ЕМЕРИЛ ЛАГАССЕ ФАФО-001 Француска фритеза са вратима 360 Упутство за употребу

ФРЕНЦХ ДООР АИРФРТИЕР 360™

Упутство за власника
Сачувајте ова упутства - само за домаћинство
МОДЕЛ: ФАФО-001

Када користите електричне уређаје, увек се треба придржавати основних мера предострожности. Немојте користити Емерил Лагассе АирФриер са француским вратима 360™ док не прочитате ово упутство темељно.
посета ТристарЦарес.цом за видео снимке са упутствима, детаље о производима и још много тога. Информације о гаранцији изнутра

ПРЕ НЕГО ШТО ПОЧНЕТЕ
Емерил Лагассе АирФриер са француским вратима 360™ пружиће вам много година укусних породичних оброка и успомена за трпезом. Али пре него што почнете, веома је важно да прочитате цео овај приручник и да будете сигурни да сте у потпуности упознати са радом овог уређаја и мерама предострожности.

Спецификације уређаја

модел Број	Снабдевање снага	Ратед снага	Капацитет	Температура	дисплеј
ФАФО-001	120В/1700В/60Хз	КСНУМКСВ	26 кварта (1519 кубних инча)	75° Ф/ 24° Ц–500° Ф/260° Ц	ЛЕД

ВАЖНА ЗАШТИТА

УПОЗОРЕЊЕ
СПРЕЧИТЕ ПОВРЕДЕ! ПРЕ УПОТРЕБЕ ПАЖЉИВО ПРОЧИТАЈТЕ СВА УПУТСТВА!
Када користите електричне уређаје, увек се придржавајте ових основних мера предострожности.

1. Пажљиво прочитајте сва упутства да бисте спречили повреде.
2. Овај апарат је НИЈЕ НАМЕЊЕН за употребу од стране особа са смањеним физичким, сензорним или менталним способностима или са недостатком искуства и знања, осим ако су под надзором одговорног лица или ако су добиле одговарајућа упутства за употребу апарата. НЕ оставите без надзора са децом или кућним љубимцима. ЗАДРЖАТИ овај апарат и кабл даље од деце. Свако ко није у потпуности прочитао и разумео сва упутства за употребу и безбедност садржана у овом приручнику није квалификован за руковање или чишћење овог уређаја.
3. УВЕК поставите уређај на равну површину отпорну на топлоту. Намењено само за радну површину. НЕ раде на нестабилној површини. НЕ ставите на или близу врућег гасног или електричног горионика или у загрејану рерну. НЕ користите уређај у затвореном простору или испод висећих ормарића. Одговарајући простор и вентилација су потребни да би се спречила штета на имовини коју може проузроковати пара која се ослобађа током рада. Никада не користите уређај у близини запаљивих материјала, као што су пешкири за суђе, папирни убруси, завесе или папирни тањири. НЕ пустите да кабл виси преко ивице стола или пулта или да додирује вреле површине.
4. ОПРЕЗ ВРЕЛЕ ПОВРШИНЕ: Овај уређај током рада ствара екстремну топлоту и пару. Морају се предузети одговарајуће мере предострожности како би се спречио ризик од личних повреда, пожара и оштећења имовине.
5. НЕ користите овај уређај за било шта осим за предвиђену употребу.
6. УПОЗОРЕЊЕ: Да бисте смањили ризик од струјног удара, кувајте само користећи приложене тацне за посуде, полице итд.
7. Употреба додатака за прибор НЕ ПРЕПОРУЧУЈЕ СЕ од стране произвођача уређаја може изазвати повреде.
8. НИКАДА користите утичницу испод пулта.
9. НИКАДА користите са продужним каблом. Кратак кабл за напајање (или одвојиви кабл за напајање) обезбеђен је да би се смањио ризик од заплетања или спотицања о дужи кабл.
10. НЕ користите апарат на отвореном.
11. НЕ радити ако су кабл или утикач оштећени. Ако уређај почне да ради у квару током употребе, одмах искључите кабл из извора напајања. НЕ УПОТРЕБИТЕ ИЛИ ПОКУШАЈТЕ ДА ПОПРАВИТЕ НЕИСПРАВНЕ АПАРАТЕ. Обратите се корисничкој служби за помоћ (контактне информације потражите на полеђини приручника).
12. УНПЛУГ апарат из утичнице када се не користи и пре чишћења. Оставите апарат да се охлади пре постављања или уклањања делова.
13. НИКАДА потопите кућиште у воду. Ако уређај падне или случајно урони у воду, одмах га искључите из зидне утичнице. Немојте посезати у течност ако је апарат прикључен и уроњен. Немојте урањати нити испирати каблове или утикаче у воду или друге течности.
14. Спољашње површине уређаја могу да се загреју током употребе. Приликом руковања врелим површинама и деловима носите рукавице.
15. Када кувате, DO НЕ поставите уређај на зид или на друге уређаје. Оставите најмање 5 инча слободног простора на врху, позади и са стране и изнад уређаја. НЕ ставите било шта на врх уређаја.
16. НЕ поставите уређај на плочу за кување, чак и ако је плоча хладна, јер бисте могли случајно укључити плочу за кување, изазвати пожар, оштетити апарат, плочу за кување и ваш дом.
17. Пре употребе вашег новог уређаја на било којој површини радне површине, обратите се произвођачу или инсталатеру радне површине за препоруке о употреби уређаја на вашим површинама. Неки произвођачи и инсталатери могу препоручити заштиту ваше површине постављањем вруће подлоге или тривета испод уређаја за заштиту од топлоте. Ваш произвођач или инсталатер може препоручити да се таве, шерпе или електрични уређаји не смеју користити директно на плочи. Ако нисте сигурни, пре употребе ставите троструку или врућу подлогу испод уређаја.
18. Овај апарат је намењен само за нормалну употребу у домаћинству. То је НИЈЕ НАМЕЊЕН за употребу у комерцијалним или малопродајним окружењима. Ако се уређај користи непрописно или у професионалне или полупрофесионалне сврхе или ако се не користи у складу са упутствима у упутству за употребу, гаранција постаје неважећа и произвођач неће бити одговоран за штету.
19. Када се време кувања заврши, кување ће се зауставити, али ће вентилатор наставити да ради 20 секунди да охлади уређај.
20. УВЕК искључите апарат из струје након употребе.
21. НЕ додирните вруће површине. Користите ручке или дугмад.
22. ЕКСТРЕМНИ ОПРЕЗ морају се користити при померању апарата који садржи врело уље или друге вруће течности.
23. УПОТРЕБИТЕ ЕКСТРЕМНИ ОПРЕЗ приликом уклањања тацни или одлагања вреле масти.
24. НЕ очистите металним подлогама за рибање. Комадићи могу одломити подлогу и додирнути електричне делове, стварајући опасност од струјног удара. Користите неметалне подлоге за рибање.
25. Превелика храна или метални прибор НЕ СМЕТИ уметнути у уређај јер могу изазвати пожар или опасност од струјног удара.
26. ЕКСТРЕМНИ ОПРЕЗ треба примењивати када се користе контејнери направљени од материјала који није метал или стакло.
27. НЕ чувајте све материјале, осим додатака које препоручује произвођач, у овом уређају када се не користи.
28. НЕ у уређај ставите било који од следећих материјала: папир, картон, пластику.
29. НЕ покријте посуду за капање или било који део апарата металном фолијом. То ће довести до прегревања уређаја.
30. Да бисте прекинули везу, искључите контролу, а затим извуците утикач из зидне утичнице.
31. Да бисте искључили уређај, притисните дугме Откажи. Индикаторска лампица око контролног дугмета ће променити боју из црвене у плаву, а затим ће се уређај искључити.

УПОЗОРЕЊЕ:
За становнике Калифорније
Овај производ вас може изложити Ди(2-етилхексил)фталату, за који је у држави Калифорнија познато да изазива рак и урођене дефекте или другу репродуктивну штету. За више информација идите на ввв.П65Варнингс.ца.гов.

СПРЕМИТЕ ОВА УПУТСТВА - САМО ЗА КОРИШЋЕЊЕ У ДОМАЋИНСТВУ

упозорење

• НИКАДА ставите било шта на уређај.
• НИКАДА покријте отворе за ваздух на врху, задњој и бочној страни апарата за кување.
• УВЕК користите рукавице за рерну када уклањате било шта вруће из уређаја.
• НИКАДА оставите било шта на вратима док су отворена.
• НЕ оставите врата отворена дуже време.
• УВЕК уверите се да ништа не вири из уређаја пре него што затворите врата.
• УВЕК нежно затворите врата; НИКАДА залупи врата.
  УВЕК држите ручицу врата приликом отварања и затварања врата.

ОПРЕЗ: Прикључивање кабла за напајање

• Укључите кабл за напајање у наменску зидну утичницу. Ниједан други уређај не би требало да буде укључен у исту утичницу. Укључивање других уређаја у утичницу ће довести до преоптерећења кола.
• Обезбеђен је кратак кабл за напајање како би се смањио ризик од заплетања или превртања дужег кабла.
• Доступни су дужи продужни каблови који се могу користити ако се пажљиво користи приликом њихове употребе.
• Ако се користи дужи продужни кабл:
  a. Означена електрична снага продужног кабла требала би бити барем једнака електричној снази уређаја.
  b. Кабл треба да буде распоређен тако да се не превлачи преко радне површине или стола на месту где га деца могу навући или ненамерно спотакнути.
  c. Ако је апарат уземљеног типа, комплет каблова или продужни кабл треба да буде 3-жични кабл за уземљење.
• Овај уређај има поларизовани утикач (једна оштрица је шира од друге). Да би се смањио ризик од електричног удара, овај утикач треба да се уклопи у поларизовану утичницу само на један начин. Ако утикач не стане у потпуности у утичницу, обрните утикач. Ако и даље не одговара, обратите се квалификованом електричару. Не покушавајте да модификујете додатак у сваком случају.

Електрична енергија
Ако је електрично коло преоптерећено другим уређајима, ваш нови уређај можда неће правилно радити. Требало би да ради на наменском електричном колу.

Важно

• Пре прве употребе, ручно пере прибор за кување. Затим обришите спољну и унутрашњу страну апарата топлом, влажном крпом и благим детерџентом. Затим загрејте апарат неколико минута да бисте сагорели остатке. На крају обришите уређај влажном крпом.
  ОПРЕЗ: Приликом прве употребе уређај може димити или испуштати мирис горења због уља која се користе за премазивање и очување грејних тела.
• Овај уређај мора да ради са постављеном посудом за капање, а свака храна се мора очистити са посуде за капање када се посуда за капање напуни више од половине.
• Никада не користите уређај са отвореним вратима.
• Никада не стављајте тепсију (или било који други прибор) директно на врх доњих грејних елемената.

Делови и опрема

1. ГЛАВНА ЈЕДИНИЦА: Одликује га чврста конструкција од нерђајућег челика. Лако се чисти помоћу огласаamp сунђера или крпе и благог детерџента. Избегавајте груба, абразивна средства за чишћење. НИКАДА потопите овај апарат у воду или течности било које врсте.
2. КВАКЕ: Остаје хладно током кувања.
   Увек користите ручку и избегавајте додиривање врата. Отварање једних врата отвориће оба врата. Врата се могу јако загрејати током процеса кувања и могу изазвати повреде.
3. СТАКЛЕНА ВРАТА: Чврсто, издржљиво каљено стакло задржава топлоту и помаже у равномерној дистрибуцији топлоте на храну.
   НИКАДА кувајте са овим вратима у отвореном положају.
4. ЛЕД ДИСПЛЕЈ: Користи се за избор, подешавање програма или праћење програма кувања.
5. КОНТРОЛНА ТАБЛА: Садржи контролна дугмад и дугмад (погледајте одељак „Контролна табла“).
6. КОНТРОЛА: Користи се за избор унапред подешених подешавања кувања (погледајте одељак „Контролна табла“).
7. ДРИП ТРАИ: Поставите на дно уређаја одмах испод грејних елемената. Никада не користите овај уређај без посуде за капање. Посуда за капање може се напунити када кувате велику или сочну храну. Када се посуда за капање напуни више од половине, испразните је.
   Да бисте испразнили посуду за капање током кувања:
   Док носите рукавице за рерну, отворите врата и полако извуците посуду за капање из уређаја. ПАЗИТЕ ДА НЕ ДИРАТЕ ГРЕЈНЕ ЕЛЕМЕНТЕ.
   Испразните посуду за капање и вратите је у уређај.
   Затворите врата да завршите циклус кувања.
8. ВЕШКА ЖИЦА: Користи се за тостирање хлеба, пецива и пица; печење; роштиљање; и печење. Количина може варирати.
   ОПРЕЗ: Када печете или кувате са посудама за печење и посуђем, увек их ставите на решетку. Никада ништа не кувајте директно на грејним елементима.
9. ТЕПСИЈА: Користите за печење и загревање разних намирница. У апарату се могу користити дубље посуде и посуђе које се могу користити у пећници.
10. РОТИССЕРИЕ СПИТ: Користи се за кување пилића и меса на ражњу док се окреће.
11. ПОСУДА ЗА КРИСПЕРЕ: Користите за кување пржене хране без уља за циркулацију врућег ваздуха око хране.
12. АЛАТ ЗА ДОБИЈАЊЕ РОТИССЕРИА: Користите за вађење вруће хране на ражњу за ротиссерие из уређаја. Користите заштиту за руке да бисте избегли опекотине од вруће хране.
13. ПЛОЧА ЗА ЖАР: Користите за печење одрезака, хамбургера, поврћа и још много тога.
14. РУЧКА ПЛОЧЕ ЗА РОШТИЛ: Причврстите на посуду за хрскавице или плочу за роштиљ да бисте је уклонили из уређаја.

 упозорење
Делови роштиља и друге металне компоненте овог уређаја су оштри и биће изузетно врући током употребе. Треба обратити велику пажњу да се избегну личне повреде. Носите заштитне рукавице за рерну или рукавице.

Коришћење додатне опреме

УПОТРЕБА ВЕЗАЛА

1. Уметните посуду за капање испод доњих грејних елемената (на самом дну уређаја [погледајте слику и]).
2. Користите ознаке на вратима да бисте изабрали позицију полице која се препоручује за ваш рецепт. Ставите храну на жичану решетку, а затим уметните жичану решетку у жељени отвор.

ШИПАК. и

КОРИШЋЕЊЕ ТЕКУЋЕ

1. Уметните посуду за капање испод доњих грејних елемената (на самом дну уређаја [погледајте слику и]).
2. Користите ознаке на вратима да бисте изабрали позицију кувања препоручену за ваш рецепт.
   Ставите храну на посуду за печење, а затим уметните посуду за печење у жељени отвор.
   НАПОМЕНА: Тепсија за печење се може уметнути у полицу испод посуде за хрскавице или жичане решетке да би се ухватила капља од хране (погледајте одељак „Препоручени положаји прибора“).

КОРИШЋЕЊЕ ПЛАСТИЧНОГ ПЛАСТИКА

1. Уметните посуду за капање испод доњих грејних елемената (на самом дну уређаја [погледајте слику и]).
2. Користите ознаке на вратима да бисте изабрали позицију полице коју ћете препоручити за свој рецепт. Ставите храну на тацну за хрскавице, а затим убаците тацну у жељени отвор.
   НАПОМЕНА: Када користите посуду за печење или решетку за печење хране која има тенденцију да капље, као што је сланина или бифтек, користите посуду за печење испод плеха или решетке да ухватите сок који капље и да ограничите дим (погледајте „Препоручени положаји прибора“ одељак).

ТЕЖИНСКИ ПРИБОР

саучесник	функција	тежина Ограничити
Жичани носач	Разликује	11 лб (5000 г)
Цриспер Траи	Ваздух фритеза	11 лб (5000 г)
Ротиссерие Спит	Ротиссерие	6 лб (2721 г)

УПОТРЕБА ГРОШТОЛ ПЛОЧЕ

1. Уметните посуду за капање испод доњих грејних елемената (на самом дну уређаја [погледајте слику и]).
2. Ставите храну на плочу за роштиљ и уметните плочу за роштиљ у положај полице 7.

УПОТРЕБА РУЧКЕ ПЛОВИНЕ ЗА РОШТИЉ

1. Користите већу спојену куку на ручки плоче за роштиљ да закачите горњи део прибора и лагано извуците додатак из уређаја. Потребно је само да извучете додатак довољно далеко да стане већа кука испод додатка.
2. Преокрените ручку плоче за роштиљ и користите две мање куке да причврстите ручку плоче за роштиљ за додатак. Извуците додатак из уређаја и пренесите га на површину отпорну на топлоту.

НАПОМЕНА: Ручка плоче за роштиљ се такође може користити за уклањање посуде за грил.
ОПРЕЗ: Додатна опрема ће бити врућа. Не додирујте вруће додатке голим рукама. Поставите врући прибор на површину отпорну на топлоту.
УПОЗОРЕЊЕ: Немојте користити ручку плоче за роштиљ за ношење Цриспер Траи или Грилл Плоче. Користите само ручку плоче за роштиљ да бисте уклонили ове додатке из уређаја.

КОРИШЋЕЊЕ РОТИССЕРИЕ СПИТ-а

ШИПАК. ии

ШИПАК. иии

1. Уметните посуду за капање испод доњих грејних елемената (на самом дну уређаја [погледајте слику и]).
2. Са уклоњеним виљушкама, прогурајте Ротиссерие Спит по средини хране по дужини.
3. Гурните виљушке (А) на сваку страну ражња и причврстите их на месту затезањем два завртња (Б). НАПОМЕНА: Да бисте боље подупрли храну на ражњу, уметните виљушке за роштиљ у храну под различитим угловима (погледајте сл. ии).
4. Држите склопљени ражњу под благим углом са левом страном изнад десне стране и уметните десну страну ражња у прикључак за ражњу унутар уређаја (погледајте сл. иии).
5. Са десном страном чврсто постављеном, ставите леву страну ражња у прикључак за ротиссерие на левој страни уређаја.

УКЛАЊАЊЕ ОДСЕКА РАЖНИЦЕ

1. Користећи алатку за дохват, закачите дно леве и десне стране осовине причвршћене за ражњу за ротиссерие.
2. Повуците ражњу за ротиссерие мало улево да бисте одвојили додатак од утичнице за ротиссерие.
3. Пажљиво повуците и извадите Ротиссерие Спит из апарата.
4. Да бисте уклонили храну са ражња за ротиссерие, заврните да бисте одврнули завртње на једној виљушки за ротиссерие. Поновите да бисте уклонили другу виљушку за печење. Скините храну са ражња за печење.

НАПОМЕНА: Неки додаци можда нису укључени у куповину.

Контролна табла

А. ПОДЕШАВАЊА ЗА КУВАЊЕ: Користите дугме за избор програма да изаберете унапред подешено кување (погледајте одељак „Табела унапред подешених вредности“).
Притисните било које дугме на контролној табли или окрените дугме за избор програма да бисте осветлили унапред подешене вредности кувања.
Б. ПРИКАЗ ВРЕМЕНА/ТЕМПЕРАТУРЕ
ДИСПЛЕЈ НАВИЈАЧА: Светли када је вентилатор уређаја укључен.
ПРИКАЗ ЕЛЕМЕНТА ЗА ГРЕЈАЊЕ: Светли када су горњи и/или доњи грејни елементи укључени.
ПРИКАЗ ТЕМПЕРАТУРЕ: Приказује тренутну подешену температуру кувања.
ПРИКАЗ ВРЕМЕНА: Када се уређај претходно загрева (само одређена подешавања за кување користе функцију претходног загревања; за више информација погледајте одељак „Табела унапред подешених вредности“), приказује „ПХ“. Када је циклус кувања у току, приказује преостало време кувања.
Ц. ДУГМЕ ТЕМПЕРАТУРЕ: Ово вам омогућава да заобиђете унапред подешене температуре. Температура се може подесити у било ком тренутку током циклуса кувања притиском на дугме за температуру, а затим окретањем точкића за подешавање температуре. Притисните и држите дугме за температуру да промените приказану температуру из Фаренхајта у Целзијус.
Д. ДУГМЕ ВЕНТИЛАТОР: Притисните да бисте укључили или искључили вентилатор када се користи са одабраним унапред подешеним вредностима и да бисте променили брзину вентилатора са високе на ниску или искључену (погледајте одељак „Табела унапред подешених”). Мора се прво покренути унапред подешено кување да би се подесила брзина вентилатора.
Када се циклус кувања заврши, можете притиснути и држати дугме за вентилатор 3 секунде да бисте активирали функцију ручног хлађења уређаја (погледајте одељак „Функција ручног хлађења“).
Е. ДУГМЕ ЗА ВРЕМЕ: Ово вам омогућава да поништите унапред подешена времена. Време се може подесити у било ком тренутку током циклуса кувања притиском на дугме за време, а затим окретањем точкића за подешавање времена.
Ф. СВЕТЛО ДУГМЕ: Може се изабрати у било ком тренутку током процеса кувања да осветли унутрашњост уређаја.
Г. ДУГМЕ СТАРТ/ПАУЗА: Притисните да бисте започели или паузирали поступак кувања у било ком тренутку.
Х. ДУГМЕ ОТКАЖИ: Можете да изаберете ово дугме у било ком тренутку да бисте отказали процес кувања. Држите дугме за отказивање 3 секунде да бисте искључили уређај).
И. КОНТРОЛНО ДУГМЕ: Користите за кретање кроз изборе када бирате унапред подешени режим. Прстен око контролног дугмета светли плаво када је уређај укључен. Прстен мења боју у црвену када је изабрано унапред подешено и поново постаје плаво када се циклус кувања заврши.

Унапред задате информације

ТАБЕЛА ПРЕСЕТ МОДЕ
Време и температура на доњој табели односе се на основна подразумевана подешавања. Како се упознате са уређајем, моћи ћете да извршите мања подешавања по свом укусу.
МЕМОРИЈА: Апарат има меморијску функцију која ће задржати ваше последње поставке програма које се користе. Да бисте ресетовали ову функцију, искључите уређај, сачекајте 1 минут и поново укључите уређај.

Подесити	Обожавалац Убрзати	На пола пута Тајмер	Прехеат	Уобичајено Температура	Температура Домет		Уобичајено Тајмер	Време Домет
Аирфри	висок	Y	N	400 ° Ф/204 ° Ц	120–450° Ф/49–232° Ц		КСНУМКС мин.	1-45 минута.
Фриес	висок	Y	N	425 ° Ф/218 ° Ц	120–450° Ф/49–232° Ц		КСНУМКС мин.	1-45 минута.
Сланина	висок	Y	N	350 ° Ф/177 ° Ц	120–450° Ф/49–232° Ц		КСНУМКС мин.	1-45 минута.
Роштиљ	Ниска / Ван	Y	Y	450 ° Ф/232 ° Ц	120–450° Ф/49–232° Ц		КСНУМКС мин.	1-45 минута.
Јаја	висок	N	N	250 ° Ф/121 ° Ц	120–450° Ф/49–232° Ц		КСНУМКС мин.	1-45 минута.
Риба	висок	Y	Y	375 ° Ф/191 ° Ц	120–450° Ф/49–232° Ц		КСНУМКС мин.	1-45 минута.
Рибс	Висока / низак / Ван	N	N	250 ° Ф/121 ° Ц	120–450° Ф/49–232° Ц		КСНУМКС хрс.	30 мин. – 10 сата.
Одмрзнути	низак / Ван	Y	N	180 ° Ф/82 ° Ц	180 Ф/82° Ц		КСНУМКС мин.	1-45 минута.
Бифтек	висок	Y	Y	500 ° Ф/260 ° Ц	300–500° Ф/149–260° Ц		КСНУМКС мин.	1-45 минута.
Поврће	висок	Y	Y	375 ° Ф/191 ° Ц	120–450° Ф/49–232° Ц		КСНУМКС мин.	1-45 минута.
Крила	висок	Y	Y	450 ° Ф/232 ° Ц	120–450° Ф/49–232° Ц		КСНУМКС мин.	1-45 минута.
Пеците	Висока / низак / Ван	Y	Y	350 ° Ф/177 ° Ц	120–450° Ф/49–232° Ц		КСНУМКС мин.	1 мин. – 4 сата.
Ротиссерие	висок	N	N	375 ° Ф/191 ° Ц	120–450° Ф/49–232° Ц		КСНУМКС мин.	1 мин. – 2 сата.
Тоаст	Н / Д	N	N	КСНУМКС Слицеес	Н / Д		КСНУМКС мин.	Н / Д
Пилетина	висок / Ниско / Искључено	Y	Y	375 ° Ф/191 ° Ц	120–450° Ф/49–232° Ц		КСНУМКС мин.	1 мин. – 2 сата.
Пица	Висока / Ниска / Ван	Y	Y	400 ° Ф/204 ° Ц	120–450° Ф/49–232° Ц		КСНУМКС мин.	1-60 минута.
пециво	низак / Ван	Y	Y	375 ° Ф/191 ° Ц	120–450° Ф/49–232° Ц		КСНУМКС мин.	1-60 минута.
Доказ	Н / Д	N	N	95 ° Ф/35 ° Ц	75–95° Ф/24–35° Ц		1 хр.	1 мин. – 2 сата.
Броил	висок	Y	Y	400 ° Ф/204 ° Ц	Лов: 400 ° Ф/204 ° Ц	Високи: 500 ° Ф/260 ° Ц	КСНУМКС мин.	1-20 минута.
Слов Цоок	Висока / Ниска / Ван	N	N	225 ° Ф/107 ° Ц	225° Ф/250° Ф/275° Ф 107° Ц/121° Ц/135° Ц		КСНУМКС хрс.	30 мин. – 10 сата.
Печење	Висока / низак / Ван	Y	Y	350 ° Ф/177 ° Ц	120–450° Ф/49–232° Ц		КСНУМКС мин.	1 мин. – 4 сата.
Дехидрирати	низак	N	N	120 ° Ф/49 ° Ц	85–175° Ф/29–79° Ц		КСНУМКС хрс.	30 мин. – 72 сата.
Подгрејте	Висока / низак / Ван	Y	N	280 ° Ф/138 ° Ц	120–450° Ф/49–232° Ц		КСНУМКС мин.	1 мин. – 2 сата.
Топао	низак / Ван	N	N	160 ° Ф/71 ° Ц	Није подесиво		1 хр.	1 мин. – 4 сата.

ПРЕПОРУЧЕНА ДОДАТНА ПОЗИЦИЈА
Посуда за хрскавице, решетка и тепсија се могу уметнути у положаје 1, 2, 4/5, 6 или 7. Позиција 3 је утор за ротиссерие и може се користити само са ражњом за ротиссерие. Имајте на уму да је позиција 4/5 један утор у уређају.
ВАЖНО: Посуда за капање мора да буде испод грејних елемената у уређају све време током кувања хране.

Подесити	полица положај	Рецоммендед прибор
Аирфри	Ниво 4/5	Посуда за печење/тепсија за печење
Фриес	Ниво 4/5	Цриспер Траи
Сланина	Ниво 4/5	Хрскави плех са тепсијом за печење постављеном испод*
Роштиљ	Ниво КСНУМКС	Роштиљ плоча
Јаја	Ниво 4/5	Цриспер Траи
Риба	Ниво КСНУМКС	Тепсија
Рибс	Ниво КСНУМКС	Тепсија за печење/жичана решетка са тепсијом на врху
Одмрзнути	Ниво КСНУМКС	Тепсија
Бифтек	Ниво КСНУМКС	Решетка са тепсијом за печење постављеном испод*
Поврће	Ниво 4/5	Посуда за печење/тепсија за печење
Крила	Ниво 4/5	Хрскави плех са тепсијом за печење постављеном испод*
Пеците	Ниво 4/5	Решетка/тепсија за печење
Ротиссерие	Ниво 3 (слот за роштиљ)	Ротиссерие Спит анд Форкс
Тоаст	Ниво 4/5	Жичани носач
Пилетина	Ниво 4/5	Посуда за печење/тепсија за печење
Пица	Ниво КСНУМКС	Жичани носач
пециво	Ниво 4/5	Решетка/тепсија за печење
Доказ	Ниво КСНУМКС	Тепсија за печење/жичана решетка са калупом за хлеб на врху
Броил	Ниво КСНУМКС	Тепсија
Слов Цоок	Ниво КСНУМКС	Решетка са тепсијом на врху
Печење	Ниво КСНУМКС	Тепсија
Дехидрирати	Level 1/2/4/5/6	Цриспер Траи / Вире Рацк
Подгрејте	Ниво 4/5/6	Посуда за хрскаве/жичана решетка/тепсија за печење
Топао	Ниво 4/5/6	Посуда за хрскаве/жичана решетка/тепсија за печење

*Када користите посуду за печење испод посуде за печење или жичане решетке, поставите посуду за печење један ниво испод хране да бисте ухватили капље.

ПРЕТГРЕЈАЊЕ
Нека унапред подешена подешавања укључују функцију претходног загревања (погледајте одељак „Табела унапред подешених вредности“). Када изаберете унапред подешену функцију са овом функцијом претходног загревања, контролна табла ће приказати „ПХ“ уместо времена кувања док уређај не достигне подешену температуру. Затим ће тајмер за кување почети да одбројава. За неке рецепте, храну треба додати у уређај након што се уређај загрева.
ОПРЕЗ: Апарат ће бити врућ. Користите рукавице за рерну да додате храну у уређај.

ХАЛФВАИ ТИМЕР
Неки од ових унапред подешених уређаја укључују тајмер на пола пута, што је тајмер који ће се огласити када циклус кувања достигне половину. Овај полувременски тајмер вам даје прилику да протресете или окренете храну или ротирате прибор у уређају, што помаже да се обезбеди равномерно кување.
Да бисте протресли храну која се кува у Цриспер Траи, користите рукавице за рерну да протресете храну.
Да бисте преокренули храну, као што су хамбургери или бифтек, користите клешта да окренете храну.
Да бисте ротирали додатну опрему, померите горњи додатак у положај доњег прибора и померите доњи додатак на положај горњег прибора.
Фор екampда, ако је посуда за хрскавице у положају полице 2, а жичана полица у положају полице 6, требало би да пребаците послужавник за хрскавице у положај полице 6, а сталак за жице у положај полице 2.

ДВОСТРУКЕ БРЗИНЕ ВЕНТИЛАТОРА
Када користите неке од унапред подешених подешавања овог уређаја, можете контролисати брзину вентилатора који се налази на врху уређаја. Коришћење вентилатора при великој брзини помаже да прегрејани ваздух циркулише око хране док се кува, што је идеално за равномерно кување многих врста хране. Коришћење ниже брзине вентилатора идеално је када кувате деликатнију храну, попут пецива.
Одељак „Табела унапред подешених поставки“ показује која су подешавања вентилатора доступна за свако унапред подешено. На графикону је подразумевана брзина вентилатора за свако унапред подешено подебљано.

ФУНКЦИЈА РУЧНОГ ХЛАЂЕЊА
Након што се циклус кувања заврши, можете притиснути и држати дугме за вентилатор 3 секунде да бисте активирали функцију ручног хлађења уређаја. Када је покренута функција ручног хлађења, горњи вентилатор ће радити 3 минута да охлади уређај, што се може користити за хлађење унутрашњости уређаја када кувате храну на нижој температури од претходног циклуса кувања. Када је активирана функција ручног хлађења, светло око иконе дисплеја вентилатора светли, дугме за избор програма постаје црвено, а одељак Пресет за кување на контролној табли затамни.
Притиском на дугме за вентилатор док је активна функција ручног хлађења мења се брзина вентилатора са високе на ниску. Притиском на дугме за вентилатор трећи пут се отказује функција ручног хлађења.
Док је функција ручног хлађења активна, дугме за избор програма не може се користити за одабир унапред подешеног кувања. Можете притиснути дугме Откажи да бисте прекинули функцију ручног хлађења у било ком тренутку.

ТАБЕЛА ЕЛЕМЕНТА ЗА ГРЕЈАЊЕ

начин	пресетс	инфо	грејање Елементи Употребљен
Конвекција Пећ	Ребарца, одмрзавање, печење, тост, пилетина, пица, пециво, споро кување, печење, подгревање, топло	• Користи горње и доње грејне елементе. • Подразумевано време, температура и брзина вентилатора варирају у зависности од изабраног унапред подешеног. Погледајте „Табелу унапред подешених режима“. • Све унапред подешене температуре кувања се могу подесити осим унапред подешених одмрзавања и поновног загревања.
Дехидрирати	Дехидрирати	• Користи само горњи грејни елемент. • Овај режим кувања користи нижу температуру и вентилатор мале брзине за дехидрацију воћа и меса.
Роштиљ	Роштиљ, доказ	• Користи само доње грејне елементе. • Све унапред подешене температуре кувања се могу подесити. • Подешавање роштиља треба да се користи са плочом за роштиљ. • Подешавање Прооф користи ниску температуру кувања која помаже да се тесто диже.
Турбо Обожавалац са Спирала грејање Елемент	Помфрит, помфрит, сланина, јаја, риба, поврће, крилца, одрезак, печење, ротисери	• Користи горњи спирални грејни елемент од 1700В. • Користи турбовентилатор за испоруку прегрејаног ваздуха. • Вентилатор се не може искључити или подесити када се користе ова унапред подешена подешавања. • Подразумевана времена и температуре варирају и могу се подесити на овим унапред подешеним вредностима.

Табела кувања

Табела меса са унутрашњом температуром
Користите ову табелу и термометар за храну да бисте осигурали да месо, живина, морски плодови и друга кувана храна достигну безбедну минималну унутрашњу температуру. *За максималну безбедност хране, Министарство пољопривреде САД препоручује 165°Ф/74°Ц за сву живину; 160° Ф/71° Ц за млевену говедину, јагњетину и свињетину; и 145° Ф/63° Ц, са периодом одмора од 3 минута, за све остале врсте говедине, јагњетине и свињетине. Такође, реview УСДА стандардима безбедности хране.

Храна	тип	Интерни Темп.*
Говедина и телетина	Основа	160 ° Ц (71 ° Ф)
	Одресци печени: средњи	145 ° Ц (63 ° Ф)
	Одресци печење: ретко	125 ° Ц (52 ° Ф)
Пилетина и ћуретина	груди	165 ° Ц (74 ° Ф)
	Млевени, пуњени	165 ° Ц (74 ° Ф)
	Цела птица, ноге, бутине, крила	165 ° Ц (74 ° Ф)
Рибе и шкољке	Било која врста	145 ° Ц (63 ° Ф)
Јагње	Основа	160 ° Ц (71 ° Ф)
	Одресци печени: средњи	140 ° Ц (60 ° Ф)
	Одресци печење: ретко	130 ° Ц (54 ° Ф)
Свињетина	Котлети, млевени, ребра, печење	160 ° Ц (71 ° Ф)
	Потпуно кувана шунка	140 ° Ц (60 ° Ф)

Упутство за употребу

Пре прве употребе

1. Прочитајте сав материјал, налепнице са упозорењима и налепнице.
2. Уклоните сав материјал за паковање, етикете и налепнице.
3. Оперите све делове и прибор који се користе у процесу кувања топлом водом са сапуном. Препоручује се прање руку.
4. Никада не перите и не потапајте апарат за кување у воду. Обришите унутрашњост и спољашњост апарата за кување чистом, влажном крпом. Исперите топлом, влажном крпом.
5. Пре кувања хране, загрејте апарат неколико минута како би заштитни слој уља произвођача изгорео. Обришите апарат топлом водом са сапуном и крпом за судове након овог циклуса сагоревања.

инструкције

1. Уређај поставите на стабилну, равну, хоризонталну површину отпорну на топлоту. Уверите се да се апарат користи у просторијама са добром циркулацијом ваздуха и даље од врућих површина, других предмета или апарата и свих запаљивих материјала.
2. Уверите се да је апарат укључен у наменску утичницу.
3. Изаберите прибор за кухање за свој рецепт.
4. Ставите храну коју желите да кувате у апарат и затворите врата.
5. Изаберите унапред подешени режим коришћењем контролног дугмета да се крећете кроз унапред подешене вредности и притиском на дугме Старт/Пауза да изаберете унапред подешено. Циклус кувања ће почети. Имајте на уму да нека унапред подешена подешавања кувања укључују функцију претходног загревања (погледајте одељак „Табела унапред подешених вредности“).
6. Након што циклус кувања започне, можете подесити температуру кувања притиском на дугме за температуру, а затим помоћу контролног дугмета за подешавање температуре. Такође можете подесити време кувања притиском на дугме за време и коришћењем контролног дугмета за подешавање времена кувања.
   НАПОМЕНА: Када наздрављате хлебом или погачом, контролишете светлост или таму подешавањем истих дугмади.

НАПОМЕНА: Када се процес кувања заврши и време кувања истекне, уређај ће се огласити неколико пута.
НАПОМЕНА: Ако оставите уређај у стању мировања (недодирнут) 3 минута, уређај ће се аутоматски искључити.
ОПРЕЗ: Све површине унутар и изван уређаја ће бити изузетно вруће. Да бисте избегли повреде, носите рукавице за рерну. Сачекајте најмање 30 минута да се уређај охлади пре него што покушате да га очистите или одложите.
ВАЖНО: Овај уређај је опремљен системом повезаних врата. Отворите врата у потпуности у постављене положаје јер су врата опружна и затвориће се ако се делимично отворе.

савети

• Храна мање величине обично захтева нешто краће време кувања од веће.
• Велике величине или количине хране могу захтевати дуже време кувања од мањих величина или количина.
• Замућивање мало биљног уља на свежем кромпиру предлаже се за хрскавији резултат. Када додајете мало уља, учините то непосредно пре кувања.
• Грицкалице које се обично пеку у рерни могу се пећи и у апарату.
• Готово тесто користите за брзо и лако припремање пуњених грицкалица. Готово тесто захтева и краће време кувања од домаћег.
• Посуду за печење или посуду за рерну можете поставити на решетку унутар уређаја када кувате храну као што су колачи или кишеви. Такође се препоручује употреба плеха или посуде када кувате крхку или пуњену храну.

Чишћење и складиштење

Чишћење
Очистите уређај након сваке употребе. Извуците кабл за напајање из зидне утичнице и уверите се да је уређај добро охлађен пре чишћења.

1. Обришите спољну страну апарата топлом, влажном крпом и благим детерџентом.
2. Да бисте очистили врата, нежно истрљајте обе стране топлом водом са сапуном и огласомamp платна. НЕ потопите или потопите апарат у воду или оперите у машини за судове.
3. Очистите унутрашњост уређаја топлом водом, благим детерџентом и неабразивним сунђером. Не трљајте завојнице за грејање јер су крхке и могу се сломити. Затим темељно исперите уређај чистом, дamp тканина. Не остављајте стајаћу воду у апарату.
4. Ако је потребно, уклоните нежељене остатке хране неабразивном четком за чишћење.
5. Наборану храну на прибору треба натопити топлом водом и сапуном да бисте је лако уклонили. Препоручује се прање руку.

складиштење

1. Искључите апарат и пустите да се темељно охлади.
2. Уверите се да су све компоненте чисте и суве.
3. Поставите уређај на чисто и суво место.

Решавање проблема

Проблем	Могућ Проузроковати	Решење
Уређај не ради	1. Апарат није прикључен на струју. 2. Нисте укључили уређај подешавањем времена припреме и температуре. 3. Уређај није укључен у наменску утичницу.	1. Укључите кабл за напајање у зидну утичницу. 2. Подесите температуру и време. 3. Укључите уређај у наменску утичницу.
Храна није кувана	1. Апарат је преоптерећен. 2. Температура је подешена прениско.	1. Користите мање серије за равномерније кување. 2. Подигните температуру и наставите са кувањем.
Храна се не пржи равномерно	1. Неке намирнице је потребно предати током процеса кувања. 2. Храна различитих величина кува се заједно. 3. Прибор треба ротирати, посебно ако се храна кува на више додатака истовремено.	1. Проверите на пола процеса и окрените храну ако је потребно. 2. Кувајте храну сличне величине заједно. 3. Ротирајте прибор на пола времена кувања.
Из апарата излази бели дим	1. Користи се уље. 2. Прибор има вишак остатака масти из претходног кувања.	1. Обришите да бисте уклонили вишак уља. 2. Очистите компоненте и унутрашњост уређаја након сваке употребе.
Помфрит се не пржи равномерно	1. Користи се погрешна врста кромпира. 2. Кромпир није правилно бланширан током припреме. 3. Превише помфрита се кува одједном.	1. Користите свеж, чврст кромпир. 2. Користите исечене штапиће и осушите их да бисте уклонили вишак скроба. 3. Кухајте мање од 2 1/2 шоље помфрита одједном.
Помфрит није хрскав	1. Сирови помфрит има превише воде.	1. Осушите штапиће кромпира пре замагљивања уља. Исеците штапиће мање. Додајте још мало уља.
Апарат се пуши.	1. Маст или сок капље на грејни елемент.	1. Апарат треба да се очисти. Поставите посуду за печење испод посуде за печење или решетке када кувате храну са високим садржајем влаге.

НАПОМЕНА: Свако друго сервисирање треба да обавља овлашћени представник сервиса. Обратите се корисничкој служби користећи информације на полеђини овог упутства.

Često postavljana pitanja

1. Да ли уређају треба времена да се загреје?
   Апарат има паметну функцију која ће претходно загрејати уређај на подешену температуру пре него што тајмер почне да одбројава. Ова функција ступа на снагу са свим унапред програмираним подешавањима осим Тост, Багел и Дехидрате.
2. Да ли је могуће зауставити циклус кувања у било ком тренутку?
   За прекид циклуса кувања можете користити дугме Откажи.
3. Да ли је могуће искључити апарат у било ком тренутку?
   Да, уређај се може искључити у било ком тренутку држањем дугмета Откажи 3 секунде.
4. Могу ли проверити храну током процеса кувања?
   Процес кувања можете проверити притиском на тастер за светло или притиском на дугме Старт/Пауза, а затим отворите врата.
5. Шта се дешава ако апарат и даље не ради након што испробам све предлоге за решавање проблема?
   Никада не покушавајте да поправите кућу. Контактирајте Тристар и пратите процедуре наведене у приручнику. Ако то не учините, ваша гаранција би могла бити поништена.

ФРЕНЦХ ДООР АИРФРТИЕР 360™

КСНУМКС-дневна гаранција новца

Емерил Лагассе Френцх Доор АирФриер 360 је покривен 90-дневном гаранцијом поврата новца. Ако нисте 100% задовољни својим производом, вратите производ и затражите замену производа или повраћај новца. Потребан је доказ о куповини. Поврат ће укључивати куповну цену, мање обраде и руковања. Пратите упутства у смерницама за враћање испод да бисте затражили замену или повраћај новца.
Политика гаранције замене
Наши производи, купљени од овлашћеног продавца, укључују једногодишњу гаранцију за замену ако ваш производ или саставни део не ради како се очекује, гаранција се односи само на оригиналног купца и није преносива. Ако наиђете на проблем с једним од наших производа у року од 1 године од куповине, вратите производ или саставни дио ради замјене функционално еквивалентним новим производом или дијелом. Потребан је оригинални доказ о куповини, а ви сте одговорни да платите да бисте нам вратили уређај. У случају издавања замјенског уређаја, покриће гаранције престаје шест (1) мјесеци након датума пријема замјенског уређаја или остатка постојеће гаранције, овисно о томе шта је касније. Тристар задржава право да замени уређај једнаке или веће вредности.
Повратак политика
Ако из било ког разлога желите да замените или вратите производ под гаранцијом поврата новца, број ваше поруџбине се може користити као број овлашћења за враћање робе (РМА). Ако је производ купљен у малопродаји, вратите производ у продавницу или користите „РЕТАИЛ“ као РМА. Вратите свој производ на доле наведену адресу ради замене, која неће захтевати додатне накнаде за обраду и руковање, или за повраћај куповне цене, мање обраде и руковања. Ви сте одговорни за трошкове враћања производа. Број своје поруџбине можете пронаћи на ввв.цустомерстатус.цом. Можете позвати корисничку подршку на 973-287-5149 или е-поштом [емаил заштићен] за сва додатна питања. Пазљиво спакујте производ и у пакет укључите напомену са (1) вашим именом, (2) поштанском адресом, (3) бројем телефона, (4) адресом е-поште, (5) разлогом враћања и (6) доказом о куповини или број поруџбине и (7) на напомени наведите да ли захтевате повраћај новца или замену. РМА напишите на спољној страни пакета.

Пошаљите производ на следећу повратну адресу:
Емерил Лагассе фритеза са француским вратима 360
Тристар производи
500 повратака
Валлингфорд, ЦТ 06495
Ако захтев за замену или повраћај новца није одобрен након две недеље, контактирајте службу за кориснике на 973-287-5149.
Поврат
Поврат новца затражен у року гаранције враћања новца биће извршен на начин плаћања који се користи приликом куповине ако је предмет купљен директно од Тристара. Ако је ствар купљена од овлашћеног продавца, потребан је доказ о куповини и издаће се чек за ставку и износ пореза на промет. Накнаде за обраду и руковање не враћају се.

ФРЕНЦХ ДООР АИРФРТИЕР 360™

Поносни смо на дизајн и квалитет нашег Емерил Лагассе Френцх Доор АирФриер 360ТМ

Овај производ је произведен по највишим стандардима. Ако имате било каквих питања, наше љубазно особље за помоћ купцима је ту да вам помогне.
За делове, рецепте, додатке и све што је Емерил сваки дан, идите на тристарцарес.цом или скенирајте овај КР код помоћу паметног телефона или таблета:

https://l.ead.me/bbotTP
Да бисте нас контактирали, пошаљите нам е -поруку на [емаил заштићен] или нас позовите КСНУМКС-КСНУМКС-КСНУМКС.

Дистрибуира:
Тристар Продуцтс, Инц.
Фаирфиелд, Њ 07004
© 2021 Тристар Продуцтс, Инц.
Маде ин Цхина
ЕМЕРИЛ_ФДР360_ИБ_ТП_ЕНГ_В6_211122

Документи / Ресурси

ЕМЕРИЛ ЛАГАССЕ ФАФО-001 Француска фритеза са вратима 360 [пдф] Упутство за употребу ФАФО-001, француска фритеза са вратима 360