Samsung Smart RemoteSAMSUNG RMCSPB1SP1 Smart Remote - Smart Remote

Guji si aad u daarto ama u xirto Mashruuca.
(Voice Assistant)
Runs Voice Assistant. Press and hold the button, say a command, and then release the button to run Voice Assistant.
• Luuqadaha Kaaliyaha Codka ee la taageeray iyo astaamaha ayaa laga yaabaa inay ku kala duwan yihiin gobolka juquraafi ahaan.
digniinta 2Fogaanta fog ka fogee wajigaaga in ka badan 0.6 inji (15.24 mm) marka aad isticmaaleysid ama aad la hadleyso Kaaliyaha Codka makarafoonka.

  1.  Directional button (up, down, left, right) Use to navigate the menu or move the focus to highlight items on the Home Screen.
  2. Xulo Dooro ama wado shay diirada saaraya.

(Soo noqo)
Riix si aad ugu noqoto liiska hore.
(Xarunta Hubka)
Taabo si aad ugu noqoto Shaashadda Guriga.
hakinta (Ciyaar / hakad)
Adigoo adeegsanaya kontarooladan, waxaad xakamayn kartaa waxyaabaha ku jira warbaahinta ee ciyaaraya.
+/- (Mugga)
U riix badhanka kor ama hoos si aad u hagaajiso mugga. Si aad u aamusto codka, riix badhanka.
Badhanka u dhaqaaji kor ama hoos si aad u bedesho kanaalka. Si aad u aragto shaashadda Tusaha, riix batoonka.
3 (Daahfurka badhanka app)
Daahfurka app -ka tilmaamaya badhanka.
+hakinta (Lamaane)
If the Samsung Smart Remote does not pair to the Projector automatically, point it at the front of the
Projector, and then press and hold the iyo hakintabadhamada isku mar 3 ilbidhiqsi ama ka badan.
(USB port (C-type) for charging)
Used for quick charging. The LED on the front will light when charging. When the battery is fully charged, the LED will turn off.

  • The USB cable is not provided.
    -Use the Samsung Smart Remote less than 20 feet (6 m) from the Projector. The usable distance may vary with the wireless environmental conditions.
    -The images, buttons, and functions of the Samsung Smart Remote may differ with the model or geographical area.
    -It is recommended to use an original Samsung charger. Otherwise, it may cause performance degradation or failure of the product. In this case, the warranty service is not applicable.
    – When the remote control does not work due to low battery, charge it by using the USB-C type port.

digniinta 2 Dab ama qarax ayaa dhici kara, taas oo keenta waxyeellada kontoroolka fog ama dhaawac shaqsiyeed.

  • Do not apply shock to the remote control.
  • Be careful not to let foreign substances such as metal, liquid, or dust come in contact with the charging terminal of the remote control.
  • When the remote control is damaged or you smell smoke or burning fumes, immediately stop operation and then repair it at the Samsung service center.
  • Do not arbitrarily disassemble the remote control.
  • Be careful not to let infants or pets suck or bite the remote control. Fire or explosion may occur, resulting in damage to the remote control or personal injury.

SAMSUNG RMCSPB1SP1 Smart Remote - icon

Independently verified!

This product has been independently verified. TM2180E/F
– Consumes 86% less energy than the previous model TM2180A/B
– Consumes 86% less energy than the previous model
– The plastic part of 21 Smart control contains a minimum of 24%post consumer recycled PolyEthylene Terephthalate (PET)
NO.: SE-GL-2002861

Using Accessibility Functions

The Accessibility Shortcuts button on your remote provides easy access to the accessibility functions on your Projector.

SAMSUNG RMCSPB1SP1 Smart Remote - Using Accessibility Functions

  • CC/VD works the same as CC/AD. The marked name can be changed to CC/AD.
  • Riix oo hay badhanka mugga si aad u muujiso menu -ga Gaabinta Helitaanka.
  • Hawlaha qaar ayaa laga yaabaa inaanay muuqan iyadoo ku xidhan habka loo maro.

Dejinta Hagaha Cod

You can activate voice guides that describe the menu options aloud to aid the visually impaired. To activate this function, set Voice Guide to On. With Voice Guide on, the  Projector provides voice guides for channel change, volume adjust, information on current and upcoming programs, schedule viewing, other Projector functions, various  content in the Web Browser, and in Search.
• You can configure the volume, speed, pitch of the Voice Guide, and adjust background sound volume during voice guidance.
• The Voice Guide is provided in the language that is specified on the Language screen. English is always supported. However, some languages are not supported by Voice  Guide even though they are listed in the Language screen.

Dejinta qoraalka

Set Caption to On to watch programs with the captions displayed.

  • Qoraalka laguma soo bandhigo barnaamijyo aan taageerin qoraallada.

Dejinta Zoom ee Luqadda Dhagoolaha

You can zoom in on the sign language screen when the program you are watching provides it. First, set Language Zoom to On, and then select Edit Sign Language Zoom to change the position and magnification of the sign language screen.

Baro Fog

This function helps individuals with a visual impairment to learn the positions of the buttons on the remote control. When this function is activated, you can press a button on the remote control and the Projector will tell you its name. Press the (Return) button twice to exit Learn Remote.

Baro Screen Menu

Learn the menus on the Projector screen. Once enabled, your Projector will tell you the structure and features of the menus you select.

Sawirka Dami

Turn off the Projector screen and provide only sound to reduce overall power consumption. When you press any button on the remote control with the screen off, the  Projector screen is returned to on.

Maqal-soo-saar badan

You can turn on the Projector speaker and a Bluetooth device at the same time. When this function is active, you can set the volume of the Bluetooth device higher than the volume of the Projector speaker.
  •  A maximum of two Bluetooth devices can be connected simultaneously.

Isbadal Sare

You can change major service screens to white text on a black background or change the transparent Projector menus to opaque so that text can be more easily read. To activate this function, set High Contrast to On.


Waxaad ballaarin kartaa cabbirka font -ka shaashadda. Si aad u dhaqaajiso, dejiso Balaarinta On.


You can change the color of the Projector screen to a black and white tone to sharpen blurred edges caused by colors.

  • Haddii Grayscale uu daaran yahay, qaar ka mid ah liisaska Helitaanka lama heli karo.

Midabka rogaya

You can invert the colors of the text and background for the setting menus displayed on the Projector screen to make it easier to read them.

  • Haddii Laabashada Midabku daaran tahay, qaar ka mid ah menusyada Helitaanka lama heli karo.

Button Remote Repeat Settings

You can configure the operation speed of the remote control buttons so that they slow down when you continually press and hold them. First, set Slow Button Repeat to On, and then adjust the operation speed in Repeat Interval.


If a television is not positioned in a sufficiently stable location, it can be potentially hazardous due to falling. Many injuries, particularly to children, can be avoided by taking  simple precautions such as: Placing the television on a platform, stand, cabinet, table, or another surface which is:

  • recommended by Samsung or sold with the product;
  • secure and stable;
  • sufficiently wider in the base than the base measurement of the television;
  • strong and large enough to support the size and weight of the television.
    Position the television close to the wall to avoid the possibility of the television falling when pushed. Ensuring your television is installed by an authorized Samsung installer.
    Following the instructions for wall mounting in the installation manual and using the mounting equipment supplied by Samsung. Placing the television toward the back of the furniture or surface on which it is placed. Ensuring that the television does not hang over the edge of the furniture or surface on which it is placed.Not hanging anything from or on the television. Anchoring both the television and the furniture on which it is placed to suitable support especially in the case of tall furniture, such as cupboards or bookcases which exceed one meter in height. This can be done by using sturdy brackets, safety straps, or mounts that are made specifically for flat-screen televisions. Not placing any material between the television and the furniture on which it is placed. If the furniture on which the television is placed has drawers, cabinets, or shelves under the television, take steps to prevent children from climbing, such as installing safety latches so the doors cannot be opened. Keeping pets away from the television. Educating children about the dangers of climbing on furniture to reach the television or its control.

Failure to take these safety precautions may cause the television to fall from the stand or mounting equipment, causing damage or serious injury.

Wiring the Mains Power Supply Plug (UK Only)


The mains lead on this equipment is supplied with a molded plug incorporating a fuse. The value of the fuse is indicated on the pin face of the plug and, if it requires replacing, a fuse approved to BSI1362 of the same rating must be used. Never use the plug with the fuse cover omitted if the cover is detachable. If a replacement fuse cover is required, it must be of the same color as the pin face of the plug. Replacement covers are available from your dealer. If the fitted plug is not suitable for the power points in your house or the cable is not long enough to reach a PowerPoint, you should obtain a suitable safety-approved extension lead or consult your dealer for assistance. However, if there is no alternative but to cut off the plug, remove the fuse and then safely dispose of the plug. Do NOT connect the plug to a mains socket as there is a risk of shock hazard from the bared flexible cord.


The wires in the mains lead are colored in accordance with the following code: BLUE – NEUTRAL BROWN – LIVE As these colors may not correspond to the colored markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire colored BLUE must be connected to the terminal marked with the letter N or colored BLUE or BLACK. The wire colored BROWN must be connected to the terminal marked with the letter L or colored BROWN or RED.

digniinta 4 DIGNIIN

Important Safety Instructions (UL Only)

  1. Akhriso tilmaamahan.
  2. Hayso tilmaamahan.
  3. Dhegayso digniinta oo dhan.
  4. Raac tilmaamaha oo dhan.
  5. Ha ku isticmaalin qalabkan biyaha agtooda.
  6. Ku nadiifi kaliya maro qalalan.
  7. Ha xannibin wixii hawo furan ah, rakib si waafaqsan tilmaamaha soo-saaraha.
  8. Ha ku rakibin meel u dhow ilaha kulaylka sida hiitarka, diiwaanka kulaylka, shooladda, ama qalab kale (oo ay ku jiraan amplifiers) soo saara kuleyl.
  9. Ha ka adkaan ujeeddada nabadgelyada ee fiilada nooca salka ku haysa ama salka ku haysa. Xadhig kala leexsan ayaa leh laba gar oo leh mid ka ballaaran kan kale. Fiilo nooca dhulka dhigta ah waxay leedahay laba gar oo sagxad dhulgariir ah. Balka ballaadhan ama midka saddexaad ayaa loo bixiyey nabadgelyadaada. Haddii qalabka korontada la siiyaa aanu ku habboonayn dariiqaaga, la tasho koronto yaqaan si aad ugu beddesho godka duugoobay.
  10. Ka ilaali fiilada korantada in lagu dul socdo ama la jiido gaar ahaan fiilooyinka, meelaha lagu raaxeysto, iyo barta ay uga baxaan qalabka.
  11. Kaliya isticmaal lifaaqyo / qalab ku xirmay soo saaraha.
  12. Kaliya ku isticmaal gaariga, istaaga, seddex geesoodka, qeybta, ama miiska ay soo saartay soo saaraha, ama lagu iibiyo qalabka. Markii gaariga la isticmaalo, taxaddar marka aad dhaqaajineysid gawaarida / qalabka isku dhafan si aad isaga ilaaliso dhaawaca ka soo gaara.
  13. Ka fur qalabkaan inta lagu jiro dabeylaha danabka ama markii aan la isticmaalin muddo dheer.
  14. U dir dhammaan howlaha adeegga shaqaalaha aqoonta u leh. Adeegga ayaa loo baahan yahay marka qalabka waxyeello ay soo gaadho si kasta, sida xadhigga korontada keena ama fiilada waxyeello gaadho, dareeraha ayaa daatay ama walxaha ayaa ku dhacay qalabka, qalabku wuxuu la kulmay roob ama qoyaan, si caadi ah uma shaqeeyo , ama la tuuray
    digniinta 4 DIGNIIN
    To prevent damage that may result in fire or electric shock hazards, do not expose this appliance to rain or moisture.
    Do not place the apparatus in a rack or bookcase. Ensure that there is adequate ventilation and that you’ve followed that manufacturer’s instructions for mounting and installation.
SAMSUNG RMCSPB1SP1 Smart Remote - bear cod SAMSUNG RMCSPB1SP1 Smart Remote - icon3

Odhaahyada U Hogaansanaanta Xeerarka

Baaqa Qeybiyaha FCC ee waafaqsanaanta Cidda Mas'uulka ah - Macluumaadka Xiriirka Mareykanka:
Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road. Ridgefield Park, NJ 07660 Phone: 1-800-SAMSUNG (726-7864) -01
Bayaanka u hogaansanaanta FCC:
Qalabkani wuxuu u hoggaansamayaa Qaybta 15 ee Xeerarka FCC. Hawlgalku wuxuu ku xiran yahay labada xaaladood ee soo socda:
(1) Aaladdaani ma sababi karto faragelin waxyeelo leh, iyo
(2) qalabkani waa inuu aqbalaa faragelin kasta oo la helo, oo ay ku jiraan faragelin sababi karta hawlgal aan loo baahnayn.
Digniinta FCC:
Isbeddellada ama wax ka beddelka aan si cad loogu oggolaan qeybta ka mas'uulka ah u hoggaansamida waxay baabi'in kartaa awoodda adeegsadaha ee ah inuu ku shaqeeyo qalabkan.
Bayaanka Fasalka B FCC
Qalabkan waa la tijaabiyay waxaana la ogaaday inuu waafaqsan yahay xadka aaladda dhijitaalka ah ee Class B, iyadoo la raacayo Qaybta 15 ee Xeerarka FCC. Xuduudahaan waxaa loogu talagalay inay bixiyaan difaac macquul ah oo ka dhan ah faragelinta waxyeellada leh ee ku rakibidda guryaha. Qalabkani wuxuu soo saaraa, adeegsadaa, oo iftiimin kara tamarta soo noqnoqoshada raadiyaha iyo, haddii aan la rakibin oo aan loo isticmaalin si waafaqsan tilmaamaha, waxay sababi kartaa faragelin waxyeello u leh isgaarsiinta raadiyaha. Si kastaba ha ahaatee, ma jirto wax damaanad ah in faragalintu aysan ka dhici doonin rakibid gaar ah. Haddii qalabkani uu faragelin waxyeello u geysto raadiyaha ama soo dhaweynta telefishanka, taas oo lagu go'aamin karo in la demiyo qalabka, isticmaalaha waxaa lagu dhiirrigelinayaa inuu isku dayo inuu saxo faragelinta mid ka mid ah tallaabooyinka soo socda:

  • Dib u habeyn ama ku wareeji antenna qaata.
  • Kordhi kala sooca qalabka iyo qalabka wax lagu qaato.
  • Ku xir qalabka meel ka baxsan wareegga uu ku xiran yahay qalabka wax lagu rido.
  • La tasho ganacsadaha ama farsamo yaqaan khibrad u leh raadiyaha / TV-ga si aad uga caawiso.

digniinta 4 DIGNIIN
User must use shielded signal interface cables to maintain FCC compliance for the product. Provided with this monitor is a detachable power supply cord with IEC320 style terminations. It may be suitable for connection to any UL Listed personal computer with a similar configuration. Before making the connection, make sure the voltage rating of the computer convenience outlet is the same as the monitor and that the ampere rating of the computer convenience outlet is equal to or exceeds the monitor voltage rating. For 120 Volt applications, use only UL Listed detachable power cord with NEMA configuration 5-15P type(parallel blades) plug cap. For 240 Volt applications use only UL Listed detachable power supply cord with NEMA configuration 6-15P type (tandem blades) plug cap. This television receiver provides a display of television closed captioning in accordance with Section 15.119 of the FCC rules. (TV broadcast receivers with picture screens 13 inches or larger in diameter models only)
(Applicable to tuner-included models only)
This television receiver provides a display of television closed captioning in accordance with Section 15.119 of the FCC rules.
Macluumaadka Qofka
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. If necessary, consult with your dealer or an experienced radio/television technician for additional suggestions. You may find the booklet called How to Identify and Resolve Radio/TV Interference Problems helpful. This booklet was prepared by the Federal Communications Commission. It is available from the U.S. Government Printing Office. Washington, DC 20402, Stock Number 004-000-00345-4.CALIFORNIA USA ONLY (Applicable for networking models only.) This Perchlorate warning applies only to primary CR(Manganese Dioxide) Lithium coin cells in the product sold or distributed ONLY in California USA “Perchlorate Material – special handling may apply, See” Dispose of unwanted electronics through an approved recycler. To find the nearest recycling location, go to our webgoobta: Or call, 1-800-SAMSUNG

Astaanta DustbinThis marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. For more information on safe disposal and recycling visit
our website ama la xiriir nambarkayaga caawinta-1800 40 SAMSUNG (1800 40 7267864) (Lacag la'aan)

The PVC Free (except for accessory cables) logo is the self-declared trademark of Samsung.
*Accessory cables: signal cables and power cords For the One, Connect or One Connect Mini supported models, when the TV is connected to an external device such as a  DVD/BD player or a set-top box via HDMI, power sync mode will be automatically activated. In this power sync mode, the TV continues to detect and connect external devices via HDMI cable. This function can be deactivated by removing the HDMI cable of the connected device.

Dukumentiyada / Kheyraadka

SAMSUNG RMCSPB1SP1 Smart Remote [pdf] Tilmaamaha
RMCSPB1SP1, A3LRMCSPB1SP1, RMCSPB1SP1 Samsung Smart Remote, Samsung Smart Remote, Smart Remote, Remote

Leave a comment

cinwaanka email Your aan laga soo saari doonaa.