Хатцо-лого

Хатцо ГРБВ серија ГЛО-РАИ грејачи за бифе

Хатцо-ГРБВ-Сериес-ГЛО-РАИ-Буффет-Вармерс-продуцт

УПОЗОРЕЊЕ
Немојте користити ову опрему ако нисте прочитали и разумели садржај овог упутства! Непоштовање упутстава садржаних у овом приручнику може довести до озбиљних повреда или смрти. Ово упутство садржи важне безбедносне информације у вези са одржавањем, употребом и радом овог производа. Ако не можете да разумете садржај овог приручника, обавестите га надређеном. Чувајте ово упутство на сигурном месту за будућу употребу. енглески = п 2.

ВАЖНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ О ВЛАСНИКУ

Забележите број модела, серијски број, волtagе, и датум куповине јединице у просторима испод (ознака са спецификацијама која се налази на предњој страни јединице). Молимо да ове информације буду доступне када зовете Хатцо за сервисну помоћ.

  • Модел бр. __________________________________________
  • Серијски број ________________________________________
  • волtage __________________________________________
  • Датум куповине __________________________________

Региструјте своју јединицу!
Завршетак регистрације гаранције на мрежи ће спречити кашњења у добијању покрића гаранције. Приступите Хатцо-у webна адреси ввв.хатцоцорп.цом, изаберите падајући мени Подршка и кликните на „Гаранција“.

Радно време:
7:00 до 5:00 понедељак–петак, централно време (ЦТ) (летње радно време: од јуна до септембра— АМ7:00 до 5:00 понедељак–четвртак од 7:00 до 4:00 петак).

24-часовна 7-дневна помоћ за делове и сервис је доступна у Сједињеним Државама и Канади позивом на 800-558-0607. Додатне информације можете пронаћи ако посетите нашу webсите ат ввв.хатцоцорп.цом.

УВОД

Хатцо Гло-Рите® Дисплаи Лигхтс су издржљиве и ефикасне светлосне траке идеалне за употребу у областима припреме хране, држања и излагања. Светла су направљена од екструдираног алуминијумског кућишта са сјајним жареним рефлекторима за максималну осветљеност и имају светла са жарном нити отпорном на пуцање. Свака јединица је опремљена за монтажу и електрично повезивање заједно са Повер И/О (он/офф) прекидачем за контролу оператера.

Хатцо Дисплаи Лигхтс су производи опсежног истраживања и тестирања на терену. Коришћени материјали су одабрани за максималну издржљивост, атрактиван изглед и оптималне перформансе. Свака јединица се прегледа и темељно тестира пре отпреме. Овај приручник пружа упутства за инсталацију, безбедност и рад за осветљење екрана. Хатцо препоручује да се сва упутства за инсталацију, рад и безбедност која се појављују у овом приручнику прочитају пре инсталирања или рада јединице.

Безбедносне информације које се појављују у овом приручнику идентификоване су следећим таблама са сигналним речима:

  • УПОЗОРЕЊЕ означава опасну ситуацију која, ако се не избјегне, може довести до смрти или озбиљних озљеда.
  • ОПРЕЗ означава опасну ситуацију која, ако се не избјегне, може довести до лакших или умјерених озљеда.
  • ОБАВЕШТЕЊЕ користи се за решавање пракси које се не односе на личне повреде.

ВАЖНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

Прочитајте следеће важне безбедносне информације пре употребе ове опреме да бисте избегли озбиљне повреде или смрт и да бисте избегли оштећење опреме или имовине.

УПОЗОРЕЊЕ

ОПАСНОСТ ОД ЕЛЕКТРИЧНОГ УДАРА:

  • Јединицу мора инсталирати квалификовани електричар. Инсталација мора бити у складу са свим локалним електричним прописима. Инсталација од стране неквалификованог особља поништава гаранцију на јединицу и може довести до струјног удара или опекотина, као и оштећења јединице и/или околине.
  • Консултујте лиценцираног електричара за исправну електричну инсталацију у складу са локалним електричним прописима и Националним електричним кодексом (НЕЦ).
  • ИСКЉУЧИТЕ напајање на прекидачу/прекидачу са осигурачем и оставите да се јединица охлади пре него што извршите било какво чишћење, подешавање или одржавање.
  • НЕ потапајте или засићујте водом. Јединица није водоотпорна. Немојте радити ако је јединица потопљена или засићена водом.
  • Немојте чистити јединицу када је под напоном или врућа.
  • Јединица није отпорна на временске услове. Поставите јединицу у затвореном простору где је температура околног ваздуха најмање 70°Ф (21°Ц).
  • Немојте чистити паром нити користити превише воде на јединици.
  • Ова јединица није конструкција отпорна на млаз. Немојте користити млазни спреј за чишћење ове јединице.
  • Ову јединицу треба да сервисира само квалификовано особље. Сервисирање од стране неквалификованог особља може довести до струјног удара или опекотина.
  • Користите само оригиналне Хатцо резервне делове када је потребан сервис. Неупотреба оригиналних Хатцо резервних делова поништава све гаранције и може подвргнути оператере опреме опасним електричнимtagе, што доводи до струјног удара или опекотина. Оригинални Хатцо резервни делови су назначени да безбедно раде у окружењима у којима се користе. Неки резервни или генерички резервни делови немају карактеристике које би им омогућиле да безбедно раде у Хатцо опреми.

ОПАСНОСТ ОД ПОЖАРА:

  • Поставите јединицу на одговарајућу удаљеност од запаљивих зидова и материјала. Ако се не одржавају безбедне удаљености, може доћи до промене боје или сагоревања.
  • Уверите се да је прехрамбени производ загрејан на одговарајућу температуру безбедну за храну пре него што их ставите на јединицу. Неправилно загревање прехрамбених производа може довести до озбиљних здравствених ризика. Ова јединица је само за држање претходно загрејаних прехрамбених производа.
  • Уверите се да су сви оператери добили упутства о безбедној и правилној употреби јединице.
  • Овај уређај није намењен за употребу од стране деце или особа са смањеним физичким, сензорним или менталним способностима. Осигурајте правилан надзор над дјецом и држите их даље од јединице.

УПОЗОРЕЊЕ

  • ОПАСНОСТ ОД ЕКСПЛОЗИЈЕ: Не складиштите и не користите бензин или друге запаљиве паре или течности у близини овог или било ког другог уређаја.
  • Уверите се да су сви оператери добили упутства о безбедној и правилној употреби јединице.
  • Овај уређај није намењен за употребу од стране деце или особа са смањеним физичким, сензорним или менталним способностима. Осигурајте правилан надзор над дјецом и држите их даље од јединице.
  • Користите само сијалице које испуњавају или превазилазе стандарде Националне санитарне фондације (НСФ) и посебно су дизајниране за просторе са храном. Ломљење сијалица које нису посебно обложене може довести до повреда и/или контаминације хране.
  • Ова јединица нема делове које „кориснички сервисира“. Ако је потребан сервис на овој јединици, контактирајте овлашћеног Хатцо сервисног агента или контактирајте Хатцо сервисно одељење на 800-558-0607 или 414-671-6350.

ОПРЕЗ
Стандардна и одобрена производна уља могу димити до 30 минута током почетног покретања. Ово је привремено стање. Укључујте јединицу без прехрамбених производа док се дим не распрши.

ОБАВЕШТЕЊЕ
Користите само неабразивна средства за чишћење и крпе. Абразивна средства за чишћење и крпе могу изгребати завршну обраду јединице, нарушити њен изглед и учинити је подложном накупљању земље.

ОПИС МОДЕЛА

Сви модели
Хатцо Гло-Раи® грејачи за бифе су идеални за држање топле хране на линији за бифе или привременим просторима за сервирање. ГРБВ модели су доступни у различитим ширинама од 25-1/8″ до 73-1/8″ (638 до 1857 мм). грејни елемент обложен металом усмерава топлоту одозго, док испод термостатски контролисана загрејана база спроводи топлоту од 80°–180°Ф (27°–82°Ц).

Стандардне карактеристике укључују горњу површину од нерђајућег челика, чврсте пластичне штитнике за кијање, осветљење са жарном нити отпорно на ломљење и сет каблова и утикача од 6′ (1829 мм).
Доступне опционе карактеристике укључују пластичне бочне панеле, пластично предње кућиште, држаче знакова, 9-3/8″ (238 мм) или 14″ (356 мм) штитнике за кијање, тврдо обложену основу, контроле грејања изнад главе (ГРБВ-24 до Само модели ГРБВ-60), дизајнерске боје и халогене сијалице за дисплеј. Пан Раилс и 4″ (102 мм) подесиве ноге су доступне као додатна опрема.

НАПОМЕНА: За додатне информације погледајте одељак ОПЦИЈЕ И ДОДАТНА ОПРЕМА.Хатцо-ГРБВ-Серија-ГЛО-РАИ-Гријачи за бифе-сл.1

МОДЕЛ ДЕСИГНАТИОНХатцо-ГРБВ-Серија-ГЛО-РАИ-Гријачи за бифе-сл.2

СПЕЦИФИКАЦИЈЕ

Конфигурације прикључка
Јединице се испоручују из фабрике са уграђеним електричним каблом и утикачем. Утикачи се испоручују у складу са апликацијама.

УПОЗОРЕЊЕ
ОПАСНОСТ ОД СТРУЈНОГ УДАРА: Укључите јединицу у правилно уземљену електричну утичницу одговарајуће запреминеtagе, величина и конфигурација утикача. Ако се утикач и утичница не поклапају, контактирајте квалификованог електричара да одреди и инсталира одговарајућу волtagе и величина електричне утичнице.

  • НАПОМЕНА: Налепница са спецификацијама налази се на горњој задњој страни јединице. Погледајте етикету за серијски број и верификацију електричних информација јединице.
  • НАПОМЕНА: Хатцо није испоручио посуду.Хатцо-ГРБВ-Серија-ГЛО-РАИ-Гријачи за бифе-сл.3
Табела електричних оцена — ГРБВ-24–ГРБВ-36
модел волtage Вотс Amps Утикач конфигурација поштарина тежина
ГРБВ-24 100 934 9.3 НЕма 5-15П КСНУМКС лбс. (КСНУМКС кг)
120 970 8.1 НЕма 5-15П КСНУМКС лбс. (КСНУМКС кг)
120/208 970 4.2 НЕма Л14-20П КСНУМКС лбс. (КСНУМКС кг)
120/240 970 4.2 НЕма Л14-20П КСНУМКС лбс. (КСНУМКС кг)
220 920 4.2 ЦЕЕ 7/7 Сцхуко КСНУМКС лбс. (КСНУМКС кг)
240

220–230 (ЦЕ)

1000

КСНУМКС-КСНУМКС

4.2

КСНУМКС-КСНУМКС

БС-КСНУМКС

ЦЕЕ 7/7 Сцхуко

КСНУМКС лбс. (КСНУМКС кг)

КСНУМКС лбс. (КСНУМКС кг)

230–240 (ЦЕ) КСНУМКС-КСНУМКС КСНУМКС-КСНУМКС БС-КСНУМКС КСНУМКС лбс. (КСНУМКС кг)
ГРБВ-30 100 1194 11.9 НЕма 5-15П КСНУМКС лбс. (КСНУМКС кг)
120 1230 10.3 НЕма 5-15П КСНУМКС лбс. (КСНУМКС кг)
120/208 1230 5.5 НЕма Л14-20П КСНУМКС лбс. (КСНУМКС кг)
120/240 1230 5.5 НЕма Л14-20П КСНУМКС лбс. (КСНУМКС кг)
220 1172 5.3 ЦЕЕ 7/7 Сцхуко КСНУМКС лбс. (КСНУМКС кг)
240 1270 5.3 БС-КСНУМКС КСНУМКС лбс. (КСНУМКС кг)
220–230 (ЦЕ) КСНУМКС-КСНУМКС КСНУМКС-КСНУМКС ЦЕЕ 7/7 Сцхуко КСНУМКС лбс. (КСНУМКС кг)
230–240 (ЦЕ) КСНУМКС-КСНУМКС КСНУМКС-КСНУМКС БС-КСНУМКС КСНУМКС лбс. (КСНУМКС кг)
ГРБВ-36 100 1476 14.8 НЕма 5-15П КСНУМКС лбс. (КСНУМКС кг)
120 1530 12.8 НЕма 5-15П* КСНУМКС лбс. (КСНУМКС кг)
120/208 1530 6.7 НЕма Л14-20П КСНУМКС лбс. (КСНУМКС кг)
120/240 1530 6.7 НЕма Л14-20П КСНУМКС лбс. (КСНУМКС кг)
220 1454 6.6 ЦЕЕ 7/7 Сцхуко КСНУМКС лбс. (КСНУМКС кг)
240 1578 6.6 БС-КСНУМКС КСНУМКС лбс. (КСНУМКС кг)
220–230 (ЦЕ) КСНУМКС-КСНУМКС КСНУМКС-КСНУМКС ЦЕЕ 7/7 Сцхуко КСНУМКС лбс. (КСНУМКС кг)
230–240 (ЦЕ) КСНУМКС-КСНУМКС КСНУМКС-КСНУМКС БС-КСНУМКС КСНУМКС лбс. (КСНУМКС кг)
ГРБВ-42 120 1730 14.4 НЕма 5-15П* КСНУМКС лбс. (КСНУМКС кг)
120/208 1730 7.9 НЕма Л14-20П КСНУМКС лбс. (КСНУМКС кг)
120/240 1730 7.9 НЕма Л14-20П КСНУМКС лбс. (КСНУМКС кг)
220 1648 7.5 ЦЕЕ 7/7 Сцхуко КСНУМКС лбс. (КСНУМКС кг)
240 1782 7.4 БС-КСНУМКС КСНУМКС лбс. (КСНУМКС кг)
220–230 (ЦЕ) КСНУМКС-КСНУМКС КСНУМКС-КСНУМКС ЦЕЕ 7/7 Сцхуко КСНУМКС лбс. (КСНУМКС кг)
230–240 (ЦЕ) КСНУМКС-КСНУМКС КСНУМКС-КСНУМКС БС-КСНУМКС КСНУМКС лбс. (КСНУМКС кг)
ГРБВ-48 120 2040 17.0 НЕма 5-20П† КСНУМКС лбс. (КСНУМКС кг)
120/208 2040 9.2 НЕма Л14-20П КСНУМКС лбс. (КСНУМКС кг)
120/240 2040 9.2 НЕма Л14-20П КСНУМКС лбс. (КСНУМКС кг)
220 1940 8.8 ЦЕЕ 7/7 Сцхуко КСНУМКС лбс. (КСНУМКС кг)
240 2040 8.5 БС-КСНУМКС КСНУМКС лбс. (КСНУМКС кг)
220–230 (ЦЕ) КСНУМКС-КСНУМКС КСНУМКС-КСНУМКС ЦЕЕ 7/7 Сцхуко КСНУМКС лбс. (КСНУМКС кг)
230–240 (ЦЕ) КСНУМКС-КСНУМКС КСНУМКС-КСНУМКС БС-КСНУМКС КСНУМКС лбс. (КСНУМКС кг)

Засенчене области садрже електричне информације само за међународне моделе.

  • НЕма 5-20П за Канаду.
  • Није доступно у Канади.
Табела електричних оцена — ГРБВ-42–ГРБВ-72
модел волtage Вотс Amps Утикач конфигурација поштарина тежина
ГРБВ-54 120/208 2290 10.4 НЕма Л14-20П КСНУМКС лбс. (КСНУМКС кг)
120/240 2290 10.4 НЕма Л14-20П КСНУМКС лбс. (КСНУМКС кг)
220 2182 9.9 ЦЕЕ 7/7 Сцхуко КСНУМКС лбс. (КСНУМКС кг)
240 2360 9.8 БС-КСНУМКС КСНУМКС лбс. (КСНУМКС кг)
220–230 (ЦЕ) КСНУМКС-КСНУМКС КСНУМКС-КСНУМКС ЦЕЕ 7/7 Сцхуко КСНУМКС лбс. (КСНУМКС кг)
230–240 (ЦЕ) КСНУМКС-КСНУМКС КСНУМКС-КСНУМКС БС-КСНУМКС КСНУМКС лбс. (КСНУМКС кг)
ГРБВ-60 120/208 2600 11.7 НЕма Л14-20П КСНУМКС лбс. (КСНУМКС кг)
120/240 2600 11.7 НЕма Л14-20П КСНУМКС лбс. (КСНУМКС кг)
220 2474 11.2 ЦЕЕ 7/7 Сцхуко КСНУМКС лбс. (КСНУМКС кг)
240 2680 11.2 БС-КСНУМКС КСНУМКС лбс. (КСНУМКС кг)
220–230 (ЦЕ) КСНУМКС-КСНУМКС КСНУМКС-КСНУМКС ЦЕЕ 7/7 Сцхуко КСНУМКС лбс. (КСНУМКС кг)
230–240 (ЦЕ) КСНУМКС-КСНУМКС КСНУМКС-КСНУМКС БС-КСНУМКС КСНУМКС лбс. (КСНУМКС кг)
ГРБВ-66 120/208 2860 13.0 НЕма Л14-20П КСНУМКС лбс. (КСНУМКС кг)
120/240 2860 13.0 НЕма Л14-20П КСНУМКС лбс. (КСНУМКС кг)
220 2726 12.4 ЦЕЕ 7/7 Сцхуко КСНУМКС лбс. (КСНУМКС кг)
240 2948 12.3 БС-КСНУМКС КСНУМКС лбс. (КСНУМКС кг)
220–230 (ЦЕ) КСНУМКС-КСНУМКС КСНУМКС-КСНУМКС ЦЕЕ 7/7 Сцхуко КСНУМКС лбс. (КСНУМКС кг)
230–240 (ЦЕ) КСНУМКС-КСНУМКС КСНУМКС-КСНУМКС БС-КСНУМКС КСНУМКС лбс. (КСНУМКС кг)
ГРБВ-72 120/208 3125 14.4 НЕма Л14-20П КСНУМКС лбс. (КСНУМКС кг)
120/240 3125 14.4 НЕма Л14-20П КСНУМКС лбс. (КСНУМКС кг)
220 2983 13.6 ЦЕЕ 7/7 Сцхуко КСНУМКС лбс. (КСНУМКС кг)
240 3113 13.0 БС-КСНУМКС КСНУМКС лбс. (КСНУМКС кг)
220–230 (ЦЕ) КСНУМКС-КСНУМКС КСНУМКС-КСНУМКС ЦЕЕ 7/7 Сцхуко КСНУМКС лбс. (КСНУМКС кг)
230–240 (ЦЕ) КСНУМКС-КСНУМКС КСНУМКС-КСНУМКС БС-КСНУМКС КСНУМКС лбс. (КСНУМКС кг)

Засенчене области садрже електричне информације само за међународне моделе.

Димензије
модел Ширина () Дубина (Б) висина (Ц) Дубина (Д) Отисак Ширина (Е) Отисак Дубина (Ф)
ГРБВ-24 ‡ 25-1/8 ″ (638 мм) 22-1/2 ″ (572 мм) 17-3/4 ″ (451 мм) 19-1/2 ″ (495 мм) 22-5/8 ″ (575 мм) 17-15/16 ″ (456 мм)
ГРБВ-30 ‡ 31-1/8 ″ (791 мм) 22-1/2 ″ (572 мм) 17-3/4 ″ (451 мм) 19-1/2 ″ (495 мм) 28-5/8 ″ (727 мм) 17-15/16 ″ (456 мм)
ГРБВ-36 ‡ 37-1/8 ″ (943 мм) 22-1/2 ″ (572 мм) 17-3/4 ″ (451 мм) 19-1/2 ″ (495 мм) 34-5/8 ″ (879 мм) 17-15/16 ″ (456 мм)
ГРБВ-42 43-1/8 ″ (1095 мм) 22-1/2 ″ (572 мм) 20-3/4 ″ (527 мм) 19-1/2 ″ (495 мм) 40-5/8 ″ (1032 мм) 17-15/16 ″ (456 мм)
ГРБВ-48 49-1/8 ″ (1248 мм) 22-1/2 ″ (572 мм) 20-3/4 ″ (527 мм) 19-1/2 ″ (495 мм) 46-5/8 ″ (1184 мм) 17-15/16 ″ (456 мм)
ГРБВ-54 55-1/8 ″ (1400 мм) 22-1/2 ″ (572 мм) 20-3/4 ″ (527 мм) 19-1/2 ″ (495 мм) 52-5/8 ″ (1337 мм) 17-15/16 ″ (456 мм)
ГРБВ-60 61-1/8 ″ (1553 мм) 22-1/2 ″ (572 мм) 20-3/4 ″ (527 мм) 19-1/2 ″ (495 мм) 58-5/8 ″ (1489 мм) 17-15/16 ″ (456 мм)
ГРБВ-66 67-1/8 ″ (1705 мм) 22-1/2 ″ (572 мм) 20-3/4 ″ (527 мм) 19-1/2 ″ (495 мм) 64-5/8 ″ (1641 мм) 17-15/16 ″ (456 мм)
ГРБВ-72 73-1/8 ″ (1857 мм) 22-1/2 ″ (572 мм) 20-3/4 ″ (527 мм) 19-1/2 ″ (495 мм) 70-5/8 ″ (1794 мм) 17-15/16 ″ (456 мм)

Стандардне јединице су опремљене ногама од 1” (25 мм), додајте 3” (76 мм) на висину (Ц) када су опремљене ногама од 4” (102 мм).

НАПОМЕНА: Дубина (Б) је за јединице опремљене стандардним штитником за кијање од 7-1/2” (191 мм).Хатцо-ГРБВ-Серија-ГЛО-РАИ-Гријачи за бифе-сл.4

ИНСТАЛАЦИЈА

општи
Гло-Раи® грејачи за бифе се испоручују са већином претходно састављених компоненти. Треба бити опрезан када распакујете кутију за транспорт да бисте избегли оштећење јединице и приложених компоненти.

УПОЗОРЕЊЕ

  • ОПАСНОСТ ОД ЕЛЕКТРИЧНОГ УДАРА: јединица није отпорна на временске услове. Поставите јединицу у затвореном простору где је температура околног ваздуха најмање 70°Ф (21°Ц).
  • ОПАСНОСТ ОД ПОЖАРА: Поставите јединицу на најмање 1″ (25 мм) од запаљивих зидова и материјала. Ако се не одржавају безбедне удаљености, може доћи до промене боје или сагоревања.

ОПРЕЗ

  • Поставите јединицу на одговарајућу висину шалтера на месту које је погодно за употребу. Локација треба да буде равна како би се спречило да јединица или њен садржај случајно падну и довољно јака да издржи тежину јединице и садржаја.
  • Национална санитарна фондација (НСФ) захтева да јединице веће од 36 инча (914 мм) у ширину или теже од 80 лбс. (36 кг) или бити заптивени или подигнути изнад површине уградње. Ако се јединица не може запечатити на месту употребе, укључене су ноге од 4 инча (102 мм) како би се омогућио правилан приступ за чишћење испод јединице.
  • Транспортна јединица само у усправном положају. Ако то не учините, то може довести до оштећења јединице или личних повреда.

ОБАВЕШТЕЊЕ
Немојте повлачити или клизити јединицу приликом померања или инсталирања. Пажљиво подигните јединицу како бисте спречили да се гумене ноге откину.

  1. Извадите јединицу из кутије.
    НАПОМЕНА: Да бисте спречили кашњење у добијању покрића гаранције, довршите регистрацију гаранције на мрежи. За детаље погледајте одељак ВАЖНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ О ВЛАСНИКУ.
  2. Уклоните траку и заштитну амбалажу са свих површина јединице.
  3. Поставите штитнике за кијање. Погледајте процедуру „Инсталирање штитника за кијање“ у овом одељку.
  4. Поставите јединицу на жељену локацију. За овај корак су потребне две особе.
    • Поставите јединицу у области где је температура амбијенталног ваздуха константна и најмање 70°Ф (21°Ц). избегавајте области које могу бити подложне активном кретању ваздуха или струјама (тј. близу издувних вентилатора/хаубе, спољашњих врата и канала за климатизацију).
    • уверите се да је јединица на одговарајућој висини бројача у зони погодној за употребу.
    • уверите се да је радна плоча равна и довољно јака да издржи тежину јединице и прехрамбеног производа.

НАПОМЕНЕ: Погледајте одељак ОПЦИЈЕ И ДОДАТНА ОПРЕМА за додатне информације о инсталацији.

Инсталирање Снеезе Гуард
сви модели се испоручују са штитницима за кијање. Користите следећу процедуру да бисте поставили штитнике за кијање на јединицу.

  1. саставите сваки шраф за заваривање кроз врх штитника за кијање и кроз потпорни оквир. Лабаво навијте каписну матицу на сваки од вијака за заваривање испод потпорне облоге.
  2. Подигните склоп штитника од кихања и пажљиво гурните сваки од вијака за заваривање који су лабаво причвршћени за штитник за кијање у Т-прорез.
  3. Поравнајте сваки крај штитника за кијање са крајевима јединице, а затим затегните матице са поклопцем да бисте учврстили штитник за кијање на месту. Немојте претерано затезати поклопце.Хатцо-ГРБВ-Серија-ГЛО-РАИ-Гријачи за бифе-сл.5

општи
Користите следеће процедуре за руковање Гло-Раи грејачима за бифе.

УПОЗОРЕЊЕ
Прочитајте све безбедносне поруке у одељку ВАЖНЕ БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ пре употребе ове опреме.

  1. Укључите јединицу у правилно уземљену електричну утичницу одговарајуће запреминеtagе, величина и конфигурација утикача. За детаље погледајте одељак СПЕЦИФИКАЦИЈЕ.
  2. померите прекидач за укључивање/искључивање (И/О) у положај ОН (И).
    • Основни грејни елементи и горњи грејни елементи ће се укључити.
    • Светла на екрану ће се укључити.
      НАПОМЕНА: Ако је јединица опремљена опционом горњом контролом топлоте, онда ће горња контрола топлоте контролисати горње грејне елементе. Прекидач за укључивање/искључивање (И/О) ће контролисати само грејне елементе основног покривача и светла на екрану.
  3. Окрените основну регулацију топлоте на жељену поставку између ЛОВ и ХИГХ. Опсег основне температуре је приближно од 80°–180°Ф (27°–82°Ц).
  4. Окрените опциону горњу контролу грејања (ако је у опреми) на жељену поставку.

Затварање

  1. померите прекидач за укључивање/искључивање (И/О) у положај ОФФ (О). сви грејни елементи и светла на дисплеју ће се угасити.
  2. Ако је јединица опремљена опционом горњом контролом грејања, окрените горњу контролу грејања у положај ОФФ. Елементи за грејање изнад главе ће се искључити.Хатцо-ГРБВ-Серија-ГЛО-РАИ-Гријачи за бифе-сл.6 Контроле изнад главе за ГРБВ-КСКС моделеХатцо-ГРБВ-Серија-ГЛО-РАИ-Гријачи за бифе-сл.7 Основне контроле за ГРБВ-КСКС моделе

Максимални капацитети Пан

  • ГРБВ-24 …………………………………………………………..1 Пан пуне величине
  • ГРБВ-30 и -36 ………………………………………………2 посуде пуне величине
  • ГРБВ-42 и -48 ………………………………………………3 посуде пуне величине
  • ГРБВ-54 и -60 ………………………………………………4 посуде пуне величине
  • ГРБВ-66 и -72 ………………………………………………5 посуде пуне величине

ОДРЖАВАЊЕ

општи
Хатцо Гло-Раи грејачи за бифе су дизајнирани за максималну издржљивост и перформансе, уз минимално одржавање.

УПОЗОРЕЊЕ

ОПАСНОСТ ОД ЕЛЕКТРИЧНОГ УДАРА:

  • Искључите прекидач за напајање, извуците кабл за напајање и оставите да се јединица охлади пре него што извршите било какво одржавање или чишћење.
  • НЕ потапајте или засићујте водом. јединица није водоотпорна. Немојте радити ако је јединица потопљена или засићена водом.
  • Немојте чистити паром нити користити превише воде на јединици.
  • Ова јединица није конструкција отпорна на млаз. Немојте користити млазни спреј за чишћење ове јединице.
  • Немојте чистити јединицу када је под напоном или врућа.

Ова јединица нема делове које „кориснички сервисира“. Ако је потребан сервис на овој јединици, контактирајте овлашћеног Хатцо сервисног агента или контактирајте Хатцо сервисно одељење на 800-558-0607 или 414-671-6350; факс 800-690-2966; или међународни факс 414-671-3976.

Чишћење
Да бисте сачували завршну обраду јединице, као и задржали перформансе, препоручује се да се јединица чисти свакодневно.

ОБАВЕШТЕЊЕ

  • Потапање или засићење јединице водом ће оштетити јединицу и поништити гаранцију за производ.
  • Немојте повлачити или клизити јединицу приликом померања или инсталирања. Пажљиво подигните јединицу како бисте спречили да се гумене ноге откину.
  • ВАЖНО—НЕ користите папирне убрусе или средства за чишћење стакла за чишћење пластичних површина као што су штитници за кијање и врата која се отварају. Папирни убруси и средства за чишћење стакла могу изгребати материјал. Обришите пластичне површине меком, чистом и дamp платна.
  1. Искључите јединицу, извуците кабл за напајање и оставите да се охлади.
  2. Обришите све спољашње и унутрашње површине помоћу огласаamp тканина. за тешке мрље може се користити неабразивно средство за чишћење. Тешко доступна места треба очистити малом четком и благим сапуном.
  3. Очистите пластичне штитнике за кијање, бочне панеле и предње кућиште користећи благи раствор сапунасте воде и огласamp, меком крпом. НАПОМЕНА: НЕ користите папирне убрусе или средства за чишћење стакла.

Замена сијалица на екрану

УПОЗОРЕЊЕ
користите само сијалице које испуњавају или превазилазе стандарде Националне санитарне фондације (НСФ) и посебно су дизајниране за просторе за држање хране. Ломљење сијалица које нису посебно обложене може довести до повреда и/или контаминације хране.

Светла на дисплеју су сијалице са жарном нити које осветљавају подручје загревања. Свака сијалица има посебан премаз за заштиту од повреда и контаминације хране у случају лома.

  1. Искључите јединицу, извуците кабл за напајање и оставите да се охлади.
  2. Одврните сијалицу са јединице и замените је новом, посебно обложеном сијалицом са жарном нити.

НАПОМЕНА:

  • Хатцо сијалице отпорне на ломљење испуњавају НСФ стандарде за просторе за држање хране и излагање. За апликације од 120 В користите Хатцо П/Н 02.30.081.00. За 220, 240, 220–230 и 230–240 В користите Хатцо П/Н 02.30.082.00.
  • Халогене сијалице отпорне на ломљење доступне су уместо стандардних сијалица са жарном нити. Халогене сијалице имају посебан премаз за заштиту од повреда и контаминације хране у случају лома. За апликације од 120 В користите Хатцо П/Н 02.30.081.00. За апликације на 220, 240, 220–230 и 230–240 В користите Хатцо П/Н 02.30.082.00.

УПОЗОРЕЊЕ

ОПАСНОСТ ОД ЕЛЕКТРИЧНОГ УДАРА:
користите само оригиналне Хатцо резервне делове када је потребан сервис. Неупотреба оригиналних Хатцо резервних делова поништава све гаранције и може да подвргне оператере опреме опасним електричнимtagе, што доводи до струјног удара или опекотина. Оригинални Хатцо резервни делови су назначени да безбедно раде у окружењима у којима се користе. Неки резервни или генерички резервни делови немају карактеристике које би им омогућиле да безбедно раде у Хатцо опреми.

РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА ЗА

УПОЗОРЕЊЕ

  • Ову јединицу мора сервисирати само обучено и квалификовано особље. Сервисирање од стране неквалификованог особља може довести до струјног удара или опекотина.
  • ОПАСНОСТ ОД ЕЛЕКТРИЧНОГ УДАРА: Искључите прекидач за напајање, извуците кабл за напајање и оставите да се јединица охлади пре него што извршите било какво одржавање или чишћење.

Хатцо-ГРБВ-Серија-ГЛО-РАИ-Гријачи за бифе-сл.14

ОПЦИЈЕ И ДОДАТНА ОПРЕМА

Предње кућиште и бочне плоче
Једно пластично предње кућиште и два пластична бочна панела доступни су као опција за све ГРБВ моделе. Користите следећу процедуру да инсталирате предње кућиште и бочне плоче.

  1. причврстите два држача кућишта и држаче са два панела на дно јединице.
    • Одврните четири стопала или ноге из сваког угла јединице.
    • Заврните стопала или ноге кроз одговарајуће држаче и у базу. Два држача кућишта треба да буду постављена на предњој страни јединице. Носачи са два панела треба да буду инсталирани на задњој страни јединице.Хатцо-ГРБВ-Серија-ГЛО-РАИ-Гријачи за бифе-сл.8 НАПОМЕНА: Носачи кућишта подржавају предње кућиште и бочне плоче. Носачи панела подржавају само бочне панеле.
  2. Инсталирајте предње кућиште.
    • Гурните завртње за заваривање у Т-прорез. Поставите завртње за заваривање у приближан положај да се поравнају са рупама на предњем кућишту.Хатцо-ГРБВ-Серија-ГЛО-РАИ-Гријачи за бифе-сл.9
    • Поставите дно предњег кућишта у два носача кућишта.
    • поравнајте завртње за заваривање са рупама на врху предњег кућишта и потпорне облоге. Причврстите помоћу испоручених навртки. Немојте претерано затезати поклопце.Хатцо-ГРБВ-Серија-ГЛО-РАИ-Гријачи за бифе-сл.10
  3. Инсталирајте бочне плоче. Да бисте инсталирали сваки бочни панел:
    • Уклоните завртањ на врху сваког потпорног стуба.
    • Поставите бочну плочу у држач панела и држач кућишта. уверите се да бочна плоча лежи испод предњег кућишта.
    • причврстите горњи држач на врх потпорних стубова користећи претходно уклоњене завртње.Хатцо-ГРБВ-Серија-ГЛО-РАИ-Гријачи за бифе-сл.11

Бочне плоче
Две пластичне бочне плоче су доступне као опција за све ГРБВ моделе. Користите следећу процедуру да инсталирате сваки бочни панел.

  1. причврстите носаче са четири панела на дно јединице.
    • Одврните четири стопала или ноге из сваког угла јединице
    • Заврните стопала или ноге кроз одговарајући држач и у базу.
      НАПОМЕНА: Носачи са четири панела морају бити постављени на одговарајућу локацију и оријентацију. Погледајте илустрацију за информације о правилној инсталацији носача.
  2. Поставите бочне плоче у конзоле панела.
  3. причврстите два горња држача на врх сваке стране јединице користећи приложене завртње.Хатцо-ГРБВ-Серија-ГЛО-РАИ-Гријачи за бифе-сл.12

Контрола топлоте изнад главе
Опциона контрола грејања изнад главе доступна је за моделе ГРБВ-24 до ГРБВ-60. Ова бесконачна контрола омогућава руковаоцу да ручно подеси излаз топлоте изнад главе од пуног ватаtagе до било ког жељеног нивоа.

4″ (102 мм) подесиве ноге
4″ (102 мм) подесиве ноге су доступне као додатна опрема. Подесиве ноге од 4 инча (102 мм) су стандардне на ГРБВ-42 или већим моделима. Инсталирајте ноге тако што ћете зашрафити дно јединице док се не стегну руком. Немојте превише затегнути.

Пан Раилс
Пан Раилс су доступни додаци за све ГРБВ моделе и долазе у 2, 3, 4 или 5 величина посуда.

Хардцоатед Сурфаце
опциона тврдо обложена основна површина је доступна за све ГРБВ моделе уместо стандардне површине од нерђајућег челика.

Снеезе Гуардс
додатне величине штитника за кијање су доступне за све ГРБВ моделе. Две додатне величине су 9-3/8″ (238 мм) и 14″ (356 мм).

Сигн Холдер
Држачи дисплеја доступни су као додатна опрема за све ГРБВ моделе. Користите следећу процедуру да инсталирате држач знака.

  1. Уклоните два завртња са сваке стране јединице. Вијци се налазе према предњој и бочној страни јединице.
  2. Поравнајте рупе држача знакова са отворима за завртње на бочној страни јединице.
  3. Поставите држач знака на јединицу користећи оригиналне завртње.Хатцо-ГРБВ-Серија-ГЛО-РАИ-Гријачи за бифе-сл.13

Склоп држача за дисплеј

ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЈА

ГАРАНЦИЈА ПРОИЗВОДА

Хатцо гарантује да производи које производи („Производи“) немају недостатака у материјалу и изради, под нормалном употребом и сервисирањем, у периоду од једне (1) године од датума куповине када су инсталирани и одржавани у складу са Хатцо-ова писмена упутства или 18 месеци од датума испоруке од Хатцо-а. Купац мора утврдити датум куповине Производа тако што ће регистровати Производ код Хатцо-а или на други начин задовољавајући Хатцо по сопственом нахођењу.

Хатцо гарантује да следеће компоненте Производа немају недостатака у материјалу и изради од датума куповине (у складу са претходним условима) за временски период(е) и под условима наведеним у наставку:

  • Једна (1) година за делове и рад ПЛУС Једна (1) додатна година гаранције само за делове:
    • Елементи тостера за транспорт (метални омотач)
    • Елементи за гријање фиока (метални омотач)
    • Грејач фиока Ваљци и клизачи за фиоке
    • Елементи за грејање траке (метални омотач)
    • Приказ топлијих елемената (грејање ваздуха са металним омотачем)
    • Елементи за држање ормана (грејање ваздуха са металним плаштем)
    • Елементи за грејање бунара — ХВ и ХВБ серије (метални плашт)
  • Две (2) године гаранције на делове и рад:
    • Индукциони опсеги
    • Индукциони грејачи
  • Једна (1) година за делове и рад ПЛУС четири (4) године гаранције само на делове:
    3ЦС и ФР тенкови
    Једна (1) година на делове и рад ПЛУС девет (9) година гаранције само на делове на:
    • Резервоари за електрични додатни грејач
    • Резервоари за допунски гас
  • Деведесет (90) дана гаранције само за делове:
    Резервни делови

НАПОМЕНЕ ГАРАНЦИЈЕ СУ ЕКСКЛУЗИВНЕ И У ЛИУ БИЛО КОЈИХ ЈАМСТАВА, ИЗРИЧИТЕ ИЛИ ИМПЛИЦИРАНЕ, УКЉУЧУЈУЋИ, АЛИ НЕ ОГРАНИЧУЈУЋИ СЕ НЕКИМ ИМПЛИЦИЈСКИМ ГАРАНЦИЈАМА ЗА ПРОДАЈУ ИЛИ ПРИМЕРНОСТИ ЗА ОДРЕЂЕНУ НАМЕНУ ИЛИ ПАТЕНТ ИЛИ ДРУГИ ИНТЕЛ.

Без ограничавања општости претходно наведеног, ТАКВЕ ГАРАНЦИЈЕ НЕ покрију: обложене сијалице са жарном нити, флуоресцентна светла, топлоту лamp сијалице, обложене халогене сијалице, халогена топлота лamp сијалице, ксенонске сијалице, ЛЕД светлосне цеви, стаклене компоненте и осигурачи; Квар производа у резервоару за повишење притиска, измењивачу топлоте са ребрастим цевима или другој опреми за грејање воде узрокован каменцем, нагомилавањем седимента, хемијским нападом или смрзавањем; или Злоупотреба производа, тampрирање или погрешна примена, неправилна инсталација или примена неправилног волtage.

ОГРАНИЧЕЊЕ ПРАВНИХ ЛЕКОВА И ШТЕТЕ
Хатцо-ова одговорност и ексклузивни правни лек Купца према овом уговору биће ограничени искључиво, према Хатцо-овој опцији, на поправку или замену коришћењем нових или обновљених делова или производа од стране Хатцо-а или овлашћене Хатцо сервисне агенције (осим тамо где се Купац налази ван Сједињених Држава, Канаде , Уједињено Краљевство или Аустралију, у ком случају ће Хатцо-ова одговорност и ексклузивни правни лек Купца по овом основу бити ограничени искључиво на замену дела под гаранцијом) у вези са било којим захтевом уложеним у оквиру применљивог гарантног рока наведеног горе. Хатцо задржава право да прихвати или одбије било коју такву тврдњу у целини или делимично. У контексту ове Ограничене гаранције, „ремонтован“ означава део или производ који је Хатцо или овлашћена сервисна агенција Хатцо вратила у оригиналне спецификације. Хатцо неће прихватити враћање било ког производа без претходног писменог одобрења Хатцо-а, а сва таква одобрена повраћаја биће извршена о искључивом трошку Купца.

ХАТЦО НЕЋЕ БИТИ ОДГОВОРАН, НИ ПОД БИЛО КОЈИМ ОКОЛНОСТИМА, ЗА ПОСЛЕДИЧНЕ ИЛИ СЛУЧАЈНЕ ШТЕТЕ, УКЉУЧУЈУЋИ, АЛИ НЕ ОГРАНИЧАВАЈУЋИ СЕ НА ТРОШКОВЕ РАДА ИЛИ ГУБИТАК ДОБИТКА КОЈИ РЕЗУЛТАТ КОРИШЋЕЊЕМ ИЛИ НЕМОГУЋНОСТИ ДА БУДЕ КОРИШЋЕЊЕ ПРОИЗВОДА УЗ ПРОИЗВОД ДРУГИ ПРОИЗВОД ИЛИ РОБА.

ОВЛАШЋЕНИ ДИСТРИБУТЕРИ ДЕЛОВА

ЦАЛИФОРНИА

  • Индустриал Елецтриц Цоммерциал Партс & Сервице, Инц. Хунтингтон Беацх 714-379-7100
  • Цхапман Аппл. Сервице Сан Диего 619-298-7106 П & Д Апплианце Цоммерциал Партс & Сервице, Инц. С. Сан Францисцо 650-635-1900

ЊУЈОРК

  • Алпро Сервице Цо.
  • Маспетх 718-386-2515
  • Дуффи'с – АИС
  • Буффало 716-884-7425 3Вире
  • Платсбург 800-634-5005
  • Дуффи'с – АИС Саукуоит 800-836-1014
  • ЈБ Бради, Инц. Сиракуза 315-422-9271

КАНАДА

АЛБЕРТА

  • Услуга кључне опреме за храну
  • Едмонтон 780-438-1690

БРИТАНСКА КОЛУМБИЈА

  • Услуга кључне опреме за храну
  • Ванкувер 604-433-4484
  • Услуга кључне опреме за храну
  • Викторија 250-920-4888

Региструјте своју јединицу на мрежи!
За детаље погледајте одељак ВАЖНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ О ВЛАСНИКУ.

Енрегистрез вотре аппареил ен лигне!
Лисез ла сецтион ИНФОРМАТИОН ИМПОРТАНТЕС ПОУР ЛЕ ПРОПРИЕТАИРЕ поур плус д'информатионс.

ХАТЦО ЦОРПОРАТИОН
ПО Бок 340500 Милваукее, ВИ 53234-0500 УСА 800-558-0607 414-671-6350 суппорт@хатцоцорп.цом. ввв.хатцоцорп.цом.

Документи / Ресурси

Хатцо ГРБВ серија ГЛО-РАИ грејачи за бифе [пдф] Упутство за употребу
ГРБВ серија ГЛО-РАИ грејачи за бифе, ГРБВ серија, ГЛО-РАИ грејачи за бифе, грејачи за бифе, ГЛО-РАИ, грејачи
Хатцо ГРБВ серија ГЛО-РАИ грејачи за бифе [пдф] Упутство за употребу
ГРБВ серија ГЛО-РАИ грејачи за бифе, ГРБВ серија, ГЛО-РАИ грејачи за бифе, грејачи за бифе, грејачи

Референце

Ostavite komentar

Ваша емаил адреса неће бити објављена. Обавезна поља су означена *