Decathlon 100 Glass Personal Scale User Manual

1. Увод

Thank you for choosing the Decathlon 100 Glass Personal Scale. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new personal scale. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

The Decathlon 100 is a digital personal scale designed for accurate weight measurement, featuring a sleek glass surface and an easy-to-read LCD display. It supports a maximum weight capacity of 150 kilograms.

Слика 1: Предња страна view of the Decathlon 100 Glass Personal Scale, displaying a weight of 62.5. The scale features a black glass surface and a clear digital display.

2. Важне информације о безбедности

To ensure safe operation and prolong the life of your scale, please observe the following safety precautions:

• Увек постављајте вагу на тврду, равну и стабилну површину. Неравне површине могу утицати на тачност.
• Do not use the scale on wet or slippery floors to prevent falls.
• The maximum weight capacity is 150 kg (330 lbs). Do not exceed this limit to avoid damage to the scale and potential injury.
• Држите вагу сувом. Избегавајте контакт са водом или другим течностима.
• Очистите вагу огласомamp крпу и благи детерџент. Не користите абразивна средства за чишћење нити потапајте вагу у воду.
• This scale is for personal use only and not intended for commercial or medical purposes.
• Чувати ван домашаја деце.
• If the scale is damaged, do not attempt to repair it yourself. Contact customer support.

3. Подешавање и прва употреба

3.1. Инсталација батерије

Your Decathlon 100 scale typically uses standard AAA batteries (not always included). Follow these steps to install or replace batteries:

1. Окрените вагу да бисте приступили одељку за батерије на доњој страни.
2. Отворите поклопац одељка за батерије.
3. Insert the batteries, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
4. Добро затворите поклопац одељка за батерије.

3.2. Иницијална калибрација

For accurate readings, it is recommended to perform an initial calibration:

1. Поставите вагу на тврду, равну површину.
2. Gently step on the scale with one foot, then immediately step off. The display should show "0.0" or flash briefly before turning off. This indicates the scale has calibrated itself.
3. Your scale is now ready for use.

Слика 2: Под углом view of the Decathlon 100 Glass Personal Scale, highlighting its minimalist design and black glass surface.

4. Упутство за употребу

4.1. Мерење

1. Уверите се да је вага на тврдој, равној површини.
2. Gently step onto the scale with bare feet, distributing your weight evenly.
3. Stand still until your weight is displayed and stabilizes on the LCD screen.
4. Step off the scale. The display will hold your weight for a few seconds before turning off automatically.

4.2. Unit Conversion (if applicable)

Some models may have a unit conversion button (usually on the underside near the battery compartment) to switch between kilograms (kg), pounds (lb), or stones (st). Press this button to cycle through the available units.

5. Нега и одржавање

• Чишћење: Обришите површину ваге меком крпомamp cloth. A mild glass cleaner can be used for stubborn marks. Do not use abrasive cleaners or chemical solvents.
• Складиштење: Чувајте вагу на хладном и сувом месту, даље од директне сунчеве светлости и екстремних температура. Избегавајте стављање тешких предмета на вагу када се не користи.
• Замена батерије: Replace batteries when the "Lo" indicator appears on the display. Remove batteries if the scale will not be used for an extended period to prevent leakage.

КСНУМКС. Решавање проблема

7. Спецификације производа

8. Гаранција и подршка

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Decathlon website. If you encounter any issues not covered in this manual, please contact Decathlon customer service for assistance.

Decathlon Official Webсајт: ввв.децатхлон.цом