Selelekela
The JBL Wave Beam wireless in-ear headphones are designed to provide a high-quality audio experience with powerful bass, extended battery life, and durable water and dust resistance. This manual will guide you through the features and functions of your new headphones.

Setšoantšo: Ho felileview of JBL Wave Beam key features including app support, IP54 rating, ambient sound modes, battery life, quick charge, and deep bass sound.
Se ka Lebokoseng
Netefatsa hore likarolo tsohle tse latelang li kenyelelitsoe sephutheloana sa hau:
- 1x Pair of JBL Wave Beam In-Ear Headphones
- 1x Nyeoe ea ho tjhaja
- 1x Cable ea ho tjhaja USB-C
- 3x Sizes of Ear Tips (Small, Medium, Large)
- 1x Tataiso ea ho qala ka potlako
- Lethathamo la Ts'ireletso la 1x

Image: Contents of the JBL Wave Beam package, including the earbuds, charging case, USB-C cable, and various ear tip sizes.
Tlhophiso
1. Ho tjhaja Li-headphone le Nyeoe
Before first use, fully charge your JBL Wave Beam headphones and charging case. Connect the provided USB-C cable to the charging case and a power source. The indicator lights on the case will show the charging status.
- Nako ea ho bapala ea li-Earbuds: Ho fihlela lihora tse 8
- Kakaretso ea Nako ea ho Bapala ka Nyeoe: Ho fihlela lihora tse 32
- Tefiso e potlakileng: Metsotso e 10 ea ho tjhaja e fana ka lihora tse 2 tsa nako ea ho bapala.

Image: Illustration of the JBL Wave Beam's battery life, indicating 8 hours for earbuds and 24 hours from the charging case, along with the quick charge capability.
2. Bluetooth pairing
- Bula mokotla oa ho tjhaja. Li-earbud li tla kena mokhoeng oa ho para ka bohona.
- Sesebedisweng sa hao (smartphone, tablet, jj), kenya tshebetsong Bluetooth.
- Select "JBL Wave Beam" from the list of available devices.
- Once connected, a confirmation sound will play, and the indicator light on the earbuds will change.
3. Ho kenya Li-Earbuds
For optimal sound quality and comfort, choose the ear tips that best fit your ears. Experiment with the different sizes provided to find the most secure and comfortable seal.

Image: Diagram illustrating the comfortable fit of the JBL Wave Beam earbuds, highlighting the oval tube design for a secure and sealed fit.
4. JBL Li-headphones App
Download the JBL Headphones App for additional features and customization. The app allows you to personalize your listening experience, adjust equalizer settings, and manage other functions.

Image: Screenshot of the JBL Headphones App, demonstrating the equalizer feature for sound customization, including options to enhance bass.
Litaelo tsa Ts'ebetso
1. Litaolo tsa Motheo
The JBL Wave Beam earbuds feature touch controls for various functions. Refer to the Quick Start Guide for a detailed diagram of touch commands. Common controls include:
- Bapala/Emisa: Tobetsa hang feela ho li-earbud.
- Pina e Latelang: Tobetsa habeli tsebeng e ka ho le letona.
- Pina e fetileng: Tobetsa hararo tsebeng e ka letsohong le letšehali.
- Araba/Khaola mohala: Tobetsa hang feela ho li-earbud.
- Mothusi oa lentsoe: Press and hold on either earbud (customizable via app).
2. Ambient Aware & TalkThru
Lisebelisoa tsena li u lumella ho lula u hokahane le tikoloho ea hau ntle le ho tlosa li-earbud.
- Ambient Aware: Increases ambient sounds, allowing you to hear your surroundings while listening to music.
- TalkThru: E theola molumo oa 'mino le amplifies speech, enabling conversations without removing earbuds.

Image: Depiction of Ambient Aware and TalkThru features, showing users interacting with their environment while wearing the earbuds.
3. Ho etsa le ho amohela mehala
The earbuds support hands-free calling. Use the touch controls to manage calls. VoiceAware technology helps you hear your own voice clearly during calls.
- Araba/Khaola mohala: Tobetsa hang feela ho li-earbud.
- Hana Mohala: Tobetsa 'me u hatelle e 'ngoe ea li-earbud.
Tlhokomelo
1. Ho hloekisa
Regularly clean your earbuds and charging case to ensure optimal performance and hygiene. Use a soft, dry cloth. For ear tips, remove them and gently wipe with a damp lesela, ebe o omella hantle pele o kopanya hape.
2. Polokelo
Ha e sa sebelisoe, boloka li-earbud ka har'a lebokose la tsona la ho tjhaja ho li sireletsa le ho li boloka li chajiloe. Boloka lebokose sebakeng se pholileng, se omileng hole le khanya ea letsatsi le mocheso o feteletseng.
3. Ho Hanyetsa Metsi le Lerōle
The JBL Wave Beam earbuds are IP54-rated for dust and water resistance, and the charging case is IPX2-rated for splash resistance. This means they are protected against limited dust ingress and splashes of water from any direction. They are not designed for submersion in water.

Image: Visual representation of the JBL Wave Beam earbuds' IP54 dust and water resistance, showing them enduring splashes.
Ho batle phoso
| Bothata | Lebaka le ka khonehang | Tharollo |
|---|---|---|
| Li-earbud ha li bulehe | Betri e tlase | Kenya li-earbud mokotleng oa ho tjhaja 'me u tjhaje ka botlalo. |
| Ha e khone ho tsamaisana le sesebelisoa | Bluetooth not enabled, earbuds not in pairing mode, or device too far. | Ensure Bluetooth is on. Open case to enter pairing mode. Move device closer. Forget "JBL Wave Beam" from device's Bluetooth list and re-pair. |
| Ha ho modumo kapa modumo o tlase | Volume too low, improper fit, or connection issue. | Adjust volume on device and earbuds. Ensure earbuds are properly seated and ear tips provide a good seal. Reconnect Bluetooth. |
| E 'ngoe ea li-earbud ha e sebetse | Low battery, connection issue, or earbud not properly seated in case. | Ensure both earbuds are charged. Place both earbuds back in the case, close, then reopen to reset connection. Re-pair if necessary. |
Litlhaloso
| Sebopeho | Lintlha |
|---|---|
| Lebitso la Mohlala | JBL Wave Beam |
| Nomoro ea Mohlala | JBLWBEAMWHT |
| Theknoloji ea Khokahano | Wireless (Bluetooth) |
| Ho Bea Litsebe | Tsebeng |
| Boholo ba Mokhanni | 8 limilimithara |
| Tšitiso | 16 ohm |
| Kutloelo-bohloko | 100dB |
| Karabelo ea Khafetsa | 20Hz - 20KHz |
| Mofuta oa Leshala | Lithium-ion (E ka tjhajwa hape) |
| Kakaretso ea Nako ea ho Bapala | Ho fihla ho lihora tse 32 (li-earbud tsa lihora tse 8 + mokotla oa lihora tse 24) |
| Nako ea ho tjhaja | 10 minutes for 2 hours playtime (Quick Charge) |
| Mathata a Metsi (Earbuds) | IP54 |
| Water Resistance (Case) | IPX2 |
| Boima ba Ntho | 58 lik'hilograma |
| Mofuta oa Taolo | Touch, Voice Control, Application |
| Lisebelisoa tse lumellanang | Most Bluetooth-enabled devices (smartphones, tablets, laptops, smart TVs) |
Warranty le Tšehetso
The JBL Wave Beam headphones come with a Tiisetso ea lilemo tse 2 ea moetsi. Tiisetso ena e koahela mefokolo ea thepa le moetso tlas'a tšebeliso e tloaelehileng.
Bakeng sa likopo tsa tiisetso, tšehetso ea tekheniki, kapa thuso e 'ngoe, ka kopo etela tšehetso ea semmuso ea JBL websebaka kapa ikopanye le litšebeletso tsa bareki. Boloka bopaki ba theko ea hau bakeng sa netefatso ea tiisetso.
JBL ea semmuso Websebaka: www.jbl.com/support