apogee INSTRUMENT MQ-620 Bukana ea Mong'a Metara ea Quantum

apogee INSTRUMENT MQ-620 Quantum Meter

SETEREKE SA MOLAO

Phatlalatso ea EU ea Tumellano 

• Phatlalatso ena ea ho lumellana e fanoe tlas'a boikarabelo ba moetsi feela:
  • Apogee Instruments, Inc. 721 W 1800 N
  • Logan, Utah 84321
  • usa
• bakeng sa (li)hlahisoa tse latelang:
  • Mekhoa: EA-620-MQ
  • Type: Extended Range PFD Meter
• Morero oa phatlalatso o hlalositsoeng kaholimo o lumellana le molao oa tumellano oa Kopano:
  • 2014/30/EU: Taelo ea Tekanyetso ea Motlakase (EMC).
  • 2011/65 / EU: Thibelo ea Lintho Tse Kotsi (RoHS 2) Taelo
  • 2015/863 / EU: E fetola Sehlomathiso II ho Taelo ea 2011/65/EU (RoHS 3)
• Maemo a boletsoeng nakong ea tlhahlobo ea tumellano:
  • EN 61326-1:2013: Lisebelisoa tsa motlakase bakeng sa ho metha, taolo le ts'ebeliso ea laboratori - Litlhokahalo tsa EMC
  • EN 50581:2012:Litokomane tsa tekheniki bakeng sa tlhahlobo ea lihlahisoa tsa motlakase le tsa elektroniki mabapi le thibelo ea lintho tse kotsi
• Please be advised that based on the information available to us from our raw material suppliers, the products manufactured by us do not contain, as intentional additives, any of the restricted materials including lead (see note below), mercury, cadmium, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls (PBB), polybrominated diphenyls (PBDE), bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP), butyl benzyl phthalate (BBP), dibutyl phthalate (DBP), and diisobutyl phthalate (DIBP). However, please note that articles containing greater than 0.1 % lead concentration are RoHS 3 compliant using exemption 6c.
• Ho feta moo, hlokomela hore Apogee Instruments ha e etse tlhahlobo ea lihlahisoa tsa rona kapa lihlahisoa tsa rona bakeng sa boteng ba lintho tsena, empa re itšetlehile ka boitsebiso boo re bo fuoang ke bafani ba thepa ea rona.
• E saennoe molemong oa:
  • Apogee Instruments, Hlakola 2022
  • Mopresidente oa Bruce Bugbee
  • Litlhaloso tsa likarolo tsa Apogee Instruments, Inc.

SELELEKELA

• Radiation that drives photosynthesis is called photosynthetically active radiation (PAR) and is typically defined as total radiation across a range of 400 to 700 nm. PAR is almost universally quantified as photosynthetic photon flux density (PPFD) in units of micromoles per square meter per second (µmol m-2 s-1, equal to microEinsteins per square meter per second) summed from 400 to 700 nm (total number of photons from 400 to 700 nm). However, ultraviolet and far red photons outside the defined PAR range of 400-700 nm can also contribute to photosynthesis and influence plant responses (e.g., flowering).
• Li-sensor tse lekanyang PPFD hangata li bitsoa quantum sensors ka lebaka la tlhaho e lekantsoeng ea mahlaseli. A quantum e bolela bonyane ba bongata ba mahlaseli, photon e le 'ngoe, e amehang likamanong tsa' mele (mohlala, ho monngoa ke li-pigment tsa photosynthetic). Ka mantsoe a mang, photon e le 'ngoe ke quantum e le' ngoe ea mahlaseli. Li-sensor tse sebetsang joalo ka li-sensor tsa setso tsa quantum, empa li lekanya mefuta e mengata e pharalletseng ea wavelengths li ka nkoa e le "sensor e atolositsoeng" ea quantum.
• Typical applications of traditional quantum sensors include incoming PPFD measurement over plant canopies in outdoor environments or in greenhouses and growth chambers, and reflected or under-canopy (transmitted) PPFD measurement in the same environments. The Extended Range PFD Sensor detailed in this manual uses a detector that is sensitive to radiation up to about 1100 nm, well beyond the range of wavelengths that influence photosynthesis and plant responses. This means this particular sensor should only be used for photon flux density measurements under LEDs.
• Apogee Instruments MQ-620 meters consist of a handheld meter and a dedicated sensor that is connected by cable to an anodized aluminum housing. SQ-600 series Extended Range PFD Sensors consist of a cast acrylic diffuser (filter), photodiode, signal processing circuitry mounted in an anodized aluminum housing, and are potted solid with no internal air space. MQ series extended range PFD meters provide a real-time PFD reading on the LCD display, that determine the radiation incident on a planar surface (does not have to be horizontal), where the radiation emanates from all angles of a hemisphere. MQ series quantum meters include manual and automatic data logging features for making spot-check measurements.

SENSOR MODEL

Apogee MQ series quantum metres e kenyellelitsoeng bukeng ena ea itšebetsa 'me e tla ka botlalo ka metara e ts'oaroang ka letsoho le sensor.

Nomoro ea mohlala ea sensor le nomoro ea serial li fumaneha leiboleng e ka morao ho metara e tšoaroang ka letsoho.

ga tlhaloso

	EA-620-MQ
Ho se tiisehe ha Calibration	± 5 % (sheba Calibration Traceability ka tlase)
Mehato ea Tekanyo	0 ho 4000 μmol m-2 s-1
Tekanyo Ho pheta-pheta	Ka tlase ho 0.5%
Nako e telele ea Drift (Ho hloka botsitso)	Ka tlase ho 2% ka selemo
Eseng mola	Ka tlase ho 1 % (ho fihla ho 4000 µmol m-2 s-1)
e le karabelo ea Nako	Ka tlase ho 1 ms
Tšimo ea View	180 °
Sekhahla sa Spectral	340 ho 1040 nm ± 5 nm (wavelengths moo karabelo e fetang 50%; bona Spectral Karabo e ka tlase)
Tsela (Cosine) karabelo	± 2% ho 45° zenith angle, ± 5% ho 75° zenith angle (sheba Karabelo ea Tataiso ka tlase)
Phoso ea Azimuth	Ka tlase ho 0.5%
Phoso ea ho Sekama	Ka tlase ho 0.5%
Karabelo ea Mocheso	-0.11 ± 0.04% ho C
Ho hloka bonnete ho Kakaretso ea Letsatsi le Letsatsi	Ka tlase ho 5%
Housing	'Mele oa aluminium oa anodized o nang le acrylic diffuser
IP Rating	IP68
Tikoloho ea Ts'ebetso	-40 ho isa ho 70 C; 0 ho 100% mongobo o lekanyelitsoeng; e ka qoelisoa ka metsing ho fihlela botebo ba 30 m
Litekanyo tsa Meter	126 limilimithara bolelele, 70 limilimithara bophara, 24 limilimithara bophahamo
Sensor Dimensions	30.5 limilimithara bophara, 37 limilimithara bophahamo
Boholo	140 g (ka 5 m ya terata ya loto)
Cable	2 m ea li-conductor tse peli, terata e sirelelitsoeng, e sothehileng; cable e eketsehileng e fumaneha; Bakete ea TPR
Warranty	Lilemo tse 4 khahlano le mefokolo ea thepa le moetso

Tekanyetso ea Tekano
Apogee MQ letoto la li-quantum metres li lekantsoe ka ho bapisa lehlakore le lehlakore le moelelo oa li-sensor tse XNUMX tsa phetisetso ea quantum tlasa referense l.amp. Li-sensor tsa quantum tsa referense li nchafatsoa ka 200 W quartz halogen l.amp e ka lateloa ke Setsi sa Naha sa Maemo le Thekenoloji (NIST).

Karabo ea Spectral

Mean spectral response measurements of six replicate Apogee MQ-600 series Extended Range PFD Sensors. Spectral response measurements were made at 10 nm increments across a wavelength range of 300 to 1100 nm in a monochromator with an attached electric light source. Measured spectral data from each PFD sensor were normalized by the measured spectral response of the monochromator/electric light combination, which was measured with a spectroradiometer.

Cosine Karabo

Directional, or cosine, response is defined as the measurement error at a specific angle of radiation incidence. Error for Apogee MQ-600 series Extended Range PFD Sensor is approximately ± 2 % and ± 5 % at solar zenith angles of 45° and 75°, respectively.

PHAELLO LE HLOKO

• Apogee MQ series quantum meters are designed for spot-check measurements, and calculation of daily light integral (DLI; total number of photons incident on a planar surface over the course of a day) through the built-in logging feature. To accurately measure PFD incident on a horizontal surface, the sensor must be level. For this purpose, each MQ model comes with a different option for mounting the sensor to a horizontal plane.
• AL-100 leveling plate e khothaletsoa hore e sebelisoe le MQ-620 (AL-100 leveling plate setšoantšong). Ho thusa ho hloella letsoho la sefapano, ho khothaletsoa bracket ea AL-120.
• Sesebelisoa sa AM-310 Sensor Wand se kenyelletsa sesebelisoa se ntseng se hola qetellong ea leqhubu le atolositsoeng la telescopic (ho fihla ho 33 inches/84 cm). Molamu ha o lokele libaka tse metsi; leha ho le joalo, e ntle haholo bakeng sa li-greenhouses le likamore tsa kholo. Bokhoni ba eona ba ho hula ka boholo bo nyane bo boetse bo etsa hore e be e loketseng bakeng sa tšebeliso ea maeto.
• Thepa ea AM-320 Saltwater Submersible Sensor Wand e kenyelletsa sesebelisoa se ntseng se hola qetellong ea lesela la fiberglass le nang le likarolo tse 40 'me e loketse hantle tšebeliso ea metsi a letsoai. Wand e lumella mosebelisi ho beha sensor libakeng tseo ho leng thata ho fihla ho tsona joalo ka aquariums.
  HLOKOMELA: Karolo ea mitha e tšoaroang ka letsoho ea sesebelisoa ha e kenelle metsi. Se ke oa kolobisa metara kapa oa siea metara sebakeng sa mongobo o phahameng nako e telele. Ho etsa joalo ho ka lebisa ho kutu e ka senyang tiisetso.

HO KENYA BATTERI LE PUSELETSO

LITLHAKISO BATTERI

• Sebelisa Phillips head screwdriver ho tlosa screw sekoahelong sa betri. Tlosa sekoaelo sa betri ka ho phahamisa hanyenyane le ho suthisetsa bokantle ba sekoahelo hole le mithara.
• Ho matlafatsa mithara, kenya betri e kenyellelitsoeng (CR2320) ka har'a sets'oants'o sa betri, ka mor'a ho ntša lemati le ka morao la mithara.
• Lehlakore le letle (le khethiloeng ka letšoao la "+") le lokela ho shebana le boto ea potoloho ea mithara.
  HLOKOMELA: Betri e ka senyeha ka ho sebelisa betri ea boholo bo fosahetseng. Haeba bethe ea betri e senyehile, boto ea potoloho e tla hloka ho nkeloa sebaka mme waranti e tla be e se na letho. Ho qoba bothata bona bo theko e boima, sebelisa betri ea CR2320 feela.

PUSELETSO NTLE

• Tobetsa fatše holim'a betri ka screwdriver kapa ntho e tšoanang. Tlosa betri kantle.
• Haeba betri e le thata ho sisinyeha, reteletsa mitha ka lehlakoreng la eona hore sebaka sa betri se shebelle tlase ebe o tlanya meter ho ea tlase letsohong le bulehileng ho ntša betri e lekaneng e le hore e ka ntšoa ka monoana o motona hore o thelle. betri e tsoa ka har'a sets'oants'o sa betri.

TS'EBETSO LE LEKOLA

MQ Series quantum metres e entsoe ka sebopeho se bonolo sa basebelisi se lumellang litekanyo tse potlakileng le tse bonolo.

•  Tobetsa konopo ea matla ho kenya LCD skrineng. Kamora metsotso e 'meli e sa sebetse, mitha e tla khutlela mokhoeng oa ho robala mme skrineng e tla koaloa ho baballa bophelo ba betri.
•  Tobetsa konopo ea mode ho fihlella menu e kholo, moo ho rengoang ka letsoho kapa ka othomathiki ho khethoang, le moo mitha e ka setang bocha.
•  Tobetsa sampkonopo ea ho ngola se baloang ha u ntse u nka litekanyo tsa matsoho.
•  Tobetsa konopo ea holimo ho etsa likhetho ho menu e kholo. Konopo ena e boetse e sebelisetsoa ho view ebe u tsamaisa litekanyo tse kentsoeng skrineng sa LCD.
• Tobetsa konopo e tlase ho etsa likhetho ho menu e kholo. Konopo ena e boetse e sebelisetsoa ho view ebe u tsamaisa litekanyo tse kentsoeng skrineng sa LCD.
• Pontšo ea LCD e na le palo eohle ea litekanyo tse kentsoeng k'honeng e kaholimo ho le letona, boleng ba PPFD ba nako ea 'nete bohareng, le likhetho tsa menyetla tse khethiloeng ka tlase.
• Ho rengoa ha lifate: Ho khetha pakeng tsa ho rema lifate ka letsoho kapa ka mokhoa o itekanetseng, tobetsa konopo ea mode hang ebe u sebelisa likonopo tse holimo/tlase ho etsa khetho e nepahetseng (SMPL kapa LOG). Hang ha mokhoa o lakatsehang o panya, tobetsa konopo ea mode makhetlo a mabeli hape ho tsoa ho menu. Ha o le mokgweng wa SMPL tobetsa sample button to record up to 99 manual measurements (a counter in the upper right hand corner of the LCD display indicates the total number of saved measurements). When in LOG mode the meter will power on/off to make a measurement every 30 seconds. Every 30 minutes the meter will average the sixty 30 second measurements and record the averaged value to memory. The meter can store up to 99 averages and will start to overwrite the oldest measurement once there are 99 measurements. Every 48 averaged measurements (making a 24-hour period), the meter will also store an integrated daily total in moles per meter squared per day (mol m-2 d-1).
• Khutlisa: Ho seta metara bocha, ka mokhoa oa SMPL kapa LOG, tobetsa konopo ea mode makhetlo a mararo (RUN e lokela ho benya), ebe ha u ntse u tobetsa konopo e tlase, tobetsa konopo ea mode hang. Sena se tla hlakola litekanyo tsohle tse bolokiloeng mohopolong, empa bakeng sa mokhoa o khethiloeng feela. Ka mantsoe a mang, ho etsa reset ha o le mokhoeng oa SMPL ho tla hlakola litekanyo tsa letsoho feela le ho etsa reset ha o le ho LOG mode ho tla hlakola litekanyo tsa othomathike feela.
• Review/ Khoasolla Lintlha: E 'ngoe le e' ngoe ea litekanyo tse kentsoeng ka har'a SMPL kapa LOG mode e ka khutlisoa hapeviewed ho ponts'o ea LCD ka ho tobetsa likonopo tse holimo / tlase. Ho tsoa le ho khutlela ho 'malo oa nako ea sebele, tobetsa sample konopo. Hlokomela hore litekanyetso tse kopantsoeng tsa letsatsi le letsatsi ha li fumanehe ka LCD 'me li ka ba teng feela viewed ka ho khoasolla komporong.
• Ho jarolla litekanyo tse bolokiloeng ho tla hloka thapo ea puisano ea AC-100 le software (e rekisoe ka thoko). Metha e hlahisa data e sebelisa protocol ea UART mme e hloka hore AC-100 e fetole ho tloha ho UART ho ea ho USB, kahoo likhoele tse tloaelehileng tsa USB li ke ke tsa sebetsa. Seta litaelo le software e ka khoasolloa ho tsoa ho Apogee website (http://www.apogeeinstruments.com/ac-100-communcation-cable/).

Ntlha ea Tokiso ea Phello ea Ho qoelisoa

• When a radiation sensor is submerged in water, more of the incident radiation is backscattered out of the diffuser than when the sensor is in air (Smith, 1969; Tyler and Smith, 1970). This phenomenon is caused by the difference in the refractive index for air (1.00) and water (1.33) and is called the immersion effect. Without correction for the immersion effect, radiation sensors calibrated in air can only provide relative values underwater (Smith, 1969; Tyler and Smith, 1970). Immersion effect correction factors can be derived by making measurements in air and at multiple water depths at a constant distance from a lamp sebakeng sa laboratori e laoloang.
• Apogee MQ-620 series ePFD sensors have an immersion effect correction factor of 1.25. This correction factor should be multiplied by PPFD measurements made underwater to yield accurate PPFD.
  HLOKOMELA: Karolo ea mitha e tšoaroang ka letsoho ea sesebelisoa ha e kenelle metsi. Se ke oa kolobisa metara kapa oa siea metara sebakeng sa mongobo o phahameng nako e telele. Ho etsa joalo ho ka lebisa ho kutu e ka senyang tiisetso.
• Lintlha tse ling mabapi le litekanyo tse ka tlas'a metsi le phello ea ho qoelisoa li ka fumanoa ho Apogee webleqephe (http://www.apogeeinstruments.com/underwater-par-measurements/).
• Smith, RC, 1969. Moqokelli oa mahlaseli a mahlo a ka tlas'a metsi. Journal of Marine Research 27: 341-351.
• Tyler, JE, le RC Smith, 1970. Litekanyo tsa Spectral Irradiance Underwater. Gordon le Breach, New York, New York. 103 maqephe

APOGEE AMS SOFTWARE

• Ho jarolla data komporong ho hloka thapo ea puisano ea AC-100 le software ea mahala ea ApogeeAMS. Metha e hlahisa data e sebelisa protocol ea UART mme e hloka hore AC-100 e fetole ho tloha ho UART ho ea ho USB, kahoo likhoele tse tloaelehileng tsa USB li ke ke tsa sebetsa.
• Mofuta oa morao-rao oa software ea ApogeeAMS e ka khoasolloa ho http://www.apogeeinstruments.com/downloads/.
• Ha software ea ApogeeAMS e qala ho buloa, e tla bontša skrine e se nang letho ho fihlela puisano le meter e thehoa. Haeba o tobetsa "Open Port" e tla re "khokahanyo e hlolehile."
• Ho theha puisano, etsa bonnete ba hore mitha e hokeloa komporong ea hau u sebelisa thapo ea puisano ea AC-100. Ho hokela, tobetsa konopo ea menu e theoha 'me likhetho tsa "COM#" li tla hlaha. Bakeng sa lintlha tse ling mabapi le mokhoa oa ho tseba hore na ke COM efe e nepahetseng, shebella video ea rona.
• Ha o hokahane le COM # e nepahetseng, software e tla re "Hokahane".
  Tobetsa “Sample Data” ho view bolokoa sample ho bala.
• “Daily Totals” shows all the saved Daily Light Integral (DLI) totals per day.
• Tobetsa "30 Min Avg" ho bona kakaretso ea mithara ea 99, 30-metsotso.
• Ho sekaseka data, tobetsa "File” le “Save As” ho boloka data e le .csv file.
  Or you can highlight the numbers, copy, and paste them into a blank Excel spreadsheet. Data will need to be comma delimited.

MAINTENANCE AND RE CALIBRATION

• Mongobo kapa lithōle holim'a mochine o senyang ke sesosa se tloaelehileng sa ho bala ho fokolang. Sensor e na le "diffuser" le ntlo bakeng sa ho itlhoekisa ho ntlafatsoang ha pula e na, empa lisebelisoa li ka bokellana holim'a sesebelisoa (mohlala, lerōle nakong ea pula e fokolang, li-deposit tsa letsoai ho tsoa mouoane oa sefafatsi sa leoatle kapa metsi a nosetso a nosetso) mme ka mokhoa o itseng oa thibela optical. tsela. Lerōle kapa li-deposit tsa manyolo li tlosoa hantle ka ho sebelisa metsi kapa sehloekisi sa lifensetere le lesela le bonolo kapa swab ea k'hothone. Li-deposit tsa letsoai li lokela ho qhibiliha ka asene ebe li tlosoa ka lesela le bonolo kapa swab ea k'hothone. Le ka mohla u se ke ua sebelisa lintho tse hohlang kapa tse hloekisang holim'a sesebelisoa sa motlakase.
• Although Apogee sensors are very stable, nominal accuracy drift is normal for all research-grade sensors. To ensure maximum accuracy, we generally recommend sensors are sent in for re calibration every two years, although you can often wait longer according to your particular tolerances.

KHATHATSO LE TŠEHETSO EA BAREKI

• Netefatsa Tshebetso
  Ho tobetsa konopo ea matla ho lokela ho kenya tšebetsong LCD le ho fana ka 'malo oa nako ea nnete oa PPFD. Lebisa hlooho ea sensor ho ea mohloling o khanyang 'me u netefatse hore PPFD e arabela. Eketsa le ho fokotsa sebaka ho tloha ho sensor ho ea mohloling oa leseli ho netefatsa hore ho bala ho fetoha ka tsela e lekanang (ho fokotseha ha PPFD ka sebaka se ntseng se eketseha le ho eketsa PPFD ka sebaka se fokotsehang). Ho thibela mahlaseli ohle a tsoang ho sensor ho lokela ho qobella ho bala PPFD ho zero.
• Battery Life
  • Ha meter e bolokiloe hantle, betri ea sele ea tšepe (CR2320) e lokela ho tšoarella likhoeli tse ngata, esita le ka mor'a tšebeliso e tsoelang pele. Letšoao la betri le tlase le tla hlaha hukung e kaholimo ho leqele la ponts'o ea LCD ha betri e phahamatage theoha ka tlase ho 2.8 V DC. Metara e ntse e tla sebetsa ka nepo ka nako e itseng, empa hang ha betri e khaotsoe, li-pushbuttons li ke ke tsa hlola li arabela 'me litekanyo tse kentsoeng li tla lahleha.
  • Ho tobetsa konopo ea matla ho tima mitha ka sebele ho tla e beha boemong ba ho robala, moo ho ntseng ho e-na le palo e fokolang ea ho hula hona joale. Sena sea hlokahala ho boloka litekanyo tse kentsoeng mohopolong. Ka hona, ho kgothaletswa ho tlosa betri ha o boloka mitha ka likhoeli tse ngata ka nako, e le ho boloka bophelo ba betri.
• Phoso ea Battery e Tlase ka mor'a ho Fetola Battery
  Ka kakaretso, "master reset" e tla lokisa phoso ena, ka kopo bona karolo ea "master reset" bakeng sa lintlha le litemoso. Haeba master reset e sa tlose lets'oao le tlase la betri, ka kopo sheba habeli hore molumo oa motlakase ke ofetage ea betri ea hau e ncha e ka holimo ho 2.8 V, ona ke moeli oa hore letšoao le bule.
• Reset ea Master
  • Haeba mitha e fetoha e sa arabeleng kapa e ba le mathata, joalo ka letšoao le tlase la betri le kamora ho nkela betri ea khale sebaka, ho ka etsoa "master reset" e ka lokisang bothata. Hlokomela hore master reset e tla hlakola litekanyo tsohle tse kentsoeng mohopolong.
  • Hata 1: tobetsa konopo ea matla e le hore pontšo ea LCD e sebetse.
  • Hata 2: Tlosa betri ho tsoa ho sets'oants'o, se tla etsa hore ponts'o ea LCD e timele.
  • Hata 3: Ka mor'a metsotsoana e seng mekae, kenya betri ka har'a sets'oants'o.
  • Pontšo ea LCD e tla benya likarolo tsohle ebe e bontša nomoro ea ntlafatso (mohlala, "R1.0"). Sena se bontša hore master reset e entsoe 'me pontšo e lokela ho khutlela ho tloaelehileng.
• Likhoutu tsa Phoso le Litokiso
  • Likhoutu tsa liphoso li tla hlaha sebakeng sa ho bala ka nako ea nnete ponts'o ea LCD mme li tla tsoelapele ho khantša ho fihlela bothata bo lokisoa. Ikopanye le Apogee haeba litokiso tse latelang li sa lokise bothata.
  • Phoso ea 1: leshala voltage tsoa sebakeng. Lokisa: nka sebaka sa betri ea CR2320 'me u etse reset ea bohlokoa.
  • Phoso ea 2: sensor voltage tsoa sebakeng. Lokisa: etsa master reset.
  • Phoso ea 3: e sa lekanngoeng. Lokisa: etsa master reset.
  • Phoso ea 4: CPU matlatage ka tlase bonyane. Lokisa: nka sebaka sa betri ea CR2320 'me u etse reset ea bohlokoa.
• Ho Fetola Bolelele ba Cable
  Le hoja ho ka khoneha ho kopanya thapo e eketsehileng ho sensor e arohaneng ea mohlala o nepahetseng oa MQ, hlokomela hore lithapo tsa mohala li rekisoa ka kotloloho ho boto ea potoloho ea mitha. Tlhokomelo e lokela ho nkoa ho tlosa karolo e ka morao ea mitha e le hore u fihlele boto le splice holim'a cable e eketsehileng, ho seng joalo ho tla hlokahala hore ho etsoe likarolo tse peli pakeng tsa mitha le hlooho ea sensor. Bona Apogee webleqepheng la bakeng sa lintlha tse ling mabapi le mokhoa oa ho holisa bolelele ba cable ea sensor: (http://www.apogeeinstruments.com/how-to-make-a-weatherproof-cable-splice/).

PUSELETSO LE TIISETSO LEANO

LEANO LA THEPA E KHUTLISOANG
Apogee Instruments e tla amohela litefello nakong ea matsatsi a 30 a theko ha feela sehlahisoa se le boemong bo bocha (e tla khethoa ke Apogee). Lichelete li tla lefisoa 10% ea ho khutlisa thepa hape.

TLHOKOMELISO PUSELE

• Ho koahetsoeng ke eng
  • Lihlahisoa tsohle tse entsoeng ke Apogee Instruments li netefalitsoe hore li se ke tsa senyeha ka thepa le mesebetsi ea matsoho nako ea lilemo tse 'nè (4) ho tloha letsatsing la ho romelloa ho tsoa fekthering ea rona. E le hore ho nahanoe bakeng sa tšireletso ea tiisetso ntho e tlameha ho hlahlojoa ke Apogee.
  • Lihlahisoa tse sa hlahisoang ke Apogee (spectroradiometers, chlorophyll content metres, EE08-SS probes) li koaheloa nako ea selemo se le seng (1).
• Se sa koaheloang
  • Moreki ke eena ea ikarabellang bakeng sa litšenyehelo tsohle tse amanang le ho tlosa, ho kenya hape, le ho romelloa ha lintho tseo ho belaelloang hore ke tiisetso femeng ea rona.
  • Tiisetso ha e koahele lisebelisoa tse senyehileng ka lebaka la maemo a latelang:
    1. Ho kenya, tšebeliso, kapa tšebeliso e mpe.
    2. Ts'ebetso ea sesebelisoa ka ntle ho sebaka se boletsoeng.
    3. Diketsahalo tsa tlhaho tse kang lehadima, mollo, jj.
    4. Phetoho e sa dumellwang.
    5. Tokiso e sa lokang kapa e sa dumellwang.
       Please note that nominal accuracy drift is normal over time. Routine re calibration of sensors/meters is considered part of proper maintenance and is not covered under warranty.
• Ke mang ea koahetsoeng
  Tiisetso ena e akaretsa moreki wa mantlha wa sehlahiswa kapa motho e mong eo e ka bang monga sona nakong ya tiisetso.
• Seo Apogee a Tla se Etsa
  Ha ho na tefo Apogee o tla:
  1. Ho lokisa kapa ho khutlisa (ka boikhethelo ba rona) ntho e tlas'a waranti.
  2. Romella ntho eo ho moreki ka moreki eo re e khethileng.
     Mekhoa e fapaneng kapa e potlakileng ea ho romella e tla ba litšenyehelo tsa moreki.
• Mokhoa oa ho Khutlisa Ntho
  1. Ka kopo o seke oa khutlisetsa lihlahisoa ho Apogee Instruments ho fihlela o fumane nomoro ea Return Merchandise Authorization (RMA) ho tsoa lefapheng la rona la tšehetso ea tekheniki ka ho fana ka foromo ea inthaneteng ea RMA ho.
     www.apogeeinstruments.com/tech-support-recalibration-repairs/. Re tla sebelisa nomoro ea hau ea RMA ho latedisa ntho ya tshebeletso. Letsetsa (435) 245-8012 kapa imeile techsupport@apogeeinstruments.com ka lipotso.
  2. For warranty evaluations, send all RMA sensors and meters back in the following condition: Clean the sensor’s exterior and cord. Do not modify the sensors or wires, including splicing, cutting wire leads, etc. If a connector has been attached to the cable end, please include the mating connector – otherwise the sensor connector will be removed in order to complete the repair/re calibration.
     Hlokomela: Ha u khutlisetsa li-sensor bakeng sa ho lekanya ka mokhoa o tloaelehileng tse nang le lihokelo tsa tšepe tse sa hloekang tsa Apogee, u hloka feela ho romela sensor ka karolo ea 30 cm ea thapo le halofo ea sehokelo. Re na le lihokelo tsa mating fekthering ea rona tse ka sebelisetsoang ho lekanya sensor.
  3.  Ka kopo, ngola nomoro ea RMA ka ntle ho sejana sa thepa.
  4. Return the item with freight per-paid and fully insured to our factory address shown below. We are not responsible for any costs associated with the transportation of products across international borders.
     • Litlhaloso tsa likarolo tsa Apogee Instruments, Inc.
     • 721 Bophirimela 1800 North Logan, UT
     • 84321, USA
  5. Ha e fumana, Apogee Instruments e tla fumana sesosa sa ho hlōleha. Haeba sehlahiswa se fumanwa se haella ho ya ka tshebetso ho ya ka dintlha tse phatlaladitsweng ka lebaka la ho hloleha ha disebediswa tsa sehlahiswa kapa bokgabane, Apogee Instruments e tla lokisa kapa e nkele thepa sebaka ntle le tefo. Haeba ho netefatswa hore sehlahiswa sa hao ha se na waranti, o tla tsebiswa le ho fuwa tefiso e hakanyetswang ya tokiso/ho setjha.

LIHLAHISO TSE KA NTLE HO NAKO EA TIISETSO
Bakeng sa litaba tse nang le lisensara tse fetang nako ea waranti, ka kopo ikopanye le Apogee ho techsupport@apogeeinstruments.com ho buisana ka likhetho tsa tokiso kapa tse ncha.

MELAO E MONG

• Tharollo e teng ea bofokoli tlas'a tiisetso ena ke ea tokiso kapa phetolo ea sehlahisoa sa mantlha, 'me Apogee Instruments ha e ikarabelle bakeng sa tšenyo efe kapa efe e tobileng, e sa tobang, ea tšohanyetso kapa ea litlamorao, ho kenyeletsoa empa e sa felle feela tahlehelong ea chelete, tahlehelo ea lekeno, tahlehelo ea phaello, tahlehelo ea data, tahlehelo ea meputso, tahlehelo ea nako, tahlehelo ea thekiso, keketseho ea mekoloto kapa litšenyehelo, kotsi ea thepa ea motho, kapa kotsi ho motho ofe kapa ofe kapa mofuta ofe kapa ofe oa tšenyo kapa tahlehelo.
• Tiisetso ena e lekanyelitsoeng le likhohlano leha e le life tse hlahang kapa tse amanang le tiisetso ena e lekanyelitsoeng (“Likhohlano”) li tla laoloa ke melao ea State of Utah, USA, ho sa kenyeletsoe likhohlano tsa melaoana le ho kenyeletsoa Tumellano ea Thekiso ea Thepa ea Machabeng. . Makhotla a Profinseng ea Utah, USA, a tla ba le matla a ho laola Likhohlano life kapa life.
• Tiisetso ena e lekanyelitsoeng e u fa litokelo tse khethehileng tsa molao, hape u ka ba le litokelo tse ling, tse fapaneng ho ea ka naha le naha le matla a ho laola, 'me a ke keng a angoa ke tiisetso ena e lekanyelitsoeng. Tiisetso ena e fetela ho uena feela 'me e ke ke ea fetisoa kapa ea abeloa. Haeba tokisetso efe kapa efe ea tiisetso ena e lekanyelitsoeng e se molaong, e se na letho, kapa e sa qobelloe, tokisetso eo e tla nkoa e le e arohaneng 'me e ke ke ea ama litokisetso life kapa life tse setseng. Haeba ho na le ho se lumellane hofe kapa hofe lipakeng tsa Senyesemane le liphetolelo tse ling tsa tiisetso ena e lekanyelitsoeng, mofuta oa Senyesemane o tla sebetsa.
• Tiisetso ena e ke ke ea fetoloa, ea nahanoa, kapa ea fetoloa ke motho ofe kapa ofe kapa tumellano

TLHATLHOKHABO

• APOGEE INSTRUMENTS, INC.
• 721 WEST 1800 NORTH, LOGAN, UTAH 84321,
• USA TEL: (435) 792-4700
• MOTSOALLE: (435) 787-8268
• WEB: APOGEEINSTRUMENTS.COM
• Copyright © 2022 Apogee Instruments, Inc.

Litokomane / Lisebelisoa

apogee INSTRUMENT MQ-620 Quantum Meter [pdf] Buka ea Mong'a MQ-620 Quantum Meter, MQ-620, Quantum Meter

References

• AC-100: Cable ea puisano - Apogee Instruments, Inc.
• Mokhoa oa ho etsa Seqhoa sa Cable sa Boemo ba Leholimo
• Software Downloads - Mananeo a Datalogger | Lisebelisoa tsa Apogee
• Litekanyo tsa PAR ka tlas'a metsi | Lisebelisoa tsa Apogee
• Lisebelisoa tsa Apogee | Sebaka sa Molao
• AC-100: Cable ea puisano - Apogee Instruments, Inc.
• Recalibration le Tokiso | Lisebelisoa tsa Apogee