AJAX - Logo

Упутство за употребу СтреетСирен
Ажурирано 12. јануара 2021

AJAX 7661 StreetSiren Wireless Outdoor Siren - cover

StreetSiren is a wireless outdoor alerting device with a sound volume of up to 113 dB. Equipped with a bright LED frame and pre-installed battery, StreetSiren can be quickly installed, set up, and operate autonomously up to 5 years.
Connecting to the Ajax security system via the secured Jeweller radio protocol, StreetSiren communicates with the hub at a distance of up to 1,500 m in line of sight.
The device is set up via the Ajax apps for iOS, Android, macOS, and Windows. The system noti es users of all events through push notifications cations, SMS, and calls (if activated).
СтреетСирен ради само са Ајак чвориштима и не подржава повезивање преко уартБридге или оцБридге Плус интеграцијских модула.
Ајак систем заштите може се повезати са централном надзорном станицом заштитарске компаније.
Купите уличну сирену СтреетСирен

Функционални елементи

AJAX 7661 StreetSiren Wireless Outdoor Siren - Functional elements

  1. ЛЕД оквир
  2. Индикатор светлости
  3. Зујалица сирене иза металне мреже
  4. SmartBracket attachment panel
  5. Спојни терминали за спољно напајање
  6. КР код
  7. Дугме за укључивање / искључивање
  8. Place of xing the SmartBracket panel with a screw

Принцип рада

StreetSiren signi cantly improves the efficiency of the security system. With a high probability, its loud alarm signal and light indication is sufficient to attract the attention of neighbors and deter intruders.
Сирена се може видети и чути издалека захваљујући моћном зујалом и светлом ЛЕД-у. Када је правилно инсталиран, тешко је демонтирати и искључити активирану сирену: тело јој је чврсто, метална мрежа штити зујалицу, напајање је аутономно, а дугме за укључивање / искључивање је закључано током аларма.
СтреетСирен је опремљен са атampер дугме и акцелерометар. Тхе тampер дугме се активира када се тело уређаја отвори, а акцелерометар се активира када неко покуша да помери или скине уређај.
Спојни

Пре успостављања везе:

  1. Следите упутство за корисника чворишта, инсталирајте апликацију Ајак. Отворите рачун, додајте чвориште и направите бар једну собу.
  2. Укључите чвориште и проверите интернет везу (путем Етхернет кабла и / или ГСМ мреже).
  3. Уверите се да је чвориште деактивирано и да се не ажурира проверавањем његовог статуса у апликацији Ајак.

Само корисници са администраторским правима могу упарити уређај са чвориштем

Упаривање уређаја са чвориштем:

  1. Изаберите Додај уређај у апликацији Ајак.
  2. Дајте назив уређају, скенирајте или унесите КР код (који се налази на телу детектора и на амбалажи) и изаберите локацију.
    AJAX 7661 StreetSiren Wireless Outdoor Siren - Pairing the device with the hub
  3. Додирните Додај - одбројавање ће започети.
  4. Укључите уређај држећи дугме за напајање 3 секунде.
    AJAX 7661 StreetSiren Wireless Outdoor Siren - Pairing the device with the hub 2

Дугме за укључивање / искључивање је удубљено у тело сирене и прилично чврсто, можете га притиснути танким чврстим предметом.

Да би дошло до откривања и упаривања, уређај треба да се налази у оквиру покривености бежичне мреже чворишта (на истом заштићеном објекту). Захтев за повезивање се преноси кратко и: у тренутку укључивања уређаја.
СтреетСирен се аутоматски искључује након неуспелог повезивања са чвориштем. Да бисте поново покушали везу, не морате је искључити. Ако је уређај већ додељен другом чворишту, искључите га и следите стандардни поступак упаривања.
Уређај повезан са чвориштем појављује се на листи уређаја у апликацији. Ажурирање статуса детектора на листи зависи од интервала пинг-а уређаја подешеног у подешавањима чворишта (подразумевана вредност је 36 секунди).
Имајте на уму да само 10 сирена може бити повезано на једно чвориште

Државе

  1. Уређаји
  2. СтреетСирен
Параметар вредност
Температура Температура уређаја која се мери на процесору и постепено се мења
Јачина сигнала драгуљара Јачина сигнала између чворишта и уређаја
веза Статус везе између чворишта и уређаја
Пуњење батерије Ниво напуњености уређаја. Доступне су две државе:
• ОК
• Battery discharged
Како се пуњење батерије приказује у Ајак апликацијама
Поклопац Тampер стање дугмета, које реагује на отварање тела уређаја
Рутирано кроз РеКс Приказује статус употребе РеКс продужитеља домета
Спољна снага Вањско стање напајања
Јачина аларма Јачина звука у случају аларма
Трајање аларма Трајање звука аларма
Упозорење ако је премештено Стање аларма акцелерометра
ЛЕД индикација Ознака стања наоружаног режима
Звучни сигнал при наоружавању / разоружавању Стање индикације промене режима заштите
Звучни сигнал при одлагању уласка / изласка Стање кашњења при наоружавању / разоружавању звучних сигнала
Звучни сигнал Јачина звука звучног сигнала
firmware Siren e version
Девице ИД Идентификатор уређаја

Подешавања

  1. Уређаји
  2. СтреетСирен
  3. Подешавања
Постављање вредност
први Назив уређаја, може се мењати
соба Избор виртуелне собе којој је уређај додељен
Аларми у групном режиму Избор сигурносне групе којој је додељена сирена. Када су додељене групи, сирена и њена индикација се односе на аларме и догађаје ове групе. Без обзира на одабрану групу, сирена ће одговорити ноћ  активација и аларми начин
Јачина аларма Избор једног од три нивоа јачине звука *: од 85 дБ - најнижи до 113 дБ - највиши
* ниво запремине је измерен на растојању од 1 м
Трајање аларма (сек) Подешавање времена аларма сирене (од 3 до 180 секунди по аларму)
Аларм ако је премештен Ако је активан, акцелерометар реагује на померање или отрзање са површине
ЛЕД индикација Ако се активира, ЛЕД сирена трепће једном у 2 секунде када је сигурносни систем наоружан
Звучни сигнал при наоружавању / разоружавању Ако се активира, сирена означава активирање и деактивирање помоћу трептања ЛЕД оквира и кратког звучног сигнала
Звучни сигнал при одлагању уласка / изласка Ако се активира, сирена ће оглашавати кашњење (доступно од верзије 3.50 ФВ)
Звучни сигнал Одабир нивоа јачине звука сирене приликом обавештавања о наоружавању / деактивирању или кашњењу
Тест запремине Покретање теста јачине звука сирене
Тест снаге јачине златарског сигнала Пребацивање уређаја у режим испитивања јачине сигнала
Тест слабљења Switching the siren to the signal fade test mode (available in devices with firmware version 3.50 and later)
Упутство за Отвара Водич за кориснике сирене
Откажите упаривање уређаја Искључује сирену из чворишта и брише њена подешавања

Постављање обраде аларма детектора

Through the Ajax app, you can cone which detector alarms can activate the siren. This can help to avoid situations when the security system noti
LeaksProtect detector alarm or any other device alarm. The parameter is adjusted in the detector or device settings:

  1. Пријавите се у апликацију Ајак.
  2. Идите на Уређаји  мени.
  3. Изаберите детектор или уређај.
  4. Идите на његова подешавања и подесите потребне параметре за активирање сирене.

Постављање тampер одговор на аларм

Сирена може да одговори на тampер аларм уређаја и детектора. Опција је подразумевано онемогућена. Имајте на уму да тampер реагује на отварање и затварање тела чак и ако систем није наоружан!

Шта је уamper
Да би сирена реаговала на тampер покреће, у Ајак апликацији:

  1. Идите на Уређаји мени.
  2. Изаберите чвориште и идите на његова подешавања 
  3. Изаберите мени Услуга.
  4. Идите на Подешавања сирене.
  5. Омогућите Упозорење сиреном ако је отворена главчина или поклопац детектора.

Подешавање одговора на притискање паничног дугмета у апликацији Ајак

Сирена може да одговори притиском на дугме за панику у Ајак апликацијама. Имајте на уму да се дугме за панику може притиснути чак и ако је систем деактивиран!
Да би сирена одговорила притиском на дугме за панику:

  1. Идите на Уређаји мени.
  2. Изаберите чвориште и идите на његова подешавања 
  3. Изаберите сервис мени.
  4. Го то Подешавања сирене.
  5. омогући Alert with a siren if in-app panic button is pressed опција.

Постављање индикације аларма сирене

AJAX 7661 StreetSiren Wireless Outdoor Siren - Setting the siren after-alarm indication

The siren can inform about triggerings in armed system by means of LED indication.

Опција функционише на следећи начин:

  1. Систем региструје аларм.
  2. Сирена пушта аларм (трајање и јачина звука зависе од подешавања).
  3. Доњи десни угао ЛЕД оквира сирене трепће два пута (отприлике једном у 3 секунде) док се систем не деактивира.

Захваљујући овој функцији, корисници система и патроле сигурносних компанија могу схватити да се аларм огласио.
Индикација сирене након аларма не ради за увек активне детекторе ако је детектор покренут када је систем деактивиран.

Да бисте омогућили индикацију аларма сирене, у апликацији Ајак ПРО:

  1. Идите на подешавања сирене:
    • Hub → Settings  → Service → Siren Settings
  2. Наведите о којим догађајима ће сирене обавестити двоструким трептањем пре искључивања сигурносног система:
    • Confirmed alarm
    • Unconfirmed alarm
    • Lid opening
  3. Изаберите потребне сирене. Вратите се на подешавања сирене. Подешени параметри ће бити сачувани.
  4. Кликните Назад. Све вредности ће бити примењене.
    StreetSiren with e version 3.72 and later supports this function.

Индикација

догађај Индикација
Алармни Емитује звучни сигнал (трајање зависи од подешавања) и ЛЕД оквир трепће црвено
Откривен је аларм у наоружаном систему (ако је омогућена индикација након аларма) ЛЕД оквир сирене трепери двапут црвено у доњем десном углу отприлике сваке 3 секунде док се систем не деактивира.
The indication turns on after the siren has completely played the alarm signal coned in settings
Укључивање ЛЕД оквир једном трепће
Искључивање ЛЕД оквир свијетли 1 секунду, а затим трепће три пута
Регистрација није успела ЛЕД оквир трепће 6 пута у углу, а пуни кадар трепће 3 пута и сирена се искључује
Сигурносни систем је наоружан (ако је индикација активирана) ЛЕД оквир једном трепће и сирена емитује кратак звучни сигнал
Security system is disarmed
(if the indication is activated)
ЛЕД оквир трепће два пута, а сирена емитује два кратка звучна сигнала
Систем је наоружан
(if the indication is on)
Нема спољног напајања
• The LED in the lower right corner lights up with a pause of 2 seconds
Спољно напајање повезано
If the firmware version is 3.41.0 or higher: the LED in the lower right corner is on continuously
If the firmware version is lower than 3.41.0: the LED in the lower right corner lights up with a pause of 2 seconds
Лов баттери The LED frame corner lights up and goes out when the system is armed/disarmed, the alarm goes off, in case of dismounting or
unauthorized opening

Тестирање перформанси

Ајак систем заштите омогућава спровођење тестова за проверу функционалности повезаних уређаја.
Тестови не почињу одмах, већ у року од 36 секунди када се користе стандардна подешавања. Време почетка теста зависи од подешавања периода анкетирања детектора (подешавања менија Златара у подешавањима чворишта).

Тест нивоа звука
Тест снаге јачине златарског сигнала
Тест слабљења

Инсталирање

The location of the siren depends on its remoteness from the hub, and obstacles hindering the radio signal transmission: walls, ge objects.

Проверите јачину сигнала драгуља на месту инсталације

If the signal level is low (one bar), we cannot guarantee stable operation of the detector. Take all possible measures to improve the quality of the signal. At least, move the detector: even a 20 cm shift can signiove the quality of signal reception.
Ако детектор има малу или нестабилну јачину сигнала чак и након померања, користите а РеКс продуживач домета радио сигнала
СтреетСирен је заштићен од прашине / влаге (класа ИП54), што значи да се може поставити на отвореном. Препоручена висина уградње је 2.5 метра и више. Таква висина отежава приступ уређају за уљезе.
Када инсталирате и користите уређај, придржавајте се општих правила о електричној сигурности електричних уређаја, као и захтева регулаторних правних аката о електричној сигурности.
Строго је забрањено растављање уређаја под волtagе! Немојте користити уређај са оштећеним каблом за напајање.

Монтажа

Пре монтирања СтреетСирена, уверите се да сте изабрали оптималну локацију и да је у складу са смерницама овог упутства!

AJAX 7661 StreetSiren Wireless Outdoor Siren - Mounting

Процес инсталације

  1. If you are going to use an external power supply (12 V), drill a hole for the wire in SmartBracket. Before installation, make sure that there the wire
    insulation is not damaged!
    Треба да избушите рупу на монтажној плочи да бисте извели спољну жицу за напајање.
  2. Fix SmartBracket to the surface with bundled screws. If using any other attaching hardware, make sure that they do not damage or deform the
    табла.
    AJAX 7661 StreetSiren Wireless Outdoor Siren - Installation process Using the double-sided adhesive tape is not recommended either for a temporary nor permanent
  3. Put StreetSiren on the SmartBracket panel and turn it clockwise. Fix the device with a screw. Fixing the siren to the panel with a screw makes it
    dio remove the device quickly.

Не инсталирајте сирену:

  1. near metal objects and mirrors (they can interfere with the RF signal and cause it to fade);
  2. in the places were its sound can be mu
  3. ближе од 1 м од чворишта.

Одржавање

Редовно проверавајте оперативну способност СтреетСирена. Очистите тело сирене од прашине, пауче web, и друге загађиваче како се појаве. Користите меку суву салвету погодну за техничку опрему.
Не користите супстанце које садрже алкохол, ацетон, бензин и друге активне раствараче за чишћење детектора.
StreetSiren can operate up to 5 years from pre-installed batteries (with the detector ping interval of 1 minute) or approximately 5 hours of constant
signaling with buzzer. When the battery is low, the security system noti user, and the LED frame corner smoothly lights up and goes out when arming/disarming or when the alarm goes off, including dismounting or unauthorized opening.

Колико дуго Ајак уређаји раде на батерије и шта на то утиче

Замена батерије

Техничке спецификације

Type of noti Звук и светлост (ЛЕД)
Sound notiolume 85 dB to 113 dB at a distance of 1 m
(подесиво)
Радна фреквенција пиезо јављача 3.5 ± 0.5 кХз
Заштита од демонтаже Акцелерометар
Фреквенцијски опсег 868.0 – 868.6 МХз или 868.7 – 869.2 МХз
у зависности од региона продаје
Компатибилност Operates with all Ajax , and hubs range extenders
Максимална излазна снага РФ До 25 мВ
Модулација сигнала ГФСК
Домет радио сигнала До 1,500 м (нема препрека)
Напајање 4 × ЦР123А, 3 В.
Трајање батерије До КСНУМКС година
Спољно напајање 12 В, 1.5 А једносмерне струје
Ниво заштите тела ИПКСНУМКС
Метода инсталације У затвореном / на отвореном
Радна температура Од -25 ° С до + 50 ° С.
Радна влажност До КСНУМКС%
Габарити КСНУМКС × КСНУМКС × КСНУМКС мм
тежина КСНУМКС Г
потврда Security Grade 2, Environmental Class III in conformity with the requirements of EN 50131- 1, EN 50131-4, EN 50131-5-3

Комплет

  1. СтреетСирен
  2. СмартБрацкет монтажна плоча
  3. Battery CR123A (pre-installed) – 4 pcs
  4. Инсталациони комплет
  5. Водич за брзи почетак

гаранција

Гаранција за производе компаније „АЈАКС СИСТЕМС МАНУФАЦТУРИНГ“ са ограниченом одговорношћу важи 2 године након куповине и не односи се на унапред инсталирану батерију.
If the device does not work correctly, you should t service — in half of the cases, technical issues can be solved remotely!

Пун текст гаранције

Кориснички Уговор
Техничка подршка:
[емаил заштићен]

Документи / Ресурси

АЈАКС 7661 СтреетСирен Бежична спољна сирена [пдф] Упутство за употребу
7661, СтреетСирен бежична спољна сирена

Ostavite komentar

Ваша емаил адреса неће бити објављена.