Portronics Harmonics Twins 26 TWS Earbuds User Manual

Увод

Thank you for choosing the Portronics Harmonics Twins 26 TWS Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your new earbuds. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your device.

Image: Portronics Harmonics Twins 26 TWS Earbuds with their charging case and a smartphone displaying music playback.

Шта је у кутији

Након распакивања, уверите се да су присутне све следеће ставке:

• Smart TWS Earbuds (2 units)
• Кабл за пуњење (УСБ Типе-Ц)
• Документација (Упутство за употребу)

Сетуп

1. Пуњење слушалица и футроле

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the case and a compatible USB power source.

Image: The charging case features a digital display indicating the battery percentage for both the left (L) and right (R) earbuds, as well as the case itself. The case weighs 47 grams and has a USB-C charging port.

• The digital display on the charging case indicates the battery level of the case and individual earbuds.
• A 7-minute charge provides approximately 70 minutes of playback.

2. Упаривање са вашим уређајем

The Harmonics Twins 26 earbuds utilize Bluetooth 5.1 for a stable and fast connection.

1. Уверите се да су слушалице напуњене.
2. Отворите кућиште за пуњење. Слушалице ће аутоматски ући у режим упаривања.
3. На паметном телефону, таблету или лаптопу омогућите Блутут.
4. Тражи available devices and select "Portronics Harmonics Twins 26" from the list.
5. Once paired, the earbuds will automatically connect to your device for subsequent uses.

Image: The Portronics Harmonics Twins 26 TWS Earbuds and their charging case are shown next to a smartphone. The image highlights the 'Auto Connect' feature, indicating that after the first pairing, the earbuds automatically detect and connect to your device via Bluetooth 5.1.

Упутство за употребу

Додирните контроле

The earbuds feature sensitive touch controls for easy management of music, calls, and voice assistants.

Image: A diagram illustrating the touch-sensitive area on the Portronics Harmonics Twins 26 earbuds. It indicates functions such as Play/Pause Music, Answer/Hangup Call, Volume +/-, and activating voice assistants (Siri, Google, or Alexa).

• Пусти/паузирај музику: Додирните једном било коју слушалицу.
• Answer/Hangup Call: Додирните једном било коју слушалицу.
• Контрола јачине звука: Specific tap gestures (refer to quick start guide for detailed gestures).
• Активирање гласовног помоћника: Tap and hold on either earbud to activate Siri, Google Assistant, or Alexa.

Уклањање буке из околине (ЕНЦ)

The earbuds are equipped with active ENC technology to reduce background noise, providing a clearer audio experience for both music and calls.

Image: A single Portronics Harmonics Twins 26 earbud is shown with sound wave graphics, illustrating the 'No External Disturbance' feature provided by Auto ENC (Environmental Noise Cancellation) for clear calls.

Calling Functionality

Dual microphones on each earbud ensure sharp and clear call quality, even in noisy environments.

Image: A woman is shown wearing the Portronics Harmonics Twins 26 earbuds, with an overlay highlighting the dual microphones (Mic 1 and Mic 2) on each earbud, emphasizing the 'Clear calls' feature.

Трајање батерије и време репродукције

The earbuds offer extended playtime with the charging case.

• Total Playtime (with charging case): Up to 27 hours.
• Music Playback: Up to 5 hours on a single charge.
• Call Time: Up to 4 hours on a single charge.

Image: An illustration showing the Portronics Harmonics Twins 26 earbuds and their charging case, with a large '27 hrs' graphic, indicating a total playtime of 27 hours with the charging case. It also mentions that a 7-minute charge provides 70 minutes of playback.

Одржавање

Чишћење

Редовно чишћење помаже у одржавању квалитета звука и хигијене.

• Користите меку, суву крпу која не оставља влакна да бисте обрисали слушалице и кућиште за пуњење.
• Do not use abrasive materials, solvents, or spray cleaners.
• Gently clean the ear tips and speaker mesh to remove earwax or debris.

Складиштење

Када се не користе, чувајте слушалице у њиховој футроли за пуњење како бисте их заштитили и одржали напуњеним.

Отпорност на воду

The earbuds are rated IP54 water resistant. This means they are protected against dust ingress and splashing water from any direction. They are not designed for submersion in water or exposure to heavy rain.

Решавање проблема

If you encounter issues with your Harmonics Twins 26 earbuds, try the following solutions:

• Слушалице се не упарују: Уверите се да су обе слушалице напуњене. Вратите их у футролу, затворите је, а затим је поново отворите да бисте поново покренули режим упаривања. Проверите подешавања Bluetooth-а на уређају и покушајте поново да се повежете.
• Нема звука из једне слушалице: Ensure both earbuds are charged. Try placing them back in the case and taking them out again. If the issue persists, try resetting the earbuds (refer to the quick start guide for specific reset instructions).
• Проблеми са пуњењем: Ensure the charging cable is securely connected to both the case and the power source. Try a different USB port or power adapter. Clean the charging contacts on the earbuds and inside the case.
• Лош квалитет звука: Ensure the earbuds are properly seated in your ears. Check for any debris in the speaker mesh and clean if necessary. Ensure your device's volume is adequately adjusted.
• Earbuds disconnect frequently: Ensure you are within the Bluetooth range of your device. Avoid obstacles between the earbuds and your device.

Спецификације

Информације о гаранцији

The Portronics Harmonics Twins 26 TWS Earbuds come with a 1 године гаранције произвођача from the date of purchase. Please retain your purchase receipt for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects but does not cover damage caused by misuse, accidents, or unauthorized modifications.

Корисничка подршка

For any support, service, or warranty-related queries, please contact Portronics Digital Pvt Ltd:

• Адреса произвођача: B-76, 1st & 2nd Floor, Wazirpur Ind Area, New Delhi-110052.
• Контакт број: 9555-245-245