UDHZUESI I INSTALIMIT
DHE MANUAL PËR PËRDORIM
ura e tedee TBV1.0
Lexoni udhëzuesin e instalimit dhe manualin e përdorimit dhe mësoni se si ta përdorni pajisjen tuaj në mënyrë të sigurt dhe të duhur.
Fillimi i shpejtë me urën tedee
Teddie bridge është një ruter me valë që funksionon si një qendër, duke lidhur telefonin inteligjent me bllokimin tedee dhe pajisje të tjera inteligjente të shtëpisë tedee.
Kjo broshurë do t'ju japë një përfundimview nga veçoritë themelore të urës tedee dhe do t'ju ndihmojë të kaloni përmes konfigurimit në tre hapa të thjeshtë.
Konfigurimi i urës Tedee – shkoni në faqen 8
Hapa të thjeshtë 3
Informacion mbi sigurinë
KUJDES: Lexoni të gjitha udhëzimet dhe paralajmërimet e sigurisë. Mosrespektimi i udhëzimeve dhe paralajmërimeve mund të rezultojë në goditje elektrike, zjarr dhe/ose lëndim serioz.
Udhëzimet/paralajmërimet e sigurisë
Mos
- Mos e hapni, modifikoni ose çmontoni pajisjen tuaj.
- Mos e vetë-shërboni asnjë pjesë të pajisjes.
- Mos e zhytni pajisjen në asnjë lëng ose mos e ekspozoni ndaj lagështirës.
- Mos e përdorni pajisjen pranë burimeve ekstreme të nxehtësisë ose zjarrit të hapur.
- Mos e përdorni pajisjen në një mjedis me lagështi të lartë ose nivele pluhuri, si dhe me shkallë ndotjeje 2.
- Mos futni asnjë objekt përçues në hapjet dhe boshllëqet e pajisjes.
- Pajisja nuk duhet të përdoret nga fëmijët pa mbikëqyrjen e të rriturve.
Do
- Nëse nevojiten riparime, ju lutemi kontaktoni mbështetjen teknike tedee.
- Përdorni vetëm pajisjet e furnizimit me energji elektrike të ofruara ose të rekomanduara nga tedee.
- Lexoni udhëzuesin e instalimit për të mësuar se si të filloni të punoni me pajisjen tuaj dhe si ta çiftoni atë me aplikacionin tuaj tedee dhe pajisje të tjera tedee. Ju gjithashtu mund të ndiqni lidhjen: www.tedee.com/installation-guide
Informacione të tjera
- Kjo pajisje është e sigurt për t'u përdorur sipas kodit të sjelljes së përdorimit të keqpërdorimit normal dhe të arsyeshëm të parashikueshëm. Nëse vëreni ndonjë shenjë gabimi ose mosfunksionimi të harduerit, kontaktoni mbështetjen teknike tedee për ndihmë. Në një rast të tillë, kjo pajisje duhet t'i kthehet tedee-it për riparimet e nevojshme sipas kushteve të garancisë. Çdo ndryshim ose modifikim në harduerin ose softuerin e pajisjes që nuk miratohet, rekomandohet ose ofrohet nga tedee mund të anulojë garancinë tuaj.
Udhëzimet/paralajmërimet për ngarkimin dhe mirëmbajtjen
- Ju lutemi lexoni të gjitha masat para përdorimit.
- Mos futni asnjë objekt përçues në hapjet ose zbrazëtirat e pajisjes - kjo mund të shkaktojë një qark të shkurtër.
- Ngarkoni pajisjen tuaj vetëm me aksesorët e dhënë të miratuar të caktuar për këtë produkt.
- Hiqeni produktin nga priza përpara se ta pastroni. Fshijeni vetëm me një leckë të thatë.
- Mos përdorni karikues me një voltage më e madhe se 5V dhe 2A.
- Kur shkëputni kordonin e rrymës ose ndonjë aksesor tjetër, kapeni dhe tërhiqni spinën, jo kordonin. Mos përdorni kurrë një karikues që është i dëmtuar.
- Mos u përpiqni të çmontoni karikuesin ose kordonin, pasi mund t'ju ekspozojë ndaj goditjes elektrike.
Informacione të tjera
- Hidhni pajisjet në përputhje me rregulloret tuaja lokale. Nëse është e mundur, ricikloni.
- Mos e hidhni pajisjen si mbeturina shtëpiake dhe mos e digjni.
- As Tedee Sp. z oo, as shitësit tanë nuk janë përgjegjës për mosrespektimin e paralajmërimeve dhe udhëzimeve të mësipërme të sigurisë. Me blerjen e kësaj pajisjeje, blerësi pranon të gjitha rreziqet që lidhen me përdorimin e pajisjeve tedee. Nëse nuk jeni dakord me këto kushte, kthejeni pajisjen te prodhuesi ose shpërndarësi përpara përdorimit.
Set i artikujve - çfarë ka në kuti?
| 1 LED 2. Portë mikro USB |
3. Butoni 4. Kodi i aktivizimit (QR) |
5. Porta USB 6. Karikues USB |
Kërkesa për distancë/gamë
Distanca e rekomanduar midis urës tedee, bllokimit tedee dhe një rrjeti lokal Wi-Fi
* Pengesat fizike si muret, dyert dhe mobiljet mund të dobësojnë sinjalin e radios dhe të ndikojnë në disa nga funksionet e pajisjeve tedee.
Kodi i aktivizimit
Vendndodhja e një kodi unik aktivizimi (AC) të urës suaj tedee
Kodi i aktivizimit (AC) i urës suaj tedee printohet në:
- faqja e fundit e këtij udhëzuesi instalimi (1)
- ana e pasme e pajisjes suaj (2)
Ndërsa shtoni pajisjen tuaj në aplikacionin tedee, mund të:
- skanoni Kodin QR
- shkruani AC me dorë (14 karaktere)
Këshillë e dobishme
Përpara se të lidhni urën tedee në një prizë, bëni një foto të kodit tuaj të aktivizimit dhe mbajeni atë.
Konfigurimi - 3 hapa të thjeshtë
hapi 1: shkarkoni aplikacionin tedee, krijoni një llogari të re dhe identifikohuni
(kapërceni këtë hap nëse tashmë keni një llogari)
| android | IOS | |
| Version | 6.0 ose më i lartë | 11.2 ose më i lartë |
| Lidhje | 6.0 ose më i lartë | Internet dhe Bluetooth® 4.0 ose më i lartë |
https://play.google.com/store/apps/details?id=tedee.mobile
https://apps.apple.com/us/app/tedee/id1481874162
Hapi 2 (opsionet A): aktivizoni portën USB të urës suaj tedee + ngarkuesin USB
Hapi 2 (opsioni B): aktivizoni portën tuaj mikro USB të urës tedee + kabllon
Hapi 2 (opsionet A dhe B): kontrolli përfundimtar
Shënim: kur shihni sinjalin e dritës sekuenciale KUQ-BLU-GJELBËR-BARDHË ura juaj tedee është gati për t'u aktivizuar në aplikacionin tedee.
Hapi 3: përdorni aplikacionin tedee për të aktivizuar urën tuaj tedee
Shënim: Pas skanimit të kodit QR ose shtypjes së AC, ndiqni manualisht udhëzimet në aplikacionin tedee.
Rikthim ne gjendjen e fabrikes
- hiqeni urën tedee nga priza, prisni 10 sekonda dhe futeni sërish në prizë
- prisni derisa të pulsojë sekuenca KUQ – BLU – E GJELBËR – BARDHË e dritës LED
- tani keni 10 sekonda për të përfunduar procedurën e rivendosjes së fabrikës
- Shtypni dhe mbani butonin derisa LED të ndizet me ngjyrë të kuqe
- kur lëshoni butonin, LED do të pulsojë 3 herë (e kuqe) dhe do të fiket
- ura tedee do të riniset (mund të zgjasë deri në një minutë)
Informacion teknik
Specifikimet teknike
Ura Tedee
| Model | TBV1.0 | furnizimi me energji elektrike | 5V 300mA, 1.5W |
| peshë | rreth 51.6g | Komunikimi WiFi® | 2.4GHz dhe 5.0GHz |
| përmasat | 63.5 x 63.5 x 28 mm | Komunikimi Bluetooth® | BLE 5.0 2.4 GHz |
| Temperatura e funksionimit | 10-40°C (vetëm brenda) | Siguri | TLS 1.3 |
| Lagështia e funksionimit | maksimumi 65% | Mund të çiftohet me | bravë tedee |
| Origjinë | Poloni, BE | Konfigurimi i rekomanduar | max 2 metra nga bllokimi tedee max 10 metra nga ruteri lokal |
| Numri i grupit të prodhimit | Informacion shtesë: Numri i grupit të prodhimit të pajisjes suaj është tetë karakteret e para të "Numrit serial të pajisjes (S / N)" të dukshme në etiketën në paketë dhe etiketën në vetë pajisjen. Për shembullample, numri i grupit të prodhimit të pajisjes me "Numrin Serial të Pajisjes (S / N)" 10101010-000001 është 10101010. | ||
| Shënimi i varianteve të ngjyrave | Varianti i ngjyrës së produktit shënohet me një shkronjë në fund të emrit të modelit, në etiketë dhe në pllakën e klasifikimit të produktit. Për shembullample, një pajisje me modelin TLV1.0 në variantin e ngjyrave A është shënuar si “TLV1.0A”. |
Frekuencat e radios
Ura Tedee është e pajisur me dy ndërfaqe radio: Bluetooth BLE 5.0 2,4 GHz dhe Wi-Fi 2,4 GHz dhe 5,0 GHz.
intervalin e frekuencave të radios
| Interface: | Gama Frekuenca: | Zbatohet për modelin: |
| Bluetooth® BLE 5.0 2.4 GHz | nga 2.4 GHz në 2.483 GHz | TBV1.0 |
| Wi-Fi® 2.4 GHz | nga 2.4 GHz në 2.5 GHz | TBV1.0 |
| Wi-Fi® 5.0 GHz | nga 5,150 në 5,350 GHz nga 5,470 GHz në 5,725 GHz |
TBV1.0 |
| Informacion shtese: | Simboli në paketim: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gama e frekuencës së ulët 5.15-5.35 GHz është vetëm për përdorim të brendshëm. | 
|
USB ngarkues
| peshë | rreth 20.5 g | furnizimi me energji elektrike | Hyrja: 100-240V AC 50 / 60Hz Dalja: 5V DC, 1000mA |
| përmasat | 35 x 66.5 x 14 mm | Simboli i klasës së mbrojtjes |  |
| Klasa e mbrojtjes | II |
furnizimi me energji elektrike
Për të përdorur urën tedee, ajo duhet të lidhet gjithmonë me një burim energjie.
Ura Tedee mund të furnizohet me energji elektrike në dy mënyra:
- me karikues USB – futet direkt në një prizë rryme 100-240 V AC
- me kabllo mikro USB - i lidhur me një furnizim me energji elektrike
Tedee nuk merr përgjegjësinë për asnjë karikues USB përveç atij të ofruar ose të rekomanduar nga tedee.
program
Versioni aktual i softuerit është i dukshëm në aplikacionin tedee: pajisja/cilësimet / versioni i përgjithshëm / softueri.
Softueri Tedee Bridge mund të përditësohet në dy mënyra: automatikisht ose manualisht.
Tedee bridge kontrollon automatikisht për përditësimet më të fundit të softuerit kur një rrjet Wi-Fi® është i lidhur me internetin. Në rast të dështimit të rrjetit ose gabimit të komunikimit, mund ta përditësoni drejtpërdrejt softuerin duke përdorur aplikacionin tedee (kërkohen lidhje interneti dhe Bluetooth®).
Mund të kontrolloni gjithashtu përditësimet më të fundit të disponueshme të softuerit direkt në aplikacionin tedee: pajisje/cilësimet / versioni i përgjithshëm / softueri.
Ju lutemi raportoni çdo problem me aplikacionin që mund të ndodhë gjatë përdorimit (të tilla si gabimet e identifikimit ose pezullimi i aplikacionit) te mbështetja teknike Tedee me email në [email mbrojtur], në www.tedee.com/ mbështetje ose me telefon në (+48) 884 088 011 nga e hëna në të premte gjatë orarit të punës nga ora 8:00 deri në 16:00 (CET).
Sinjalet LED
| Kuptimi (veprim) | LED (ngjyrë) | Sinjali (lloji) | Informacion shtesë |
| Initialization | e gjelbër | Ndezje (Fast) |
LED pulson kur pajisja ndizet. Kjo konfirmon procesin e inicializimit dhe përfundimin e kontrollit të sistemit. |
| Gati | E kuqe - Blu - E gjelbër - e bardhë |
Ndezje (vijues) |
LED pulson pas inicializimit të pajisjes me sukses. Kjo konfirmon që ura tedee është gati për t'u përdorur. |
| Rikthim ne gjendjen e fabrikes | e kuqe | Dritë zbehëse | LED pulson me tre pulsime të shpejta të kuqe kur lirohet butoni. Kjo konfirmon që cilësimet e fabrikës janë rikthyer. |
| gabim | e kuqe | Vezullim (i shpejtë / i ngadalshëm) | Kontaktoni ekipin e mbështetjes teknike tedee. |
Informacioni i pajtueshmërisë dhe garancisë
Shënime ligjore/mjedisore
Deklarata e Konformitetit të BE-së
Tedee Sp. z oo deklaron se pajisja radio Tedee Bridge TBV1.0 është në përputhje me direktivën 2014/53/EU. Teksti i plotë i Deklaratës së Konformitetit të BE-së është i disponueshëm në adresën e mëposhtme të internetit: www.tedee.com/compliance
WEEE / RoHS
Për të parandaluar ndikimin e mundshëm negativ në mjedis, konsultohuni me ligjet dhe rregulloret tuaja lokale për asgjësimin e duhur të pajisjeve elektronike dhe baterive në vendin tuaj. Hedhja e baterive – nëse pajisja juaj tedee përmban bateri (vlen për bravat tedee), mos i hidhni me mbeturinat e zakonshme shtëpiake. Dorëzojini ato në një strukturë të përshtatshme riciklimi ose një pikë grumbullimi. Bateritë e përdorura në pajisjet tedee nuk përmbajnë merkur, kadmium ose plumb mbi nivelet e specifikuara në Direktivën 2006/66/KE.
Hedhja e pajisjeve elektronike – mos e hidhni pajisjen tuaj tedee me mbeturinat e zakonshme shtëpiake. Dorëzojeni atë në një strukturë të përshtatshme riciklimi ose një pikë grumbullimi.
Bluetooth®
Shenja e fjalës dhe logot Bluetooth® janë në pronësi të Bluetooth SIG, Inc. dhe çdo përdorim i markave të tilla nga Tedee Sp. z oo është nën licencë. Markat dhe emrat e tjerë tregtarë janë ato të pronarëve të tyre përkatës.
Wi-Fi CERTIFIKUAR
Logoja Wi-Fi CERTIFIED është një shenjë certifikimi e Wi-Fi Alliance®.
Google, Android dhe Google Play janë marka tregtare të Google LLC.
Apple dhe App Store janë marka tregtare të Apple Inc. IOS është një markë tregtare ose markë e regjistruar tregtare e Cisco në SHBA dhe vende të tjera dhe përdoret me licencë.
garanci
Garancia e kufizuar e harduerit Tedee – Tedee Sp. z oo garanton që pajisjet tedee nuk kanë defekte harduerike në materiale dhe mjeshtëri për një periudhë jo më pak se 2 vjet nga data e blerjes së parë me pakicë. Tedee Sp. z oo nuk mban përgjegjësi për keqpërdorimin e pajisjeve (përfshirë metodat e karikimit të ndryshme nga ato të përshkruara në këtë broshurë), veçanërisht nëse ndonjë ndryshim ose modifikim në harduerin ose softuerin e pajisjes që nuk është miratuar, rekomanduar ose ofruar nga tedee, është bërë të ndërmarra nga përdoruesi. Informacioni i plotë i garancisë është i disponueshëm në lidhjen e mëposhtme: www.tedee.com/warranty
Mbeshtetje teknike
Për mbështetje teknike, ju lutemi kontaktoni ekipin tonë të mbështetjes
[email mbrojtur]
www.tedee.com/support
(+ 48) 884 088 011
Hënë-Premte 8:4 - XNUMX:XNUMX (CET)
Tedee Sp. z oo | ul. Altowa 2, 02-386 Warszawa, POLAND
www.tedee.com | [email mbrojtur]
www.tedee.com
urë tedee
Dokumentet / Burimet
 |
Tedee TBV1.0 Set + Cilindri i urës [pdf] Udhëzues instalimi TBV1.0, Vendosja e cilindrit të urës |
