ЈБЛ БАР 2.1 ДЕЕП БАСС 2.1 Цханнел Соундбар Упутство за употребу

ШИПКА 2.1 ДУБОКИ БАСС

УПУТСТВО ЗА ВЛАСНИКА

ВАЖНА УПУТСТВА ЗА БЕЗБЕДНОСТ

Верифи Лине Волtagе Пре употребе
ЈБЛ Бар 2.1 Дееп Басс (соундбар и субвоофер) дизајниран је за употребу са 100-240 волти, наизменичном струјом 50/60 Хз. Прикључак на линију волtagосим онога за шта је ваш производ намењен, може створити безбедност и опасност од пожара и може оштетити уређај. Ако имате питања о свtagЗахтеви за ваш одређени модел или за линију волtagе у вашем подручју, обратите се продавцу или представнику корисничке службе пре него што укључите уређај у зидну утичницу.

Не користите продужне каблове
Да бисте избегли опасности по безбедност, користите само кабл за напајање који сте добили уз уређај. Не препоручујемо употребу продужних каблова са овим производом. Као и код свих електричних уређаја, немојте проводити каблове за напајање испод тепиха или тепиха нити на њих постављати тешке предмете. Оштећене каблове за напајање треба одмах заменити овлашћени сервисни центар каблом који испуњава фабричке спецификације.

Пажљиво рукујте каблом за наизменичну струју
Када искључујете кабл за напајање из утичнице наизменичне струје, увек повуците утикач; никада не повлачите кабл. Ако не намеравате да користите овај звучник дуже време, извуците утикач из утичнице за наизменичну струју.

Не отварајте кабинет
У овом производу нема компоненти које корисник може сервисирати. Отварање ормарића може представљати опасност од шока и свака модификација производа поништава гаранцију. Ако вода случајно падне у јединицу, одмах је искључите из извора напајања наизменичном струјом и обратите се овлашћеном сервисном центру.

УВОД

Хвала вам што сте купили ЈБЛ Бар 2.1 Дееп Басс (звучну траку и субвоофер) који је дизајниран да унесе изванредно звучно искуство у ваш систем кућне забаве. Препоручујемо вам да одвојите неколико минута да прочитате ово упутство, које описује производ и садржи детаљна упутства за подешавање и почетак рада.

Да бисте у потпуности искористили функције и подршку производа, можда ћете у будућности морати да ажурирате софтвер производа путем УСБ конектора. Погледајте одељак за ажурирање софтвера у овом упутству да бисте се уверили да ваш производ има најновији софтвер.

Дизајн и спецификације су подложни промени без претходног обавештења. Ако имате питања о звучној траци, инсталацији или раду, обратите се продавцу или представнику корисничке службе или посетите наш webсите: ввв.јбл.цом.

ШТА ЈЕ У КУТИЈИ

Пажљиво распакујте кутију и уверите се да су укључени следећи делови. Ако је неки део оштећен или недостаје, немојте га користити и обратите се свом продавцу или представнику корисничке службе.

соундбар	subwoofer
Даљински управљач (са 2 ААА батерије)	Кабл за напајање* * Тип кабла за напајање и утикача варира у зависности од региона.
ХДМИ кабл	Комплет за зидну монтажу
Информације о производу и предложак за зидну уградњу

ПРОИЗВОД ПРЕКОVIEW

3.1 Соундбар

Контроле

1. (Снага)

• Укључите или пређите у стање приправности

2. - / + (запремина)

• Смањите или повећајте јачину звука
• Притисните и држите да бисте непрекидно смањивали или повећавали јачину звука
• Притисните два дугмета заједно да бисте искључили или укључили звук

3. (Извор)

• Изаберите извор звука: ТВ (подразумевано), Блуетоотх или ХДМИ ИН

4. Приказ статуса
Конектори

1. СНАГА
   • Повежите се на струју
2. ОПТИЧКИ
   • Повежите се са оптичким излазом на телевизору или дигиталном уређају
3. УСБ
   • УСБ конектор за ажурирање софтвера
   • Повежите се са УСБ уређајем за складиштење за репродукцију звука (само за америчку верзију)
4. ХДМИ ИН
   • Повежите се на ХДМИ излаз на дигиталном уређају
5. ХДМИ ОУТ (ТВ АРЦ)
   • Повежите се са ХДМИ АРЦ улазом на телевизору

3.2 Субвоофер

1. 
   • Индикатор статуса везе

   Ο	Чврста бела	Повезано са звучном траком
   	Трепћуће бело	Режим упаривања
   	Чврст ћилибар	Режим приправности

   2. МОЋ
   • Повежите се на струју

3.3 Даљинско управљање

1. 
   • Укључите или у стање приправности
2.  TV
   • Изаберите ТВ извор
3.  (Блуетоотх)
   • Изаберите Блуетоотх извор
   • Притисните и држите да бисте повезали други Блуетоотх уређај
4. 
   • Изаберите ниво баса за субвоофер: ниски, средњи или високи
5. ХДМИ
   • Изаберите извор ХДМИ ИН
6.  + / -
   • Повећајте или смањите јачину звука
   • Притисните и држите да бисте непрекидно појачавали или смањивали јачину звука
7.  (Искључи звук)
   • Искључивање / укључивање звука

МЕСТО

4.1 Постављање радне површине

Соундбар и субвоофер поставите на равну и стабилну површину.
Уверите се да је субвоофер удаљен најмање 3 фт (1 м) од звучне траке и 4 ”(10 цм) од зида.

НАПОМЕНЕ:
- Кабл за напајање мора бити правилно повезан са струјом.
- Не постављајте предмете на врх звучне траке или сабвуфера.
- Уверите се да је растојање између субвоофера и звучне траке мање од 20 метара.

4.2 Монтажа на зид

1. Припрема:
   а) На минималној удаљености од 2 мм од телевизора, лепљивим тракама залепите испоручени образац за зидну монтажу на зид.
   б) Користите врх хемијске оловке да означите локацију држача завртња.
   Уклоните образац.
   ц) На означеном месту, избушите рупу од 4 мм / 0.16 ”. Погледајте слику 1 за величину вијка.
2. Инсталирајте зидни носач.
3. Причврстите вијак на задњу страну звучне траке.
4. Монтирајте звучну траку.

НАПОМЕНЕ:
- Уверите се да зид може да поднесе тежину звучне траке.
- Инсталирајте само на вертикални зид.
- Избегавајте локацију под високом температуром или влагом.
- Пре монтирања на зид, уверите се да каблови могу бити правилно повезани између звучне траке и спољних уређаја.
- Пре постављања на зид, проверите да ли је звучна трака искључена из напајања. У супротном може доћи до струјног удара.

Цоннецт

5.1 ТВ веза

Повежите звучну траку са телевизором помоћу приложеног ХДМИ кабла или оптичког кабла (продаје се одвојено).
Преко испорученог ХДМИ кабла ХДМИ веза подржава дигитални аудио и видео са једном везом. ХДМИ повезивање је најбоља опција за ваш соундбар.

 

1. Повежите звучну траку са телевизором помоћу приложеног ХДМИ кабла.
2. На телевизору проверите да ли су омогућени ХДМИ-ЦЕЦ и ХДМИ АРЦ. За више информација погледајте упутство за употребу телевизора.

НАПОМЕНЕ:
- Потпуна компатибилност са свим ХДМИ-ЦЕЦ уређајима није загарантована.
− Обратите се произвођачу телевизора ако имате проблема са ХДМИ-ЦЕЦ компатибилношћу вашег телевизора.

Кроз оптички кабл

• Повежите звучну траку са телевизором помоћу оптичког кабла (продаје се засебно).

5.2 Повезивање дигиталног уређаја

1. Обавезно повежите телевизор са звучном траком путем ХДМИ АРЦ везе (погледајте „Кроз приложени ХДМИ кабл“ под „ТВ веза“ у поглављу „ЦОННЕЦТ“).
2. потражите ХДМИ кабл (В1.4 или новији) да бисте повезали звучну траку са вашим дигиталним уређајима, као што су сет-топ бок, ДВД/Блу-раи плејер или конзола за игру.
3. На дигиталном уређају проверите да ли је омогућен ХДМИ-ЦЕЦ. Више информација потражите у корисничком приручнику вашег дигиталног уређаја.

НАПОМЕНЕ:
- Ако имате проблема са ХДМИ-ЦЕЦ компатибилношћу дигиталног уређаја, обратите се произвођачу дигиталних уређаја.

5.3 Блуетоотх веза

Преко Блуетоотх-а повежите звучну траку са својим Блуетоотх уређајима, као што су паметни телефон, таблет или лаптоп.

Повежите Блуетоотх уређај

1. Press за укључивање (Погледајте „Укључивање / Аутоматско стање приправности / Аутоматско буђење“ у поглављу „ПЛАИ“).
2. Да изаберете Блуетоотх извор, притисните на звучној траци или на даљинском управљачу.
   → „БТ УПАРИВАЊЕ“: Спремни за БТ упаривање
3. На свом Блуетоотх уређају омогућите Блуетоотх и потражите „ЈБЛ Бар 2.1“ у року од три минута.
   → Име уређаја се приказује ако је ваш уређај именован
   Енглески језик. Чује се тон потврде.

Да бисте поново повезали последњи упарени уређај
Блуетоотх уређај се задржава као упарени уређај када звучна трака пређе у режим приправности. Следећи пут када пређете на Блуетоотх извор, звучна трака ће аутоматски поново повезати последњи упарени уређај.

Да бисте се повезали са другим Блуетоотх уређајем

1. У Блуетоотх извору притисните и држите на звучној траци или на даљинском док „БТ УПАРИВАЊЕ“ се приказује.
   → Претходно упарени уређај се брише са звучне траке.
   → Звучна трака прелази у режим Блуетоотх упаривања.
2. Следите корак 3 под „Повезивање Блуетоотх уређаја“.
   • Ако је уређај икада био упарен са звучном траком, прво опозовете упаривање „ЈБЛ Бар 2.1“ на уређају.

НАПОМЕНЕ:
- Блуетоотх веза ће се изгубити ако растојање између звучне траке и Блуетоотх уређаја пређе 33 метара.
- Електронски уређаји могу проузроковати радио сметње. Уређаји који генеришу електромагнетне таласе морају се држати даље од Соундбар-а, попут микроталаса и бежичних ЛАН уређаја.

ПЛАИ

6.1 Укључивање / Аутоматско стање приправности / Аутоматско буђење

Укључити

1. Повежите звучну траку и субвоофер на напајање помоћу испоручених каблова за напајање.
2.  На звучној траци притисните за укључивање.
   → "ЗДРАВО" се приказује.
   → Субвоофер се аутоматски повезује на соундбар.
   Повезан: претвара се у чврсто бело.

НАПОМЕНЕ:
- Користите само испоручени кабл за напајање.
- Пре укључивања звучне траке, уверите се да сте обавили све остале везе (погледајте „ТВ веза“ и „Веза дигиталног уређаја“ у поглављу „Повезивање“).

Аутоматско стање приправности 
Ако је звучна трака неактивна дуже од 10 минута, аутоматски ће се пребацити у режим приправности. "ПРИЧЕКАТИ" се приказује. Сабвуфер такође прелази у стање приправности и претвара се у пуни јантар.
Следећи пут када укључите звучну траку, она се враћа на последњи изабрани извор.

Аутоматско буђење
У режиму мировања, звучна трака ће се аутоматски пробудити када

• звучна трака је повезана са телевизором преко ХДМИ АРЦ везе и телевизор је укључен;
• звучна трака је повезана са вашим телевизором путем оптичког кабла, а аудио сигнали се детектују са оптичког кабла.

6.2 Репродукујте са ТВ извора

Када је звучна трака повезана, можете уживати у ТВ звуку из звучника звучне траке.

1. Уверите се да је ТВ подешен да подржава спољне звучнике и да су уграђени звучници у телевизору онемогућени. За више информација погледајте упутство за употребу телевизора.
2. Уверите се да је звучна трака правилно повезана са телевизором (погледајте „ТВ веза“ у поглављу „ЦОННЕЦТ“).
3. Да бисте изабрали ТВ извор, притисните на звучној траци или телевизору на даљинском управљачу.
   → "ТВ": Одабран је ТВ извор.
   • У фабричким подешавањима ТВ извор је подразумевано изабран.

НАПОМЕНЕ:
- Ако је звучна трака на телевизор повезана и ХДМИ и оптичким каблом, за ТВ везу је изабран ХДМИ кабл.

6.2.1 Подешавање даљинског управљача за ТВ.

Да бисте даљински управљач телевизора користили и за телевизор и за звучну траку, проверите да ли телевизор подржава ХДМИ-ЦЕЦ. Ако ваш телевизор не подржава ХДМИ-ЦЕЦ, следите кораке у одељку „Учење даљинског управљача телевизора“.

ХДМИ-ЦЕЦ
Ако ваш ТВ подржава ХДМИ-ЦЕЦ, омогућите функције према упутствима у упутству за употребу телевизора. Можете контролисати јачину звука + / -, искључите/укључите звук и укључите/укључите функције на звучној траци преко даљинског управљача за ТВ.

Учење даљинског управљача за ТВ

1. На звучној траци притисните и држите и + до „УЧЕЊЕ“ се приказује.
   → Улазите у режим учења даљинског управљача телевизора.
2. У року од 15 секунди урадите следеће на звучној траци и даљинском управљачу за ТВ:
   а) На звучној траци: притисните једно од следећих дугмади +, -, + и – заједно (за функцију искључивања/укључивања звука) и.
   б) На даљинском управљачу телевизора: притисните жељено дугме.
   → "ЧЕКАТИ" се приказује на звучној траци.
   → "ГОТОВО": Функцију дугмета за звучну траку учи дугме даљинског управљача вашег ТВ-а.
3. Поновите 2. корак да бисте довршили учење дугмета.
4. Да бисте изашли из режима учења даљинског управљача телевизора, притисните и држите и + на звучној траци до „ЕКСИТ ЛЕАРНИНГ“ се приказује.
   → Звучна трака се враћа на последњи изабрани извор.

6.3 Репродукујте са ХДМИ ИН извора

Када је звучна трака повезана како је приказано на следећем дијаграму, ваш дигитални уређај може репродуковати видео на телевизору и звук из звучника звучне траке.

1. Уверите се да је звучна трака правилно повезана са телевизором и дигиталним уређајем (погледајте „ТВ веза“ и „Повезивање дигиталног уређаја“ у поглављу „ЦОННЕЦТ“).
2. Укључите дигитални уређај.
   → ТВ и звучна трака се буде из стања приправности и аутоматски пребацују на улазни извор.
   • Да бисте изабрали извор ХДМИ ИН на звучној траци, притисните на звучној траци или ХДМИ на даљинском управљачу.
3. Пребаците телевизор у режим приправности.
   → Звучна трака и изворни уређај пребачени су у режим приправности.

НАПОМЕНЕ:
- Потпуна компатибилност са свим ХДМИ-ЦЕЦ уређајима није загарантована.

6.4 Репродукујте са Блуетоотх извора

Путем Блуетоотх-а, репродукујте аудио репродукцију на Блуетоотх уређају на звучну траку.

1. Проверите да ли је звучна трака правилно повезана са вашим Блуетоотх уређајем (погледајте „Блуетоотх веза“ у поглављу „ЦОННЕЦТ“).
2. Да бисте изабрали Блуетоотх извор, притисните на звучној траци или на даљинском управљачу.
3. Покрените репродукцију звука на Блуетоотх уређају.
4. Подесите јачину звука на звучној траци или Блуетоотх уређају.

ПОСТАВКЕ ЗВУКА

Подешавање баса

1. Проверите да ли су звучна трака и субвоофер правилно повезани (погледајте поглавље „ИНСТАЛИРАЊЕ“).
2. На даљинском управљачу притисните више пута за пребацивање између нивоа баса.
   → Приказују се „ЛОВ“, „МИД“ и „ХИГХ“.

Аудио синхронизација 
Помоћу функције синхронизације звука можете да синхронизујете звук и видео како бисте били сигурни да се не чује кашњење вашег видео садржаја.

1. На даљинском управљачу притисните и држите TV до "СИНХРОНИЗОВАТИ" се приказује.
2. У року од пет секунди, притисните + или – на даљинском управљачу да бисте подесили кашњење звука и ускладили га са видео записом.
   → Приказује се време синхронизације звука.

Паметан режим 
Са подразумевано омогућеним паметним режимом, можете уживати у ТВ програмима са богатим звучним ефектима. За ТВ програме као што су вести и временска прогноза, можете да смањите звучне ефекте тако што ћете онемогућити паметни режим и прећи на стандардни модел. Паметни режим: ЕК подешавања и ЈБЛ Сурроунд Соунд се примењују за богате звучне ефекте.
Стандардни режим: Унапред подешена подешавања ЕК примењују се на стандардне звучне ефекте.
Поступите на следећи начин да бисте онемогућили паметни режим:

• На даљинском управљачу притисните и држите до "ИСКЉУЧИ" се приказује. Притисните +.
  → “ИСКЉУЧЕНО СМАРТ МОДЕ”: Паметни режим је онемогућен.
  → Следећи пут када укључите звучну траку, паметни режим се аутоматски аутоматски поново укључује.

ПОВРАТИТИ ФАБРИЧКА ПОДЕШАВАЊА

Враћањем подразумеваних поставки дефинисаних у фабрикама. уклањате сва персонализована подешавања са звучне траке.
• На звучној траци притисните и држите за више од 10 секунди.
→ "РЕСЕТОВАТИ" се приказује.
→ Звучна трака се укључује, а затим, у режим приправности.

АЖУРИРАЊЕ СОФТВЕРА

За оптималне перформансе производа и ваше најбоље корисничко искуство, ЈБЛ ће у будућности моћи да нуди ажурирања софтвера за звучни систем. Молимо посетите ввв.јбл.цом или контактирајте ЈБЛ позивни центар да бисте добили више информација о преузимању ажурираног files.

1. Да бисте проверили тренутну верзију софтвера, притисните и држите и – на звучној траци док се не прикаже верзија софтвера.
2. Проверите да ли сте сачували ажурирање софтвера file у основни директоријум УСБ уређаја за складиштење. Прикључите УСБ уређај на звучну траку.
3. Да бисте ушли у режим ажурирања софтвера, притисните и држите и - на звучној траци дуже од 10 секунди.
   → „НАДГРАДЊА“: ажурирање софтвера је у току.
   → "ГОТОВО": ажурирање софтвера је завршено. Чује се тон потврде.
   → Звучна трака се враћа на последњи изабрани извор.

НАПОМЕНЕ:
- Нека звучна трака буде укључена и УСБ меморијски уређај монтиран пре него што се ажурирање софтвера заврши.
- "НИЈЕ УСПЕО" се приказује ако ажурирање софтвера није успело. Покушајте поново да ажурирате софтвер или се вратите на претходну верзију.

ПОНОВНО ПРИКЉУЧИТЕ СУБВУФЕР

Соундбар и субвоофер су упарени у фабрикама. Након укључивања, они се аутоматски упарују и повезују. У неким посебним случајевима, можда ћете морати поново да их упарите.

Да бисте поново ушли у режим упаривања субвоофера

1. На субвооферу притисните и држите до бљеска бело.
2. Да бисте ушли у режим упаривања субвоофера на звучној траци, притисните и држите на даљински управљач док “СУБВООФЕР СПК” се приказује. Притисните – на даљинском управљачу.
   → „САБВУФЕР ПОВЕЗАН“: Субвоофер је повезан.

НАПОМЕНЕ:
- Субвоофер ће изаћи из режима упаривања за три минута ако упаривање и повезивање нису завршени. претвара се из блиставо белог у чврсти јантар.

СПЕЦИФИКАЦИЈЕ

Општа спецификација:

• Модел: Бар 2.1 Дееп Басс ЦНТР (Соундбар јединица), Бар 2.1 Дееп Басс СУБ (Субвоофер јединица)
• Напајање: 103 – 240 В АЦ, – 50/60 Хз
• Укупна излазна снага звучника (макс. ОТХД 1%): 300 В
• Излазна снага (макс. ОТХД 1%): 2 к 50 В (Соундбар)
• 200 В (субвоофер)
• Трансдуктор: 4 к драјвера за тркачке стазе • 2 к 1″ високотонца (Соундбар); 6.5″ (сабвуфер)
• Снага мировања звучне траке и субвоофера: <0.5 В
• Радна температура: 0 ° Ц - 45 ° Ц

Видео спецификација:

• ХДМИ видео улаз: 1
• ХДМИ видео излаз (са повратним аудио каналом): 1
• Верзија ХДМИ: 1.4

Аудио спецификација:

• Фреквентни одзив: КСНУМКС Хз - КСНУМКС кХз
• Аудио улази: 1 оптички, Блуетоотх, УСБ (УСБ репродукција је доступна у верзији за САД. За друге верзије, УСБ је само за сервис)

УСБ спецификација (Репродукција звука је само за америчку верзију):

• УСБ порт: Тип А.
• УСБ рејтинг: 5 В ДЦ / 0.5 А
• Формат који подржава мене: мп3, начин
• МПС кодек: МПЕГ 1 слој 2/3, МПЕГ 2 слој 3. МПЕГ 5 слој 3
• МП3 сampлинг рате: 16 – 48 кХз
• МПС битрате: 80 – 320 кбпс
• ВАВ сampбрзина: 16 – 48 кХз
• ВАВ битрејт: До 3003 кбпс

Спецификација бежичне мреже:

• Блуетоотх верзија: КСНУМКС
• Блуетоотх проfile: А2ДП В1.3. АВРЦП В1.5
• Опсег Блуетоотх фреквенције: 2402 МХз - 2480 МХз
• Блуетоотх Мак. предајна снага: <10 дБм (ЕИРП)
• Тип модулације: ГФСК. рт/4 ДОПСК, 8ДПСК
• 5Г бежични опсег фреквенција: 5736.35 - 5820.35 МХз
• 5Г макс. предајна снага: <9 дБм (ЕИРП)
• Тип модулације: н/4 ДОПСК

Димензије

• Димензије (ВВ к В к Д): 965 к 58 к 85 мм / 387 к 2.28″ к 35″ (Соундбар);
• 240 к 240 к 379 (мм) /8.9" к 8.9" к 14.6^- (сабвуфер)
• Тежина: 2.16 кг (Соундбар); 5.67 кг (субвоофер)
• Димензије паковања (Ш к В к Д): 1045 к 310 к 405 мм
• Тежина паковања (бруто тежина): 10.4 кг

РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

Никада не покушавајте сами да поправите производ. Ако имате проблема са коришћењем овог производа, проверите следеће тачке пре него што затражите услуге.

Систем
Уређај се неће укључити.

• Проверите да ли је кабл за напајање укључен у напајање и звучну траку.

Звучна трака нема одговора на притискање тастера.

• Вратите звучну траку на фабричка подешавања (погледајте
  ^-ВРАТИ ФАБРИЧКА ПОДЕШАВАЊА” поглавље).

Звучати
Не чује се звук са звучне траке

• Уверите се да звучна трака није искључена.
• Изаберите тачан извор улазног звука на даљинском управљачу.
• Повежите звучну траку на свој ТВ или други уређај
• Вратите звучну траку на фабричка подешавања притиском и држањем a и е на звучној траци више од 10

Искривљени звук или одјек

• Ако репродукујете звук са телевизора преко звучне траке, уверите се да је на телевизору искључен звук или је онемогућен уграђени звучник телевизора.

Аудио и видео се не синхронизују.

• Омогућите функцију синхронизације звука да бисте синхронизовали аудио и видео (погледајте ^-Аудио синхронизација у ^-поглавље ПОСТАВКЕ ЗВУКА).

видео
Искривљене слике стримоване преко Аппле ТВ-а

• Аппле ТВ 4K формат захтева ХДМИ В2.0 и овај производ га не подржава. Као резултат тога, може доћи до изобличења слике или црног ТВ екрана.

блуетоотх
Уређај не може да се повеже са звучном траком.

• Проверите да ли сте на уређају омогућили Блуетоотх.
• Ако је звучна трака била бледа са другим Блуетоотх уређајем, ресетујте Блуетоотх (погледајте За повезивање са другим уређајем' под ^-Блуетоотх веза“ у поглављу „ПОВЕЗИВАЊЕ“).
• Ако је ваш Блуетоотх уређај икада био упарен са звучном траком, ресетујте Блуетоотх на звучној траци, распарите звучну траку на Блуетоотх уређају, а затим поново упарите Блуетоотх уређај са звучном траком (погледајте ^-За повезивање са другим уређајем” под „Блуетоотх веза” у ^-ЦОННЕЦТ поглавље).

Лош квалитет звука са повезаног Блуетоотх уређаја

• Блуетоотх пријем је лош. Померите изворни уређај ближе звучној траци. или уклоните било какву препреку између изворног уређаја и звучне траке.

Повезани Блуетоотх уређај се непрекидно повезује и прекида.

• Блуетоотх пријем је лош. Приближите изворни уређај звучној траци или уклоните препреку између изворног уређаја и звучне траке.
  Даљински управљач
  Даљински управљач не ради.
• Проверите да ли су батерије празне. Ако је то случај, замените их новим.
• Смањите растојање и угао између даљинског управљача и главне јединице.

ТРАДЕМАРКС

словни знак и логотипи су регистровани заштитни знаци у власништву Блуетоотх СИГ, Инц., а свака употреба таквих знакова од стране ХАРМАН Интернатионал Индустриес, Инцорпоратед је под лиценцом. Остали заштитни знаци и трговачки називи су власништво њихових власника.

Изрази ХДМИ, ХДМИ Хигх-Дефинитион Мултимедиа Интерфаце и ХДМИ логотип заштитни су знаци или регистровани заштитни знаци компаније ХДМИ Лиценсинг Администратор, Инц.

Произведено под лиценцом компаније Долби Лабораториес. Долби, Долби Аудио и симбол двоструког Д заштитни су знакови компаније Долби Лабораториес.

ОБАВЕШТЕЊЕ О ЛИЦЕНЦИ ОТВОРЕНОГ ИЗВОРА

Овај производ садржи софтвер отвореног кода лиценциран под ГПЛ. За вашу удобност, изворни код и релевантна упутства за прављење такође су доступни на  http://www.jbl.com/opensource.html.
Слободно нас контактирајте на:
Харман Деутсцхланд Гмб
ХАТТ: Опен Соурце, Грегор Крапф-Гунтхер, Паркринг 3 85748 Гарцхинг беи Минцхен, Немачка или ОпенСоурцеСуппорт@Харман.цом ако имате додатна питања у вези са софтвером отвореног кода у производу.

ХАРМАН Интернатионал Индустриес,
Укључено 8500 Балбоа
Боулевард, Нортхридге, ЦА 91329
САД
ввв.јбл.цом

© 2019 ХАРМАН Интернатионал Индустриес, Инцорпоратед.
Сва права задржана.
ЈБЛ је заштитни знак компаније ХАРМАН Интернатионал Индустриес, Инцорпоратед, регистрован у Сједињеним Државама и/или другим земљама. Карактеристике, спецификације и изглед су
подложан променама без најаве.
ЈБЛ_СБ_Бар 2.1_ОМ_В3.индд 14
7/4/2019 3:26:42 PM

Документи / Ресурси

ЈБЛ БАР 2.1 ДЕЕП БАСС 2.1 Цханнел Соундбар [пдф] Упутство за употребу БАР 2.1 ДЕЕП БАСС, 2.1-канални Соундбар, БАР 2.1 ДЕЕП БАСС 2.1-канални Соундбар