HILTI DX 462 CM Metal Stamping Chishandiso Chekuraira Chinyorwa

HILTI DX 462 CM Metal Stamping Chimbo

Izvo zvakakosha kuti mirairo yekushanda iverengwe chishandiso chisati chashandiswa kekutanga.
Gara uchichengeta iyi mirairo yekushandisa pamwe chete nechokushandisa.
Ita shuwa kuti mirairo yekushanda ine chishandiso kana chapihwa kune vamwe vanhu.

Tsanangudzo yezvikamu zvikuru

1. Exhaust gasi piston return unit
2. Mutungamiri sleeve
3. Housing
4. Cartridge gwara
5. Powder regulation vhiri rekuburitsa bhatani
6. Simba rekutonga vhiri
7. Trigger
8. Grip
9. Piston return unit kuburitsa bhatani
10. Mhepo inopinza mhepo
11. Piston*
12. Kumaka musoro*
13. Kumaka bhatani rekuburitsa musoro

Zvikamu izvi zvinogona kutsiviwa nemushandisi/mushandisi.

Mitemo yekuchengetedza

Mirayiridzo yekuchengetedza inokosha
Mukuwedzera kune mitemo yekuchengetedza yakanyorwa muzvikamu zvega zvemirairo iyi yekushanda, pfungwa dzinotevera dzinofanira kunyatsocherechedzwa nguva dzose.

Shandisa Hilti cartridges kana cartridges emhando yakaenzana
Kushandiswa kwema cartridges emhando yakaderera muHilti zvishandiso zvinogona kutungamirira kukuvaka-hupfu husina kupiswa, iyo inogona kuputika uye inokonzera kukuvadzwa kwakanyanya kune vanofambisa uye vanotarisa.
a) Isimbiswe nemutengesi wavo kuti akaedzwa zvakabudirira zvinoenderana neEU standard EN 16264.

CHERECHEDZA:

• Ese maHilti cartridges ezvishandiso zvepoda-akaitwa akaedzwa zvinobudirira zvinoenderana neEN 16264.
• Iyo bvunzo inotsanangurwa mu EN 16264 yakajairwa bvunzo dzehurongwa dzinoitwa nechiremera chetitifiketi vachishandisa chaiwo musanganiswa wemakaturiji uye maturusi.
  Iyo yedhizaini yezvishandiso, zita rechiremera chetifiketi uye nhamba yebvunzo yehurongwa zvakadhindwa pacartridge yekurongedza.
• Takura iyo CE yekuenderana chiratidzo (inosungirwa muEU kubva munaChikunguru 2013).
  Ona kurongedza sample ku:
  www.hilti.com/dx-cartridges

Shandisa sezvaunoda
Chishandiso chakagadzirirwa kushandiswa kwehunyanzvi mukumaka simbi.

Kushandisa zvisizvo

• Kushandura kana kushandura chishandiso hakubvumidzwe.
• Usashandise chishandiso munzvimbo inoputika kana kupfuta moto, kunze kwekunge chishandiso chabvumidzwa kushandiswa kwakadaro.
• Kuti udzivise njodzi yekukuvara, shandisa chete epakutanga mavara eHilti, makaturiji, zvishongedzo uye zvikamu zvakasara kana izvo zvemhando yakaenzana.
• Tarisa ruzivo rwakadhindwa mumirairo yekushanda ine chekuita nekushanda, kutarisira uye kugadzirisa.
• Usambofa wakanongedza chishandiso kwauri kana chero ani zvake.
• Usambofa wakadzvanya muromo wechishandiso paruoko rwako kana chimwe chikamu chemuviri wako.
• Usaedze kumaka zvakanyanyisa kuomarara kana brittle zvinhu zvakaita segirazi, marble, plastiki, bhuronzi, ndarira, mhangura, dombo, mhango zvidhinha, zvidhinha zveceramic kana gasi kongiri.

Technology

• Chishandiso ichi chakagadzirwa nehunyanzvi hwemazuva ano huripo.\
• Chishandiso uye midziyo yekuwedzera inogona kupa njodzi kana ikashandiswa zvisirizvo nevashandi vasina kudzidziswa kana kwete sekurairwa.

Ita kuti nzvimbo yebasa ive yakachengeteka

• Zvinhu zvinogona kukonzera kukuvara zvinofanirwa kubviswa munzvimbo yekushanda.
• Shandisa chishandiso chete munzvimbo dzekushanda dzakanyatsofefeterwa.
• Chishandiso chacho ndechekushandiswa nemaoko chete.
• Dzivisa zvimiro zvemuviri zvisina kunaka. Shanda kubva panzvimbo yakachengeteka uye ugare wakadzikama nguva dzose
• Chengeta vamwe vanhu, kunyanya vana, kunze kwenzvimbo yekushanda.
• Chengetedza kubata kwakaoma, kwakachena uye kusina mafuta nemafuta.

General kuchengetedzwa kwekuchengetedza

• Shandisa chishandiso chete sekurairwa uye chete kana chiri mumamiriro asina mhosva.
• Kana cartridge ikatadza kupisa kana kutadza kubatidza, enderera sezvizvi:
  1. Chengetedza chishandiso chakatsikirirwa pamusoro penzvimbo yekushanda kwemasekonzi makumi matatu.
  2. Kana iyo cartridge ichiri kutadza kupisa, bvisa chishandiso kubva panzvimbo yekushanda, uchichenjerera kuti haina kunongedzera kumuviri wako kana vanomira.
  3. Nemaoko fambisa iyo cartridge bvisa imwe katuriji.
     Shandisa ma cartridges asara pamutsetse. Bvisa cartridge strip yakashandiswa uye uirase nenzira yekuti haigone kushandiswa zvakare kana kushandiswa zvisina kunaka.
• Mushure me 2-3 misfires (hapana detonation yakajeka inonzwika uye mamaki anozobuda ari pachena akadzika pasi), enderera neinotevera:
  1. Rega kushandisa chishandiso nekukurumidza.
  2. Bvisa uye bvisa chishandiso (ona 8.3).
  3. Tarisa piston
  4. Geza mudziyo wekupfeka (ona pa8.5–8.13)
  5. Usarambe uchishandisa chishandiso kana dambudziko rikaramba riripo mushure mekuita matanho atsanangurwa pamusoro.
     Ita kuti mudziyo utariswe uye ugadziriswe kana zvichidikanwa panzvimbo yekugadzirisa Hilti
• Usamboedza kupenengura cartridge kubva pamagazini strip kana chishandiso.
• Chengetedza maoko akachinjika kana mudziyo uchinge wadzingwa (usatwasanudza maoko).
• Usambofa wakasiya mudziyo watakurwa usina kutarisirwa.
• Gara uchiburitsa chishandiso usati watanga kuchenesa, kusevhisi kana kushandura zvikamu uye usati wachengeta.
• Makaturiji asina kushandiswa uye maturusi asiri kushandiswa anofanirwa kuchengetwa munzvimbo isingaratidzirwe hunyoro kana kupisa kwakanyanya. Chishandiso chinofanirwa kutakurwa uye kuchengetwa mubhokisi rematurusi rinogona kukiiwa kana kuvharwa kudzivirira kushandiswa nevanhu vasina mvumo.

tembiricha

• Usabvisa chishandiso kana kuchipisa.
• Usambofa wakapfuudza iyo inokurudzirwa yekumhanyisa yekutyaira mwero (nhamba yemamaki paawa). Chishandiso chacho chingangowedzera kupisa.
• Kana iyo yepurasitiki cartridge strip ikatanga kunyunguduka, rega kushandisa chishandiso nekukasira uye chibvumira kuti chitonhorere pasi.

Zvinodiwa kuti zviitwe nevashandisi

• Chishandiso chakagadzirirwa kushandiswa kwehunyanzvi.
• Chishandiso chinogona kushandiswa, kushandiswa uye kugadziriswa chete nevashandi vane mvumo, vakadzidziswa. Vashandi ava vanofanira kuziviswa nezvenjodzi dzipi nedzipi dzinogona kusangana.
• Enderera nekuchenjera uye usashandise chishandiso kana kutarisa kwako kuzere kusiri pabasa.
• Rega kushanda nechishandiso kana uchinzwa usinganzwe zvakanaka.

Zvishandiso zvemunhu oga

• Mushandi nevamwe vanhu vari pedyo vanofanira kugara vakapfeka dziviriro yemaziso, ngowani yakaoma uye kudzivirira nzeve.

General mashoko

Mashoko ezviratidzo nezvaanoreva

YAMBIRO
Izwi rekuti YAMBIRO rinoshandiswa kukwevera ngwariro kumamiriro angangoita njodzi anogona kukonzera kukuvara kwakanyanya kana kufa.

kungwarira
Shoko rokuti KUCHENGEDZA rinoshandiswa kukwevera ngwariro kumamiriro ezvinhu anogona kuva nengozi anogona kukonzera kukuvara kudiki kana kukuvadzwa kwemidziyo kana chimwe chinhu.

Pikicha

Zviratidzo zvinonyevera

Zviratidzo zvekusungirwa

1. Nhamba dzinoreva mifananidzo. Mifananidzo inogona kuwanikwa pamapeji ebutiro rakapetwa. Chengeta mapeji aya akavhurika paunenge uchiverenga mirairo yekushandisa.

Mune iyi mirairo yekushanda, iyo "chombo" inogara ichireva DX 462CM / DX 462HM poda-actuated tool.

Nzvimbo yedata rekuzivikanwa pane chishandiso
Rudzi rwezita uye nhamba yeserial inodhindwa pamhando yeplate pamudziyo. Nyora ruzivo urwu mumirairo yako yekushanda uye gara uchinongedzera kwairi paunenge uchibvunza kumumiriri wako weHilti kana dhipatimendi rebasa.

Type:
Seri nhamba.:

tsananguro

Iyo Hilti DX 462HM uye DX 462CM yakakodzera kumaka kweakasiyana siyana ezvigadziko.
Chishandiso chinoshanda pane yakanyatso ratidza piston musimboti uye saka haina hukama nepamusoro-velocity maturusi. Iyo piston musimboti inopa yakakwana yekushanda uye yekusimbisa kuchengetedza. Chishandiso chinoshanda nemakaturiji e6.8/11 caliber.

Iyo piston inodzoserwa panzvimbo yekutanga uye ma cartridges anopihwa kukamuri yekupfura otomatiki nekumanikidza kwegasi kubva pakaturiji yakadzingwa.
Iyo sisitimu inobvumira mucherechedzo wemhando yepamusoro kuve wakasununguka, nekukasira uye mune zvehupfumi kuiswa kune dzakasiyana siyana zvigadziko zvine tembiricha inosvika 50° C yeDX 462CM uye ine tembiricha inosvika 800° C ine DX 462HM. Mucherechedzo unogona kuitwa mumasekonzi mashanu ega ega kana angangoita masekonzi makumi matatu ega ega kana mavara akachinjwa - ged.
Iyo X-462CM polyurethane uye X-462HM simbi yekumaka misoro inotambira angave manomwe emhando ye7 mm mavara kana gumi e8 mm emhando mavara, ane hurefu hwe10, 5,6 kana 6 mm.
Sezvishandiso zvese zvakaiswa poda, iyo DX 462HM neDX 462CM, iyo X-462HM uye X-462CM yekumaka misoro, mavara ekumaka nemakaturiji zvinoumba “technical unit”. Izvi zvinoreva kuti kusinganetse kumaka neiyi system kunogona chete kuvimbiswa kana mavara nemakaturiji akagadzirwa zvakanyanya kune chishandiso, kana zvigadzirwa zvemhando yakaenzana, zvichishandiswa.
Iko kumaka uye kurudziro yekushandisa yakapihwa naHilti inongoshanda chete kana ichi chiitiko chikacherechedzwa.
Chishandiso chinoratidza 5-nzira chengetedzo - kuitira kuchengetedzwa kweanoshanda uye vanomira.

The piston musimboti

Simba rinobva pakuchajisa rinoendeswa kune piston, iyo inomhanyisa misa iyo inotyaira iyo yekusunga mukati kune base zvinhu. Sezvo ingangoita 95% yesimba rekinetic rinotorwa nepiston, iyo fasteneris inofambiswa mukati meiyo base zvinhu zvakanyanya kuderedzwa velocity (pasi pe100 m/sec.) nenzira inodzorwa. Nzira yekufambisa inopera apo piston inosvika kumagumo ekufamba kwayo. Izvi zvinoita kuti njodzi kuburikidza-pfuti zvisaite kana chishandiso chikashandiswa nemazvo.

Iyo yekudonha-kupfura yekuchengetedza mudziyo 2 ndiyo mhedzisiro yekubatanidza iyo yekupfura nzira nekufamba kwejongwe. Izvi zvinodzivirira chishandiso cheHilti DX kubva pakupfura kana chadonhedzwa panzvimbo yakaoma, zvisinei kuti iko kunoitika papi.

Iyo inokonzeresa kuchengetedza mudziyo 3 inovimbisa kuti cartridge haigone kudzingwa nekungodhonza trigger chete. Chishandiso chinogona kudzingwa chete kana chakatsikirirwa pamusoro pebasa rebasa.

Iyo yekubata inomanikidza kuchengetedza mudziyo 4 inoda chishandiso kuti chitsikirwe pakatarisana nenzvimbo yebasa nesimba rakakosha. Chishandiso chinogona kudzingwa chete kana chakatsikirirwa zvizere pamusoro penzvimbo yebasa nenzira iyi.

Mukuwedzera, zvose Hilti DX zvishandiso zvakagadzirirwa nekusaziva kupfutidza kuchengetedza chigadziro 5. Izvi zvinodzivirira chigadziro kubva pakupfura kana chigadziro chichikwevera uye chigadziro chinobva chamanikidzwa pamusoro pebasa rekushanda. Chishandiso chinogona kupfurwa chete kana chatanga kudzvanywa (1.) pakatarisana nenzvimbo yebasa nemazvo uye chibatiso chobva chadhonzwa (2.).

Cartridges, accessories uye mavara

Kutara misoro

Kuraira zita Application

• X-462 CM Polyurethane musoro wekumaka kusvika pa50°C
• X-462 HM Musoro weSimbi wekumaka kusvika pa800°C

Pistons

Kuraira zita Application

• X-462 PM Standard piston yekumaka maapplication

zvishongedzo
Kuraira zita Application

• X-PT 460 Iyo inozivikanwawo se pole tool. Iyo yekuwedzera sisitimu inobvumira kumaka pazvinhu zvinopisa zvakanyanya pachinhambwe chakachengeteka. Inoshandiswa neDX 462HM
• Spares pack HM1 Kutsiva screws uye O ring. Chete neX 462HM yekumaka musoro
• Centering zvishandiso Zvekumaka pamacurve surface. Chete neX-462CM yekumaka musoro. (Axle A40-CML inogara ichidikanwa kana mudziyo wepakati uchishandiswa)

Characters
Kuraira zita Application

• X-MC-S mavara Mavara akapinza anocheka pamusoro peiyo base zvinhu kuti agadzire ratidziro. Iwo anogona kushandiswa apo pesvedzero yekumaka pane base zvinhu haina-yakakosha
• X-MC-LS mavara Kuti ishandiswe mune mamwe maapplication akanyanya. Iine radius yakatenderedzwa, yakaderera-kushushikana mavara mavara, pane kucheka, pamusoro peiyo base zvinhu. Nenzira iyi, simba ravo pairi rinoderedzwa
• X-MC-MS mavara Mini-stress mavara ane simba shoma pane iyo base material surface pane low-stress. Sezvizvi, vane radius yakatenderedzwa, yakaremara, asi vanowana hunhu hwavo hwemini-stress kubva kune yakakanganiswa dot patani (inongowanikwa pane yakakosha)

Ndokumbira ubate Hilti Center yako yemunharaunda kana mumiriri weHilti kuti uwane mamwe mafasteners uye zvishongedzo.

Cartridges

90% yekumaka zvese zvinogona kuitwa uchishandisa green cartridge. Shandisa katuriji ine simba rakaderera rinogoneka kuitira kuti urambe uchipfeka papiston, musoro wekubata uye kumaka mavara kusvika kushoma.

Kuchenesa set
Hilti spray, flat brush, hombe round brush, small round brush, scraper, jira rekuchenesa.

Technical date

Kodzero yekuchinja kwehunyanzvi yakachengetwa!

Usati washandisa

Chishandiso chekuongorora

• Ita shuwa kuti hapana cartridge strip mumudziyo. Kana pane cartridge strip mumudziyo, bvisa neruoko kubva pachishandiswa.
• Tarisa zvikamu zvese zvekunze zvechishandiso kukuvadzwa nguva nenguva uye tarisa kuti zvese zvinodzora zvinoshanda nemazvo.
  Usashandise chishandiso kana zvikamu zvakuvadzwa kana zvinodzora zvisingashande nemazvo. Kana zvichidikanwa, ita kuti chishandiso chigadziriswe panzvimbo yebasa reHilti.
• Tarisa kuti piston yakasakara here (ona "8. Kuchengeta uye kugadzirisa").

Kuchinja musoro wekumaka

1. Tarisa kuti hapana cartridge strip iripo muchishandiso. Kana cartridge strip inowanikwa mumudziyo, ikwevera kumusoro uye kunze kwemudziyo neruoko.
2. Dzvanya bhatani rekuburitsa padivi rekumaka musoro.
3. Vhura musoro unomaka.
4. Tarisa musoro wepiston wekumaka kuti wakapfekwa (ona "Kuchengeta uye kugadzirisa").
5. Sunda piston mumudziyo kusvika painoenda.
6. Sunda musoro wekumaka zvakasimba papiston return unit.
7. Nyora musoro wechiratidzo pachombo kusvika chapinda.

mashandiro

kungwarira

• Iyo yekutanga zvinhu inogona kutsemuka kana zvidimbu zve cartridge strip zvinogona kubhururuka.
• Zvimedu zvinobhururuka zvinogona kukuvadza nhengo dzemuviri kana maziso.
• Pfeka magirazi ekudzivirira uye ngowani yakaoma (vashandisi nevanoona).

kungwarira

• Iko kucherechedzwa kunowanikwa ne cartridge iri kudzingwa.
• Ruzha rwakanyanyisa runogona kukanganisa kunzwa.
• Pfeka kudzivirira nzeve (vashandisi uye vanomira).

YAMBIRO

• Chishandiso chacho chaigona kugadzirwa kuti chipfure kana chikadzvanywa pachikamu chemuviri (semuenzaniso ruoko).
• Kana iri mu "yakagadzirira kupisa" mamiriro, musoro unomaka unogona kuendeswa muchikamu chemuviri.
• Usambofa wakadzvanya musoro wechombo uchitarisana nenhengo dzemuviri.

YAMBIRO

• Mune mamwe mamiriro ezvinhu, chishandiso chaigona kugadzirira kupisa nekukwevera kumashure musoro wekumaka.
• Kana iri mu "yakagadzirira kupisa" mamiriro, musoro unomaka unogona kuendeswa muchikamu chemuviri.
• Usambofa wadhonzera kumashure musoro unomaka neruoko.

1. Isa mavara zvichienderana nechiratidzo chaunoda.
   Kukiya lever munzvimbo isina kuvharwa
2. Gara uchiisa mavara pakati pemusoro wekumaka. Nhamba yakaenzana yemabhii emuchadenga inofanira kuiswa padivi rega rega retambo yemavara
3. Kana zvichidikanwa, bhadhara chinhambwe chisina kuenzana nekushandisa iyo <-> yekumaka hunhu. Izvi zvinobatsira kuve nechokwadi chekuenzanisa
4. Mushure mekuisa mavara anodiwa ekumaka, anofanirwa kuchengetedzwa nekushandura lever yekukiya
5. Chishandiso uye musoro zvave mukugadzirira kushanda chinzvimbo.

Yambiro:

• Shandisa mavara epanzvimbo yekutanga chete senzvimbo isina chinhu. Muchimbichimbi, hunhu hwakajairika hunogona kudzikwa uye kushandiswa.
• Usaise mabhii zvakatarisa pasi. Izvi zvinoguma nehurefu hwehupenyu hwehurefu hwehuputi hwemagetsi uye zvinoderedza kunaka kwekumaka

7.2 Kuisa cartridge strip
Takura cartridge strip (yakamanikana kupera kutanga) nekuiisa muzasi pechombo chekubata kusvika yapera. Kana tambo yave ichishandiswa, dhonza iyo kusvika iyo cartridge isina kushandiswa iri mukamuri. (Nhamba yekupedzisira inoonekwa kuseri kwecartridge strip inoratidza kuti ndeipi katuriji inotevera kudzingwa.)

7.3 Kugadzirisa simba rekutyaira
Sarudza chiyero chemagetsi e cartridge uye simba rekugadzirisa kuti rienderane nechishandiso. Kana iwe usingakwanise kufungidzira izvi pahwaro hwezvakaitika kare, gara uchitanga nesimba rakaderera.

1. Dzvanya bhatani rekuburitsa.
2. Shandura vhiri remutemo remagetsi ku1.
3. Pisa mudziyo.
4. Kana mucherechedzo usina kunyatsojeka (kureva kuti hauna kudzika zvakakwana), wedzera kuseta kwemagetsi nekutenderedza vhiri regulation vhiri. Kana zvichidikanwa, shandisa katuriji ine simba.

Kumaka nechishandiso

1. Dzvanya chishandiso zvakasimba pakatarisana nenzvimbo yebasa pakona yekurudyi.
2. Pisa mudziyo nekudhonza chibatiso

YAMBIRO

• Usambofa wakadzvanya musoro unomaka nechanza cheruoko rwako. Iyi injodzi yetsaona.
• Usambofa wakapfuudza iyo yakanyanya fastener yekutyaira mwero.

7.5 Kurodhazve chishandiso
Bvisa cartridge strip yakashandiswa nekuikwevera kumusoro kunze kwemudziyo. Isa cartridge strip nyowani.

Kuchengetedza uye kugadzirisa

Kana rudzi urwu rwechishandiso ruchishandiswa pasi pemamiriro ekushanda akajairwa, tsvina uye zvisaririra zvinovaka mukati memudziyo uye zvikamu zvinoshanda zvine basa zvakare zvinopfekwa.
Kugara uchiongorora uye kugadzirisa kwakakosha kuitira kuti uve nechokwadi chekushanda kwakavimbika. Isu tinokurudzira kuti chishandiso chicheneswe uye piston nepiston brake zvinotariswa kanenge vhiki nevhiki kana chishandiso chinoshandiswa zvakanyanya, uye munguva pfupi yapfuura mushure mekutyaira zviuru gumi zvekusungirira.

Kutarisira mudziyo
Iyo yekunze casing yechishandiso inogadzirwa kubva kune impactresistant plastiki. Iyo grip inosanganisira yekugadzira rabha chikamu. Nzvimbo dzekupinza mhepo dzinofanira kunge dzisina kuvharwa uye kugara dzakachena nguva dzese. Usabvumira zvinhu zvekunze kuti zvipinde mukati memudziyo. Shandisa zvishoma damp jira rekuchenesa kunze kwechombo nguva nenguva. Usashandise spray kana steam-cleaning system pakuchenesa.

rechengetedzo
Tarisa zvikamu zvese zvekunze zvechishandiso kukuvadzwa nguva nenguva uye tarisa kuti zvese zvinodzora zvinoshanda nemazvo.
Usashandise chishandiso kana zvikamu zvakuvadzwa kana zvinodzora zvisingashande nemazvo. Kana zvichidikanwa, ita kuti chishandiso chigadziriswe panzvimbo yebasa reHilti.

kungwarira

• Chishandiso chinogona kupisa chichiri kushanda.
• Unogona kupisa maoko ako.
• Usabvisa mudziyo uchipisa. Rega mudziyo utonhore.

Kushandira chishandiso
Chishandiso chinofanira kushumirwa kana:

1. Cartridges inodzima moto
2. Fastener kutyaira simba harienderani
3. Kana ukaona kuti:
   • contact pressure inowedzera,
   • simba rekusimudzira rinowedzera,
   • simba regulation rakaoma kugadzirisa (rakaoma),
   • iyo cartridge strip yakaoma kubvisa.

KUchenjerera paunenge uchichenesa chishandiso:

• Usambofa washandisa girizi kugadzirisa/kuzora kwezvishandiso. Izvi zvinogona kukanganisa zvakanyanya kushanda kwechishandiso. Shandisa chete Hilti pfapfaidzo kana zvakadaro zvemhando yakaenzana.
• Tsvina kubva kuDX chishandiso ine zvinhu zvinogona kuisa hutano hwako panjodzi.
  • Usafemere muguruva kubva pakuchenesa.
  • Chengetedza huruva kubva pakudya.
  • Geza maoko ako mushure mekuchenesa mudziyo.

8.3 Bvisa chishandiso

1. Tarisa kuti hapana cartridge strip iripo muchishandiso. Kana cartridge strip inowanikwa mumudziyo, ikwevera kumusoro uye kunze kwemudziyo neruoko.
2. Dzvanya bhatani rekuburitsa pane yekumaka musoro side.
3. Vhura musoro unomaka.
4. Bvisa musoro wekumaka uye piston.

8.4 Tarisa piston kuti yakasakara

Dzorera piston kana:

• Yakaputsika
• Iyo muromo inopfekwa zvakanyanya (kureva kuti chikamu che90° chakabviswa)
• Mhete dzepiston dzakatyoka kana kushaikwa
• Yakakotama (tarisa nekukunguruka pane imwe nzvimbo yakaenzana)

CHERECHEDZA

• Usashandise piston dzakasakara. Usashandura kana kukuya pistons

8.5 Kuchenesa mhete dzepiston

1. Geza mhete dzepiston nebhurashi rakafuratira kusvika dzafamba zvakasununguka..
2. Mwaya zvindori zvepiston zvishoma neHilti spray.

8.6 Geza chikamu chine shinda chemusoro wekumaka

1. Geza shinda nebhurasho rakatsetseka.
2. Mwaya shinda zvishoma neHilti spray.

8.7 Bvisa piston inodzosa unit

1. Dzvanya bhatani rekuburitsa pachikamu chinobata.
2. Bvisa piston return unit.

8.8 Chenesa piston yekudzosera unit

1. Chenesa chitubu nebhurasho rakadzikama.
2. Chenesa kumucheto kwepamberi nebhurashi rakafuratira.
3. Shandisa bhurashi diki rakatenderedzwa kuchenesa maburi maviri kumagumo kumeso.
4. Shandisa bhurasho rakakura rakatenderera kuchenesa gomba hombe.
5. Pfaya piston inodzosa unit zvinyoro neHilti spray.

8.9 Kuchena mukati memba

1. Shandisa bhurashi rakakura rakatenderera kuchenesa mukati meimba.
2. Pfaya mukati meimba zvishoma neHilti spray.

8.10 Chenesa cartridge strip gwara
Shandisa scraper yakapihwa kuchenesa kurudyi nekuruboshwe katuriji mitsetse nzira. Chifukidziro cherabha chinofanira kusimudzwa zvishoma kuti zviite kuchenesa nzira.

8.11 Pfaya vhiri remagetsi zvinyoro neHilti spray.

 

8.12 Gadzirisa piston yekudzoka unit

1. Hunza miseve paimba uye pane exhaust gasi piston kudzorera unit mukuenzanisa.
2. Sunda piston yekudzoka unit mudzimba kusvika painoenda.
3. Kara piston return unit pamudziyo kusvika waibva.

8.13 Unganidza chishandiso

1. Sunda piston mumudziyo kusvika painoenda.
2. Dzvanya musoro wekumaka zvakasimba papiston return unit.
3. Nyora musoro wechiratidzo pachombo kusvika chapinda.

8.14 Kuchenesa uye kushandira iyo X-462 HM simbi yekumaka musoro
Musoro wesimbi wekumaka unofanirwa kucheneswa: mushure mehuwandu hukuru hwekumaka (20,000) / kana matambudziko aitika, semuenzaniso, dhizaini yakakuvadzwa / kana ikamaka mhando inorasika.

1. Bvisa mavara ekumaka nekushandura lever yekukiya kune yakavhurika chinzvimbo
2. Bvisa 4 yekukiya screws M6x30 neAllen kiyi
3. Kupatsanura nzvimbo dzepamusoro nedzepasi dzedzimba nekushandisa simba, semuenzanisoample nekushandisa sando yerabha
4. Bvisa uye wega tarisa kusakara uye kubvaruka, iyo inokanganisa extractor neO-ring, iyo inopinza uye adapta musangano
5. Bvisa lever yekukiya ne ekisi
6. Chengetedza kunyanya kupfekedza pane inogadzirisa extractor. Kutadza kutsiva chakasakara kana chakatsemuka chinodonhedza chinogona kukonzera kutsemuka nguva isati yakwana uye kutadza kumaka mhando.
7. Chenesa musoro wemukati uye musero
8. Isa chidimbu cheadapter muimba
9. Isa rubber nyowani O-mhete pane inodhirowa
10. Pinza ekisero ine lever yekukiya muboora
11. Mushure mekuisa iyo impact extractor isa ma absorbers
12. Batanidza dzimba dzepamusoro nedzepasi. Chengetedza 4 yekukiya screws M6x30 uchishandisa loctite uye Allen kiyi.

8.15 Kuchenesa uye kushandira iyo X-462CM polyurethane yekumaka musoro
Musoro wekumaka wepolyurethane unofanirwa kucheneswa: mushure mehuwandu hwakawanda hwemaka (20,000) / kana matambudziko aitika, semuenzaniso, dhizaini yakakuvadzwa / kana ikamaka hunhu husina kunaka.

1. Bvisa mavara ekumaka nekushandura lever yekukiya kune yakavhurika chinzvimbo
2. Vhura siruu yekukiya M6x30 kanenge ka15 nekiyi yeAllen
3. Bvisa brech kubva mumusoro unomaka
4. Bvisa uye wega tarisa kusakara uye kubvaruka, iyo inokanganisa extractor neO-ring, iyo inopinza uye adapta musangano. Kana zvichidikanwa, isa chibhakera chinokukurwa nemubore.
5. Bvisa lever yekukiya neaxle nekuishandura kune iyo isina kuvharwa chinzvimbo uye nekushandisa imwe simba.
6. Chengetedza kunyanya kupfekedza pane inogadzirisa extractor. Kutadza kutsiva chakasakara kana chakatsemuka chinodonhedza chinogona kukonzera kutsemuka nguva isati yakwana uye kutadza kumaka mhando.
7. Chenesa musoro wemukati uye musero
8. Isa ekisero ine yekukiya lever mubore woidzvanya zvine simba kusvika yadzvanya panzvimbo.
9. Isa rubber nyowani O-mhete pane inodhirowa
10. Mushure mekuisa chibatiso pane chinodonhedza chinokonzeresa, chiise mumusoro wekumaka
11. Isa bhurugwa mumusoro wemaka uye chengetedza siruu yekukiya M6x30 nekiyi yeAllen.

8.16 Kutarisa chishandiso zvichitevera kutarisirwa uye kugadzirisa
Mushure mekuita kuchengetedza nekugadzirisa pachishandiswa, tarisa kuti zvese zvekudzivirira nekuchengetedza zvakaiswa uye kuti zvinoshanda nemazvo.

CHERECHEDZA

• Kushandiswa kwemafuta kunze kweHilti spray kunogona kukanganisa zvikamu zverabha.

Troubleshooting

mhosva	Cause	Mishonga inogoneka
Cartridge haina kutakurwa	■ Yakakuvadzwa cartridge strip ■ Kuvaka carbon     ■ Chishandiso chakuvadzwa	■ Shandura katuriji strip ■ Chenesa nzira yegwara remakaturiji (ona 8.10) Kana dambudziko rikaramba riripo: ■ Bata Hilti Repair Center
Cartridge strip haigone kuve yakabviswa	■ Chishandiso chakanyanya kupisa nekuda kwekuseta kwepamusoro   ■ Chishandiso chakuvadzwa YAMBIRO Usamboedza kupenengura cartridge kubva pamagazini strip kana chishandiso.	■ Rega mudziyo utonhore uye woedza nokungwarira kubvisa cartridge strip Kana zvisingaiti: ■ Bata Hilti Repair Center
Cartridge haigone kudzingwa	■ cartridge yakaipa ■ Carbon kuvaka-up YAMBIRO Usamboedza kupenengura cartridge kubva pamagazini strip kana chishandiso.	■ Fambisa pamaoko katuriji bvisa katuriji imwe Kana dambudziko rikaitika kakawanda: Geza chishandiso (ona 8.3–8.13) Kana dambudziko rikaramba riripo: ■ Bata Hilti Repair Center
Cartridge strip inonyungudika	■ Chishandiso chinominyirirwa kurebesa pakusunga. ■ Fastening frequency yakanyanya	■ Dzvinyirira chishandiso kushoma kureba uchitsanya. ■ Bvisa cartridge strip ■ Dhonza chombo (ona 8.3) kuti chitonhodze nekukurumidza uye kudzivirira kukuvara kunogona kuitika Kana chishandiso chisingakwanisi kuparadzaniswa: ■ Bata Hilti Repair Center
Cartridge inowira kunze kwe cartridge strip	■ Fastening frequency yakanyanya YAMBIRO Usamboedza kupenengura cartridge kubva pamagazini strip kana chishandiso.	■ Chirega pakarepo kushandisa chishandiso wochirega chichitonhora ■ Bvisa cartridge strip ■ Rega mudziyo utonhore. ■ Chenesa chishandiso uye bvisa katuriji yakasununguka. Kana zvisingakwanisi kuparadzanisa chishandiso: ■ Bata Hilti Repair Center

mhosva	Cause	Mishonga inogoneka
Mushandi anocherechedza: -  kuwedzera kudzvinyirirwa -  yakawedzera trigger force -  simba regulation rakaoma kugadzirisa -  cartridge strip yakaoma Bvisa	■ Carbon kuvaka-up	■ Geza mudziyo (ona 8.3–8.13) ■ Tarisai kuti makaturiji echokwadi anoshandiswa here (ona 1.2) uye kuti haana mhosva here.

Piston return unit yakamira	■ Carbon kuvaka-up	■ Dhonza nemaoko chikamu chepamberi chepiston chinodzosa yuniti kubva mumudziyo ■ Tarisai kuti makaturiji echokwadi anoshandiswa here (ona 1.2) uye kuti haana mhosva here. ■ Geza mudziyo (ona 8.3–8.13) Kana dambudziko rikaramba riripo: ■ Bata Hilti Repair Center
Kusiyana mukumaka kunaka	■ Piston yakakuvadzwa ■ Zvikamu zvakakuvadzwa (impact extractor, O-ring) mumusoro wekumaka ■ Mavara akasakara	■ Tarisa piston. Dzorera kana zvakakodzera ■ Kuchenesa nekugadzirisa musoro unotara (ona 8.14–8.15)   ■ Tarisa kunaka kwemavara ekumaka

Kuraswa

Zvizhinji zvezvinhu izvo Hilti magetsi actuated maturusi anogadzirwa anogona kushandiswazve. Zvinhu zvacho zvinofanirwa kuparadzaniswa zvakanaka zvisati zvashandiswa patsva. Munyika dzakawanda, Hilti akatoita gadziriro dzekudzoreredza maturusi ako ekare ehupfu kuti adzokorore zvakare. Ndokumbira ubvunze dhipatimendi rako rebasa revatengi reHilti kana mumiriri wekutengesa weHilti kuti uwane rumwe ruzivo.
Kana iwe uchishuvira kudzosa iyo power actuated tool iwe pachako kunzvimbo yekurasa kuti idzokororwe, enda sezvinotevera:
Bvisa zvishandiso kusvika pazvinobvira pasina kudiwa kwezvishandiso zvakakosha.

Kuparadzanisa zvikamu zvega sezvinotevera:

Chikamu / musangano	Chinyorwa chikuru	Recycling
Toolbox	chikweshe	Plastics recycling
Outer casing	Plastic/synthetic rubber	Plastics recycling
Zvikururu, zvikamu zviduku	simbi	Sirara
Cartridge strip yakashandiswa	Plastiki/simbi	Maererano nemitemo yemunharaunda

Waranti yemugadziri - DX zvishandiso

Hilti anotendera kuti chishandiso chinopihwa hachina hurema mune zvekushandisa uye kugadzirwa. Iyi waranti inoshanda chero bedzi mudziyo uchishandiswa uye kubatwa nemazvo, kucheneswa uye kushandirwa nemazvo uye zvinoenderana neHilti Operating Instructions, uye tekinoroji system inochengetedzwa.
Izvi zvinoreva kuti zvekutanga Hilti zvinodyiwa, zvikamu uye zvakasara, kana zvimwe zvigadzirwa zvemhando yakaenzana, zvinogona kushandiswa muchishandiso.

Iyi waranti inopa iyo yemahara-ye-kuchaja kugadzirisa kana kutsiva kweakaremara zvikamu chete pamusoro pehupenyu hwese hwechishandiso. Zvikamu zvinoda kugadziriswa kana kutsiviwa semhedzisiro yekupfeka uye kubvaruka hazvina kuvharwa neiyi waranti.

Zvimwe zvichemo hazvibatanidzwe, kunze kwekunge mitemo yenyika inorambidza kubviswa kwakadaro. Kunyanya, Hilti haasungirwe kukanganisa zvakananga, zvisina kunanga, zviitiko kana zvakakoshera, kurasikirwa kana mari ine chekuita, kana nechikonzero chekushandisa, kana kusakwanisa kushandisa chishandiso kune chero chinangwa. Mawaranti ekutengesa kana kusimba kune chimwe chinangwa haana kuisirwa.

Kuti ugadzirise kana kutsiva, tumira chishandiso kana zvikamu zvine hukama nekukasira pakuonekwa kwechirema kukero yesangano reHilti rekushambadzira rakapihwa.
Izvi zvinoumba chisungo chese chaHilti maererano newaranti uye inotsiva zvese zvakamboitika kana zvemazuva ano.

EC declaration of conformity (yekutanga)

Kusarudzwa: Powder-actuated tool
Rudzi: DX 462 HM/CM
Gore rekugadzira: 2003

Isu tinozivisa, pamutoro wedu wega, kuti chigadzirwa ichi chinoenderana nemirairo uye zviyero zvinotevera: 2006/42/EC, 2011/65/EU.

Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100,FL-9494 Schaan

Norbert Wohlwend Tassilo Deinzer
Musoro weHunhu & Matanho Management Musoro BU Measuring Systems
BU Yakananga Kutsanya BU Measuring Systems
08 / 2012 08 / 2012

Zvinyorwa zvehunyanzvi filed pa:
Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH
Zulassung Elektrowerkzeuge
Hiltistrasse 6
86916 Kaufering
Germany

CIP mvumo chiratidzo

Izvi zvinotevera zvinoshanda kune nhengo dzeCIP nyika dziri kunze kweEU neEFTA nzvimbo yekutonga:
Iyo Hilti DX 462 HM/CM yakave system uye mhando yakaedzwa. Nekuda kweizvozvo, chishandiso chinotakura mucherechedzo wekubvumidza chiratidzo chinoratidza nhamba yemvumo S 812. Hilti nokudaro anovimbisa kutevedza nerudzi rwakatenderwa.

Kukanganisa kusingagamuchirwe kana kukanganisa, nezvimwewo zvakatemwa panguva yekushandiswa kwechishandiso kunofanirwa kuziviswa kune munhu ane chekuita nemvumo yemvumo (PTB, Braunschweig)) uye kuHofisi yePermanent International Commission (CIP) (Permanent InternationialCommission, Avenue de la Renaissance. 30, B-1000 Brussels, Belgium).

Utano uye kuchengetedzwa kwemushandisi

Ruzivo rweruzha

Powder-actuated tool

• Type: DX 462 HM/CM
• Muenzaniso: Serial kugadzirwa
• Nyaradzo: 6.8/11 girini
• Power setting: 4
• kunyoresa:Kumaka zvidhinha zvesimbi zvine mavara akanyorwa (400×400×50 mm)

Yakaziviswa kuyerwa kukosha kwehunhu hweruzha zvinoenderana ne2006/42/EC

Operation uye set-up mamiriro:
Kugadzika uye kushanda kwepini mutyairi zvinoenderana neE DIN EN 15895-1 mune semi-anechoic test room yeMüller-BBM GmbH. Mamiriro ekunze ari mukamuri yekuyedza anoenderana neDIN EN ISO 3745.

Kuedza maitiro:
Kuvharidzira pamusoro penzira mune anechoic kamuri pane inotaridza pamusoro penzvimbo zvinoenderana neE DIN EN 15895, DIN EN ISO 3745 uye DIN EN ISO 11201.

CHERECHEDZA: Kubuda kweruzha kuyerwa uye kuyerwa kwakabatana kwechiyero kunomiririra muganhu wepamusoro wehuremu hweruzha hunofanirwa kutarisirwa panguva yekuyerwa.
Kusiyana kwemamiriro ekushanda kunogona kukonzera kutsauka kubva kune aya emission values.

• 1 ± 2 dB (A)
• 2 ± 2 dB (A)
• 3 ± 2 dB (C)

Vibration
Iyo yakaziviswa yakazara vibration kukosha zvinoenderana ne2006/42/EC haipfuure 2.5 m/s2.
Rumwe ruzivo nezve hutano nekuchengetedzeka kwemushandisi anogona kuwanikwa kuHilti web site: www.hilti.com/hse

X-462 HM yekumaka musoro

X-462 CM yekumaka musoro

Izvo zvinodikanwa kuUnited Kingdom kuti ma cartridges anofanirwa kunge ari UKCA-inoenderana uye anofanirwa kutakura mucherechedzo weUKCA wekuteerera.

EC Declaration of Conformity | UK Declaration of Conformity

Manufacturer:
Nhoroondo ye Hilti Corporation
Feldkircherstraße zana
9494 Schaan | Liechtenstein

Mutengesi:
Hilti (Gt. Britain) Limited
1 Trafford Wharf Road, Old Trafford
Manchester, M17 1BY

Seri Nhamba: 1-99999999999
2006/42/EC | Kuwanikwa kweMichina (Kuchengetedzwa)
Mitemo 2008

Nhoroondo ye Hilti Corporation
LI-9494 Schaan
Nhare:+423 234 21 11
Fax: + 423 234 29 65
www.hilti.group

Zvinyorwa / Zvishandiso

HILTI DX 462 CM Metal Stamping Chimbo [pdf] Bhuku reMirayiridzo DX 462 CM, Metal Stamping Chishandiso, DX 462 CM Metal Stamping Tool, Stamping Chimbo, DX 462 HM