tapo RV20 Max Plus Robot Vacuum uye Mop Plus Smart Auto Empty Dock User Manual

Bvisa mubhini nguva nenguva.
Chenesa sefa, main bhurashi, bhurasho repadivi, caster vhiri, mavhiri makuru, LiDAR, ma sensors, uye kuchaja vanobatika nguva nenguva.
Dzorera bhegi reguruva kana razara.
Chenesa gwara reguruva kuti uite zvakakwana.

Kugadzirisa dambudziko:

Kana ukasangana nematambudziko, tarisa kune chikamu chekugadzirisa matambudziko mubhuku rekushandisa kana kubata basa revatengi.

ZVINOKOSHA ZVINOTEVEDZERA

VERENGA MIRAYISERO YESE

Usati washandisa iyi APPLIANCE

Yambiro - Kuderedza njodzi yemoto, kuvhunduka kwemagetsi, kana kukuvara:

Usasiye mudziyo kana waplugirwa. Bvisa paburiro kana isiri kushandiswa uye usati waita sevhisi.

Usashandise kunze kana panzvimbo dzakanyorova.
Usabvumira kushandiswa setoyi. Kunyatsotarisa kunodiwa kana ichishandiswa nevana kana pedyo.
Shandisa chete sezvinotsanangurwa mubhuku rino. Shandisa zvinokurudzirwa nemugadziri chete.

Usashandise netambo yakakuvadzwa kana plug. Kana mudziyo usiri kushanda sezvawaifanira kuita, wakadonhedzwa, wakuvadzwa, wasiiwa panze, kana kuti wakadonhedzwa mumvura, chidzosere kunzvimbo yebasa.
Usakweva kana kutakura netambo, shandisa tambo semubato, kuvhara gonhi patambo, kana kudhonza tambo kumativi akapinza kana makona. Usamhanye mudziyo pamusoro petambo. Chengetedza tambo kure nenzvimbo dzinopisa.

Usasunungura nekudhonza tambo. Kuti usunungure, bata plug, kwete tambo.
Usabate plug kana mudziyo nemaoko akanyorova.
Usashandise kunhonga zvinwiwa zvinopfuta kana kutsva, zvakaita sepeturu, kana kushandisa munzvimbo dzavangave varipo.

Chengeta bvudzi, zvipfeko zvisina kusimba, zvigunwe, uye nhengo dzese dzemuviri kure nekuvhura uye nhengo dzinofamba.
Dzima zvese zvinodzorwa usati waburitsa.
Usaisa chero chinhu mumaburi. Usashandise chero kuvhura kwakavharwa; chengetedza pasina huruva, lint, bvudzi, uye chero chinhu chinogona kuderedza kuyerera kwemhepo.

Usanhonge chinhu chiri kutsva kana kuputa, chakadai sefodya, machisi, kana madota anopisa.
Usashandise pasina guruva bhegi uye / kana mafirita munzvimbo.

Shandisa kungwarira pakuchenesa pamasitepisi.
YAmbiro: Usachaji mabhatiri asingachadzikezve.
YAmbiro: Verenga yambiro dzese dzekuchengetedza uye mirairo. Kutadza kutevedzera yambiro nemirairo kunogona kukonzera kuvhunduka kwemagetsi, moto uye/kana kukuvara zvakanyanya. Ngozi yekuputika. Floor sanding inogona kukonzera musanganiswa unoputika weguruva rakatsetseka nemhepo. Shandisa muchina wepasi-sanding chete munzvimbo ine mhepo inofefetera isina chero murazvo kana mechi.
Dzivirira kutanga usingafungi. Ita shuwa kuti switch iri panzvimbo yekuremerwa isati yabatana nebhatiri pack, kusimudza kana kutakura mudziyo. Kutakura mudziyo nechigunwe chako pachibatiso kana kuti chinopa simba chine switch chinokoka tsaona.

Recharge chete nechaja yakataurwa nemugadziri. Chaja inokodzera imwe mhando yebhatiri pack inogona kukonzera njodzi yemoto kana ikashandiswa nerimwe bhatiri pack.
Shandisa midziyo chete ine mabhatiri packs akatarwa. Kushandisa chero mamwe mabhatiri mapaketi kunogona kugadzira njodzi yekukuvara nemoto.

Mumamiriro ezvinhu akashata, mvura inogona kubudiswa mubhatiri; dzivisa kusangana. Kana kusangana kukaitika netsaona, geza nemvura. Kana mvura ikasangana nemaziso, tsvagawo rubatsiro rwekurapa. Mvura inobuda mubhatiri inogona kukonzera kusvotwa kana kupisa.
Kana bhatiri pack risisashandiswe, richengetedze kure nezvimwe zvinhu zvesimbi, semapepa, mari, makiyi, zvipikiri, masiruuru kana zvimwe zvinhu zvidiki zvesimbi, zvinokwanisa kubatanidza kubva kune imwe terminal kuenda kune imwe. Kupfupisa materminal ebhatiri pamwechete kunogona kukonzera kupisa kana moto.

Usashandise bhatiri paki kana mudziyo wakakuvadzwa kana kugadziridzwa. Mabhatiri akakuvadzwa kana akagadziridzwa anogona kuratidza hunhu husingatarisike huchikonzera moto, kuputika kana njodzi yekukuvara.
Usafumure bhatiri paki kana mudziyo pamoto kana tembiricha yakanyanyisa. Kusangana nemoto kana tembiricha inopfuura 130°C kunogona kukonzera kuputika.

Tevedza mirairo yese yekuchaja uye usachaja bhatiri paki kana mudziyo uri kunze kwetembiricha yakataurwa mumirairo. Kuchaja zvisizvo kana tembiricha iri kunze kweiyo yakatarwa kunogona kukanganisa bhatiri uye kuwedzera njodzi yemoto.
Usachaji bhatiri patembiricha iri pasi pe39°F (4°C) kana kupfuura 104 °F (40°C). Zvakare kuchengetedza tembiricha iri pakati pe39-104 ° F kana uchichengeta unit kana panguva yekushandisa.

Ita kuti masevhisi aitwe nemunhu ane hunyanzvi hwekugadzirisa achingoshandisa zvakafanana zvinotsiva zvikamu. Izvi zvichava nechokwadi chekuti kuchengetedzwa kwechigadzirwa kunochengetedzwa.
Usagadzirise kana kuedza kugadzirisa mudziyo kunze kwekunge zvaratidzwa mumirayiridzo yekushandisa uye kutarisirwa.

Isa tambo kubva kune zvimwe midziyo kunze kwenzvimbo inofanira kucheneswa.
Usashandisa vacuum muimba inorara mucheche kana mwana.
Usashandise vacuum munzvimbo ine makenduru akabatidzwa kana zvinhu zvisina kusimba pasi kuti zvicheneswe.
Usashandise vacuum muimba yakabatidza makenduru pafenicha iyo vacuum inogona kurovera netsaona kana kurovera mairi.
Usabvumira vana kuti vagare pane vacuum.
Usashandise vacuum panzvimbo yakanyorova.
Kuti uderedze njodzi yekuvhunduka kwemagetsi, mudziyo uyu une polarized plug (imwe blade yakakura kupfuura imwe). Iyi plug inokwana mune polarized outlet nzira imwe chete. Kana iyo plug isingakwane zvizere mukubuda, dzosera puragi. Kana ichiri kusakwana, taura nenyanzvi yemagetsi kuti aise pekubuda napo. Usashandura plug nenzira ipi zvayo.
Kushandiswa kwemumba chete
Iyo robhoti vacuum inofanirwa kupihwa chete pakuchengetedza yakawedzera-yakaderera voltage inotsanangurwa muchiyero che EN 60335-1 inoenderana nekumaka pachiteshi chekuchaja. (kudunhu reEU)
Iyi doko yekuchaja inogona kungochaja mabhatiri e-lithium uye inogona kungochaja bhatiri rimwe chete panguva. Kugona kwebhatiri hakupfuure 2600mAh.
YAmbiro: Usachaji mabhatiri asingachadzikezve.

YeRobhoti Vacuum:

TP-Link pano inozivisa kuti chishandiso chiri kuenderana nezvinodiwa zvakakosha uye zvimwe zvinoenderana nemirairo 2014/53/EU, 2009/125/EC, 2011/65/EU uye (EU) 2015/863. Yekutanga EU declaration of Conformity inogona kuwanikwa pa https://www.tapo.com/en/support/ce/
TP-Link pano inozivisa kuti chishandiso chiri kuenderana nezvinodiwa zvakakosha uye zvimwe zvinoenderana neRadio Equipment Regulations 2017.
Yekutanga UK Declaration yekuenderana inogona kuwanikwa pa https://www.tapo.com/support/ukca/

Safety Information

Chengetedza mudziyo kure nemvura, moto, mwando kana nzvimbo dzinopisa.
Mudziyo uyu une mabhatiri anongotsiviwa nevanhu vane hunyanzvi.
Usaedze kuparadzanisa, kugadzirisa, kana kugadzirisa mudziyo. Kana uchida basa, tapota taura nesu.
Kana tambo yekugovera yakakuvadzwa, inofanirwa kutsiviwa nemugadziri, mumiriri wayo webasa kana vanhu vanokwanisa zvakafanana kuitira kudzivirira njodzi.

Yambiro

Dzivisa kutsiva bhatiri nemhando isiriyo iyo inogona kukunda inodzivirira.
Dzivisa kurasa bhatiri mumoto kana muhovhoni inopisa, kana kupwanya nemagetsi kana kucheka bhatiri, izvo zvinogona kukonzera kuputika.
Usasiye bhatiri munzvimbo yakanyanya tembiricha yakatenderedza iyo inogona kukonzera kuputika kana kubuda kwemvura inopisa kana gasi;

Usasiye bhatiri riri pasi pemhepo yakaderera zvakanyanya izvo zvinogona kukonzera kuputika kana kubuda kwemvura inopisa kana gasi.

Vana vanofanira kutariswa kuti vaone kuti havasi kutamba nemudziyo wacho. Mudziyo wacho unongo shandiswa nechiteshi chekuchaja (Tapo RVD101) chakapihwa nemudziyo. Chishandiso chine 2600mAh lithium-ion bhatiri. Mudziyo uyu unogona kushandiswa nevana vane makore anobvira masere zvichikwira uye vanhu vane simba rakadzikira mumuviri, pfungwa kana pfungwa kana kushaya ruzivo neruzivo kana vakatariswa kana kuraira maererano nekushandisa mudziyo nenzira isina njodzi uye nekunzwisisa njodzi. zvinobatanidzwa. Vana havatambe nemudziyo. Kuchenesa uye kugadzirisa kwevashandisi hakuitwe nevana pasina vatariri

Kushanda Tembiricha: 32 ~ 104°F (0 ~ 40℃)
Kuchengetedza tembiricha: -4 ~ 140°F (-20 ~ 60℃)
Kana bhatiri rachajwa: 32 ~ 113°F (0 ~ 45℃)

Ye Auto-Empty Dock / Bhatiri:

TP-Link pano inozivisa kuti mudziyo unoenderana nezvinodiwa zvakakosha uye zvimwe zvinoenderana nemirairo 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2009/125/EC, 2011/65/EU uye (EU) 2015/ 863. Chirevo chekutanga cheEU chekuenderana chinogona kuwanikwa pa https://www.tapo.com/en/support/ce/ TP-Link pano inozivisa kuti mudziyo urikuenderana nezvinodiwa zvakakosha uye zvimwe zvinoenderana neElectromagnetic Compatibility Regulations 2016 uye Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016. Yekutanga UK chiziviso chekuenderana chinogona kuwanikwa pa. https://www.tapo.com/support/ukca/

YeEU/UK Dunhu

Kushanda Frequency:

2400MHz~2483.5MHz / 20dBm (Wi-Fi)
2402MHz ~ 2480MHz / 10dBm (Bluetooth)
Iyo kambani TP-LINK CORPORATION PTE. LTD.
7 Temasek Boulevard #29-03 Suntec Tower One, Singapore 038987

Package Zviri mukati

Overview

Robhoti Vacuum

Auto-Empty Dock

Misa Dock

Isa doko panzvimbo yakaoma, yakaenzana pamadziro, kuve nechokwadi 1.5m (4.9ft) yenzvimbo yakajeka pamberi uye 0.5m (1.6ft) kuruboshwe nekurudyi.
Batanidza tambo yemagetsi kuchiteshi uye sosi yemagetsi. Chengeta tambo yakatsvinda.

Notes

Rongedza tambo yemagetsi kuseri kwechiteshi.
Bvisa firimu rekudzivirira kuti uite zvakakwana.
Ita shuwa kuti nzvimbo inogamuchira yakanaka masaini eWi-Fi.
Kana doko richibatidzwa, iyo LED pachiteshi inoramba yakasimba chena.
Nguva dzose chengetedza doko rakabatidzwa; kana zvisina kudaro, iyo robhoti vacuum haizodzokeri pakarepo. Usafambisa doko kazhinji.

Mazano Akakosha

Dzivisa chiedza chezuva kuti uve nechokwadi chekushanda kwakakwana uye kuchenesa chaiko.
Bvisa tambo dzemagetsi uye zvinhu zviduku kubva pasi.
Isa zvipingamupinyi zvemuviri pamberi penzvimbo dzemoto uye mamhepo emhepo anogona kukuvadza iyo robhoti vacuum.
Anti-drop sensors haanyanyi kushanda kana akasviba kana akashandiswa pamakapeti kana rima-ruvara pasi. Edza kuseta nzvimbo dzekuvharira muTapo app mushure mekuseta kudzivirira kudonha.

Bvisa Protective Film & Protective Strips

Bvisa firimu rinodzivirira uye zvidziviriro zvekudzivirira zvemberi bumper

Batidza Robhoti Vacuum

Dzvanya uye ubatisise masekonzi ekuvhura robhoti vacuum. Iwe uchanzwa kana "Turning On" kana beep, zvichiratidza simba rakabudirira.

Chaja Robot Vacuum

Isa iyo robhoti vacuum pane yekuchaja dock kana tap kuidzosera kuchiteshi kunochaja. Ichadzokera kuchiteshi pakupera kwebasa rekuchenesa uye pese parinoda kukwirisa.

Notes

Kana iwe ukaisa iyo robhoti vacuum pane yekuchaja dock, iyo robhoti vacuum inovhura yega.
Kana iyo LED yedhishi yekuchaja ichipenya katatu, kuchaja kunotanga.
Isu tinokurudzira kuti iwe uchachaja yakazara robhoti vacuum kweanenge maawa mana usati watanga basa rekutanga rekuchenesa

Dhawunirodha iyo Tapo App uye Batanidza kune Wi-Fi

Dhawunirodha iyo Tapo app kubva kuApp Store kana Google Play, wobva wapinda.
Vhura iyo Tapo app, tinya chiratidzo, uye sarudza modhi yako. Tevedza nhanho-ne-nhanho mirairo yekumisikidza yako robhoti vacuum

MuTapo app, unogona kunakidzwa nezvinotevera maficha.

Smart Mepu Tanga nekukasira kugadzira mepu uye gadzira smart mepu dzemba yako kuti uudze yako robhoti vacuum pekuchenesa.
Kuchenesa Modhi & Zvaunofarira Gadzirisa simba rekutsvaira, nguva dzekuchenesa, uye nzvimbo dzekuchenesa.
Yakarongwa Kucheneswa Seta otomatiki yekuchenesa hurongwa, ipapo iyo robhoti vacuum inozvichenesa yega panguva yakatarwa uye kudzokera kuchiteshi mushure mekuchenesa.

Nzvimbo Dzakagadzirwa, Nzvimbo dzeKapeti, uye Masvingo Echokwadi Wedzera nzvimbo dzemabhuroko, nzvimbo dzemakapeti, uye madziro chaiwo kudzivirira kupinda kune dzimwe nzvimbo nemakamuri.

Kuchenesa

Cherechedza

Kuchenesa hakugoni kutanga kana bhatiri rakanyanya kuderera. Chaja yako robhoti vacuum kutanga.
Usati wachenesa, bvisa tambo dzemagetsi, zvinhu zviduku, uye makapeti ane mirwi yakakwirira kubva pasi.

Kana nzvimbo yekuchenesa iri diki, nzvimbo yacho inogona kucheneswa kaviri.
Kana iyo vacuum yerobhoti yakambomira kwenguva yakareba, inongopinda modhi yekurara. Kana iyo vacuum ikagara muhope mode kwemaawa gumi nemaviri kana kana bhatiri rikave rakaderera, basa rekuchenesa rinobviswa.

Iyo robhoti vacuum inozoongorora uye kuchenesa imba yako mumitsara yakachena. Ichadzokera kuchiteshi chekuchaja pakupera kwebasa rekuchenesa uye pese parinoda kubhadharisa.

MuSpot Kuchenesa modhi, ichachenesa nzvimbo ine rectangular ye 1.5m × 1.5m (4.9ft × 4.9ft) yakatarisana pachayo. Iwe unogona zvakare kugadzirisa maitiro ekuchenesa muTapo app.

Mopping

Bvisa dustbin netangi remvura.
Bvisa plug yerabha uye uwedzere mvura kutangi remvura
Kuti udzivise kuora, USAwedzera chero mishonga yekuchenesa. Shandisa mvura inotonhorera kana yekudziya yemukamuri chete uye chenjera kuti usanyorovesa masimbi.
Pukuta tangi remvura nejira rakachena, rakaoma.
Isa jira rinowachika remop nemoiri yejira remop.

Isaizve dustbin netangi remvura.

Vacuum pasi usati watanga kutenderera kwekutanga.
Kuti udzivise kunyorova kapeti, wedzera block zone, virtual wall, kana kapeti nzvimbo paTapo app.
Kugona kuyambuka zvipingamupinyi kunoderedzwa kana mopping.
Zvinokurudzirwa kushambidza jira remop mushure mekushandisa kwega kwega.

Bvisa gomo rejira remop.
Bvisa jira rinowachika.
Geza jira rekumop.
Zuva omesa jira remop uye mop jira rekukwira.

Kuchengeta uye Kuchengeta

Kuti uchengetedze kushanda kwakakwana, chengetedza robhoti vacuum maererano nemirairo inotevera.

Chikamu	Maintenance Frequency	Replacement Frequency*
Guruva	Geza/geza sezvinodiwa	/
Sefa	Kamwe pavhiki	Mwedzi 3-6
Main Brush	Masvondo maviri ega ega	Mwedzi 6-12
Main Brush Cover	Masvondo maviri ega ega	Mwedzi 6-12
Kurutivi Brashi	Kamwe pamwedzi	Mwedzi 3-6
Guruva Bhegi	/	Tsiva kana yazara
Mucheka Mucheka	Mushure mekushandisa kwega kwega	Mwedzi 2-3
Caster Wheel	Kuchenesa sezvinodiwa	/
Main Wheels	Kamwe pamwedzi	/
Sensors	Kamwe pamwedzi	/
Kuchaja Mazita	Kamwe pamwedzi	/

Bvisa Dustbin

Sarudzo 1: Auto-isina

Iyo inodurura otomatiki mudustbin mushure mekuchenesa. Iwe unogona zvakare kudzvanya pane robhoti vacuum kana yakamira kana kubaya Empty bhatani muTapo app kusveta guruva nemarara mubhini reguruva.

Rangarira kuvhara chivharo chedock kuti ubvise otomatiki.
Auto isina chinhu haizotanga kusvika iyo robhoti vacuum yacheneswa kweanopfuura maminetsi makumi matatu.

Chechipiri: Bvisa chinhu Nemaoko

Bvisa uye vhura bhini kuti ubvise guruva

Chenesa Sefa

Bvisa bhini uye vhura chivharo.
Bvisa sefa uye chenesa sefa.
Geza bhini nesefa.
Usageza nemvura inopisa kana mishonga yekugezesa.

Air-omesa dustbin uye sefa zvakakwana, wozodzosera sefa sezvayakanga yaiswa pakutanga.

Geza Bhurashi Guru

Shandura vacuum yerobhoti, wozosunungura uye bvisa chikuru chivharo chebhurashi.
Kana iwe waisa iyo mopping yekunamatira, bvisa iyo kubva parobhoti vacuum kutanga
Bvisa bhurashi uye chivharo chayo chekupedzisira.
Bvisa chero bvudzi kana marara nebhurashi rekuchenesa.
Reinstall chivharo uye main brush. Dzvanya pachivharo chikuru chebhurashi kuti uivhare panzvimbo

Chenesa Side Brush

Shandisa screwdriver kusunungura bhurashi repadivi newachi, bvisa marara, uye pukuta neshambadzoamp jira kana zvakakodzera.
Shandura bhurashi repadivi kuti richengetedze zvakasimba uye uone kuti rakaiswa zvakanaka

Chenesa vhiri reCaster

Dhonza zvakasimba kubvisa caster vhiri uye kubvisa bvudzi kana tsvina.

Dzorera vhiri recaster uye woridzvanya zvakasimba munzvimbo

Chenesa Mavhiri Makuru

Pukuta mavhiri makuru nemucheka wakachena, wakaoma

Geza iyo LiDAR uye Sensors

Pukuta iyo LiDAR uye masensa nejira rakachena, rakaoma. Kushandisa jira rakanyorova kunogona kukonzera kukanganisa.

Chenesa Mazita ekuchaja

Pukuta zvinobatika zvinochaja nejira rakachena, rakaoma. Kushandisa jira rakanyorova kunogona kukonzera kukanganisa.

Tsiva Bhegi

Vhura chivharo chepamusoro uye dhonza mubato wesaga reguruva kuti ubvise.
Rasa bhegi reguruva rakashandiswa kana razara.
Isa bhegi idzva reguruva uye woisa chivharo zvakare.
Dzosera chivharo pese paunovhura, kunyanya usati wabvisa otomatiki.

Chenesa Dust Channel

Kana gwara reguruva rakavharwa, shandisa screwdriver kubvisa chivharo chayo cheguruva pasi uye kubvisa chero zvinhu zvekunze.

Kugadzirisa matambudziko

Mibvunzo Inowanzo bvunzwa

Inzwi Rinosimudzira Matambudziko

Kana nyaya dzinoenderana dzisingakwanisi kugadziriswa nekureva nzira dziri pamusoro, ndapota taura neTechnical Support yedu pa https://www.tp-link.com/support/contact-technical-support/.

Energy Saving Mode

Kana iro robhoti vacuum ravharwa, dzvanya uye bata bhatani reSimba uye bhatani reDock kweanopfuura masekonzi gumi nemashanu kusvika iyo LED yadzima. Inobva yapinda iyo Energy Saving mode. Mune iyi modhi, iyo yekuchaja chete ndiyo ichange ichishanda. Mamwe mabasa ese, kusanganisira maLED nemasensor, achavharwa, uye Wi-Fi ichabviswa. Kuti ubude muEnergy Saving mode, tinya bhatani reSimba pa robhoti vacuum; inozodzokera kuNormal mode.

Unoda rubatsiro?

Visit www.tapo.com/support/
yerutsigiro rwehunyanzvi, madhairekitori evashandisi, FAQs, waranti & nezvimwe

Zvinyorwa / Zvishandiso

tapo RV20 Max Plus Robot Vacuum uye Mop Plus Smart Auto Empty Dock [pdf] User Manual
RV20 Max Plus, RV20 Max Plus Robot Vacuum uye Mop Plus Smart Auto Empty Dock, RV20 Max Plus, Robot Vacuum uye Mop Plus Smart Auto Empty Dock, Vacuum neMop Plus Smart Auto Empty Dock, uye Mop Plus Smart Auto Empty Dock, Mop Plus Smart Auto Empty Dock, Plus Smart Auto Empty Dock, Smart Auto Empty Dock, Auto Empty Dock, Empty Dock, Dock

References

User Manual

tapo RV20 Max Plus Robot Vacuum uye Mop Plus Smart Auto Empty Dock

Mirayiridzo Yekushandiswa Kwechigadzirwa