SINOTIMER TM919B 30A Програмабилни електронски тајмер - упутство за употребу

1. Увод

This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of the SINOTIMER TM919B 30A Programmable Electronic Timer Switch. This device is designed to automatically control the ON/OFF switching of various electrical appliances based on user-defined daily or weekly programs. Please read this manual carefully before installation and use to ensure proper function and safety.

2. Безбедносне информације

WARNING: Risk of electric shock. Installation should only be performed by a qualified electrician or trained personnel.

• Always disconnect power at the circuit breaker before installing or servicing the timer switch.
• Уверите се да су сви прикључци ожичења безбедни и да су у складу са локалним електричним прописима.
• Не прекорачујте максимално оптерећење од 30А.
• Овај уређај је намењен само за употребу у затвореном простору. Избегавајте излагање влази или екстремним температурама.
• Не покушавајте сами да растављате или поправљате уређај. Обратите се квалификованом сервисеру.

3. Производ је готовview

The SINOTIMER TM919B is a digital timer switch featuring a large LCD display, multiple programming options, and a manual override function. It is designed for DIN rail mounting.

3.1. Компоненте и контроле

Слика 1: Фронт view of the TM919B timer switch, showing the LCD display, control buttons, and terminal connections.

Слика 2: Англед view of the TM919B with the transparent protective cover open, revealing the programming buttons (P, D+, H+, M+, RESET, MANUAL).

• ЛЦД екран: Приказује тренутно време, дан и статус програма.
• Дугме P (Програм): Enters/exits program setting mode.
• Дугме D+ (дан): Adjusts day of the week in setting modes.
• Дугме H+ (Сат): Adjusts hour in setting modes.
• Дугме M+ (минут): Adjusts minute in setting modes.
• Ресет: Clears all settings and resets the timer to factory defaults.
• Дугме РУЧНО: Toggles between ON, AUTO, and OFF modes.
• Прикључци терминала: For power input and load output.

4. Спецификације

Слика 3: Detailed dimensions of the TM919B timer switch, showing height, width, and depth measurements.

5. Подешавање и инсталација

Follow these steps for safe and correct installation of your timer switch.

5.1. Монтажа

1. Уверите се да је напајање искључено на главном прекидачу.
2. Mount the TM919B onto a standard 35mm DIN rail. The device features a clip mechanism on the back for secure attachment.
3. Press the orange clip at the bottom of the unit to release it from the DIN rail if removal is necessary.

Слика 4: Сиде view of the TM919B, highlighting the orange DIN rail mounting clip.

Слика 5: Назад view of the TM919B, illustrating the DIN rail mounting mechanism.

5.2. Dijagram ožičenja

Refer to the diagram below for correct wiring connections. Ensure all connections are tight and insulated.

Слика 6: Сиде view of the TM919B showing the wiring diagram printed on the casing. Terminals 1 and 2 are for power input (L and N). Terminals 3, 4, and 5 are for load output (Common, Normally Open, Normally Closed).

• Терминали 1 и 2: Power Input (L - Live, N - Neutral). Connect your 220V AC supply here.
• Терминал 3: Common (COM) for the output relay.
• Терминал 4: Normally Open (NO) output. The load will be powered when the timer is ON.
• Терминал 5: Normally Closed (NC) output. The load will be powered when the timer is OFF.

For typical applications where the load is switched ON by the timer, connect the load between Terminal 3 (COM) and Terminal 4 (NO).

6. Упутство за употребу

6.1. Initial Setup and Reset

1. After connecting power, the display may be blank or show random characters. Press the РЕСЕТ button with a pointed object (e.g., a pen tip) to clear all memory and reset the timer. The display will show "0:00" and "MO".
2. Allow the internal battery to charge for at least 30 minutes before programming for optimal performance and memory retention during power outagес.

6.2. Подешавање тренутног времена и дана

1. Притисните и држите D+ button to set the current day of the week (MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU).
2. Притисните и држите H+ button to set the current hour (0-23).
3. Притисните и држите M+ button to set the current minute (0-59).
4. Release the buttons when the correct time and day are displayed. The timer will automatically save the settings.

6.3. Програмирање циклуса УКЉУЧИВАЊА/ИСКЉУЧИВАЊА

The TM919B supports up to 16 ON/OFF programs. Each program consists of an ON time and an OFF time.

1. Притисните тастер P button once. The display will show "1 ON". This is for the first ON program.
2. Користите D+ to select the day(s) for this program. Options include:
   • ПОН УТО СР ЧЕТ ПЕТ СУ НЕ (Сваки дан)
   • MO (Monday only)
   • TU (Tuesday only)
   • ...
   • ПОН УТО СР ЧЕТ ПЕТ (радним данима)
   • СУ НЕ (викендом)
   • ПОН УТО СР (пон-сре)
   • ЧЕТ ПЕТ СУ (Чет-Суб)
   • ПОН СР ПЕТ (пон, сре, пет)
   • УТО ЧЕТ СА (Уто, Чет, Суб)
   • ПОН УТО СР ЧЕТ ПЕТ СУ (пон-суб)
3. Користите H+ и M+ to set the desired ON hour and minute.
4. Притисните тастер P button again. The display will show "1 OFF". This is for the first OFF program.
5. Користите D+, H+, и M+ to set the desired OFF day, hour, and minute. Ensure the OFF time is after the ON time for the same program.
6. Repeat steps 1-5 for additional ON/OFF programs (up to 16). If you don't need all 16 programs, simply press P to cycle through unused programs until you return to the current time display.
7. To exit programming mode and save settings, press the clock button (usually labeled with a clock icon, or simply wait for 30 seconds without input).

6.4. Мануал Оверриде

Притисните тастер МАНУАЛ button to cycle through the operating modes:

• НА: The timer output is continuously ON, ignoring all programs.
• АУТО: Тајмер ради у складу са програмираним циклусима УКЉУЧИВАЊА/ИСКЉУЧИВАЊА. Ово је стандардни режим рада.
• ВАН: The timer output is continuously OFF, ignoring all programs.

Уверите се да је тајмер подешен на АУТО for programmed operation.

7. Одржавање

• The TM919B is designed for maintenance-free operation.
• Очистите спољашњост меком, сувом крпом. Не користите абразивна средства за чишћење или раствараче.
• Ensure the internal battery is charged by keeping the unit powered for at least 24 hours initially, and periodically thereafter, to maintain time and program memory during power outagес.

КСНУМКС. Решавање проблема

9. Гаранција и подршка

SINOTIMER products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official SINOTIMER webсајт. Сачувајте рачун као доказ о куповини.

For further assistance, you may contact SINOTIMER customer service through their official channels.