AJAX 10306 Transmitter Wired to Wireless Detector Converter Manual

Transmitter User Manual
E nchafalitsoe ka Hlakubele 22, 2021

fetisang is a module for connecting third-party detectors to Ajax security system. It transmits alarms and warns about the activation of the external detector tamper and it is equipped with own accelerometer, which protects it from dismounting. It runs on batteries and can supply power to the connected detector.
Transmitter operates within the Ajax security system, by connecting via the protected Jeweller protocol to the hub. It is not intended to use the device in third-party systems.
Ha e tsamaellane le uartBridge kapa ocBridge Plus
Sebaka sa puisano se ka fihla ho limithara tse 1,600 ha feela ho se na litšitiso 'me nyeoe e tlosoa.

Transmitter e thehiloe ka sesebelisoa sa mohala bakeng sa li-smartphones tse thehiloeng ho iOS le Android.

Reka Mojule oa ho kopanya Transmitter

Likarolo tse sebetsang

1. QR code with the device registration key.
2. Batteries contacts.
3. LED pontshi.
4. Konopo ON / Off.
5. Terminals for detector power supply, alarm and tampmatšoao a.

Tsamaiso ea ts'ebetso

Transmitter e etselitsoe ho hokahanya li-sensor le lisebelisoa tsa motho oa boraro ho sistimi ea ts'ireletso ea Ajax. Mojule oa ho kopanya o fumana leseli mabapi le lialamo le tamper activation ka lithapo tse hokahaneng le clamps.
Transmitter can be used to connect panic and medical buttons, indoor and outdoor motion detectors, as well as opening, vibration, breaking, re, gas, leakage and others wired detectors.
Mofuta oa alamo o bonts'oa li-setting tsa Transmitter. Mongolo oa litemoso mabapi le lialamo le liketsahalo tsa sesebelisoa se hokahaneng, hammoho le likhoutu tsa liketsahalo tse fetiselitsoeng ho phanele e bohareng ea k'hamphani ea ts'ireletso (CMS) e itšetlehile ka mofuta o khethiloeng.

Kakaretso ea mefuta e 5 ea lisebelisoa e teng:

Type	Setšoantšo
Alamo ea ho kena
Alamo ea mollo
Alamo ea bongaka
Ho tšoha konopo
Alamo ea khatello ea khase

Transmitter e na le lipara tse 2 tsa libaka tse nang le mehala: alamo le tampra.
A separate pair of terminals ensures power supply to the external detector from the module batteries with 3.3 V.

Ho hokahanya le setsi

Pele o qala khokahano:

1. Following the hub instruction recommendations, install the Ajax application on your smartphone. Create an account, add the hub to the application, and create at least one room.
2. Eya ts'ebetsong ea Ajax.
3. Fetolela setsi ebe u sheba khokahano ea inthanete (ka thapo ea Ethernet le / kapa netweke ea GSM).
4. Netefatsa hore setsi se senyehile 'me ha se qale lintlafatso ka ho lekola boemo ba sona ts'ebeliso ea mobile.

Ke basebelisi feela ba nang le litokelo tsa tsamaiso ba ka kenyang sesebelisoa setsing

Mokhoa oa ho hokela Transmitter ho hub:

1. Khetha khetho ea Add Device ho sesebelisoa sa Ajax.
2. Name the device, scan/write manually the QR Code (located on the body and packaging) and select the location room.
3. Khetha Add - ho bala ho tla qala.
4. Switch on the device (by pressing on/off button for 3 seconds).

Bakeng sa ho lemoha le ho kopana ho etsahala, sesebelisoa se lokela ho behoa ka har'a sebaka sa tšireletso sa marang-rang a se nang mohala oa hub (ka ntho e le 'ngoe e sirelelitsoeng).
Kopo ea khokahano ho setsi e fetisoa ka nako e khuts'oane ka nako ea ho chencha sesebelisoa.
Haeba khokahano ea Ajax hub e hlolehile, Transmitter e tla tima kamora metsotsoana e 6. U ka boela ua leka ho hokahanya.
Transmitter e hokahaneng le hub e tla hlaha lenaneng la lisebelisoa tsa hub ts'ebelisong. Ntlafatso ea maemo a sesebelisoa lenaneng e ipapisitse le nako ea ho botsa sesebelisoa e behiloeng litlhophisong tsa hub, ka boleng ba kamehla ba metsotsoana e 36.

States

1. Devices
2. fetisang

paramethara	latela boleng ba
mocheso	Mocheso oa sesebelisoa. E lekantsoe ho processor mme e fetoha butle butle
Matla a Matsoho a Jeweler	Signal strength between the hub and the device
Charge ea Battery	Boemo ba betri ea sesebelisoa. E bonts'itsoe joalo ka percentage Tefiso ea betri e bonts'oa joang ho li-apps tsa Ajax
Lid	Tamper terminal state
Tieha ha u kena, sec	Lieha nako ha kena
Tieha ha U Tsoa, sec	Nako ea ho lieha ha e tsoa
Kamano	Boemo ba khokahano lipakeng tsa hub le Transmitter
E sebetsang kamehla	f active, the device is always in an armed mode
Tlhokomeliso haeba e fallisitsoe	E bulela Transmitter accelerometer, e bona motsamao oa sesebelisoa
Phokotso ea nakoana	E bonts'a boemo ba sesebelisoa sa ts'ebetso ea nakoana ea ho tima: • Che - sesebelisoa se sebetsa ka mokhoa o tloaelehileng mme se fetisa liketsahalo tsohle. • Sekoahelo feela — the hub administrator has disabled noti the device body. • Ka botlalo — the device is completely excludedfrom the system operation by the hub administrator. The device does not follow system commands and does not report alarms or other events. • Ka palo ea dialamo — the device is automatically disabled by the system when the number of alarms is exceeded (speci in the settings for Devices Auto Deactivation). The feature is coned in the Ajax PRO app. • Ka nako — the device is automatically disabled by the system when the recovery timer expires (speci Devices Auto Deactivation). The feature is coned in the Ajax PRO app.
Firmware	Mofuta oa Detector
Sesebelisoa sa Sesebelisoa	Boitsebiso ba sesebelisoa

Settings

1. Devices
2. fetisang
3. Settings

ho ipehela	latela boleng ba
First	Lebitso la sesebelisoa, le ka fetoloa
Room	Ho khetha kamore eo sesebelisoa se abetsoeng ho eona
Boemo ba ho Kopana le Mohloli oa Kantle	Selection of the external detector normal status: • Normally closed (NC) • Normally opened (NO)
Mofuta oa Mohloli oa Kantle	Selection of the external detector type: • Pulse • Bistable
Tampboemo ba	Khetho ea t e tloaelehilengamper mod bakeng sa detector ea kantle: • Normally closed (NC) • Normally opened (NO)
Mofuta oa Alamo	Select alarm type of connected device: • Intrusion • Mollo • Medical help • Panic button • Khase The text of SMS and notivents feed, as well as the code transmitted to the security company’s console, depends on the selected type of alarms
E sebetsang kamehla	Ha mokhoa o ntse o sebetsa, Transmitter e fetisa li-alamo le ha sistimi e tlositsoe
Tieha ha u kena, sec	Ho khetha nako ea ho lieha ha u kena
Tieha ha U Tsoa, sec	Ho khetha nako ea ho lieha ho tsoa
Ho lieha ka Mokhoa oa Bosiu	Ho lieha ho buleha ha ho sebelisoa mokhoa oa bosiu
Tlhokomeliso haeba e fallisitsoe	Accelerometer e bulela Transmitter ho fana ka alamo ha sesebelisoa se sisinyeha
Phepelo ea Matla a Mofuputsi	Ho bulela matla ho 3.3 V ea kantle ho sebuni: • Disabled if disarmed • Always disabled • Always enabled
Letsoho ka Mokhoa oa Bosiu	Haeba e sebetsa, sesebelisoa se tla fetohela ho mokhoa o hlometseng ha se sebelisa mokhoa oa bosiu
Alert with a siren if an alarm is detected	If active, Sirens added to the system are sirens activated if an alarm is detected
Teko ea Matla a Signal ea Jeweler	E fetolela sesebelisoa mochining oa tlhahlobo ea matla
Teko ea Attenuation	Switches the device to the signal fade test mode (available in detectors with firmware version 3.50 le hamorao)
Tataiso ea Mohla	E bula Bukana ea Mosebelisi
Ho emisa nakoana	Ho na le likhetho tse peli: • Ka botlalo — the device will not execute system commands or run automation scenarios. The system will ignore device alarms and not • Sekoahelo feela — messages about triggering the tamper konopo ea sesebelisoa ba hlokomolohuoa Ithute haholoanyane ka ho koala sesebelisoa ha nakoana Sistimi ena e ka etsa hore lisebelisoa li se sebetse ka bo eona ha palo e behiloeng ea alamo e feta kapa ha nako ea nako ea ho hlaphoheloa e felile. Ithute haholoanyane mabapi le ho emisa lisebelisoa ka boiketsetso
Hlakola Sesebelisoa	E hakolla sesebelisoa ho setsi mme e hlakola litlhophiso tsa eona

Beha li-parameter tse latelang ho li-setting tsa Transmitter:

• Boemo ba ho kopana le detector e ka ntle, eo ka tloaelo e ka koaloang kapa ka tloaelo e bulehile.
• The type (mode) of the external detector that can be bistable or pulse.
• Tamper mode, eo ka tloaelo e ka koaloang kapa ea buloa ka tloaelo.
• The accelerometer-triggered alarm — you can turn this signal off or on.

Khetha mokhoa oa matla bakeng sa sesebelisoa sa kantle:

• Turned off when the hub is disarmed — the module stops powering the external detector upon disarming and does not process signals from the
  ALARM terminal. When arming the detector, the power supply resumes, but the alarm signals are ignored for the
• Always disabled — the Transmitter saves energy by turning off the power of the external detector. The signals from the ALARM terminal are processed both in the pulse and bistable modes.
• Always active — this mode should be used if there are any problems in the “Turned off when the hub is disarmed”. When the security system is armed, signals from the ALARM terminal are processed no more than once in three minutes in the pulse mode. If the bistable mode is selected, such signals are processed instantly.

Haeba mokhoa oa ts'ebetso oa "Kamehla o sebetsang" o khethiloe bakeng sa mojule, mochine o ka ntle o sebetsa feela ka "Kamehla e sebetsang" kapa "Ea tima ha hub e tima", ho sa tsotellehe boemo ba tsamaiso ea ts'ireletso.

Tlhaloso

Event	Tlhaloso
The Module is switched on and registered	The LED lights up when the ON button is brie pressed.
Ngoliso e hlotsoe	LED e panya ka metsotsoana e 4 ka nako ea motsotsoana o le mong, ebe e panya ka makhetlo a 1 ka potlako ('me e tima ka bo eona).
The Module is deleted from the list of hub devices	LED e panya ka motsotso o le 1 ka nako ea motsotsoana o le mong, ebe e panya ka makhetlo a 1 ka potlako (ebe e tima ka bo eona).
The Module has received alarm/tamper signal	Lebone la LED le khantša motsotsoana o le mong.
Libetri lia lokolloa	Ho khantša ha bonolo le ho tima ha sesupa kapa tamper e kentswe tshebetsong.

Teko ea tšebetso

Sistimi ea ts'ireletso ea Ajax e lumella ho etsa liteko ho lekola tšebetso ea lisebelisoa tse hokahaneng.
Liteko ha li qale hanghang empa ka nako ea metsotsoana e 36 ha u sebelisa maemo a tloaelehileng. Qaleho ea nako ea liteko e ipapisitse le li-setting tsa nako ea ho lekola li-detector (temana ea “Libenyane” settings in hub settings).

Teko ea Matla a Signal ea Jeweler
Teko ea Attenuation

Connection of the Module to the wired detectorа

Location of the Transmitter determines its remoteness from the hub and presence of any obstacles between the devices hindering the radio signal transmission: walls, inserted ge-size objects located within the room.

Sheba boemo ba matla a lets'oao sebakeng sa ho instola

If the signal level is one division, we cannot guarantee stable operation of the security system. Take possible measures to improve the quality of the signal! As a minimum, move the device — even 20 cm shift can signiove the quality of reception.
If, after moving, the device still has a low or unstable signal strength, use a . radio signal range extender ReX
The Transmitter should be encased inside the wired detector case. The Module requires a space with the following minimum dimensions: 110 × 41 × 24 mm. If the installation of the Transmitter within the detector case is impossible, then any available radiotransparent case could be used.

1. Connect the Transmitter to the detector through the NC/NO contacts (choose the relevant setting in the application) and COM.

Bolelele bo phahameng ba cable bakeng sa ho hokahanya sensor ke 150 m (24 AWG e sothehileng pair). Boleng bo ka fapana ha o sebelisa mofuta o fapaneng oa thapo.

Mosebetsi oa li-terminals tsa Transmitter

+ — — power supply output (3.3 V)
ALARMU - alarm terminals
TAMP - tampli-terminals

IMPORTANT! Do not connect external power to the Transmitter’s power outputs.
This may damage the device
2. Sireletsa Transmitter nyeoeng. Mehala ea polasetiki e kenyelelitsoe ka har'a setsi sa ho kenya. Ho kgothaletswa ho kenya Transmitter ho tsona.

Se ke oa kenya Transmitter:

• Near metal objects and mirrors (they can shield the radio signal and lead to its attenuation).
• Closer than 1 meter to a hub.

Tlhokomelo le Phetoho ea Battery

Sesebelisoa ha se hloke tlhokomelo ha se kenngoa ka tlung ea mochine o nang le mohala.

Lisebelisoa tsa Ajax li nka nako e kae ho libeteri, 'me ke eng e amang sena
Phetolo ea Battery

Mefuta ea Tech

Connecting a detector	ALARM le TAMPER (NO/NC) liteishene
Mode for processing alarm signals from the detector	Pulse kapa Bistable
matla	3 × CR123A, 3V batteries
Capability to power the connected detector	Yes, 3.3V
Protection from dismounting	Accelerometer
Sehlopha sa khafetsa	868.0–868.6 MHz or 868.7 – 869.2 MHz, depends on sales region
sebeletsana	Operates only with all Ajax , hubs and range extenders
Boholo ba matla a hlahisoang ke RF	Ho fihlela 20 mW
Ho feto-fetoha ha lentsoe	GFSK
Lethathamo la puisano	Ho fihla ho 1,600 m (litšitiso life kapa life ha li eo)
Ping interval for the connection with the receiver	12-300 sec
mocheso bueloang	Ho tloha -25 ° С ho ea ho +50 ° С
mongobo bueloang	Ho fihlela 75%
litekanyo	100 × 39 × 22 mm
Weight	74 g,

Setha se Felletseng

1. fetisang
2. Battery CR123A — 3 pcs
3. Setsi sa ho kenya
4. Tataiso ea Qala ea Bohlokoa

Warranty

Warranty ea "AJAX SYSTEMS MANUFACTURING" LIMITED LIABILITY COMPANY lihlahisoa li sebetsa lilemo tse 2 kamora ho reka mme ha li sebetse ho betri e kentsoeng pele.
Haeba sesebelisoa se sa sebetse ka nepo, o lokela ho ts'ebeletso - halofong ea linyeoe, litaba tsa tekheniki li ka rarolloa hole!

Sengoloa se felletseng sa waranti
tumellano User
Tšehetso ea tekheniki: [imeile e sirelelitsoe]

Litokomane / Lisebelisoa

AJAX 10306 Transmitter Wired to Wireless Detector Converter [pdf] Buka ea Mosebelisi 10306, Transmitter Wired to Wireless Detector Converter