1. Увод
This manual provides essential information for the safe and effective operation of the VTSYIQI DZF-3Q Three Phase Power Quality Analyzer Meter. This integrated test equipment is designed for three-phase, multifunctional field testing, offering intelligent and simple operation. It features a large LCD display, high resolution, and a bilingual English interface, housed in an anti-vibration structure.
The analyzer is equipped with diverse functions including testing, capture, monitoring, record storage, alarm, and screenshot capabilities, making it a comprehensive tool for power quality assessment.
2. Безбедносне информације
Увек прочитајте и разумејте сва безбедносна упозорења и упутства за употребу пре употребе овог уређаја.
- Електрична опасност: This device measures electrical parameters. Improper use can result in electric shock, injury, or death. Always follow standard electrical safety procedures.
- Искључите напајање: Before opening the battery cover or connecting/disconnecting test leads, ensure the tester is shut down and disconnected from all power sources.
- изолација: The device features double insulation and comes with a vibration-proof insulating sleeve for enhanced safety. Always ensure the sleeve is properly fitted during operation.
- Радно окружење: Use the device within the specified operating temperature and humidity ranges: -10 ℃ to 40 ℃, below 80% relative humidity.
- Безбедност батерије: This instrument uses a rechargeable battery. If the battery indicator turns red, charge the battery promptly to avoid data loss or device shutdown. For prolonged storage, charge the battery once every three months to prevent damage.
- Квалификовано особље: Only qualified personnel should operate and service this equipment.
3. Производ је готовview
The VTSYIQI DZF-3Q Power Quality Analyzer is a portable, handheld device designed for comprehensive electrical measurements.

Слика 3.1: Предња страна view of the VTSYIQI DZF-3Q Power Quality Analyzer, showing the display, function buttons (F1-F6), navigation keys, and measurement mode buttons.
3.1. Компоненте
- Главна јединица: The analyzer itself, featuring a 5.6-inch LCD display.
- Цуррент Цлamp Сензори: Четири клamp sensors for AC current measurement (10mA to 10.0A range).
- Тест каблови: Фор волtagе везе.
- Адаптер за напајање: За пуњење унутрашње батерије.
- УСБ кабл: За пренос података.
- Торба за ношење: For portability and protection.

Figure 3.2: The complete VTSYIQI DZF-3Q Power Quality Analyzer kit.
3.2. Interface and Ports
The device features multiple input ports for connecting current clampс и волtage leads, along with a power input and USB port for connectivity.

Figure 3.3: Top panel of the analyzer with connection ports.

Слика 3.4: Тренутни клamp сензори.
4. Подешавање
4.1. Почетно пуњење
Before first use, fully charge the analyzer's internal battery using the provided power adapter. Connect the adapter to the device's power input port and plug it into a suitable power outlet. The charging indicator will show the charging status.
4.2. Connecting Test Leads and Clamps
- Ensure the analyzer is powered off before making any connections.
- Повежите волtage test leads to the corresponding L1/A, L2/B, L3/C, E/GND, and N/D input ports on the top panel of the analyzer.
- Повежите струју цлamp sensors to their respective input ports (L1, L2, L3, N). Ensure a secure connection.
- Attach the current clamps around the conductors to be measured, ensuring they are fully closed.
4.3. Укључивање/искључивање
Press and hold the power button to turn the device on or off. The LCD screen will illuminate upon startup.
5. Упутство за употребу
The DZF-3Q analyzer offers various measurement modes and functions accessible via the function keys (F1-F6) and navigation buttons.
5.1. Кретање кроз интерфејс
- Use the arrow keys to navigate through menus and adjust settings on the 5.6-inch LCD display.
- The F1-F6 buttons correspond to on-screen functions, which may change depending on the active measurement mode.
- The device supports a bilingual English interface for ease of use.
5.2. Функције мерења
The analyzer supports 4-channel current and voltage measurement, along with power quality analysis.
- Real-time Measurement: Select the desired measurement mode (e.g., voltage, current, power, harmonics) to view real-time data on the display.
- Прикупљање података: Use the capture function to record specific events or waveforms.
- Надгледање: Set up continuous monitoring for power quality parameters over a period.
- Складиштење записа: Measured data and captured events can be stored in the device's internal memory.
- Функција аларма: Configure alarms for specific parameter thresholds. The device will alert when these thresholds are exceeded.
- Функција снимка екрана: Capture the current screen display for documentation.
5.3. Пренос података
Connect the analyzer to a computer using the provided USB cable to transfer stored data for further analysis and reporting.
6. Одржавање
6.1. Чишћење
Wipe the device exterior with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure no liquids enter the device.
6.2. Брига о батерији
- Recharge the battery when the low battery indicator appears to prevent unexpected shutdown and data loss.
- For long-term storage, charge the battery at least once every three months to maintain battery health and prevent degradation.
6.3. Складиштење
Store the analyzer in a clean, dry environment within the specified storage temperature and humidity ranges: -10 ℃ to 60 ℃, below 70% relative humidity. Use the provided carrying bag for protection during storage and transport.
КСНУМКС. Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Уређај се не укључује. | Слаба или испражњена батерија. | Прикључите адаптер за напајање и напуните батерију. |
| No readings displayed. | Test leads or current clamps not properly connected. Incorrect measurement mode selected. | Ensure all connections are secure. Select the appropriate measurement mode. |
| Нетачна очитавања. | Improper connection to the circuit. External interference. | Verify connections according to the circuit type. Ensure proper grounding and minimize interference. |
| Screen is dim or unreadable in dark environments. | Backlight function is off or set to low brightness. | Activate or adjust the backlight function using the device's controls. |
| Data transfer fails. | USB cable faulty or not properly connected. Driver issues on PC. | Check USB cable and connections. Install necessary drivers on your computer if prompted. |
8. Спецификације
| Феатуре | Спецификација |
|---|---|
| Бранд | ВТСИИКИ |
| Модел | DZF-3Q |
| Извор напајања | Батерија |
| Стиле | Волtagе Тестер |
| Боја | Црвени и црни |
| Димензије (Д к Ш к В) | 25 к 10 к 5 центиметара |
| Радна температура | -10 ℃ до 40 ℃ |
| Радна влажност | Испод 80% РХ |
| Температура складиштења | -10 ℃ до 60 ℃ |
| Влажност складиштења | Испод 70% РХ |
| Сигурносни стандард | ИЕЦ 61010 |
| Цуррент Ранге | AC 10mA to 10.0A (with sensor) |
| Дисплаи | 5.6-инчни ЛЦД |
| Карактеристике | 4-channel current/voltage measurement, automatic shut-down, backlight, transient capture, trend chart recording, alarm, snapshot. |
9. Гаранција и подршка
9.1. Информације о гаранцији
Please refer to the warranty card included with your product for specific warranty terms and conditions. Manufacturer warranties typically cover defects in materials and workmanship under normal use.
9.2. Корисничка подршка
For technical assistance, troubleshooting, or service inquiries, please contact VTSYIQI customer support. VTSYIQI is committed to providing each customer with the highest standard of service.
You may find contact information on the official VTSYIQI webсајту или путем ваше платформе за куповину.