Selelekela
Thank you for choosing the Philips HD9314/90 Double-Walled Electric Kettle. This manual provides essential information for safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
Litaelo tsa Bohlokoa tsa Tšireletso
Ha o sebelisa lisebelisoa tsa motlakase, mehato ea ts'ireletso ea mantlha e lokela ho lateloa kamehla ho fokotsa kotsi ea mollo, ts'okelo ea motlakase le likotsi ho batho, ho kenyelletsa le tse latelang:
- Read all instructions carefully before operating the kettle.
- U se ke ua tšoara libaka tse chesang. Sebelisa lithupa kapa likotola.
- To protect against fire, electric shock, and injury, do not immerse cord, plugs, or the kettle base in water or other liquid.
- Tlhokomelo e haufi ea hlokahala ha sesebelisoa leha e le sefe se sebelisoa ke bana kapa haufi le bona.
- Tlosa plug ha o sa sebelisoe le pele o hloekisa. Lumella ho pholile pele u apara kapa u tlosa likarolo, le pele u hloekisa sesebelisoa.
- Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Contact Philips customer service for examination, repair, or adjustment.
- Tšebeliso ea li-attachments tse sa khothaletsoang ke moetsi oa lisebelisoa e ka baka mollo, ts'ebetso ea motlakase kapa kotsi ho batho.
- Se sebelise kantle.
- Se ke oa lumella mohala o leketla moeling oa tafole kapa k'haontareng, kapa oa ama libaka tse chesang.
- Se ke oa beha holim'a kapa haufi le khase e chesang kapa mollo oa motlakase, kapa ka ontong e futhumetseng.
- Kamehla u hokele plug ho sesebelisoa pele, ebe u hokela thapo leboteng. Ho hakolla, tima taolo efe kapa efe ho "tima", ebe o tlosa plug ho tsoa leboteng.
- Se ke oa sebelisa sesebelisoa bakeng sa ts'ebeliso e 'ngoe ntle le morero.
- The kettle features a Triple Safety Mechanism for auto-cut off after water boils, and Tšireletso ea Pheha-Omisa to prevent damage if the kettle is accidentally switched on without water.
- Ensure the kettle is placed on a stable, flat surface away from the edge of the counter to prevent tipping.
- Sesebelisoa sena se hloka metsotso e 16 Amp socket. Ensure your electrical outlet is compatible.
Sehlahisoa se Felletseview
The Philips HD9314/90 electric kettle is designed for efficient and safe water boiling. It features a double-walled construction for a cool-touch exterior and a 1.7-liter capacity.
Image: The Philips HD9314/90 Electric Kettle in Charcoal Grey, showcasing moralo oa eona o boreleli le sesupo sa boemo ba metsi.
Likarolo tsa Bohlokoa:
- Kettle Body: Double-walled plastic exterior with a food-grade stainless steel interior.
- Sekoahelo: Hinged lid for easy filling.
- Tšoara: Ergonomically designed, heat-resistant handle.
- Lesupa la Boemo ba Metsi: Clear window with markings for minimum (0.5L) and maximum (1.7L) fill levels.
- Power switjha: Located at the base of the handle.
- Motheo oa Matla: 360-degree rotational base with cord storage.
- Sefe e Nkoang: E fumaneha ka har'a molomo ho thibela limescale ho kena ka koping ea hau.
Image: The Philips HD9314/90 Electric Kettle with its dimensions indicated (23.7 cm height, 22 cm width).
Seta le Tšebeliso ea Pele
- Ho phutha: Carefully remove the kettle and all accessories from the packaging. Retain packaging for future transport or storage.
- Tlhoekiso ea Pele: Before first use, fill the kettle with water to the maximum level. Boil the water, then discard it. Repeat this process twice to remove any manufacturing residues.
- Sebaka: Place the power base on a dry, flat, and stable surface. Ensure the power cord is not dangling where it can be tripped over.
Litaelo tsa Ts'ebetso
Metsi a Belang:
- Tlatsa Kettle: Open the lid and fill the kettle with the desired amount of water. Do not fill below the minimum (0.5L) or above the maximum (1.7L) mark on the water level indicator.
- Kwala Sekwahelo: Netefatsa hore sekwahelo se koetsoe ka mokhoa o sireletsehileng pele o sebetsa.
- Sebaka ho Base: Beha ketlele ka thata holim'a setsi sa eona sa matla.
- Kopanya Matla: Plug the power cord into a suitable 16 Amp pokotho ea lebota.
- Bulela: Press the power switch down. The indicator light will illuminate, signifying that the kettle is heating.
- Ho Koala ka Motlakase: The kettle will automatically switch off once the water has boiled, and the indicator light will turn off.
- Ho tšela: Carefully lift the kettle from its base and pour the hot water. The heat-resistant handle ensures safe handling.
Image: The Philips HD9314/90 Electric Kettle with water boiling inside, illustrating the boil-dry protection feature.
Video: Tlhaloso e qaqilengview of the Philips HD9314/90 Electric Kettle, demonstrating its features and ease of use, including filling, placing on the base, and activating the power switch.
Video: A short demonstration of the Philips HD9314/90 Electric Kettle, highlighting its safe and convenient design, including the water level indicator and the cool-touch exterior.
Tlhokomelo le Tlhoekiso
Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your kettle and ensure optimal performance.
Ho Hloekisa Bokantle:
- Kamehla u ntše ketlele 'me u e lumelle hore e pholile ka ho feletseng pele u hloekisa.
- Hlakola bokantle ka bonolo, damp lesela. Se ke oa sebelisa li-abrasive cleaners kapa lik'hemik'hale tse bohale.
- Never immerse the kettle body or power base in water.
Cleaning the Interior and Filter:
- The kettle features a sefa se ntshuwang in the spout. To clean, open the lid, gently pull out the filter, and rinse it under running water. Use a soft brush if necessary to remove any deposits.
- To clean the interior, fill the kettle with water and a small amount of white vinegar or lemon juice. Boil the mixture, then let it stand for 15-30 minutes before discarding. Rinse thoroughly with fresh water several times.
- Ensure the filter is re-inserted correctly before using the kettle.
Image: A hand removing the filter from the spout of the Philips HD9314/90 Electric Kettle, demonstrating its easy-to-clean design.
Ho batle phoso
| Bothata | Lebaka le ka khonehang | Tharollo |
|---|---|---|
| Ketlele ha e tuke. | Ha e a hokelwa; switjha ya motlakase ha e a hatelloa; ha ho motlakase sehokelong. | Ensure the kettle is properly plugged into a working 16 Amp outlet and the power switch is pressed down. |
| Metsi ha a belise. | Insufficient water; kettle not properly seated on base; power issue. | Ensure water level is above minimum. Re-seat the kettle on the base. Check power supply. |
| Kettle ea tima pele e belisoa. | Kettle is overfilled; limescale buildup. | Do not fill above the maximum mark. Descale the kettle as per cleaning instructions. |
| Water has a plastic smell. | New appliance odor; residues from manufacturing. | Perform the initial cleaning steps (boiling and discarding water) multiple times. If the smell persists, contact customer support. |
Litlhaloso
- Lebitso: Philips
- Lebitso la Mohlala: HD9314/90
- Bokhoni: 1.7 Lithara
- Matla: 1800 Watts
- Moqtage: Li-volts tse 240
- Boitsebiso: Plastic (exterior), Food-grade Stainless Steel (interior)
- Mmala: Botšo (Boputsoa ba Mashala)
- Litekanyo tsa Sehlahisoa (L x W x H): 20L x 22W x 17H Disentimitara
- Boima ba Ntho: 1190 lik'hilograma
- Likarolo tse Khethehileng: Automatic Shut-Off, Concealed Heating Element, Double Wall, Heat Resistant Handle, Stain Resistant, Removable Filter.
- Likarolo tse Kenyelelitsoeng: Kettle, Power Base
- Selemo sa Tlhahiso: 2024
Warranty le Tšehetso
For warranty information, product support, or to report any issues, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Philips websebaka. Boloka rasiti ea hau ea theko e le bopaki ba hore u rekile litseko tsa waranti.
Manufacturer Contact Information: Versuni India Home Solutions Limited Appliances India Ltd.)DLF IT Park ,3rdFloor ,TowerA ,08Block AF,Major Arterial Road ,New Town ,Rajarhat ,Kolkata ,WestBengal 700156, India.
Importer Contact Information: Versuni India, Versuni India Home Solutions Limited
U ka boela ua etela ho Lebenkele la Philips ho Amazon bakeng sa lintlha tse ling tsa sehlahisoa le lisebelisoa tsa tšehetso.