
    • Catering and similar non-retail applications. Js:: Please according to local regulations regarding disposal of the appliance for its flammable
    • sehatsetsing le khase e butsoang.
  • Sesebelisoa sena se lekiloe mme ho fumanoe hore se latela moeli oa sesebelisoa sa dijithale sa Class B, ho latela karolo ea 15 ea Melao ea FCC. Meeli ena e etselitsoe ho fana ka ts'ireletso e utloahalang khahlano le tšitiso e kotsi moahong oa bolulo. Sesebelisoa sena se hlahisa matla, se a sebelisa ebile se ka hlahisa matla a maqhubu a seea-le-moea, 'me haeba se sa kengoa le ho sebelisoa ho latela litaelo, se ka baka tšitiso e kotsi likhokahanong tsa seea-le-moea. Leha ho le joalo, ha ho na tiiso ea hore tšitiso e ke ke ea etsahala ts'ebetsong e itseng. Haeba sesebelisoa sena se baka tšitiso e kotsi kamohelong ea seea-le-moea kapa ea thelevishene, e ka khetholloang ka ho tima lisebelisoa, mosebelisi o khothaletsoa ho leka ho lokisa tšitiso ka e 'ngoe ea mehato e latelang:
    • Khutlisa kapa u fallise lenakana le amohelang.
    • Eketsa karohano lipakeng tsa lisebelisoa le seamohedi.
    •  Kopanya lisebelisoa ka sehokelo sa potoloho e fapaneng le eo seamoheli se hokahantsoeng le eona.
    • Ikopanye le morekisi kapa setsebi se nang le boiphihlelo ba seea-le-moea / TV bakeng sa thuso.
  • Ho boloka boikamahanyo le ditataiso tsa kgahlamelo ya RF ya FCC, sebaka se tlameha ho ba bonyane 20cm pakeng tsa radiator le mmele wa hao mme se tshehetswe ka botlalo ke ditlhophiso tsa tshebetso le ho kenngwa ha transmitter le manakana a yona.

LIEKETSENG FCC
Sesebelisoa sena se latela Karolo ea 15 ea Melao ea FCC. Ts'ebetso e latela maemo a mabeli a latelang:

  1. sesebediswa sena se ke ke sa baka tshitiso e kotsi, mme
  2. sesebediswa sena se tlameha ho amohela tshitiso efe kapa efe e amohetsweng, ho kenyeletswa le tshitiso e ka bakang tshebetso e sa rateheng.

LINTLHA TSA LITABA

  • High-efficiency compressor and conversion module.
  • CFC-free and great heat insulation.
  • Lowest cooling to -20°C /-4°F (based on 25°C/77°F room temperature).
  • Intelligent battery protection system prevents your vehicle from running out of battery.
  • Touch screen control panel for temperature setting.
  • Dual fridge and freezer zone.
  • Optional car/home use.
  • Detailed design: interior light, shelf, handle.

SEBOPEHO SEhlahisoa

BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-1

  1. Sebelisa
  2. freezer Compartment
  3. ridge Compartment
  4. sehatsetsing
  5. Machine compartment

MOSEBETSI LE TS'ebetso

BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-2

  • Phepelo ea motlakase: connected to DC 12/24V or AC100~240V(using the adapter).
  • Matla On / Off: tobetsa ho BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-3switch ON, long press BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-3 metsotsoana e meraro ho tima.
  • Mocheso Setting under running, press BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-4to switch the refrigerator or freezer temperature setting. Press+or -to adjust the temperature. The setting will be saved automatically after stopping operating for 4 seconds
    (Hlokomela: the temperature displayed is the current temperature of the compartment, it’ II takes a while to reach the set temperature.)
    Mocheso bophirima mefuta e fapaneng: Fridge(rE) :0-8°C/32°F-46.4°F; Freezer(Fr) :-12~-20°C/10.4~-4°F.
  • Battery Protection Mode (for car use type): under running, long press BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-4 for three seconds until the display screen flashes, then select three battery protection modes H(High), M(Medium), and L(Low) by clicking BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-4 again. The factory setting is High battery protection mode the voltage is a theoretical value, and there may be a deviation in different sceneries.BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-6
  • H should be set when the product is connected to car power, and M or L should be set when it is connected to a portable battery or other backup battery.
  • Mocheso Setting: Switch off the fridge then long press BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-4 until displays El, keep pressing BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-4 until displays ES, then press BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-5 to select Celsius or Fahrenheit.
  • Khutlisa: switch off the fridge, press until El displays, then press button+ and- at the same time to reset.

Mocheso o khothaletsoang oa lijo tse tloaelehileng:BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-8

TLHOKOMELISO LE PUSELETSO

Ho hloekisa:

  • Unplug the fridge first to avoid electric shock.
  • Do not soak the fridge in water and do not wash it directly.
  • Do not use abrasive cleaning agents during cleaning as these can damage the fridge.
  • Use a wet cloth to clean the fridge and dry it.

Storage
If the device will not be in use for a long time, please follow the instruction:

  • Tima motlakase 'me u tlose polaka.
  • Tlosa lintho tse bolokiloeng ka sehatsetsing.
  • Wipe off excess water from the fridge with a rag.
  • Put the fridge in a cool and dry place.

Ho senya:
Mongobo o ka etsa serame ka hare ho sesebelisoa se pholileng kapa holim'a mouoane. Sena se fokotsa matla a ho pholisa. Defrost sesebelisoa ka nako e nepahetseng ho qoba sena.

  • Tima sesebelisoa
  • Take out all the contents of the device.
  • Keep the door open.
  • Hlakola metsi a hloekisitsoeng.

Never use hard or pointed tools to remove ice or to loosen objects which A have frozen in place.

SMART CONTROL- FRIDGE APP INSTRUCTIONS

  • Mohato oa pele: Turn on the Bluetooth on your smart device; start the APP and click “Search” to find nearby fridges.
  • Mohato oa Bobeli: Click the fridge icon for Bluetooth pairing (the APP will prompt you to pair the fridge by pressing the set button O on the fridge’s control panel when connecting the fridge for the first time). After pairing, the APP will switch to the main interface allowing you to control the fridge.

MENU

BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-9

  1. Mocheso oa hona joale
  2. Voltage
  3. Sepheo sa mocheso
  4. Switch Left/Right compartment
  5. SET
  6. ON / OFF
  7. Taolo ea mocheso
  8. ECO(Energy-saving) / MAX(Fast-cooling)
  9. Notlela / Notlolla
  10. Celsius / Fahrenheit
  11. Unpairing the device and return to search
  12. Battery protection mode: High/Medium/Low

Hlokomela:
Tobetsa konopo ea senotlolo BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-10 on the APP to lock/unlock the control panel on the fridge, if locked, the fridge can only be controlled by the APP.

Downloading the “CAR FRIDGE FREEZER” Application

BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-11

Scan the QR code on the left or search for the “CAR FRIDGE FREEZER” APP in the APP Store (for Apple devices) or Google Store (for Android devices).

HO BATLE PHOSO

litokollo Cause/Suggestions
 

 

Sehatsetsi ha se sebetse

• Check if the switch is on.

• Check if the plug and socket are connected well.

• Check if the fuse has been burnt.

• Check if the power supply has malfunctioned.

• Switch on/off the fridge frequently may cause start delay of the compressor.

Likarolo tsa sehatsetsi li futhumetse haholo • The door is opened frequently.

• A large amount of warm or hot food was stored recently.

• The refrigerator has been disconnected for a long time.

Lijo li hoamisitsoe • The temperature was set too low.
There is “water flow” noise from inside the refrigerator  

• It’s a normal phenomenon, caused by the flow of refrigerant.

Ho na le marotholi a metsi ho potoloha sehatsetsing

lekhalo kapa lekhalo la monyako

• It’s a normal phenomenon, the moisture will condense to water when it touches a cold surface of the refrigerator.
Compressor e lerata hanyenyane ha e qala • It’s a normal phenomenon, the noise will be reduced after the compressor works stably.
 

Khoutu Fl e hlahisitsoe

•  Possible cause: low voltage ho sehatsetsing.

Adjust the battery protection from High to Medium or from Medium to Low.

 

Khoutu F2 e hlahisitsoe

• Possible cause: condenser fan is overloaded. Disconnect power to fridge for 5 minutes & re-start.

If the code shows again, contact manufacturer for service.

 

Khoutu F3 e hlahisitsoe

• Possible cause: the compressor starts too frequently. Disconnect power to fridge for 5 minutes & re-start.

If the code shows again, contact manufacturer for service.

 

Khoutu F4 e hlahisitsoe

• Possible cause: compressor not kicking in. Disconnect power to fridge for 5 minutes & re-start.

If the code shows again, contact manufacturer for service.

 

Khoutu FS e hlahisitsoe

• Possible cause: overheating of the compressor & electronics. Disconnect power to fridge for 5 minutes & re-start.

If the code shows again, contact manufacturer for service.

 

Khoutu F6 e hlahisitsoe

• Possible cause: no parameter can be detected by the controller. Disconnect power to fridge for 5 minutes & re-start.

If the code shows again, contact manufacturer for service.

 

Khoutu F7 kapa FS e hlahisitsoe

• Possible cause: temperature sensor is faulty. Contact manufacturer for service.

Litokomane / Lisebelisoa

BODEGA BCD35 AW Car Refrigerator [pdf] Buka ea Mosebelisi
BCD35AW, 2A7MY-BCD35AW, 2A7MYBCD35AW, BCD35 AW, Car Refrigerator, BCD35 AW Car Refrigerator, Refrigerator

Leave ka tlhaloso

aterese ya hao ya imeile ke ke ho phatlalatswa.