Увод
Thank you for choosing the Portronics Harmonics Z3 Wireless Bluetooth 5.3 Neckband Earphones. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device to ensure optimal performance and longevity. Please read these instructions carefully before use.
Садржај пакета
Уверите се да су све ставке присутне у пакету:
- 1 x Harmonics Z3 Neckband Headset
- КСНУМКС к УСБ кабел за пуњење типа Типе-Ц
- 1 x Корисничка документација
Производ је завршенview
The Portronics Harmonics Z3 features a comfortable neckband design with in-ear earbuds, equipped with 10mm audio drivers for clear sound. It includes a magnetic latch for secure wear and an IPX5 water-resistant rating for durability.

слика: Готовоview of the Harmonics Z3 controls and features. This image highlights the location of the Volume Up, Power, and Volume Down buttons, the magnetic latch for securing the earbuds, and the Type-C charging port.

слика: Key features of the Harmonics Z3. This visual summary shows the 10mm drivers, Bluetooth 5.3 connectivity, 280mAh battery capacity, magnetic latch, ergonomic earbud design, and support for voice assistants like Siri, Google, and Alexa.
Сетуп
1. Пуњење уређаја
Before first use, fully charge your Harmonics Z3 earphones.
- Connect the provided USB Type-C charging cable to the charging port on the neckband.
- Повежите други крај кабла са УСБ адаптером за напајање (није укључен) или УСБ портом рачунара.
- ЛЕД индикатор ће приказивати статус пуњења. Потпуно пуњење обично траје приближно 2 сата.
- Once fully charged, the earphones provide up to 30 hours of playtime.
2. Блуетоотх упаривање
Follow these steps to pair your Harmonics Z3 with your device:
- Ensure the earphones are charged and turned off.
- Press and hold the Power button on the neckband until the LED indicator flashes red and blue alternately, indicating pairing mode.
- На паметном телефону, таблету или другом уређају који подржава Bluetooth, идите на подешавања Bluetooth-а.
- Тражи available devices and select "Portronics Harmonics Z3" from the list.
- Једном када се повеже, ЛЕД индикатор ће почети да светли плаво или полако трепери плаво.
- Слушалице ће се аутоматски поново повезати са последњим упареним уређајем када се укључе, ако је Bluetooth омогућен на уређају.

слика: Super Quick Connect feature. This image demonstrates the seamless Bluetooth 5.3 connectivity of the Harmonics Z3 neckband earphones with mobile devices.
Упутство за употребу
Укључивање/искључивање
- Укључено: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds until the LED indicator flashes blue.
- Искључивање: Press and hold the Power button for approximately 5 seconds until the LED indicator flashes red and then turns off.
Контроле репродукције музике
- Пусти/паузирај: Притисните дугме за напајање једном.
- Појачавање звука: Притисните дугме „+“.
- Смањивање јачине звука: Притисните дугме '-'.
- Следећа нумера: Притисните и држите дугме „+“.
- Претходни запис: Притисните и држите дугме '-'.
Управљање позивима
- Одговори/заврши позив: Притисните дугме за напајање једном.
- Одбиј позив: Притисните и држите дугме за напајање 2 секунде.
- Поновно бирање последњег броја: Двапут притисните дугме за напајање.
Активирање гласовног помоћника
Activate your device's voice assistant (Siri, Google Assistant, Alexa) by triple-pressing the Power button.
Одржавање
Чишћење
- Wipe the neckband and earbuds with a soft, dry cloth.
- Не користите абразивна средства за чишћење, алкохол или хемијске раствараче.
- Редовно чистите врхове ушију како бисте спречили накупљање воска, што може утицати на квалитет звука.
Отпорност на воду (ИПКС5)
The Harmonics Z3 is rated IPX5 water-resistant, meaning it can withstand splashes and sweat. It is suitable for workouts and light rain.
- НЕ immerse the earphones in water.
- НЕ expose to running water or high-pressure water jets.
- Уверите се да је поклопац порта за пуњење добро затворен када се не пуни како би се одржала водоотпорност.
- If exposed to sweat or water, wipe dry before charging.

слика: IPX5 Water Resistant feature. This image visually represents the earphones' ability to withstand water splashes, making them suitable for active use.
Складиштење
- Чувајте слушалице на хладном и сувом месту, даље од директне сунчеве светлости и екстремних температура.
- Avoid storing with sharp objects that could damage the cables or earbuds.
- The magnetic latch helps keep the earbuds together when not in use, preventing tangles.
Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Није могуће укључити | Ниска батерија | Потпуно напуните слушалице. |
| Упаривање са уређајем није могуће | Earphones not in pairing mode; Bluetooth off on device; device too far | Ensure earphones are in pairing mode (flashing red/blue). Turn on Bluetooth on your device. Keep devices within 10 meters. |
| Нема звука или је тиха | Volume too low; earphones not connected; incorrect audio output selected | Increase volume on earphones and device. Reconnect earphones. Check audio output settings on your device. |
| Проблеми са пуњењем | Faulty cable/adapter; charging port obstruction | Try a different Type-C cable and USB adapter. Ensure the charging port is clean and free of debris. |
| Дугмад не реагују | Софтверска грешка; физичко оштећење | Restart the earphones. If the issue persists, contact customer support. |
Спецификације
| Бранд | Портроницс |
| Назив модела | Хармонике З3 |
| Број модела | ПОР-1752 |
| Блуетоотх верзија | 5.3 |
| Постављање уха | Ин Еар |
| Тип аудио драјвера | Динамички возач |
| Дривер Сизе | 10 мм |
| Плаитиме | До 30 сати |
| Време пуњења батерије | Прибл. 2 сата |
| Порт за пуњење | Типе-Ц |
| Ниво отпорности на воду | ИПКС5 |
| Тип контроле | Voice Control, Touch (via buttons) |
| Тежина | 100 грама |
| Материјал | Алуминијум, Пластика |
| Компатибилни уређаји | Паметни телефони, таблети, лаптопови, десктоп рачунари |
Гаранција и подршка
Информације о гаранцији
The Portronics Harmonics Z3 comes with a 1 година производне гаранције from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects. Please retain your purchase receipt for warranty claims.
Корисничка подршка
For any product-related queries, technical assistance, or warranty claims, please contact Portronics customer support.
Произвођач: Portronics Digital Pvt Ltd
Адреса: FLOOR-1st and 2nd, B-76, Wazirpur Industrial area, Wazirpur, New Delhi, Delhi, 110052
Please refer to the official Portronics website or the documentation included in your package for the most current contact information and support channels.