Увод
Thank you for choosing the Smart Weigh Gray Digital Kitchen Scale. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new kitchen scale. Please read these instructions carefully before use to ensure accurate measurements and prolong the life of your device.
Сетуп
1. Распакивање и постављање
- Пажљиво извадите вагу из паковања.
- Place the scale on a flat, stable, and level surface to ensure accurate readings. Avoid placing it on soft or uneven surfaces.
- Keep the scale away from strong electromagnetic fields, extreme temperatures, and direct sunlight.
2. Инсталација батерије
The Smart Weigh Digital Kitchen Scale requires two (2) AAA batteries, which are included.
- Пронађите одељак за батерије на доњој страни ваге.
- Отворите поклопац одељка за батерије.
- Уметните две ААА батерије, водећи рачуна о исправном поларитету (+/-) као што је назначено унутар одељка.
- Добро затворите поклопац одељка за батерије.

Image: Smart Weigh Gray Digital Kitchen Scale. The scale is gray with a digital display showing "0.263 kg". Several fresh strawberries are placed on the weighing platform.
Упутство за употребу
1. Укључивање/искључивање
- Да бисте укључили вагу, притисните дугме ТАРЕ дугме. Дисплеј ће се осветлити и приказати „0“.
- The scale features an automatic shut-off function. If the scale is not used for approximately 120 seconds, or if the weight on the platform remains unchanged, it will automatically turn off to conserve battery life.
2. Конверзија јединица
The scale can measure in multiple units.
- Притисните тастер УНИТ button to cycle through the available measurement units: grams (g), ounces (oz), milliliters (mL), kilograms (kg), and pounds and ounces (lbs:oz).
- Select the desired unit before or during weighing.

Image: Precise Units. The image shows the digital kitchen scale on a countertop with a bowl of fruit. Above the scale, labels indicate various measurement units: oz, g, lb'oz, fl'oz, and mL, highlighting the scale's unit conversion capability.
3. Функција тарирања
The tare function allows you to subtract the weight of a container, enabling you to measure only the contents.
- Place an empty container on the weighing platform.
- Притисните тастер ТАРЕ button. The display will reset to "0".
- Add the items you wish to weigh into the container. The display will show the net weight of the items.
4. Вагање предмета
- Ensure the scale is on a flat surface and powered on, displaying "0".
- Place the item(s) to be weighed directly onto the center of the weighing platform, or use a container with the tare function.
- The weight will be displayed on the backlit LCD screen.

Image: Accurate Measurements. A person is shown adding butter to a white bowl placed on the digital kitchen scale, illustrating the scale's precision in measuring ingredients.

Image: Easy to Use with a User-friendly Format. The image displays the digital kitchen scale with icons and text pointing to its key features: LED Display, Volume Measurement, and Auto-Off function.
Одржавање
1. Чишћење
- Да бисте очистили вагу, обришите површину меком,amp тканина.
- Do not immerse the scale in water or use abrasive cleaning agents, as this can damage the electronic components.
- Уверите се да је вага потпуно сува пре складиштења или следеће употребе.
2. Складиштење
- Чувајте вагу на хладном и сувом месту.
- Its compact design allows for easy storage in drawers or cabinets.
- Избегавајте постављање тешких предмета на вагу када није у употреби.
Решавање проблема
If you encounter issues with your Smart Weigh Digital Kitchen Scale, please refer to the following common problems and solutions:
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Вага се не укључује. | Батерије су истрошене или неправилно постављене. | Проверите поларитет батерија. Замените новим ААА батеријама. |
| Нетачна очитавања. | Scale is on an uneven surface, overloaded, or affected by drafts/vibrations. | Place scale on a flat, stable surface. Ensure weight does not exceed 5 kg / 11 lbs. Avoid drafts. Recalibrate if necessary (refer to support). |
| На дисплеју се приказује „Err“ или „O-Ld“. | Вага је преоптерећена. | Remove items immediately. Do not exceed the maximum weight capacity of 5 kg / 11 lbs. |
| Auto-off function activates too quickly. | This is a standard power-saving feature (120 seconds of inactivity). | This is normal operation. To prevent auto-off during use, ensure there is activity on the scale. |
Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Модел | СВ-КСГРАИ |
| Бранд | Смарт Веигх |
| Боја | Греи |
| Ограничење тежине | 5 кг / 11 лбс |
| Прецизност очитавања | +/- 1 gram |
| Меасуремент Унитс | g, oz, mL, kg, lbs:oz |
| Дисплаи Типе | ЛЦД са позадинским осветљењем |
| Посебне карактеристике | Аутоматско искључивање, функција тарирања |
| Извор напајања | 2 к ААА батерије (укључене) |
| Димензије производа | 8 к 6 к 1 инча |
| Тежина артикла | 5 унци |
| Материјал | Пластика |

Image: Ideal Dimensions. The image shows the gray digital kitchen scale with its dimensions clearly marked: 6 inches in width, 8 inches in length, and 0.5 inches in thickness, illustrating its compact size.
Гаранција и подршка
Информације о гаранцији
Smart Weigh offers a 2 година гаранције on all its products. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage resulting from misuse, accidents, unauthorized modifications, or failure to follow the instructions in this manual.
Корисничка подршка
For any questions, concerns, or warranty claims, please contact our friendly customer service team. You can find contact information on the official Smart Weigh webсајту или путем ваше платформе за куповину.