RAD TORQUE B-RAD 275 Battery Series B-RAD Select BL Wrench User Manual

SHËNIM: Mos e përdorni mjetin përpara se të lexoni këto udhëzime. Nëse ndodh prishje, mosfunksionim ose dëmtim, mos u përpiqni ta riparoni, ju lutemi kontaktoni menjëherë RAD Torque Systems BV.

Çelësat e rrotullimit të baterisë RAD janë mjete shtrënguese të kthyeshme, pa ndikim, të kontrolluar me çift rrotullues dhe duhet të përdoren gjithmonë me sa vijon:

Bateri e ngarkuar plotësisht.
Prizat e goditjes me kunja kyçëse dhe unazë o.
Krahu i duhur i reagimit me unazë mbajtëse.

SHËNIM: Këto çelësa rrotullues përmbajnë përbërës metalikë që mund të jenë të rrezikshëm në zona të rrezikshme.

Kuvend

Sigurohuni që bateria të jetë plotësisht e ngarkuar.
Rrëshqiteni në paketën e baterisë derisa të fiksohet.
Mbërthejeni dhe fiksoni krahun e reagimit në anën e dhëmbëzuar të kutisë së shpejtësisë me unazën mbajtëse.
Hapeni unazën mbajtëse me një kaçavidë dhe vendosni anën e hapur në brazdë në fund të kutisë së marsheve.
Më pas shtypni gradualisht unazën mbajtëse derisa të mbyllet plotësisht.
Për të hequr krahun e reagimit, vendosni një kaçavidë në fillim të unazës mbajtëse dhe hapni unazën mbajtëse. Më pas tërhiqeni unazën mbajtëse dhe hiqni krahun e reagimit.

Vendosja e çift rrotullues

Vendosja e drejtimit të rrotullimit

Përdorni çelësin e drejtimit të rrotullimit dhe çelësin e transportit vetëm kur motori është në vend, shih Figurën 3.

Vendosja djathtas = Shtrëngim
Cilësimi i majtë = Lirim
Vendosja qendrore = Pozicioni i transportit

SHËNIM: Në rast se kërkohet një saktësi më e lartë, cilësime dhe paracaktime më të sakta të çift rrotullimit, ju këshillojmë të zgjidhni një nga modelet e Serisë së Baterive Dixhitale.

Kur mjeti është në punë, krahu i reagimit rrotullohet në drejtim të kundërt me makinën katrore të daljes dhe duhet të lihet të qëndrojë drejt një objekti të fortë ose sipërfaqe ngjitur me bulonën që do të shtrëngohet.

Funksionimi i çelësit të rrotullimit

Përdorni vetëm priza të përshtatshme dhe të duhura me ndikim.
Doreza mund të rrotullohet.
Sigurohuni që të mos ketë lëvizje ndërmjet mjetit dhe krahut të reagimit.
Krahu i reagimit vendoset në një pikë të fortë reagimi përpara se të tërhiqet këmbëza.
Kjo parandalon lëvizjen e krahut të reagimit.
Këza duhet të shtypet derisa çelësi i rrotullimit të ndalojë automatikisht.

LED Display Module

Ekrani LED dhe butonat janë ndërfaqja për përzgjedhjen e B-RAD (Shih Figurën 3). Ekrani LED ka 4 shifra që shfaqin vlerat e çift rrotullues dhe opsionet e menysë. Butonat (plus, rrit) dhe (minus, ulje) përdoren për të modifikuar numrat dhe për të lundruar në menutë e ndryshme në modul. Ndërfaqja përshkruhet në detaje në Seksionin 3 Ndërfaqja dhe Cilësimet.

Për të ndezur ekranin LED, lidhni baterinë RAD Li-Ion në dorezën e zgjedhjes B-RAD dhe shtypni butonin e këmbëzës për një moment. Ekrani do të ndezë një tregues të vogël LED pranë secilit buton kur një buton shtypet ose mbahet shtypur. Ekrani do të zbehet pas 15 sekondash pasiviteti. Tërhiqeni lehtë këmbëzën ose shtypni një buton për të ndriçuar ekranin.
Ekrani do të fiket pas 30 sekondash. Për ta ndezur përsëri, tërhiqeni lehtë këmbëzën.

KUJDES! Moduli i ekranit LED mund të dëmtohet nga goditja mekanike, shkarkimi elektrostatik, forca e tepërt, lagështia ose temperaturat ekstreme. Shmangni kushte të tilla dhe fshijeni butësisht ose lëreni të thahet përpara përdorimit.

Ndryshimi i çift rrotullues

KUJDES: Mbani dorën dhe pjesët e trupit larg krahut dhe tytës së reagimit kur mjeti është në punë.

Kur B-RAD Select është i ndezur, ekrani LED do të fillojë në modalitetin e përzgjedhjes së çift rrotullues (Figura 3A). Shënim: Nëse mjeti sapo është kalibruar, Ekrani LED do të tregojë çift rrotullues minimal të vlerësuar të mjetit. Kur përdoren njësi N·m (metrike), treguesi "N·m" do të ndizet në tastierë. Kur përdoren njësitë ft·lb (perandorake), treguesi "ft·lb" do të ndizet. (Referojuni seksionit 3.7 Ndryshimi i njësive të çift rrotullimit)

Për të ndryshuar vlerën e çift rrotullues:

Shtypni dhe mbani një buton derisa një shifër të fillojë të pulsojë. Butoni – (minus) fillon të pulsojë shifra më e majtë. Nëse shtypni dhe mbani shtypur - butonin përsëri, shifra e zgjedhur lëviz në të djathtë. E kundërta ndodh me + butoni (plus).
Shtyp + or - butoni shpejt për të ndryshuar shifrat me një njësi në të njëjtën kohë. Mund të zgjidhen shifra të tjera (shih hapin 1) për të rregulluar saktë cilësimin e çift rrotullues.
Vlera e zgjedhur e çift rrotullues do të ruhet dhe do të jetë gati pas 5 sekondash. Përndryshe, shtypni dhe mbani një buton derisa shifra të ndalojë së pulsuari. Ekrani do të pulsojë, duke treguar se vlera është ruajtur. Vlera e çift rrotullues do të ruhet edhe kur të hiqet bateria.

Menyja e informacionit

Menyja e Informacionit ju lejon të ndryshoni njësitë e çift rrotullues, view bateria voltage, ndryshoni ndriçimin e LED, futni një kod zhbllokimi dhe view versionin e programit. Artikujt e menusë janë përshkruar më poshtë.

Për të hyrë në menunë e informacionit:

Ndërsa jeni në modalitetin e zgjedhjes së çift rrotullues, shtypni + buton - në të njëjtën kohë.
Për të kaluar te artikulli tjetër, mbani të shtypur + butonin dhe shtypni - butonin. Për të shkuar te një artikull i mëparshëm i menysë, mbani të shtypur - butonin dhe shtypni + button.
Për të dalë nga menyja, mbani të dy butonat derisa të shfaqet vlera e rrotullimit. Nëse është futur një kod zhbllokimi, modaliteti i kyçur ose i shkyçjes do të shfaqet në LED përpara se të dalë nga menyja.

Ndryshoni njësitë e çift rrotullimit

Shtypni një buton për të kaluar midis (foot-pounds) dhe n (njutonmetra) siç tregohet në figurat 3C dhe 3D
Për të dalë nga menyja Unit Select, shtypni dhe mbani të dy butonat.

Modaliteti i tabelës:

Çift rrotullimi mund të vendoset në nivele diskrete nga 1 në 50 në intervalin e kalibruar në vend që të përdoren njësitë e çift rrotullues. Cilësimi 1 është çift rrotullimi minimal i kalibruar, vendosja 50 është çift rrotullimi maksimal i kalibruar dhe pikat ndërmjet tyre janë të barabarta në diapazonin e mjetit. Kontaktoni sistemet e rrotullimit RAD BV për të aktivizuar këtë modalitet.

Treguesi N·m ndizet kur përdoren njësi N·m (Figura 3E) dhe treguesi ft·lb ndizet kur përdoren njësi ft·lb (Figura 3F).

Shënim: Kur ndërrohen njësitë, cilësimi i çift rrotullues do të konvertohet në njësitë e reja.

View Bateria Voltage

Kaloni te artikulli tjetër i menysë: "batt". Bateria voltage është paraqitur (Figurat 3G dhe 3H).
Kur bateria voltage ulet shumë, mesazhi "Lo-b" do të pulsojë në çdo ekran për t'ju paralajmëruar se bateria ka nevojë për karikim.

Futni një kod kyçje ose shkyçje

Kaloni te artikulli tjetër i menysë: "Blloko". Treguesit e linjës ndezëse në ekran mbajnë gjurmët e numrit të shtypjes së butonit të përdorur për të futur një kod (Figurat 3I dhe 3J).
Futni një kod duke përdorur + - butonat. Kodi i dëshiruar do të varet nga karakteristikat e nevojshme.
Navigoni përpara ose shtypni dhe mbani të dy butonat për të pranuar kodin dhe për të mbyllur menunë. Niveli i ri i shkyçjes do të lëviz nëpër ekran.

Bateri

Warning!	Përpara përdorimit fillestar, kontrolloni që voltage dhe frekuenca e treguar në pllakën e karakteristikave të karikuesit përputhen me shifrat për furnizimin tuaj me energji elektrike.
Warning!	Hiqeni menjëherë karikuesin nga priza nëse kablloja ose karikuesi është i dëmtuar. Hiqeni menjëherë nga priza nëse ka shenja tymi ose flake.
Warning!	Për të zvogëluar rrezikun e lëndimit, ngarkoni vetëm bateritë RAD të ringarkueshme, llojet e tjera të baterive mund të shpërthejnë duke shkaktuar lëndime dhe dëmtime personale.
Warning!	Mos e dorëzoni kutinë për t'u goditur ose shpuar në kutinë. Mos i hidhni paketat e baterive ose karikuesin në zjarr ose mos i zhytni në ujë. Mbani të thata paketat e baterive. Mos përdorni asnjë paketë baterie të dëmtuar ose të deformuar.
Warning!	Ngarkuesit RAD duhet të funksionojnë vetëm ndërmjet 0-49 gradë Celsius. Mbajeni larg lagështirës.
Warning!	Lëngu pak acid dhe i ndezshëm mund të rrjedhë nga paketat e dëmtuara të baterive Li-jon. Nëse lëngu i baterisë rrjedh dhe bie në kontakt me lëkurën tuaj, shpëlajeni menjëherë me ujë të bollshëm. Nëse lëngu i baterisë rrjedh dhe bie në kontakt me sytë tuaj, lajini me ujë të pastër dhe kërkoni menjëherë trajtim mjekësor.

Karikuesit e baterive litium-jon duhet të përdoren ekskluzivisht për karikimin e paketave të baterive litium-jon RAD 18V me kapacitet maksimal 5.2AH.

Shënim: Për të parandaluar shkarkimin e baterisë, hiqeni gjithmonë baterinë nga mjeti përpara se ta ruani.

Defektet e paketës së baterisë

Treguesi i paralajmërimit qëndron i ndezur
Paketa e baterisë nuk po ngarkohet. Temperatura është shumë e lartë ose shumë e ulët. Nëse temperatura e paketës së baterisë është ndërmjet 0 – 49 gradë Celsius, procesi i karikimit fillon automatikisht.

Treguesi i paralajmërimit pulson
Paketa e baterisë është me defekt, hiqeni menjëherë nga karikuesi.
Bateria nuk ngarkohet, kontaktet mund të jenë të ndotura. Hiqni paketën e baterisë, pastroni kontaktet dhe ndërroni karikuesin.

Shënim: Në rast të aktivitetit të zgjatur të shqetësimeve elektromagnetike, ngarkuesi i baterisë përfundon procesin e karikimit para kohe për arsye sigurie. Hiqeni spinën dhe futeni sërish në prizë pas 2 sekondash.

Bip paralajmërues
Në rast të mbinxehjes, bateria do të japë një tingull të lartë bip. Bateria litium-jon duhet të shkëputet menjëherë për t'u ftohur. Bateria litium-jon mund të përdoret sërish pasi të jetë ftohur.

Ngarkuesin e baterisë

Përpara përdorimit fillestar, kontrolloni që voltage dhe frekuenca e treguar në pllakën e karakteristikave përputhen me furnizimin tuaj me energji elektrike dhe kontrolloni që të çarat e ventilimit të jenë të pastra. Largësia minimale nga objektet e tjera është 5 centimetra.

Lidheni me furnizimin me energji elektrike, treguesi i kuq dhe jeshil ndizet për rreth 1 sekondë.
Pasi të përfundojë vetë-testimi, dritat treguese fiken.
Fusni paketën e baterisë në prizën e boshtit të karikimit; shtyjeni atë në shpinë derisa të fiksohet.
Karikoni paketën e baterisë përpara përdorimit. Vetëm pasi të jetë ngarkuar dhe shkarkuar në pesë cikle karikimi, paketa e baterisë arrin kapacitetin e plotë të karikimit. Ju mund të ruani paketat e baterive litium-jon të ngarkuara dhe t'i rikarikoni ato pas një intervali jo më shumë se gjashtë muajsh.

Heqja dhe futja e paketës së baterisë

Heqja: Shtypni dhe mbani butonin e lëshimit dhe hiqni paketën e baterisë.
Vendosja: Rrëshqiteni në paketën e baterisë derisa të fiksohet.

Lëvizja e krahut reacon

Instalimi i krahut të reagimit

Sigurohuni që krahu i reagimit dhe unaza mbajtëse të jenë instaluar mirë për të mbajtur krahun e reagimit në vend. Sigurohuni që krahu i reagimit të jetë në kontakt me një pikë të fortë reagimi përpara se të përdorni mjetin. Kur mjeti është në funksion, krahu i reagimit rrotullohet në drejtim të kundërt me makinën katrore dalëse dhe duhet të lihet të qëndrojë drejt një objekti të fortë ose sipërfaqe ngjitur me bulonin që do të shtrëngohet, shih Figurën 6.

KUJDES: Gjatë përdorimit, ky mjet duhet të mbështetet gjatë gjithë kohës për të parandaluar lëshimin e papritur në rast të dështimit të fiksimit ose komponentit!

Lartësia e krahut të reagimit

Sigurohuni që lartësia e prizës të jetë e barabartë me lartësinë e krahut të reagimit siç shihet më poshtë në Figurën 6A. Lartësia e prizës nuk mund të jetë më e shkurtër ose më e lartë se lartësia e krahut të reagimit siç shihet më poshtë në Figurën 6B dhe Figura 6C.

SHËNIM: Reagimi i gabuar do të anulojë garancinë dhe mund të shkaktojë dështim të parakohshëm të mjetit.

Reagimi i këmbës së krahut

Sigurohuni që këmba e krahut të reagimit të përafrohet me gjatësinë e dados siç shihet në figurën 7A. Gjatësia e këmbës nuk mund të jetë më e shkurtër ose më e gjatë se arra siç shihet në Figurën 7B dhe Figura 7C.

Pika e reagimit

Sigurohuni që krahu i reagimit të reagojë nga mesi i këmbës siç shihet në Figurën 8A. Mos reagoni nga thembra e këmbës së reagimit siç shihet në Figurën 8B.
Ju lutemi kontaktoni RAD Torque Systems BV ose distributorin tuaj lokal të autorizuar nga RAD për krahët e reagimit me porosi.

KUJDES: Mbajini gjithmonë dorën dhe pjesët e trupit larg krahut dhe tytës së reagimit kur mjeti është në punë, shih Figurën 8C.

Shënim: PËR SIGURINË TË SHTESË, KËSHILLOJMË TË POROSISËNI KËZËZUESIN E DYFISHT TË SIGURISË ME NR. PJESËS: 25949. KJO REZULON RREZIQET E KRISHTIMIT TË GISHTVE.

Siguri

Mjetet RAD janë zhvilluar për shtrëngimin dhe lirimin e lidhësve me fileto duke përdorur forca shumë të larta. Për sigurinë tuaj dhe të të tjerëve, etiketat paralajmëruese dhe etiketat e vëmendjes janë ngjitur dukshëm në çelësin e rrotullimit dhe aksesorët e tij.

SHËNIM: Sigurohuni që të respektoni udhëzimet në etiketat paralajmëruese gjatë gjithë kohës.

Mjetet RAD janë projektuar duke pasur parasysh sigurinë, megjithatë, si me të gjitha mjetet, duhet të respektoni të gjitha praktikat e përgjithshme të sigurisë së punëtorisë, dhe veçanërisht sa vijon:

Përpara se të përdorni mjetin tuaj të ri, njihuni me të gjithë aksesorët e tij dhe mënyrën se si funksionojnë
Mbani gjithmonë syze sigurie kur mjeti është në punë
Sigurohuni që krahu i reagimit të jetë në kontakt me një pikë kontakti të fortë përpara se të përdorni mjetin
Mbani pjesët e trupit tuaj larg krahut të reagimit dhe pikës së kontaktit
Sigurohuni që unaza mbajtëse e krahut të reagimit të jetë vendosur mirë për të mbajtur krahun e reagimit ose boshllëkun në vend.

Mjetet RAD janë të sigurta dhe të besueshme. Mosrespektimi i masave paraprake dhe udhëzimeve të përshkruara këtu mund të rezultojë në lëndime për ju dhe bashkëpunëtorët tuaj. RAD Torque Systems BV i inkorporuar nuk është përgjegjës për ndonjë dëmtim të tillë.

garanci

Garancia e mjetit të ri

(1) RAD BV garanton performancën e duhur të mallrave të dorëzuara për një periudhë prej dymbëdhjetë (12) muajsh pas dorëzimit te klienti përfundimtar dhe është i kufizuar në pesëmbëdhjetë (15) muaj pas datës origjinale të kalibrimit të RAD BV. (2) Përjashtohen nga kjo garanci përbërësit elektrikë të veglave dixhitale të RAD BV (p.sh. MB-RAD, MV-RAD, E-RAD, SmartSocketTM, RT dhe TV-RAD) të cilat kanë një garanci dymbëdhjetë (12) muaj pas datës së dorëzimit tek konsumatori përfundimtar me një maksimum prej nëntë (9) muajsh pas datës origjinale të kalibrimit RAD BV. Komponentët mekanikë të këtyre mjeteve janë nën kushtet e paragrafit 1.

Garancia e veglave të riparuara

(1) Pasi një mjet është përtej garancisë së tij të re të veglave, RAD BV, për një periudhë prej tre (3) muajsh nga data e riparimit, do të zëvendësojë ose riparojë për blerësin origjinal, pa pagesë, çdo pjesë ose pjesë të gjetur pas ekzaminimit nga RAD BV, të jetë me defekt në material ose në punim ose të dyja. Nëse ndonjë vegël ose pjesë zëvendësohet ose riparohet sipas kushteve dhe kushteve të kësaj garancie, ai mjet ose pjesë do të mbajë pjesën e mbetur të garancisë nga data e riparimit origjinal. Për t'u kualifikuar për garancitë e lartpërmendura, duhet t'i jepet njoftim me shkrim RAD BV menjëherë pas zbulimit të një defekti të tillë, kohë në të cilën RAD BV do të lëshojë një autorizim për kthimin e mjetit. Mjeti me defekt duhet të kthehet menjëherë në RAD BV, të gjitha tarifat e transportit të parapaguara. Kur ktheni një mjet, duhet të kthehen edhe krahët e reagimit që përdoren me mjetin.

Klienti nuk mund të kërkojë garanci nëse

(1) defekti, tërësisht ose pjesërisht, është për shkak të përdorimit të pazakontë, të papërshtatshëm, të pahijshëm ose të pakujdesshëm të një dërgese;
(2) defekti, tërësisht ose pjesërisht, është për shkak të konsumimit normal ose mungesës së mirëmbajtjes së duhur;
(3) defekti, tërësisht ose pjesërisht, është për shkak të instalimit, montimit, modifikimit dhe/ose riparimit nga Klienti ose nga palët e treta;
(4) dorëzimi është ndryshuar, modifikuar, përdorur ose përpunuar;
(5) dorëzimi i transferohet një pale të tretë;
(6) RAD BV e ka marrë mjetin, tërësisht ose pjesërisht, nga një palë e tretë dhe RAD BV nuk mund të kërkojë kompensim sipas garancisë;
(7) RAD BV në prodhimin e veglës, ka përdorur lëndë të para dhe të ngjashme sipas udhëzimeve të Klientit;
(8) mjeti ka një devijim të vogël në cilësinë, përfundimin, madhësinë, përbërjen dhe të ngjashme, gjë që nuk është e pazakontë në industri ose nëse defekti ishte teknikisht i pashmangshëm;
(9) Klienti nuk i ka përmbushur menjëherë dhe saktë të gjitha detyrimet sipas marrëveshjes ndaj RAD BV

Kontakt

RAD Torque Systems BV
Zuidergracht 19 3763 LS Soest
Telefoni: +31(0)35 588 24 50
Webfaqja: www.radtorque.eu

Shënimet

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

SHPËRNDARËSI EKSKLUZIV MASTER PËR SISTEME TË TORQUESIT RAD NË EVROPËN LINDORE DHE PERËNDIMORE (ME PËRJASHTIM MB-në), AFRIKËN VERIORE DHE AZINË QENDRORE:

MJETET RADIAL TORQUE BV
ZUIDERGRACHT 19 3763 LS SOEST HOLANDË
I telefonit: + 31 (0) 35 588 24 50
E-MAIL: [email mbrojtur]
www.radialtorque.eu

Dokumentet / Burimet

RAD TORQUE B-RAD 275 Bateria Seria B-RAD Çelësi i zgjedhur BL [pdf] Manuali i përdoruesit
B-RAD 275, B-RAD 700, B-RAD 1400, B-RAD 1400-2, B-RAD 2000, B-RAD 2000-2, B-RAD 4000, B-RAD 4000-2, B-RAD 7000, B-RAD 275 Battery Series B-RAD Select BL Wrench, Battery Series B-RAD Select BL Wrench

Manuali i përdorimit të çelësit të baterisë RAD TORQUE B-RAD 275

Mbiview

Udhëzime të përgjithshme