Bauer 2061A-C35 Wood Carving Disc


Exact tooth shape and count may vary depending on model.
Booqo annaga webgoobta: http://www.harborfreight.com
Email noogu soo dir taageeradayada farsamo: [emailka waa la ilaaliyay]

Keydso Buuggan U hayso buug-gacmeedkan digniinta iyo taxaddarrada badbaadada, isu-ururinta, hawlgalka, kormeerka, dayactirka iyo hababka nadiifinta. Ku qor lambarka taxan ee alaabta xagga dambe ee buug-gacmeedka agtiisa jaantuska kulanka (ama bisha iyo sannadka iibka haddii alaabtu aanay lahayn tiro). Ku xafid buug-gacmeedkan iyo rasiidhka meel ammaan ah oo qalalan si loo tixraaco mustaqbalka.

Markaad xirxireyso, hubi in badeecada ay tahey mid aan dhaawacneyn. Haddii qaybo ka mid ahi maqan yihiin ama jabaan, fadlan wac 1-888-866-5797 sida ugu dhakhsaha badan ee suurtogalka ah.

Xuquuqda daabacaadda 2021 ee Harbor Freight Tools®. Dhammaan xuquuqaha way xifdiyeen Ma jiro qayb ka mid ah buug-gacmeedkan ama farshaxan kasta oo halkan ku jira dib loo soo saari karo qaab kasta ama qaab kasta iyada oo aan oggolaansho qoran laga helin Qalabka Xamuulka ee Dekedda. Jaantusyada buug-gacmeedkan waxaa laga yaabaa inaan loo sawirin si siman. Horumarka sii socda awgeed, badeecada dhabta ahi wax yar way ka duwanaan kartaa shayga halkan lagu sharaxay. Aaladaha looga baahan yahay isu imaatinka iyo adeegga laguma darin karo.

Astaamaha Digniinta iyo Qeexitaannada

Tani waa astaanta digniinta badbaadada. Waxaa loo isticmaalaa in lagaa ogeysiiyo khataraha dhaawaca shaqsiyeed. Adeeca dhamaan fariimaha amaanka ee raac calaamada si looga fogaado dhaawac ama dhimasho suuragal ah.
Waxay muujineysaa xaalad khatar ah, haddii aan laga hortagin, waxay sababi doontaa dhimasho ama dhaawac halis ah.
Waxay muujineysaa xaalad khatar ah, haddii aan laga hortagin, waxay sababi kartaa dhimasho ama dhaawac halis ah.
Waxay muujineysaa xaalad khatar ah oo, haddii aan laga hortagin, ay ka dhalan karto dhaawac fudud ama mid dhexdhexaad ah.
Wuxuu wax ka qabtaa dhaqannada aan la xiriirin dhaawaca shaqsiyeed.

Macluumaadka Amniga Muhiimka ah

To prevent serious injury, amputation, and DEATH, read and follow all power tool instructions and all instructions included with this item.
Kaydi dhammaan digniinta iyo tilmaamaha tixraaca mustaqbalka.

Deji taxaddar
  1. The grinder’s safety guard MUST be positioned as described in Adjusting the Safety Guard on page 5 prior to installing and using Carving Disc.
  2. DO NOT install Carving Disc on any grinder that requires mechanically modifying the safety guard to achieve proper positioning.
  3. Set up only according to these instructions. Improper assembly can create hazards.
  4. Install only on 4″ or 4-1/2″ angle grinder equipped with a constant pressure switch (paddle, dead man or kill switch), with a 5/8″ spindle and a maximum speed of 14,000 RPM or less.
  5. Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves during set up.
  6. Do not carve wood containing foreign objects. Remove all screws, nails, staples and other obstructions from workpiece before using Carving Disc.
  7. Make sure that the power switch/trigger of the power tool is in the off-position and unplug the tool from its electrical outlet before performing any set up procedures.
  8. Keep set up area clean and well lit.
  9. Keep bystanders out of the area during set up.
  10. Do not set up when tired or when under the influence of alcohol, drugs or medication.
Isticmaal taxaddar
  1. DANGER: Keep hands away from cutting area and the Carving Disc. Keep your second hand on auxiliary handle, or motor housing. If both hands are holding the grinder, they cannot be cut by the Carving Disc.
  2. Never hold piece being cut in your hands or across your leg. Secure the workpiece to a stable platform. It is important to support the work properly to minimize body exposure, Disc binding, or loss of control.
  3. Do not reach underneath the workpiece or remove wood shavings from the cutting area while the Disc is rotating. The safety guard cannot protect you from the Carving Disc below the workpiece.
  4. Do not use to carve wood with embedded foreign objects like nails, screws or rocks.
  5. Operate a power tool equipped with this Carving Disc with both hands only. Using equipment with only one hand can easily result in loss of control.
  6. Do not operate a power tool equipped with this Carving Disc near the face or in a position above the head.
  7. Ha badin. Hayso cagaha saxda ah iyo isku dheelitirka marwalba. Tani waxay awood u siineysaa xakamaynta qalabka korontada xaaladaha aan la filayn.
  8. Follow the manufacturer’s operating instructions and safety warnings applicable to your angle grinder.
  9. Badeecadani ma aha toy. Ha u oggolaan carruurtu inay ku ciyaaraan ama ku ag dhawaadaan shaygan.
  10. U isticmaal sidii loogu talagalay oo kaliya.
  11. Kormeer ka hor isticmaal kasta; ha isticmaalin hadday qaybo dabacsan yihiin ama dhaawacmaan.
  12. Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool equipped with this Carving Disc. Do not use while tired or under the influence of drugs, alcohol or medication.
  13. Si fiican u labbiso. Ha xidhin dhar dabacsan ama dahabka. Ka ilaali timaha, dharka iyo galoofyada meelaha dhaqaaqa. Dharka dabacsan, dahabka ama timaha dhaadheer ayaa lagu qabsan karaa qaybaha dhaqaaqa.
  14. Digniinta, taxaddarrada, iyo tilmaamaha looga hadlay buug-tilmaameedkan ma dabooli karaan dhammaan xaaladaha iyo xaaladaha suurtagalka ah ee dhici kara. Waa inuu fahmaa hawlwadeenka in caqliga saliimka ah iyo taxaddarku ay yihiin qodobo aan lagu dhisi karin badeecadan, laakiin ay tahay inuu bixiyo hawl wadeenku.
Kickback iyo Digniinta la Xiriira

Kickback waa falcelin lama filaan ah oo ku timaada giraangiraha wareegsan ee bararsan ama suuxsan, suufka gadaasha, buraashka ama qalab kasta oo kale. Ciriirinta ama dhuuqiddu waxay sababtaa in si deg -deg ah u istaagto qalabka dheeraadka ah ee soo noqnoqda taas oo keenta in aaladda koontaroolka ee aan la xakamayn lagu qasbo dhinaca ka soo horjeeda wareegga alaabta ee barta lagu xidho.
Wixii horeample, haddii giraangiraha wax qarxiya uu ku dhegto ama ku jajuuqo goob -hawleedka, geesta giraangirta soo gelaysa meesha qaniinyada ayaa qodi karta dusha alaabta taasoo keenaysa in giraangirku kor u kaco ama ka baxo. Gawaarida ayaa laga yaabaa inay u soo booddo dhinaca ama ka fog hawlwadeenka, taas oo ku xidhan jihada dhaqdhaqaaqa giraangirta ee meesha qaniinyada. Giraangirihii wax qarxin lahaa ayaa sidoo kale laga yaabaa inay jabaan xaaladahaan.
Kickback waa natiijada aaladda si xun u adeegsiga iyo/ama habsocodyada hawlgalka ama xaaladaha qaldan waxaana laga fogaan karaa in la qaato taxaddar habboon sida hoos ku qoran.

  1. Ku hay gacan adag qalabka korontada oo jirkaaga iyo gacantaada dhig si ay kuu oggolaato inaad iska caabbiso xoogagga wax qabadka. Had iyo jeer isticmaal gacan qabashada, haddii laguu siiyo, xakamaynta ugu badan ee laadadka 'kickback' ama 'torque reaction' inta lagu jiro bilowga. Hawl wadeenku wuu xakamayn karaa falcelinta culeyska ama xoogagga dib u celinta, haddii taxaddar habboon la qaado.
  2. Marnaba gacantaada ha dhigin meel u dhow qalabka wareegga. Qalabku wuxuu dib ugu laaban karaa gacantaada.
  3. Ha dhigin jirkaaga meesha aaladda korontada ay ku dhaqaajin doonto haddii laadku dhaco. Kickback wuxuu qalabka ku jiidan doonaa jihada ka soo horjeedka dhaqdhaqaaqa gawaarida barta dhicitaanka.
  4. Adeegso taxaddar gaar ah markaad shaqeyneyso geesaha, geesaha fiiqan iwm.
    Geesaha, geesaha fiiqan ama boodboodka waxay leeyihiin u janjeera inay ku dhegaan alaabada wareega oo ay sababaan xakameyn la'aan ama la soo noqosho.
  5. This tool is designed to reduce the risk of kickback. However, improper assembly, installation, or usage may still cause kickback.

Deji Tilmaamaha

akhri Goobta Qaybta MACLUUMAADKA BADBAADADA MUHIIMKA ah bilowga dokumentigan oo ay ku jiraan dhammaan qoraalka hoosaadyada hoose ee ku jira ka hor intaan la dejin ama la isticmaalin badeecadan.


SI LOOGA Hortago Dhaawaca Halista ah ee Hawlgalka Shilka:
Make sure that the power switch/trigger of the power tool is in the off-position and unplug the tool from its electrical outlet before performing any procedure in this section.

Installing the Carving Disc
  1. Press in and hold the grinder’s spindle lock (if equipped) and use a spanner wrench (not included) to loosen and remove the grinder’s outer flange nut.
  2. Carefully remove center plug holding the Note: If components become separated refer three components of the Carving Disc to Disc and Chain Assembly on page 5. assembly together and retain for future use. 4. Thread the outer flange nut into place and tighten securely with a spanner wrench.
  3. Hold Disc firmly so the components don’tseparate and with the side stamped TOP facing up, place it over the grinder spindle until seated on the grinder’s inner flange.
    Fiiro gaar ah: If components become separated refer to Disc and Chain Assembly on page 5.
  4. Thread the outer flange nut into place and tighten securely with a spanner wrench.

Wixii su'aalo farsamo ah, fadlan wac 1-888-866-5797.

Hagaajinta Ilaalada Badbaadada
  1. Lay the grinder to be used on its side and loosen the hardware securing the safety guard in place.
  2. Rotate the safety guard until it is at an approximate 45° angle with the grinder body. Refer to Figure B.
  3. Tighten the hardware holding the guard in place and ensure it is secure. Adjust if necessary before proceeding.
Disc and Chain Assembly

The Carving Disc consists of three components, a top disc stamped TOP, a bottom disc stamped BOTTOM, and a saw chain. To assemble the components use the following procedure:

  1. Place the bottom disc with the word BOTTOM facing up on a flat surface.
  2. Place the saw chain on the bottom disc with rakers facing left as shown in
    Figure C and arrange chain around the outside edge of the disc, making sure chain link tangs fit over disc perimeter.
    Fiiro gaar ah: Chain direction is critical for proper operation. If assembled in the wrong direction, the saw chain blades will not cut effectively and may burn the wood due to heat buildup.
  3. Place the top disc with the word TOP facing up onto the saw chain and bottom disc. Make sure that the slots in the top disc line up with the slots in the bottom disc and make minor adjustments to the position of the top and bottom discs until the chain is secured between them.

Tilmaamaha Hawlgalka

akhri Goobta AMMAAN MUHIIM AH INFORMATION section at the beginning of this document including all text under subheadings therein before set up or use of this product.
Qalabaynta iyo Dejinta Goobta Shaqada
  1. U dooro goob shaqo oo nadiif ah oo iftiin fiican leh. Meesha shaqadu waa in aanay u oggolaan in ay galaan carruurta ama xayawaanka rabaayada ah si ay uga hortagaan khalkhal iyo dhaawac.
  2. Route the power cord along a safe route to reach the work area without creating a tripping hazard or exposing the power cord to possible damage.
  3. The power cord must reach the work area with enough extra length to allow free movement while working.
  4. Ku xafid qalabka shaqada ee dabacsan adigoo isticmaalaya dhalo ama clamps (kuma jiraan) si looga hortago dhaqdhaqaaqa inta aad shaqaynayso.
  5. There must not be hazardous objects, suchas utility lines or foreign objects, nearby that will present a hazard while working.
  6. You must use personal safety equipment including, but not limited to, ANSIapproved safety goggles underneath full face shield, hearing protection, and heavy-duty work gloves.
Operation


SI LOOGA HORTAGO DHAAWAC DHAAWAC AH: Qalabka si adag ugu qabso labada gacmood.

  1. Follow the manufacturer’s operating instructions and safety warnings applicable to your angle grinder.
  2. Make sure that the switch/trigger is in the off-position, then plug in the tool.
  3. Turn on the switch or squeeze the trigger to start the tool. DO NOT start the tool with the Carving Disc in contact with the workpiece.
  4. Allow the Carving Disc to come up to full speed before touching the work material.
  5. Use both hands to operate grinder.
    Hold tool at main housing, and use auxiliary handle on top/side.
  6. Apply the Carving Disc to the work material, allowing the tool to operate at full speed.
    DIGNIIN! SI AAD UGA HORTAGID
    DHAAWAC:
    Cut by pulling the saw back towards you, not pushing away from you.
  7. Do not use excessive pressure or force the Carving Disc into the workpiece. If the tool bogs down, use lighter pressure. Allow the tool to do the work.
  8. Periodically remove sawdust and wood shavings from around and under the grinder’s on/off switch to prevent buildup of debris and ensure safe switch operation.
  9. SI LOOGA Hortago Shilalka, ISTICMAALKA KADIB:
    Demi qalabka.
    DIGNIIN! SI looga hortago dhaawac halis ah: Allow the tool to come to a complete stop before setting it down. Unplug the tool. Remove the Carving
    Disc from the grinder, replace center plug to hold the Carving Disc assembly together, then store the Disc indoors out of children’s reach.

Dayactirka


SI LOOGA Hortago Dhaawaca Halista ah ee Hawlgalka Shilka:
Make sure that the Power Switch/Trigger of the power tool is in the off-position and unplug the tool from its electrical outlet before performing any procedure in this section.

For optimum performance, periodically sharpen the saw chain:

a. Wear heavy-duty work gloves and remove the Carving Disc from the power tool.
b. Replace the center plug supplied with the accessory to hold the Carving Disc assembly together.
c. Hold the Disc assembly in one hand and sharpen the saw chain blades using a standard 1/8″ or 5/32″ chainsaw file.
d. Reinstall the Carving Disc or store indoors out of children’s reach.

Nambarka taxanaha ah ku qor halkan:

Fiiro gaar ah: Haddii sheygu uusan lahayn lambar taxane ah, beddel bishii iyo sanadka iibsashada.
Fiiro gaar ah: Qaybaha qaar ayaa loo taxay oo loo muujiyay ujeeddooyin sawir kaliya, oo aan loo heli karin si gaar ah qaybo beddel ah. Qaybaha waxaa laga yaabaa inaan la is beddeli karin. Sheeg lambarka UPC markaad dalbanayso:

26677 Wadada Agoura • Calabasas, CA 91302 • 1-888-866-5797

Su'aalaha farsamada, fadlan wac 1-888-866-5797

Dukumentiyada / Kheyraadka

Bauer 2061A-C35 Wood Carving Disc [pdf] Buugga Mulkiilaha
2061A-C35 Wood Carving Disc, 2061A-C35, Wood Carving Disc

tixraacyada

Leave a comment

cinwaanka email Your aan laga soo saari doonaa.