HoMedics PGM-1000-AU Pro Massage Pfuti Yekuraira Chinyorwa

Pro Massager
Instruction Chinyorwa uye
Warantiy InformationPGM-1000-AU
1-gore ine chikamu chechirango

VERENGA MIRAYIRIRO YESE USATI KUSHANDISA. CHENGESHA MIrairo IYI KUTI MUTE REFERENCE.

ZVINOKOSHA ZVINOKOSHA:

CHIDZIDZO CHINO CHINOGONA KUSHANDIRWA NEVANA VANE MAKORE 16 ZVICHIPFUURA UYE VANHU VAKADIKIRA CHOKUPIRIRA, CHOKUNZWA KANA KUTI KUSHANDISA RUZVO KANA VAKAPIWA ATAPERERI ANOTARISA MUTARIRI UYE MUTARIRI WOMUTARISI. NJODZI DZINOPIWARWA. VANA VACHATAMBA NECHISHA. KUCHENA UYE KUCHENISWA KWEMUNHU HAKUFANIRI KUITWA NEVANA PASINA SUPERVISION.

• USAisa kana kuchengeta midziyo painodonha kana kudhonzerwa mubhavhu kana singi. Usaisa mukati kana kudonha mumvura kana imwe mvura.
• USASVIKA kune mudziyo wakawira mumvura kana zvimwe zvinwiwa. Ramba wakaoma - USAshande munzvimbo dzakanyorova kana dzakanyorova.
• USASHANDA munzvimbo dzakanyorova kana dzakanyorova.
• Usamboisa mapini, masimbi esimbi kana zvinhu mumudziyo kana chero kuvhura.
• Shandisa mudziyo uyu pane chinangwa chekushandisa sekutsanangurwa kwazvakaitwa mukabhuku aka. Usashandise zvakanamatira zvisina kukurudzirwa neHoMedics.
• Usamboshandisa mudziyo wacho kana usingashande zvakanaka, kana wakadonha kana kukuvadzwa, kana kuti wakadonhera mumvura. Idzosere kuHoMedics Service Center kuti iongororwe uye igadziriswe.
• USAYEDZA kugadzirisa mudziyo. Iko hakuna zvikamu zvinogona kushandiswa nemushandisi. Kusevhiswa kwese kwechinhu ichi kunofanirwa kuitwa panzvimbo ine mvumo yeHoMedics Service Center.
• Ndokumbira uve nechokwadi chekuti vhudzi rose, zvipfeko uye zvishongo zvinochengetwa zvisina kufambiswa zvikamu zvechigadzirwa nguva dzese.
• Kana paine zvaunonetsekana nazvo maererano nehutano hwako, bvunza chiremba usati washandisa ichi chishandiso.
• Kushandiswa kwechigadzirwa ichi kunofanira kunakidza uye kugadzikana. Kana ukarwadziwa kana kusagadzikana, rega kushandisa uye bvunza Chiremba wako.
• Vakadzi vane pamuviri, vane chirwere cheshuga uye vanhu vane pacemakers vanofanira kubvunza chiremba vasati vashandisa mudziyo uyu.
  Hazvikurudzirwe kushandiswa nevanhu vane hurema hwekunzwa kusanganisa diabetic neuropathy.
• USASHANDISA pamwana mucheche, asingashande kana pamunhu akarara kana asina chaanoziva. USASHANDISA paganda risinganzwe kana pamunhu ane ropa risina kufamba zvakanaka.
• Chishandiso ichi HACHIFANIRI kushandiswa nemunhu chero upi zvake ari kurwara nechirwere chero chipi zvacho chinotadzisa mushandisi kukwanisa kushandisa zvidzoro.
• USASHANDISE kwenguva yakareba kupfuura yakakurudzirwa.
• Simba rakapfava chete rinofanira kushandiswa pakurwisana nemaitiro kuitira kubvisa njodzi yekukuvara.
• Shandisa chigadzirwa ichi chete panyama yakapfava yemuviri sezvaunoda pasina kuburitsa marwadzo kana kusagadzikana. Usashandise mumusoro kana chero nzvimbo yakaoma kana yemapfupa emuviri.
• Kubvongodza kunogona kuitika zvisinei negadziriro yekudzora kana kudzvanywa kwakaiswa. Tarisa nzvimbo dzekurapa nguva nenguva uye pakarepo umire pachiratidzo chekutanga chekurwadziwa kana kusagadzikana.
• Chishandiso chine kudziya pamusoro. Vanhu vasina hanya nekupisa vanofanirwa kungwarira pavanoshandisa mudziyo.
• Kutadza kutevedzera zvataurwa pamusoro apa kunogona kukonzera njodzi yemoto kana kukuvara.

YAMBIRO: KUNE ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU CHEKUCHAJA BHAIRI, SHANDISA CHETE CHINHU CHEMAHASI ANOBATA CHETE CHINOPIWA NECHIDZIDZO CHINO.

• Ichi chishandiso chine mabhatiri ayo anongotsiviwa nevanhu vane hunyanzvi.
• Chishandiso ichi chine mabhatiri ayo asingadzoreke.
• Bhatiri rinofanira kubviswa pane mudziyo usati waraswa;
• Chishandiso chinofanirwa kubviswa kubva pamagetsi ekupa paunobvisa bhatiri;
• Bhatiri rinofanira kuraswa zvakachengeteka.

CHERECHEDZA: Shandisa chete adapta yemagetsi iyo yakapihwa nePGM-1000-AU yako.
Chengetedza IYI MIRAYIRO:
CHENYENZISO: NDINODZIDZA VERENGA MIRAYIRO YOSE NENYANZVI PASATI PASHANDIRA.

• Bvunza chiremba wako usati washandisa chigadzirwa ichi, kana Uri nepamuviri - Iva ne pacemaker - Une chero zvinokunetsa maererano nehutano hwako.
• Hazvikurudzirwe kuti zvishandiswe nevanhu vane chirwere cheshuga.
• USATombo siya mudziyo wacho usina kuchengetwa, kunyanya kana vana varipo.
• Usambofa wakavhara mudziyo kana uchinge uchishanda.
• Usashandise ichi chigadzirwa kwemaminetsi anopfuura makumi matanhatu panguva.
• Kushandisa zvakanyanya kunogona kutungamira kuchinhu chakanyanya kupisa uye hupenyu hupfupi. Kana izvi zvikaitika, rega kushandisa uye bvumira iyo unit kuti itonhorere isati yashanda.
• Usatombo shandisa chigadzirwa ichi zvakananga pane nzvimbo dzakazvimba kana dzakaputirwa kana kuputika kweganda.
• Usashandise chigadzirwa ichi sechinotsiva kurapwa.
• Usashandise chigadzirwa ichi usati warara. Iyo yekumasaja ine inomutsa mhedzisiro uye inogona kunonoka kurara.
• Usamboshandisa chigadzirwa ichi uri pamubhedha.
• Ichi chigadzirwa hachifanirwe KUSHANDISWA nemunhu chero arikurwara nechero chirwere chemuviri chinogona kudzora mushandisi kugona kushandisa madhiraivhu kana ane kushomeka kwekunzwa muhafu yepasi yemuviri wavo.
• Chikwata ichi hachifanirwe kushandiswa nevana kana zvisirizvo pasina hutarisiro hwevakuru.
• Usatombo shandisa chigadzirwa ichi mumotokari.
• Ichi chigadzirwa chinoitirwa kushandiswa kwemhuri chete.

CHENJERERO: MUNYAYA YENHUMBU KANA KURWANDA, Bvunzai CHIREMBA WAKO Usati Washandisa MASAGER.

ZVINONYANYA ZVINONYANYA:

Battery capacity	10.8Vdc 2600mAh/ 3pcs masero
Kubhadharisa voltage	15VDC 2A, 30W
1st modhi Speed	Level I 2100RPM±10%
2nd modhi Speed	Chikamu II 2400RPM±10%
Yechitatu modhi Speed	Chikamu III 3000RPM±10%
Kuchenesa basa	1 level; 47°C±3°C (Nguva yekusvika pakuseta tembiricha yepamusoro kubva kune ambient (25°C)≥2mins
ndinorova Time	2-2.5 maawa
Mhanya nguva (Kana Yakwana)	EVA bhora musoro une bhatiri rakazara - Kusvikira kumaawa 3.5 (Kwete kupisa musoro) Kupisa musoro nebhatiri rakazara -Kusvika kusvika 2.5hrs (kudziya pa)

MITARA YOKUDZIDZA:

Iyo HoMedics Pro Massager chishandiso chisina tambo chinodzoreredza masaja chinopinda mukati memhasuru dzako uye chinogona kudzoreredza kurwadza uye kuoma mhasuru, zvichikubatsira kuti unzwe wakasununguka, uye wachajiswa, wakanakira mushure memutambo kana kuita zvemuviri.

ZVIRWERE ZVEKUSHANDISA:

1. Nyora iyo yaunoda masaja musoro mune socket kumberi kwechigadzirwa.
2. Shandura mhete yekumhanyisa pachigadziko chechigadzirwa wachi kune yako inodiwa yekumhanyisa kuseta, iyo yekumhanyisa chiratidzo LED (s) kuseri kwechigadzirwa ichavhenekera zvinoenderana nekumhanya kwakasarudzwa.
3. Zvinyoro fambisa musoro wemassage pamusoro pechikamu chemuviri chaunoshuvira kukwiza pakutanga uye wobva wawedzera kumanikidza sezvaunoda. Kana usati washandisa rudzi urwu rwechigadzirwa zvisati zvakurudzirwa kuti utange padanho I kumhanya uye dzvanya zvinyoro nyoro sezvo chigadzirwa chinopa yakanyanya masaja.
4. Kana iwe uchida kuwedzera kana kuderedza kumhanya kweiyo massager, shandura iyo yekumhanyisa selector mhete zvinoenderana.
5. Kana uchinge wapedza nemassage yako, tendeutsa yekumhanyisa mhete kune 0 zvinzvimbo kuti udzime massager.

KUSHANDISA MUSORO UNOPIYA

1. Nyora musoro wakapisa uchimassager.
2. Shandura mhete yekusarudza kumhanya kune spidhi yaunoda.
3. Tanga massaging, musoro unotora maminetsi maviri kuti usvike pakupisa kwakazara, uku musoro uchidziya maLED anopenya. Kamwe ma LED agara akabatidzwa, musoro unenge wakazara tembiricha.
4. Kana uchinge wapedza nemassage yako, tendeutsa yekumhanyisa mhete kunzvimbo yekudzima uye bvumira musoro kuti utonhore usati wadzosera mukesi.

KUSHANDISA MUSORO WAKtonhora

1. Isa musoro unotonhora mufiriji kweinenge maawa mana kana kusvika wanyatsoita chando.
2. Kanda musoro unotonhora uchimassager.
3. Shandura mhete yekusarudza kumhanya kune spidhi yaunoda.
4. Kana uchinge wapedza nemassage yako, tendeutsa ringini yekumhanyisa kusimuka uye bvisa musoro unotonhora, woudzosera mufiriji kana uchida.
5. Usachengete musoro unotonhora kana uri damp nekuda kwekudzikisira kubva mukushandiswa kwazvino.

KUSHAYA WAKO DZIDZISO

1. Kuchaja chigadzirwa, batanidza adapta mu220-240V mains outlet uye batanidza tambo kune socket yekuchaja pazasi pemubato.
2. Kana tambo yekuchaja yabatana iyo yekuchaja chiratidzo ma LED anofanirwa kutanga kupenya, izvi zvinoratidza kuti chigadzirwa chiri kuchaja.
3. Chigadzirwa chinoda 2.5 maawa ekuchaja kweanosvika maawa angangoita 3.5 ekushandisa. Musoro wekudziya ucharamba uchibhadhariswa kweanenge maawa 2.5
4. Kana chigadzirwa chacho chazara zvakakwana magetsi echiratidzo acharamba akajeka zvakakwana.
5. Bvisa chigadzirwa kubva pamagetsi emagetsi kana chazara chaji.

KUCHENA CHINA CHAKO
ONA shuwa kuti mudziyo hauna kuvharwa kubva kune MAIN SUPPLY UYE WOUGONESA KUCHINJARA Usati Wacheneswa. KUCHENA CHETE NEKUpfava, Zvishoma DAMP SPONGE.

• Usambobvumira mvura kana zvimwe zvinwiwa kuti zvibatane nemudziyo.
• Usanyudza mune chero mvura yekuchenesa.
• Usamboshandisa abrasive cleaners, brushes, glass/furniture polish, pendi yakapfava, nezvimwe kuchenesa.

Yakagoverwa ne

1-GARA URI KUREGA KWENYU
Isu kana isu zvinoreva kuti HoMedics Australia Pty Ltd ACN 31 103 985 717 uye zvinyorwa zvedu zvakaiswa panopera garandi iyi;
Iwe unoreva mutengi kana wepakutanga-mushandisi weZvinhu. Unogona kunge uri mushandisi wepamba kana nyanzvi mushandisi;
Mutengesi (Supplier) zvinoreva mugoveri ane mvumo kana mutengesi weZvinhu zvakakutengesera zvinhu muAustralia neNew Zealand, uye Goods zvinoreva chigadzirwa kana mudziyo waiperekedzwa newaranti iyi ukatengwa kuAustralia neNew Zealand.
ZveAustralia:
Zvinhu zvedu zvinouya nezvivimbiso zvisingakwanise kusarudzika pasi peAustralia Consumer Law. Iwe une kodzero, zvichiteerana nezvakapihwa neMutemo weAustralia weVatengi, kune anoitsiva kana kudzoreredza kutadza kukuru uye nemubhadharo wekumwe kurasikirwa kana kukuvara kunofungidzirwa. Iwe zvakare une kodzero, zvichienderana nezvakapihwa neMutemo weAustralia weVatengi, kuti Midziyo igadziriswe kana kutsiviwa kana zvinhu zvikatadza kuve zvemhando inogamuchirwa uye kukundikana hakuzi kukundikana kukuru. Ichi hachisi chirevo chakazara chekodzero dzako dzepamutemo semutengi.
ZveNew Zealand:
Midziyo yedu inouya nezvivimbiso zvisingakwanise kusadzikwa pasi peCustomer Guarantee Act 1993. Iyi vimbiso inoshanda mukuwedzera kune mamiriro uye zvivimbiso zvinotaurwa nemutemo iwoyo.
Iyo Warranty
HoMedics inotengesa zvigadzirwa zvayo nechinangwa chekuti haina mahure mukugadzira nekugadzira pasi pekushandisa nekushandira. Muchiitiko chisingafungidzike kuti chigadzirwa chako cheHoMedics chinoratidza kuve chakakanganisika mukati megore rimwe kubva musi wekutenga nekuda kwekuita kana zvigadzirwa chete, tichazvitsiva nemari yedu pachedu, zvichiteerana nemirau nemamiriro echivimbiso ichi. Nguva yewarandi inogumira kumwedzi mitatu kubva pazuva rekutenga zvigadzirwa zvinoshandiswa mukutengesa / nehunyanzvi.
Mitemo nemirairo:
Pamusoro pekodzero nemhinduro dzauinadzo pasi pemutemo weAustralian Consumer Law, Consumer Guarantees Act yeNew Zealand, kana chero mutemo unoshanda uye usingasanganisire kodzero dzakadaro nekugadzirisa waranti pakukanganisa:

1. Iwo Midziyo yakagadzirirwa kumira kuomarara kweyakajairika mashandisirwo emumba uye inogadzirwa kune epamusoro mwero uchishandisa akakwirisa emhando yezvinhu. Panguva isingafungidzike, kana mukati memwedzi gumi nembiri yekutanga (mwedzi mitatu kushandiswa kwekushambadzira) kubva pazuva ravakatenga kubva kuMutengesi (Nguva yeWarranty), Midziyo inoratidza kusakwana nechikonzero chekushanda zvisina kukodzera kana zvishandiso uye hapana kana kodzero dzako dzepamutemo kana mishonga inoshandiswa, isu ichatsiva Zvigadzirwa, zvinoenderana nemitemo nemamiriro eiri warandi.
2. Hatifanirwe kutsiva Zvinhu pasi peiyi Wedzero Warranty kana Zvinhu zvakakuvadzwa nekuda kwekushandiswa zvisizvo kana kushungurudzwa, tsaona, kusungirirwa kwechinhu chero chipi zvacho chisina kutenderwa, kuchinjwa kwechigadzirwa, kuisirwa zvisizvo, gadziriso isina mvumo kana kugadziridzwa, kushandiswa zvisina kunaka kwemagetsi. / simba rekupa, kurasikirwa kwesimba, kusashanda kana kukuvadzwa kwechikamu chekushanda kubva mukutadza kupa gadziriso inokurudzirwa nemugadziri, kukuvadzwa kwekufambisa, kuba, kuregeredza, kuparadza, mamiriro ekunze kana chero mamwe mamiriro angave ari kunze kwekutonga kweHoMedics.
3. Warrandi iyi haienderane nekutenga zvakashandiswa, zvakagadziridzwa, kana zvakamboshandiswa kana zvigadzirwa zvisina kutengwa kunze kwenyika kana kupihwa neHoMedics Australia Pty Ltd, kusanganisira asi zvisingagumire kune zvinotengeswa kunzvimbo dzekunze dzeinternet.
4. Iyi garandi inosvika kune vatengi chete uye hairegi kune Vanopa.
5. Kunyangwe isu tisingafanirwe kutsiva Midziyo, tinogona kusarudza kuzviita zvakadaro. Mune zvimwe zviitiko, tinogona kusarudza kutsiva Midziyo nechimwe chigadzirwa chakasarudzika chatinosarudza. Sarudzo dzese dzakadai dziri pamagariro edu.
6. Zvese zvakadaro zvakatsiviwa kana kutsiva Zvinhu zvakaramba zvichingowana kubatsirwa kweiyi Yekuwedzera garandi yenguva yasara pane yekutanga Warranty Period (kana mwedzi mitatu, chero iri refu refu).
7. Iyi Yekuwedzera Warranty haivharise zvinhu zvakakuvadzwa nekupfeka kwakajairwa uye kubvaruka zvinosanganisira asi zvisingaganhurirwe kumachipisi, mavanga, mabrasions, discoloration, uye zvimwe zvirema zvidiki, uko kukuvadzwa kunokanganisa kushanda kana kuita kweChinhu.
8. Iyi Yekuwedzera Warranty inogumira kutsiva kana kutsiva chete. Sezvo mutemo unobvumidza, isu hatizovi nemhosva kune chero kurasikirwa kana kukuvara kunokonzerwa nepfuma kana vanhu vanobva kune chero chikonzero chero chipi zvacho uye vanenge vasina mutoro kune chero zviitike, zvinokonzeresa, kana zvakasarudzika kukuvara.
9. Iyi waranti inoshanda chete uye inomanikidzwa muAustralia neNew Zealand.

Kugadzira Chikumbiro:
Kuti utore pasi peWaranti iyi, unofanirwa kudzorera Zvinhu kune Mutengesi (nzvimbo yekutenga) kuti utsive. Kana izvi zvisingaite, ndapota taura nedhipatimendi redu reVatengi Service neemail: pa cservice@homedics.com.au kana pakero iri pasi apa.

• Zvese zvakadzorerwa Zvinhu zvinofanirwa kuperekedzwa nehumbowo hunogutsa hwekutenga hunoratidza pachena zita nekero yeMutengesi, zuva nenzvimbo yaakatenga, uye inoratidza chigadzirwa. Zvakanakisisa kupa resiti yepakutanga, inonyoreka, uye isina kuchinjwa kana invoice yekutengesa.
• Iwe unofanirwa kubhadhara chero mari yekudzoserwa kweZvinhu kana neimwe nzira yakabatana nekuita kuda kwako pasi peiyi Yekuwedzera Warranty.

Contact:
AUSTRALIA: HoMedics Australia Pty Ltd, 14 Kingsley Close, Rowville, VIC 3178 I Phone: (03) 8756 6500
NEW ZEALAND: CDB Media Ltd, 4 Lovell Court, Albany, Auckland, New Zealand 0800 232 633

ZVINYORWA:
……………………………………… ..

BATA:
AUSTRALIA: HoMedics Australia Pty Ltd, 14 Kingsley Close, Rowville, VIC 3178 I Phone: (03) 8756 6500
NEW ZEALAND: CDB Media Ltd, 4 Lovell Court, Albany, Auckland, New Zealand 0800 232 633

Zvinyorwa / Zvishandiso

HoMedics PGM-1000-AU Pro Massage Pfuti [pdf] Bhuku reMirayiridzo PGM-1000-AU Pro Massage Pfuti, PGM-1000-AU, Pro Massage Pfuti, Massage Pfuti, Pfuti