Manuali i përdorimit të GRUNDIG DSB 2000 Dolby Atmos Soundbar

GRUNDIG DSB 2000 Dolby Atmos Soundbar

udhëzim

Ju lutemi lexoni së pari këtë manual përdorimi!
I dashur Klient i Cmuar,
Faleminderit që preferuat këtë pajisje Grundig. Shpresojmë që të merrni rezultatet më të mira nga pajisja juaj e cila është prodhuar me cilësi të lartë dhe teknologji moderne. Për këtë arsye, ju lutemi lexoni me kujdes të gjithë këtë manual përdorimi dhe të gjitha dokumentet e tjera shoqëruese përpara se të përdorni pajisjen dhe mbajeni si referencë për përdorim në të ardhmen. Nëse ia dorëzoni pajisjen dikujt tjetër, jepni edhe manualin e përdorimit. Ndiqni udhëzimet duke i kushtuar vëmendje të gjithë informacionit dhe paralajmërimeve në manualin e përdorimit.
Mos harroni se ky manual përdorimi mund të zbatohet edhe për modelet e tjera. Dallimet midis modeleve janë përshkruar në mënyrë eksplicite në manual.

Kuptimet e simboleve
Simbolet e mëposhtme përdoren në seksione të ndryshme të këtij manuali përdorimi:

• Informacion i rëndësishëm dhe sugjerime të dobishme në lidhje me përdorimin.
• KUJDES: Paralajmërime kundër situatave të rrezikshme në lidhje me sigurinë e jetës dhe pronës.
• PARALAJMËRIM: Paralajmërim për goditje elektrike.
• Klasa e mbrojtjes nga goditja elektrike.

SIGURIA DHE konfigurimi

KUJDES: P TOR TED ZHVILLUAR RREZIKUN E SHOKIT ELEKTRIK, MOS E HARNI MBULIMIN (OSE Prapa). ASNJ P PJES T-SHVRBUESHME nga përdoruesit brenda. REFEROJN SER SHRBIMIN P TOR PERSONELIN E SHVRBIMIT TU KUALIFIKUAR.
Rrufeja me simbolin e majës së shigjetës, brenda një trekëndëshi barabrinjës, ka për qëllim të paralajmërojë përdoruesin për praninë e "tensionit të rrezikshëm" të paizoluar brenda mbylljes së produktit, i cili mund të jetë i përmasave të mjaftueshme për të përbëjë rrezik goditjeje elektrike për personat.
Pikëçuditja brenda një trekëndëshi barabrinjës synon të paralajmërojë përdoruesin për praninë e udhëzimeve të rëndësishme të përdorimit dhe mirëmbajtjes (shërbimit) në literaturën që shoqëron pajisjen.

Siguri

• Lexoni këto udhëzime – Të gjitha udhëzimet e sigurisë dhe funksionimit duhet të lexohen përpara se të vihet në punë ky produkt.
•  Mbani këto udhëzime – Udhëzimet e sigurisë dhe të funksionimit duhet të ruhen për të ardhmen.
• Kini kujdes të gjitha paralajmërimet - Duhet të respektoni të gjitha paralajmërimet në pajisje dhe në udhëzimet e përdorimit.
• Ndiqni të gjitha udhëzimet - Të gjitha udhëzimet e përdorimit dhe përdorimit duhet të ndiqen.
• Mos e përdorni këtë aparat pranë ujit - Pajisja nuk duhet të përdoret pranë ujit ose lagështisë - për shembullample, në një bodrum të lagësht ose pranë një pishine dhe të ngjashme.
• Pastroni vetëm me një leckë të thatë.
•  Mos bllokoni asnjë hapje ventilimi.
• Instaloni në përputhje me udhëzimet e prodhuesit.
• Mos e instaloni pranë burimeve të nxehtësisë si radiatorë, ngrohës, soba ose pajisje të tjera (përfshirë amplifiers) që prodhojnë nxehtësi.
• Mos e prishni funksionin e sigurisë së spinës së polarizuar ose të tokëzimit. Një prizë e polarizuar ka dy tehe me njërën më të gjerë se tjetra. Një prizë tokëzimi ka dy tehe dhe një dhëmbë të tretë tokëzimi. Tehu i gjerë ose shpimi i tretë ofrohet për sigurinë tuaj. Nëse spina e dhënë nuk futet në prizën tuaj, konsultohuni me një elektricist për zëvendësimin e prizës së vjetëruar.
• Mbroni kordonin e rrymës që të mos ndizet ose të mbërthehet veçanërisht në priza, enë komoditeti dhe në pikën ku ato dalin nga aparati.
• Përdorni vetëm shtojca / pajisje shtesë të specifikuara nga prodhuesi.
•  Përdoreni vetëm me karrocë, stendë, trekëmbësh, kllapa ose tavolinë të specifikuar nga prodhuesi, ose të shitura me aparat. Kur përdoret një karrocë ose raft, bëni kujdes kur lëvizni kombinimin e karrocës/aparatit për të shmangur dëmtimin nga përmbysja.
• Hiqeni aparatin nga priza gjatë stuhive me rrufe ose kur nuk përdoret për periudha të gjata kohore.
• Referojuni të gjithë servisimit personelit të kualifikuar. Servisimi kërkohet kur aparati është dëmtuar në ndonjë mënyrë, siç është dëmtuar kordoni i rrymës ose priza, lëngu është derdhur ose objektet kanë rënë në aparat, njësia është ekspozuar ndaj shiut ose lagështisë, nuk funksionon normalisht, ose është hedhur.
• Kjo pajisje është një pajisje elektrike e klasit II ose me izolim të dyfishtë. Është projektuar në mënyrë të tillë që të mos kërkojë lidhje sigurie me tokëzimin elektrik.
• Aparati nuk duhet të ekspozohet ndaj pikimit ose spërkatjes. Asnjë objekt i mbushur me lëngje, si vazo, nuk duhet të vendosen në aparat.
• Distanca minimale rreth aparatit për ajrosje të mjaftueshme është 5cm.
• Ajrosja nuk duhet të pengohet duke mbuluar hapjet e ventilimit me sende, si gazeta, mbulesa tavoline, perde, etj.
• Asnjë burim i flakës së zhveshur, siç janë qirinjtë e ndezur, nuk duhet të vendosen në aparat.
• Bateritë duhet të riciklohen ose asgjësohen sipas udhëzimeve shtetërore dhe lokale.
•  Përdorimi i aparateve në klimat e moderuara.

Kujdes:

• Përdorimi i kontrolleve ose rregullimeve ose kryerja e procedurave të ndryshme nga ato të përshkruara në he-fren, mund të rezultojë në ekspozim të rrezikshëm ndaj rrezatimit ose në operacione të tjera jo të sigurta.
• Për të zvogëluar rrezikun e zjarrit ose goditjes elektrike, mos e ekspozoni këtë aparat në shi ose lagështi. Aparati nuk duhet të ekspozohet ndaj pikimit ose spërkatjes dhe objektet e mbushura me lëngje, si vazot, nuk duhet të vendosen mbi aparat.
•  Bashkuesi i prizës / aparatit elektrik përdoret si pajisje shkëputëse, pajisja shkëputëse duhet të mbetet e funksionueshme lehtë.
• Rrezik shpërthimi nëse bateria është zëvendësuar gabimisht. Zëvendësoni vetëm me të njëjtin lloj ose me huazim.

Warning:

• Bateria (bateritë ose paketa e baterive) nuk duhet të ekspozohet ndaj nxehtësisë së tepërt si rrezet e diellit, zjarri ose të ngjashme.
  Para se të përdorni këtë sistem, kontrolloni voltage të këtij sistemi për të parë nëse është identik me vol-tage furnizimit tuaj lokal me energji elektrike.
• Mos e vendosni këtë njësi afër fushave të forta magnetike.
• Mos e vendosni këtë njësi në ampmë i gjallë ose marrës.
• Mos e vendosni këtë njësi afër damp zonat pasi lagështia do të ndikojë në jetën e kokës së lazerit.
•  Nëse ndonjë objekt i ngurtë ose lëng bie në sistem, hiqeni sistemin nga priza dhe kontrollojeni atë nga personeli i kualifikuar përpara se ta përdorni më tej.
• Mos u përpiqni ta pastroni njësinë me tretës kimikë pasi kjo mund të dëmtojë përfundimin. Përdorni një të pastër, të thatë ose pak damp leckë.
• Kur hiqni prizën e rrymës nga priza e murit, tërhiqeni gjithmonë drejtpërsëdrejti në prizë, mos u tundni kurrë në kordon.
• Ndryshimet ose modifikimet në këtë njësi jo të aprovuara shprehimisht nga pala përgjegjëse për pajtueshmërinë do të anulojnë autoritetin e përdoruesit për të përdorur pajisjet.
• Etiketa e vlerësimit ngjitet në pjesën e poshtme ose të pasme të pajisjeve.

Përdorimi i baterisë KUJDES
Për të parandaluar rrjedhjen e baterisë e cila mund të rezultojë në lëndim trupor, dëmtim të pronës ose dëmtim të aparatit:

•  Instaloni të gjitha bateritë në mënyrë korrekte, + dhe – siç janë shënuar në aparat.
• Mos përzieni bateritë e vjetra dhe të reja.
• Mos përzieni bateri alkaline, standarde (Karbon-Zink) ose të rimbushshme (Ni-Cd, Ni- MH, etj.).
• Hiqni bateritë kur njësia nuk përdoret për një kohë të gjatë.

Fjala dhe logot Bluetooth janë marka tregtare të regjistruara në pronësi të Bluetooth SIG ,. Inc.
Termat HDMI dhe HDMI High-Definition Multimedia Interface dhe logoja HDMI janë marka tregtare ose marka të regjistruara të HDMI Licensing Administrator, Inc.
Prodhuar me licencë nga Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio dhe simboli double-D janë marka tregtare të Dolby Laboratories.

NË NJË SHIKIM

Kontrollet dhe pjesët
Shihni figurën në faqen 3.

Një njësi kryesore

1. Sensori i telekomandës
2. Afisho Dritaren
3. Butoni ON / OFF
4. Butoni i burimit
5.  Butonat VOL
6. AC ~ fole
7.  Fole bosht i përbashkët
8. Fole optike
9. Prizë USB
10. Foleja AUX
11. Prizë HDMI OUT (ARC).
12. Prizë HDMI 1/HDMI 2

Subwoofer pa tel

1. AC ~ fole
2.  Butoni i Çiftit
3. VERTIKAL/RRETHIN
4. EQ
5. DIMMER

• D Kordoni i rrymës AC x2
• E kabllo HDMI
• F Kabllo audio
• G Kabllo optike
• H Vida e kllapave për mur/mbulesë çamçakëz
• I bateri AAA x2

PËRGATITJET

Përgatitni telekomandën
Telekomanda e dhënë lejon që njësia të funksionojë nga një distancë.

• Edhe nëse Telekomanda funksionon brenda intervalit efektiv 19.7 metra (6m), funksionimi i telekomandës mund të jetë i pamundur nëse ka ndonjë pengesë midis njësisë dhe telekomandës.
• Nëse telekomanda përdoret pranë produkteve të tjera që gjenerojnë rreze infra të kuqe, ose nëse pajisjet e tjera të telekomandës që përdorin rreze infra të kuqe përdoren pranë njësisë, ajo mund të funksionojë gabimisht. Nga ana tjetër, produktet e tjera mund të funksionojnë gabimisht.

Masat paraprake në lidhje me bateritë

• Sigurohuni që të vendosni bateritë me polaritete të sakta pozitive dhe negative.
•  Përdorni bateri të të njëjtit lloj. Mos përdorni kurrë lloje të ndryshme të baterive së bashku.
• Mund të përdoren bateri të rimbushshme ose jo të rimbushshme. Referojuni masave paraprake në etiketat e tyre.
• Kini kujdes për thonjtë tuaj kur hiqni kapakun e baterisë dhe baterinë.
• Mos e lëshoni telekomandën.
• Mos lejoni që asgjë të ndikojë në telekomandë.
•  Mos derdhni ujë ose ndonjë lëng në telekomandë.
•  Mos e vendosni telekomandën në një objekt të lagur.
• Mos e vendosni telekomandën nën rrezet e diellit direkte ose pranë burimeve të nxehtësisë së tepërt.
• Hiqeni baterinë nga telekomanda kur nuk është në përdorim për një periudhë të gjatë kohore, pasi mund të ndodhë korrozioni ose rrjedhje e baterisë dhe mund të rezultojë në lëndime fizike dhe/ose dëmtime pronësore dhe/ose zjarr.
• Mos përdorni bateri të tjera përveç atyre të specifikuara.
• Mos i përzieni bateritë e reja me ato të vjetrat.
• Asnjëherë mos rimbushni një bateri nëse nuk konfirmohet se është një lloj i rimbushur.

VENDOSJA DHE MONITIMI

Vendosja normale (opsioni A)

• Vendoseni shiritin e zërit në sipërfaqe të niveluar përpara televizorit.

Montimi në mur (opsioni-B)
Shënim:

• Instalimi duhet të kryhet vetëm nga personeli i kualifikuar. Montimi i pasaktë mund të rezultojë në dëmtime të rënda personale dhe dëmtime të pasurisë (nëse keni ndërmend ta instaloni vetë këtë produkt, duhet të kontrolloni për instalime të tilla si instalime elektrike dhe pajisje hidraulike që mund të varrosen brenda murit). Responsibilityshtë përgjegjësia e instaluesit të verifikojë që muri do të mbështesë në mënyrë të sigurt ngarkesën totale të njësisë dhe mbajtëseve të murit.
• Mjetet shtesë (nuk përfshihen) kërkohen për instalimin.
• Mos i shtrëngoni shumë vidat.
• Mbani këtë manual udhëzimi për referencë në të ardhmen.
• Përdorni një gjetës elektronik të kunjit për të kontrolluar llojin e murit para shpimit dhe montimit.

LIDHJE

Dolby Atmos®
Dolby Atmos ju jep përvojë mahnitëse që nuk e keni pasur kurrë më parë me tingullin e sipërm, dhe gjithë pasurinë, qartësinë dhe fuqinë e tingullit Dolby.
Për përdorim Dolby Atmos®

1. Dolby Atmos® disponohet vetëm në modalitetin HDMI. Për detajet e lidhjes, ju lutemi referojuni "HDMI CaONNECTION".
2. Sigurohuni që "No Encoding" të jetë zgjedhur për bitstream në daljen audio të pajisjes së jashtme të lidhur (p.sh. Blu-ray DVD player, TV etj.).
3.  Ndërsa futni formatin Dolby Atmos / Dolby Digital / PCM, shiriti i zërit do të shfaqë DOLBY ATMOS / DOLBY AUDIO / PCM AUDIO.

Këshillë:

• Përvoja e plotë e Dolby Atmos është e disponueshme vetëm kur Soundbar lidhet me burimin nëpërmjet një kablloje HDMI 2.0.
• Soundbar do të vazhdojë të funksionojë kur të lidhet me metoda të tjera (si p.sh. një kabllo optike dixhitale), por këto nuk janë në gjendje të mbështesin të gjitha veçoritë Dolby. Nisur nga kjo, rekomandimi ynë është të lidheni nëpërmjet HDMI, në mënyrë që të sigurohet mbështetje e plotë e Dolby.

Modaliteti i demonstrimit:
Në modalitetin e gatishmërisë, shtypni gjatë (VOL +) dhe (VOL -) butonin në shiritin e zërit në të njëjtën kohë. Shiriti i zërit do të ndizet dhe tingulli demonstrues mund të aktivizohet. Tingulli demo do të luhet rreth 20 sekonda.
Shënim:

1. Kur aktivizohet tingulli demo, mund të shtypni butonin për ta heshtur.
2.  Nëse dëshironi të dëgjoni më gjatë tingullin demo, mund të shtypni për të përsëritur tingullin demo.
3. Shtypni (VOL +) ose (VOL -) për të rritur ose ulur nivelin e volumit të tingullit demo.
4. Shtypni butonin për të dalë nga modaliteti demonstrues dhe njësia do të shkojë në modalitetin e gatishmërisë.

Lidhja HDMI
Disa televizorë 4K HDR kërkojnë që të vendosen cilësimet e hyrjes HDMI ose të figurës për marrjen e përmbajtjes HDR. Për detaje të mëtejshme të konfigurimit të ekranit HDR, ju lutemi referojuni manualit të udhëzimeve të televizorit tuaj.

Përdorimi i HDMI për të lidhur shiritin e zërit, pajisjet AV dhe televizorin:
Metoda 1: ARC (Audio Return Channel)
Funksioni ARC (Audio Return Channel) ju lejon të dërgoni audio nga televizori juaj në përputhje me ARC në shiritin tuaj të zërit nëpërmjet një lidhjeje të vetme HDMI. Për të shijuar funksionin ARC, sigurohuni që televizori juaj të jetë në përputhje me HDMI-CEC dhe ARC dhe të konfigurohet në përputhje me rrethanat. Kur konfigurohet saktë, mund të përdorni telekomandën e televizorit për të rregulluar daljen e volumit (VOL +/- dhe MUTE) të shiritit të zërit.

• Lidhni kabllon HDMI (përfshirë) nga priza HDMI (ARC) e njësisë me prizën HDMI (ARC) në televizorin tuaj të përputhshëm me ARC. Më pas shtypni telekomandën për të zgjedhur HDMI ARC.
• Televizori juaj duhet të mbështesë funksionin HDMI-CEC dhe ARC. HDMI-CEC dhe ARC duhet të vendosen në Aktiv.
• Metoda e cilësimit të HDMI-CEC dhe ARC mund të ndryshojë në varësi të televizorit. Për detaje rreth funksionit ARC, ju lutemi referojuni manualit të pronarit.
• Vetëm kablloja HDMI 1.4 ose më e lartë mund të mbështesë funksionin ARC.
• Cilësimi i modalitetit S/PDIF të daljes së zërit dixhital të televizorit tuaj duhet të jetë PCM ose Dolby Digital
• Lidhja mund të dështojë për shkak të përdorimit të prizave të ndryshme nga HDMI ARC gjatë përdorimit të funksionit ARC. Sigurohuni që Soundbar të jetë i lidhur me prizën HDMI ARC në televizor.

Metoda 2: HDMI standarde

• Nëse televizori juaj nuk është në përputhje me HDMI ARC, lidhni shiritin tuaj të zërit me TV përmes një lidhje standarde HDMI.

Përdorni një kabllo HDMI (e përfshirë) për të lidhur prizën HDMI OUT të shiritit me prizën HDMI IN të televizorit.
Përdorni një kabllo HDMI (të përfshirë) për të lidhur prizën HDMI IN (1 ose 2) të shiritit të zërit me pajisjet tuaja të jashtme (p.sh. konzolat e lojërave, luajtësit DVD dhe blu ray).
Përdorni Prizën OPTIKE

• Hiqni kapakun mbrojtës të prizës OPTICAL, më pas lidhni një kabllo OPTICAL (të përfshirë) në prizën OPTICAL OUT të televizorit dhe prizën OPTICAL në njësi.

Përdorni folenë bosht të përbashkët

•  Ju gjithashtu mund të përdorni kabllon BASHKNDOHS (nuk përfshihet) për të lidhur prizën COAXIAL OUT të TV-së dhe folenë BASHKVENDESORE në njësi.
• Këshillë: Njësia mund të mos jetë në gjendje të dekodojë të gjitha formatet dixhitale të audios nga burimi i hyrjes. Në këtë rast, njësia do të hesht. Ky NUK është një defekt. Sigurohuni që cilësimi i audios së burimit të hyrjes (p.sh. TV, konsola e lojërave, luajtësi DVD, etj.) të jetë vendosur në PCM ose Dolby Digital (referojuni manualit të përdorimit të pajisjes së burimit të hyrjes për detajet e cilësimeve të audios) me HDMI / OPTICAL / Hyrja KOAKSIAL.

Përdorni prizën AUX

• Përdorni një kabllo audio RCA në 3.5 mm (jo të përfshirë) për të lidhur prizat e daljes së audios së televizorit me prizën AUX në njësi.
• Përdorni një kabllo audio 3.5 mm deri në 3.5 mm (përfshirë) për të lidhur prizën e kufjeve të televizorit ose pajisjes së jashtme audio me prizën AUX në njësi.

Lidhni energjinë

Rrezik i dëmtimit të produktit!

• Sigurohuni që furnizimi me energji voltage përputhet me vëlltage shtypur në anën e pasme ose të poshtme të njësisë.
• Para se të lidhni kordonin e rrymës elektrike, sigurohuni që të keni përfunduar të gjitha lidhjet e tjera.

Soundbar
Lidheni kabllon me prizën AC of të njësisë kryesore dhe më pas në një prizë elektrike.

subwoofer
Lidheni kabllon me prizën AC the të Subwoofer -it dhe më pas në një prizë elektrike.

Shënim:

•  Nëse nuk ka energji elektrike, sigurohuni që kordoni dhe priza e energjisë të jenë futur plotësisht dhe energjia është e ndezur.
• Sasia e kordonit të energjisë dhe lloji i prizës ndryshojnë sipas rajoneve.

Çiftëzohuni me nën-vuferin

Shënim:

•  Nënvuferi duhet të jetë brenda 6 m nga Soundbar në një zonë të hapur (aq më afër, aq më mirë).
• Hiqni çdo objekt midis nën-vuferit dhe Soundbar.
•  Nëse lidhja me valë dështon përsëri, kontrolloni nëse ka një konflikt ose ndërhyrje të fortë (p.sh. ndërhyrje nga një pajisje elektronike) rreth vendndodhjes. Hiqni këto konflikte ose ndërhyrje të forta dhe përsëritni procedurat e mësipërme.
•  Nëse njësia kryesore nuk është e lidhur me nën-vuferin dhe është në modalitetin ON, Treguesi i Çiftit në nën-vufer do të pulsojë ngadalë.

OPERACIONI BLUETOOTH

Çiftoni pajisjet e mundësuara me Bluetooth
Herën e parë që lidhni pajisjen tuaj bluetooth me këtë luajtës, duhet ta çiftoni pajisjen tuaj me këtë luajtës.
Shënim:

•  Gama e funksionimit midis këtij luajtësi dhe një pajisjeje Bluetooth është afërsisht 8 metra (pa asnjë objekt midis pajisjes Bluetooth dhe njësisë).
•  Para se të lidhni një pajisje Bluetooth me këtë njësi, sigurohuni që i dini aftësitë e pajisjes.
•  Përputhshmëria me të gjitha pajisjet Bluetooth nuk është e garantuar.
• Çdo pengesë midis kësaj njësie dhe një pajisje Bluetooth mund të zvogëlojë diapazonin operativ.
• Nëse fuqia e sinjalit është e dobët, marrësi juaj Bluetooth mund të shkëputet, por ai do të hyjë sërish automatikisht në modalitetin e çiftimit.

Këshillë:

• Vendosni "0000" për fjalëkalimin nëse është e nevojshme.
• Nëse asnjë pajisje tjetër Bluetooth nuk çiftohet me këtë luajtës brenda dy minutave, luajtësi do të mbulojë sërish lidhjen e mëparshme.
• Luajtësi do të shkëputet gjithashtu kur pajisja juaj zhvendoset përtej kufijve të funksionimit.
• Nëse dëshironi të rilidhni pajisjen tuaj me këtë riprodhues, vendoseni brenda intervalit operacional.
•  Nëse pajisja është zhvendosur përtej kufijve të funksionimit, kur të kthehet, ju lutemi kontrolloni nëse pajisja është akoma e lidhur me luajtësin.
•  Nëse lidhja është e humbur, ndiqni udhëzimet e mësipërme për ta çiftuar pajisjen tuaj me riprodhuesin përsëri.

Dëgjoni muzikë nga pajisja Bluetooth

• Nëse pajisja e lidhur Bluetooth mbështet Ad-vanced Audio Distribution Profile (A2DP), mund të dëgjoni muzikën e ruajtur në pajisje përmes luajtësit.
•  Nëse pajisja mbështet gjithashtu Audio Video Re-mote Control Profile (AVRCP), mund të përdorni telekomandën e luajtësit për të luajtur muzikë të ruajtur në pajisje.

1. Çiftoni pajisjen tuaj me luajtësin.
2. Luaj muzikë përmes pajisjes tënde (nëse mbështet A2DP).
3.  Përdorni telekomandën e furnizuar për të kontrolluar luajtjen (nëse mbështet AVRCP).

OPERACIONI USB

• Për të ndalur ose rifilluar luajtjen, shtypni butonin në telekomandë.
• Për të kaluar në të mëparshmen/tjetrën file, shtypni
• Në modalitetin USB, shtypni butonin USB në telekomandë në mënyrë të përsëritur për të zgjedhur modalitetin e luajtjes së opsionit REPEAT/SHUFFLE.
  Përsëriteni një: Një
• Përsëritni dosjen: FOLdER (nëse ka shumë dosje)
• Përsëritni të gjitha: TË GJITHA
• Përzierje Luaj: SHUFFLE
• Përsëritja joaktive: OFF

Këshillë:

• Njësia mund të mbështesë pajisje USB me deri në 64 GB memorie.
• Kjo njësi mund të luajë MP3.
•  USB file sistemi duhet të jetë FAT32 ose FAT16.

Troubleshooting

Për ta mbajtur garancinë të vlefshme, mos u përpiqni të riparoni vetë sistemin. Nëse hasni probleme kur përdorni këtë njësi, kontrolloni pikat e mëposhtme përpara se të kërkoni shërbimin.
Pa fuqi

•  Sigurohuni që kordoni AC i aparatit të jetë lidhur siç duhet.
• Sigurohuni që të ketë energji në prizën AC.
• Shtypni butonin e gatishmërisë për ta ndezur njësinë.

Telekomanda nuk funksionon

• Para se të shtypni ndonjë buton të kontrollit të riprodhimit, së pari zgjidhni burimin e saktë.
• Zvogëloni distancën midis telekomandës dhe njësisë.
•  Fusni baterinë me polaritetet e saj (+/-) të rreshtuara siç tregohet.
• Zëvendësoni baterinë.
•  Synoni telekomandën drejtpërdrejt në sensorin në pjesën e përparme të njësisë.

Asnjë tingull

•  Sigurohuni që njësia të mos jetë e heshtur. Shtypni butonin MUTE ose VOL+/- për të rifilluar lirimin normal.
• Shtypni në njësi ose në telekomandë për të kaluar shiritin e zërit në modalitetin e gatishmërisë. Më pas shtypni sërish butonin për të ndezur shiritin e zërit.
• Shkëputni shiritin e zërit dhe nën -vuferin nga priza e rrjetit, pastaj lidheni përsëri. Ndizni shiritin e zërit.
• Sigurohuni që cilësimi i audios së burimit të hyrjes (p.sh. TV, konsola e lojërave, DVD player, etj.) të jetë vendosur në modalitetin PCM ose Dolby Digital ndërsa përdorni lidhjen dixhitale (p.sh. HDMI, OPTICAL, COAXIAL).
• Nënvuferi është jashtë rrezes, ju lutemi zhvendoseni nënvuferin më afër shiritit të zërit. Sigurohuni që subwoofer të jetë brenda 5 m nga shiriti i zërit (sa më afër, aq më mirë).
• Shiriti i zërit mund të ketë humbur lidhjen me nën -vuferin. Ri-çiftoni njësitë duke ndjekur hapat në seksionin "Çiftimi i nën-vuferit pa tel me shiritin zanor".
•  Njësia mund të mos jetë në gjendje të deshifrojë të gjitha formatet dixhitale të audios nga burimi i hyrjes. Në këtë rast, njësia do të heshtë. Ky NUK është një defekt. pajisja nuk është e heshtur.

TV ka probleme me ekranin ndërsa viewpërmbajtja HDR nga burimi HDMI.

• Disa televizorë 4K HDR kërkojnë që të vendosen cilësimet e hyrjes HDMI ose të figurës për marrjen e përmbajtjes HDR. Për detaje të mëtejshme të konfigurimit mbi ekranin HDR, ju lutemi referojuni manualit të udhëzimeve të televizorit tuaj.

Nuk mund ta gjej emrin Bluetooth të kësaj njësie në pajisjen time Bluetooth për çiftimin Bluetooth

• Sigurohuni që funksioni Bluetooth është aktivizuar në pajisjen tuaj Bluetooth.
• Sigurohuni që keni çiftuar njësinë me pajisjen tuaj Bluetooth.

Ky është një funksion 15 min energji fikje, një nga kërkesat standarde ERPII për kursimin e energjisë

• Kur niveli i sinjalit të jashtëm të njësisë është shumë i ulët, njësia do të fiket automatikisht për 15 minuta. Ju lutemi rrisni nivelin e volumit të pajisjes suaj të jashtme.

Subwoofer është i papunë ose treguesi i subwoofer nuk ndizet.

• Ju lutemi hiqeni kordonin e rrymës nga priza dhe futeni përsëri pas 4 minutash për të rimarrë nënvuferin.

SPECIFIKIMET

Soundbar
Furnizimi me energji elektrike	AC220-240V ~ 50/60Hz
Konsumi i energjisë	30 W / < 0,5 W (në gatishmëri)
USB	5.0 V 0.5 A USB me shpejtësi të lartë (2.0) / FAT32/ FAT16 64G (maksimum), MP3
Dimensioni (WxHxD)	887 x 60 x 113 mm
Pesha neto	2.6 kg
Ndjeshmëria e hyrjes audio	250mV
Response Frekuenca	120Hz - 20KHz
Specifikimi Bluetooth / Wireless
Versioni Bluetooth /profiles	V 4.2 (A2DP, AVRCP)
Bluetooth Fuqia maksimale e transmetuar	5 dBm
Brezat e frekuencave Bluetooth	2402 MHz ~ 2480 MHz
Diapazoni i frekuencës wireless 5.8G	5725 MHz ~ 5850 MHz
Fuqia maksimale pa tel 5.8G	3dBm
subwoofer
Furnizimi me energji elektrike	AC220-240V ~ 50/60Hz
Konsumi i energjisë në subwoofer	30 W / <0.5 W (në gatishmëri)
Dimensioni (WxHxD)	170 x 342 x 313 mm
Pesha neto	5.5 kg
Response Frekuenca	40Hz - 120Hz
Amplifier (Maks. totale e fuqisë dalëse)
Total	280 W
Njësia kryesore	70 W (8 Ω) x 2
subwoofer	140 W (4 Ω)
Remote Control
Distanca/Këndi	6m / 30 °
Lloji bateri	AAA (1.5VX 2)

INFORMACION

Pajtueshmëria me Direktivën WEEE dhe asgjësimi i
Produkti i mbeturinave:
Ky produkt përputhet me Direktivën e BE-së për WEEE (2012/19 / BE). Ky produkt mban një simbol të klasifikimit të mbeturinave të pajisjeve elektrike dhe elektronike (WEEE).
Ky simbol tregon se ky produkt nuk duhet të hidhet me mbeturina të tjera shtëpiake në fund të jetëgjatësisë së tij. Pajisja e përdorur duhet të kthehet në pikën zyrtare të grumbullimit për riciklimin e pajisjeve elektrike dhe elektronike. Për të gjetur këto sisteme grumbullimi, ju lutemi kontaktoni me autoritetet lokale ose shitësin ku është blerë produkti. Çdo familje luan një rol të rëndësishëm në rikuperimin dhe riciklimin e pajisjes së vjetër. Hedhja e duhur e pajisjes së përdorur ndihmon në parandalimin e pasojave të mundshme negative për mjedisin dhe shëndetin e njeriut.
Pajtueshmëria me Direktivën RoHS
Produkti që keni blerë është në përputhje me Direktivën RoHS të BE-së (2011/65/BE). Ai nuk përmban materiale të dëmshme dhe të ndaluara të specifikuara në Direktivë.

Informacioni i Paketës
Materialet e paketimit të produktit janë prodhuar nga materiale të riciklueshme në përputhje me Rregulloret tona Kombëtare të Mjedisit. Mos i hidhni materialet e paketimit së bashku me mbeturinat shtëpiake ose mbeturinat e tjera. Çojini ato në pikat e grumbullimit të materialit të paketimit të përcaktuara nga autoritetet lokale.

Informacione teknike
Kjo pajisje është e shtypur nga zhurma sipas direktivave të zbatueshme të BE-së. Ky produkt përmbush direktivat evropiane 2014/53/BE, 2009/125/EC dhe 2011/65/BE.
Ju mund të gjeni deklaratën e konformitetit CE për pajisjen në formën e një pdf file në faqen kryesore të Grundig www.grundig.com/downloads/doc.

Dokumentet / Burimet

GRUNDIG DSB 2000 Dolby Atmos Soundbar [pdf] Manuali i përdoruesit DSB 2000 Dolby Atmos Soundbar, DSB 2000, Dolby Atmos Soundbar, Atmos Soundbar, Soundbar

Referencat

• Arçelik SelfServis
• grundig
• Grundig Türkiye
• grundig
• Konformitätserklärungen _Landingpages Startseite
• SERBÄ°J
• Yetkili Servisler | Grundig Türkiye
• Hyr • Instagram
• Manuali i perdoruesit