GRUNDIG DSB 2000 Dolby Atmos Soundbar User Manual

GRUNDIG DSB 2000 Dolby Atmos Soundbar

kurayira

Ndokumbirawo kuti muverenge bhuku rino rekushandisa!
Anodiwa Akakoshesa Mutengi,
Ndatenda nekusarudza ichi Grundig appliance. Tinovimba kuti uchawana mibairo yakanaka kubva muchishandiso chako icho chakagadzirwa nemhando yepamusoro uye tekinoroji yechizvino-zvino. Nechikonzero ichi, ndapota verenga bhuku rese remushandisi uye mamwe ese magwaro anoenderana nekungwarira usati washandisa mudziyo uye chengeta sereferensi yekushandisa mune ramangwana. Kana iwe ukapa mudziyo kune mumwe munhu, ipa bhuku rekushandisa zvakare. Tevedza mirairo nekuteerera kune ruzivo rwese uye yambiro mugwaro remushandisi.
Rangarira kuti bhuku rekushandisa iri rinogona kushanda kune mamwe mamodheru. Misiyano pakati pemienzaniso inotsanangurwa zvakajeka mubhuku rekushandisa.

Zvinorehwa nezviratidzo
Kutevera zviratidzo zvinoshandiswa muzvikamu zvakasiyana zveiri bhuku rekushandisa:

• Ruzivo rwakakosha uye mazano anobatsira nezvekushandisa.
• Yambiro: Yambiro pamusoro pemamiriro ane njodzi ane chekuita nekuchengetedzwa kwehupenyu nemidziyo.
• YAMBIRO: Yambiro yemagetsi.
• Dziviriro aclass yemagetsi shock.

KUCHENGETEKA UYE KUGADZIRA

CHENYENZO: KUTI UDZIDZISE DZIVISO YEMagetsi EMagetsi, USABVISE KAvha (KANA WADZOKA). HAPANA ANOSHANDISA-ANOGONESESA ZVIMWE ZVIMWE. DZIDZA KUSHANDA KUNYANYA VANHU VEBASA.
Mheni yemheni ine chiratidzo chemuseve, mukati megonyonhatu yakaenzana, inoitirwa kuzivisa mushandisi nezvekuvapo kwe "dangerous volta-ge" isina kuvharidzirwa mukati meyakavharika yechigadzirwa inogona kunge yakakura zvakakwana kuita njodzi yekuvhundutswa nemagetsi kuvanhu.
Kushevedzera kuri mukati meequilateral triangle kunoitirwa kuzivisa mushandisi nezvekuvapo kwekukosha kwekushandisa nekugadzirisa (sevhisi) mirayiridzo mumabhuku anoperekedza mudziyo.

chengetedzo

• Verenga mirairo iyi - Yese chengetedzo uye inoshanda inst-ructions inofanirwa kuverengerwa chigadzirwa ichi chisati chaitwa.
•  Chengetedza mirairo iyi - Iyo yekuchengetedza uye mirairo yekushandisa inofanirwa kuchengetwa kuitira ramangwana.
• Teerera yambiro dzese - Yese yambiro pamusoro pekushandisa uye nemirayiridzo yekushandisa inofanirwa kutevedzwa.
• Tevedza zvese rairo - Yese yekushandisa uye yekushandisa mirairo inofanirwa kuteverwa.
• Usashandise mudziyo uyu padyo nemvura - Chishandiso hachifanirwe kushandiswa padyo nemvura kana hunyoro - kune example, mukamuri repasi rakanyorova kana padyo nedziva rekushambira uye nezvimwe.
• Chenesa chete nemucheka wakaoma.
•  Usadzivise chero kuvhurika kwemhepo.
• Isa zvinoenderana nemirairo yemugadziri.
• Usaise padhuze nechero zvitubu zvekupisa zvakaita semaradiator, heat-ter, zvitofu, kana zvimwe midziyo (kusanganisira amplifiers) izvo zvinoburitsa kupisa.
• Usakunda chinangwa chekuchengetedza chepolarized kana groun-ding plug. Polarized plug ine mablades maviri ane yakakura kupfuura imwe. Plugi yepasi ine mablades maviri uye yechitatu yepasi-ing prong. Iyo yakafara blade kana yechitatu prong inopihwa kuchengetedza kwako. Kana iyo plug yakapihwa isingakwane mudura rako, bvunza nyanzvi yemagetsi kuti inotsiva iyo yasakara kubuda.
• Dzivirira tambo yemagetsi kubva mukufambiswa kana kupinhwa kunyanya pamapulagi, zvinonamira zvirinani, uye nekwavanobuda kubva mumidziyo.
• Ingoshandisa zvinongedzo / zvishongedzo zvinotsanangurwa nemugadziri.
•  Shandisa chete nengoro, kumira, katatu, bracket kana tafura inotsanangurwa nemugadziri, kana kutengeswa nemidziyo. Kana ngoro kana rack ichishandiswa, chenjera kana uchifambisa ngoro / zvishandiso mubatanidzwa kuti udzivise kukuvara kubva kumusoro-pamusoro.
• Bvisa midziyo panguva yemadutu emheni kana isina kushandiswa kwenguva yakareba.
• Tarisa ese servicing kune vanokwanisa vashandi. Kushanda kunodiwa kana mudziyo wacho wakakuvadzwa munzira ipi neipi, senge tambo yemagetsi kana plug yakakuvara, mvura yadeuka kana zvinhu zvadonha mumidziyo, chinhu chakaburitswa nemvura kana hunyoro, hachishande zvakajairika, kana kudonhedzwa.
• Mudziyo uyu iKirasi II kana kaviri insulated magetsi mudziyo. Yakave yakagadzirwa-yakasaina nenzira yekuti haidi kuchengetedzwa kwekuchengetedza kune pasi pemagetsi.
• Zvishandiso hazvifanirwe kuoneswa kudonha kana kudonha. Hapana zvinhu zvinozadzwa nemvura, zvakaita semavhasi, zvichaiswa pamidziyo.
• Chinhambwe chidiki chakatenderedza midziyo yekufefetedza yakakwana i5cm.
• Kufefetera hakufanirwe kuvharirwa nekuvhara mavhuriro ekufemesa nezvinhu, senge mapepanhau, machira etafura, maketeni, nezvimwe…
• Hapana chakashama murazvo sosi, senge makenduru akabatidzwa, anofanirwa kuiswa pamidziyo.
• Mabhatiri anofanirwa kudzokororwa kana kuraswa zvinoenderana nemamiriro ehurumende uye enharaunda.
•  Kushandiswa kwemidziyo mumamiriro ekunze ane mwero.

Chenjedzo:

• Kushandiswa kwezvidzoro kana kugadzirisa kana kuita kwemaitiro kunze kweakatsanangurwa he-rein, kunogona kukonzera kuratidzwa kwemwaranzi ine njodzi kana kumwe kushanda kusina kuchengeteka.
• Kuti uderedze njodzi yemoto kana kuvhunduka kwemagetsi, usafumura ichi mudziyo kunaya kana hunyoro. Zvishandiso hazvifanirwe kunge zvichidonhedza kana kudonha uye zvinhu zvakazadzwa nezvinwiwa, senge mavhasi, hazvifanirwe kuiswa pamidziyo.
•  Iyo mains plug / mudziyo coupler inoshandiswa seyekudimbura mudziyo, iyo yekudambura mudziyo inofanira kuramba ichiita nyore nyore.
• Ngozi yekuputika kana bhatiri rikatsiviwa zvisirizvo. Tsiva chete nemhando imwechete kana yakaenzana-rent.

yambiro:

• Bhatiri (mabhatiri kana bhatiri pack) harifanirwe kuratidzwa nekupisa kwakanyanya sekupenya kwezuva, moto kana zvimwewo.
  Usati washandisa ino system, tarisa voltage yegadziriro ino kuona kana yakafanana nevol-tage yemagetsi emunharaunda yako.
• Usaise chinhu ichi padhuze nemagineti akasimba.
• Usaise chinhu ichi pa amplifier kana mugamuchiri.
• Usaise chinhu ichi padhuze damp nzvimbo dzine hunyoro dzinokanganisa hupenyu hwemusoro we laser.
•  Kana chero chinhu chakasimba kana mvura ikawira muhurongwa, bvisa iyo system uye ita kuti itariswe nevashandi vane hunyanzvi usati watanga kuyera zvakare.
• Usaedze kuchenesa iyo unit nemakemikari solvents sezvo izvi zvinogona kukuvadza kupera. Shandisa yakachena, yakaoma kana zvishoma damp jira.
• Paunenge uchibvisa ipulagi yemagetsi kubva kuburi remadziro, gara uchidhonza wakanangana nepulagi, usatombo yank patambo.
• Shanduko kana kugadziriswa kuchikamu ichi chisina kunyatsotenderwa nebato rinoona nezvekuteerera kuchashaisa simba remushandisi kushandisa michina.
• Iyo yekuremekedza chitaridzi yakanamirwa pazasi kana kumashure kwemidziyo.

Kushandiswa kwebhatiri Chenjedzo
Kudzivirira kubuda kwebhatiri izvo zvinogona kukonzera kukuvara kwemuviri, kukuvara kwemidziyo, kana kukuvara kumidziyo:

•  Isa mabhatiri ese nemazvo, + uye - sezvakarongwa pane appa-ratus.
• Usasanganise ekare uye matsva mabhatiri-ries.
• Usasanganise alkaline, yakajairwa (Carbon-Zinc) kana rechargeable (Ni-Cd, Ni- MH, nezvimwewo) mabhatiri.
• Bvisa mabhatiri kana iyo yiyu isiri kushandiswa kwenguva yakareba.

Izwi reBluetooth chiratidzo nemarogo zvikwangwani zvakanyoreswa zviri zveBluetooth SIG,. Inc.
Mazwi ekuti HDMI neHDMI High-Definition Multimedia Interface, uye HDMI Mucherechedzo zviratidzo zvekutengesa kana zviratidzo zvakanyoreswa zveHDMI Licensing Administrator, Inc.
Yakagadzirwa pasi perezinesi kubva kuDolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio, uye mbiri-D chiratidzo zviratidzo zveDolby Laboratories.

PAKUDZIDZA

Zvidzore uye zvikamu
Ona mufananidzo uri papeji 3.

A Main-Uniti

1. Remote Control Switch
2. Ratidza Hwindo
3. ON / OFF Bhatani
4. Kunobva Bhatani
5.  VOL Mabhatani
6. AC ~ Chigadziko
7.  COAXIAL Chigadziko
8. OPTICAL Chigadziko
9. USB Chigadziko
10. AUX Chigadziko
11. HDMI OUT (ARC) Socket
12. HDMI 1/HDMI 2 Socket

Wireless Subwoofer

1. AC ~ Chigadziko
2.  Bhatani Bhatani
3. VERTICAL / YAKAKOMBEDZANA
4. EQ
5. DIMMER

• D AC Power Cord x2
• E HDMI Cable
• F Audio Cable
• G Optical Cable
• H Wall Bracket Screws/Gum Cover
• I AAA Mabhatiri x2

GADZIRO

Gadzirira Remote Control
Iyo yakapihwa Remote Control inobvumira iyo yuniti kuti ishandiswe kubva kure.

• Kunyangwe kana Remote Control ichishandiswa mukati meiyo inoshanda renji 19.7 tsoka (6m), remote control oparesheni inogona kunge isingaite kana paine zvipingamupinyi pakati peyuniti neremote control.
• Kana iyo Remote Control ikashandiswa padhuze nezvimwe zvigadzirwa zvinogadzira mwenje infrared, kana kana zvimwe zvigadziriso zviri kure zvinoshandisa infra-red mwaranzi zvakashandiswa padyo neyuniti, inogona kushanda nemazvo. Sezvineiwo, zvimwe zvigadzirwa zvinogona kushanda zvisiri izvo.

Chenjedzo Nezve Mabhatiri

• Iva nechokwadi chekuisa mabhatiri ane positive positive “ ” ne negative “ ” polarities.
•  Shandisa mabhatiri erudzi rumwe chete. Usamboshandisa mhando dzakasiyana dzemabhatiri pamwechete.
• Chero mabhatiri anogona kudzoreredzwa kana asingadzoreke anogona kushandiswa. Tarisa kune zvinodzivirirwa pamazita avo.
• Ziva nzara dzako kana uchibvisa bhatiri chivharo nebhatiri.
• Usadonhedze remote control.
• Usarega chero chinhu chichikanganisa kure kure.
•  Usadurure mvura kana chero chinhu chinwiwa pamota iri kure.
•  Usaise remote control pachinhu chakanyorova.
• Usaise kure kure kure nezuva chairo kana padyo nenzvimbo yekupisa kwakanyanya.
• Bvisa bhatiri kubva kure kure kana risingashandiswe kwenguva yakareba, sezvo ngura kana kubuda kwebhatiri kunogona kuitika uye kukonzeresa kukuvara kwemuviri, uye / kana dha-mage, uye / kana moto.
• Usashandise chero mabhatiri asiri iwo akatsanangurwa.
• Usasanganise mabhatiri matsva neaya ekare.
• Usambofa wakajusa bhatiri kutoti yakasimbiswa kuti iri rechargeable mhando.

KUISA NOKUKWIRA

Kuiswa kwakajairika (sarudzo A)

• Isa Soundbar panzvimbo yakasimudzwa pamberi peTV.

Kukwirisa madziro (sarudzo-B)
Cherechedza:

• Kuisirwa kunofanirwa kuitwa nevashandi vanokwanisa chete. Gungano risiri iro rinogona kukonzeresa kukuvara kwakanyanya kwemunhu uye kukuvara kwepfuma (kana iwe uchifunga kuisa chigadzirwa ichi iwe pachako, unofanirwa kutarisa maficha senge wiring yemagetsi uye pombi dzemvura dzinogona kuvigwa mukati memadziro). Ndiro basa remusimudziri kuona kuti madziro achanyatso chengetedza mutoro weyuniti uye mabhureki emadziro.
• Zvimwe zvishandiso (zvisina kuiswa) zvinodiwa pakuisa.
• Usapamhidzira screws.
• Chengeta bhuku iri rekuraira kuitira ramangwana.
• Shandisa yemagetsi mhete yekutsvaga kuti utarise mhando yemadziro usati wachera uye kukwira.

KUBATSIRA

Dolby Atmos®
Dolby Atmos inokupa chiitiko chinoshamisa chausati wamboita nepamusoro-soro ruzha, uye hupfumi hwese, kujeka, uye simba reDolby ruzha.
Zvekushandisa Dolby Atmos®

1. Dolby Atmos® inowanikwa chete muHDMI modhi. Kuti uwane ruzivo rwekubatana, ndapota tarisa ku "HDMI CaONNECTION".
2. Ita shuwa kuti "Hapana Encoding" yasarudzirwa bitstream mukubuda kweaudio yeyakabatana-ted yekunze mudziyo (semuenzaniso Blu-ray DVD inoridza, TV nezvimwe).
3.  Paunenge uchipinda muDolby Atmos / Dolby Digital / PCM fomati, iyo soundbar inoratidza DOLBY ATMOS / DOLBY AUDIO / PCM AUDIO.

Tips:

• Iyo yakazara Dolby Atmos chiitiko inongowanikwa-inogoneka kana Soundbar yakabatana kune sosi kuburikidza neHDMI 2.0 tambo.
• Iyo Soundbar icharamba ichishanda kana yabatanidzwa nedzimwe nzira (senge Digital Optical tambo) asi idzi hadzikwanise kutsigira ese maficha eDolby. Tichifunga izvi, yedu kurudziro ndeyekubatanidza kuburikidza neHDMI, kuitira kuti ive nechokwadi chekutsigira kwakazara kweDolby.

Demo mode:
Mune yekumira modhi, dzvanya kwenguva refu (VOL +) uye (VOL -) bhatani pane soundbar panguva imwe chete. Iyo soundbar ichabatidza uye demo ruzha runogona kuvhurwa. Demo ruzha rucharidza kutenderedza 20 masekondi.
Cherechedza:

1. Kana demo kurira kuchiitwa, unogona kudzvanya bhatani kuti uinyaradze.
2.  Kana iwe uchida kuteerera kurira kwedemo kwenguva refu, unogona kudzvanya kuti udzokorore ruzha rwedemo.
3. Dzvanya (VOL +) kana (VOL -) kuti uwedzere kana kudzikisira vhoriyamu yedemo.
4. Dzvanya bhatani kuti ubude mudemo modhi uye iyo unit ichaenda kune yakamirira modhi.

HDMI Kubatana
Mamwe maTV e4K HDR anoda iyo HDMI yekuisa kana pikicha marongero kuti agadzirwe kuti HDR igamuchire zvirimo. Kuti uwane rumwe ruzivo rwekuseta paHDR kuratidza, ndapota tarisa kune rekuraira bhuku reTV yako.

Uchishandisa HDMI kubatanidza iyo soundbar, AV equip-ment uye TV:
Nzira 1: ARC (Audio Return Channel)
Iyo ARC (Audio Return Channel) basa rinokutendera kuti utumire odhiyo kubva kune yako ARC- inoenderana TV kune yako ruzha bar kuburikidza neiyo HDMI yekubatanidza. Kuti unakirwe nebasa reARC, ndapota ita shuwa-re TV yako zviri zviviri HDMI-CEC uye ARC zvinoenderana uye kumisa zvinoenderana. Kana wanyatsomisikidzwa, unogona kushandisa yako TV remote control kugadzirisa vhoriyamu inobuda (VOL +/- uye MUTE) yebhara rekurira.

• Batanidza tambo yeHDMI (inosanganisirwa) kubva pachikamu cheHDMI (ARC) socket kuenda kuHDMI (ARC) socket paARC yako inoenderana neTV. Wobva wadzvanya remote control kuti usarudze HDMI ARC.
• TV yako inofanira kutsigira iyo HDMI-CEC uye ARC basa. HDMI-CEC uye ARC inofanira kuiswa kuOn.
• Nzira yekuseta yeHDMI-CEC neARC inogona kusiyana zvichienderana neTV. Kuti uwane ruzivo nezve basa reARC, ndapota tarisa kune bhuku remuridzi.
• Chete HDMI 1.4 kana yepamusoro vhezheni tambo inogona kutsigira iyo ARC basa.
• Yako dhijitari yeTV inobuda S/PDIF modhi yekuseta inofanira kunge iri PCM kana Dolby Digital
• Kubatanidza kunogona kutadza nekuda kwekushandisa so-maketi kunze kweHDMI ARC uchishandisa basa reARC. Ita shuwa kuti Soundbar yakabatana neHDMI ARC socket paTV.

Maitiro 2: Standard HDMI

• Kana yako TV isiri HDMI ARC-inoenderana, batanidza yako bharaki rezwi kuTV kuburikidza neyakajairika HDMI kubatana.

Shandisa tambo yeHDMI (inosanganisirwa) kubatanidza socket yeHDMI OUT socket yeTV yeHDMI IN.
Shandisa tambo yeHDMI (inosanganisirwa) kubatanidza socket yeHDMI IN (1 kana 2) yeruzha kumidziyo yako yekunze (semumitambo yekunyaradza, maDVD uye blu ray).
Shandisa iyo YEMAHARA Socket

• Bvisa kepu inodzivirira yeOPTICAL socket, wozobatanidza OPTICAL tambo (inclu-ded) kune TV's OPTICAL OUT socket uye OPTICAL socket payuniti.

Shandisa iyo COAXIAL Socket

•  Iwe zvakare unogona kushandisa iyo COAXIAL tambo (isina kubatanidzwa) kubatanidza TV's COAXIAL OUT socket uye COAXIAL socket pane iyo unit.
• Tip: Iyo unit inogona kusakwanisa kudhidha mafomati ese edhijitari kubva pane yekuisa. Muchiitiko ichi, chikwata chichanyarara. Uku hakusi kukanganisa. Ita shuwa kuti iyo yekusetirwa kweiyo yekuisa sosi (semuTV, mutambo koni, DVD inoridza, nezvimwewo) yakasetwa kuPCM kana Dolby Digital (Tarisa kune bhuku remushandisi reiyo yekuisa sosi mudziyo kune yayo yekuseta zvinyorwa) neHDMI / OPTICAL. / COAXIAL kuisa.

Shandisa iyo AUX Socket

• Shandisa RCA kune 3.5mm odhiyo tambo (isina kusanganisirwa-ded) kubatanidza iyo TV yeaudio inobuda masokisi kune AUX socket payuniti.
• Shandisa 3.5mm kusvika 3.5mm tambo yekuteerera (inosanganisirwa) kubatanidza TV kana yekunze odhiyo yedhoni foni socket kune iyo AUX socket pane iyo unit.

Batanidza Simba

Ngozi yekukuvara kwechigadzirwa!

• Onai kuti magetsi magetsi voltage corres-ponds kune voltage yakadhindwa kumashure kana pasi peyuniti.
• Usati wabatanidza AC tambo yemagetsi, ita shuwa kuti wapedza zvese zvimwe zvinongedzo.

Soundbar
Unganidza tambo huru yemagetsi ku AC ~ socket yeyuniti hombe uye wozopinda mune mains socket.

Subwoofer
Unganidza tambo huru yemagetsi ku AC ~ socket yeiyo Subwoofer uye wozopinda mune mains socket.

Cherechedza:

•  Kana pasina simba, ita shuwa kuti tambo yemagetsi nepulagi zvakanyatso kuiswa uye simba rakabatidzwa.
• Rudzi rwetambo yemagetsi uye mhando yeplug inosiyana ne-re-gions.

Pair kumusoro neiyo subwoofer

Cherechedza:

•  Iyo subwoofer inofanirwa kunge iri mukati me6 m yeSoundbar munzvimbo yakashama (iyo iri padyo nebheti-ter).
• Bvisa chero zvinhu pakati pe subwoofer neiyo Soundbar.
•  Kana iyo isina waya yakadzimwa zvakare, tarisa kana paine kunetsana kana kukanganisa kwakasimba (semuenzaniso kukanganiswa kubva kune yemagetsi) munzvimbo. Bvisa kusawirirana uku kana kupindira kwakasimba uye dzokorora maitiro ari pamusoro apa.
•  Kana iyo huru unit isina kubatana ne-sub-woofer uye iri mu ON mode, iyo Pair Indicator pa subwoofer inopenya zvishoma nezvishoma.

BLUETOOTH OPERATION

Pair Midziyo inogoneswa neBluetooth
Kekutanga iwe paunobatanidza yako kifaa chebluetooth kune uno mutambi, unofanirwa kubatanidza mudziyo wako kune uyu mutambi.
Cherechedza:

•  Iyo yekushanda pakati pemutambi uyu neBluetooth mudziyo ingangoita 8 metres (isina chero chinhu pakati peBluetooth de-vice neyuniti).
•  Usati wabatanidza kifaa cheBluetooth kuchikamu ichi, ita shuwa kuti iwe unoziva kugona kwechigadzirwa.
•  Kuenderana nemidziyo yese yeBluetooth haina kuvimbiswa.
• Chero chipingamupinyi pakati peyuniti iyi nechigadzirwa cheBluetooth zvinogona kudzora mashandiro.
• Kana iyo chiratidzo chesimba isina kusimba, yako yeBluetooth inogamuchira inogona kudimbura, asi inozopinza zvakare pairing mode otomatiki.

Tips:

• Pinda "0000" ye password kana zvichidikanwa.
• Kana pasina imwe Bluetooth mudziyo inofamba nemutambi uyu mukati memaminetsi maviri, mutambi anovhara zvakare kubatana kwayo kwakare.
• Mutambi anozobviswa zvakare kana kifaa chako chichifambiswa kupfuura chinzvimbo chinoshanda.
• Kana iwe uchida kubatanidzazve chishandiso chako kune ino mutambi, chiise mukati meanoshanda matanho.
•  Kana chishandiso chikafambiswa kupfuura chinoshanda chikamu, kana chadzoserwa, ndapota tarisa kana chishandiso ichi chichiri chakabatana nemutambi.
•  Kana chinongedzo chikarasika, tevedzera rairo dziri pamusoro kuti ubatanidze chishandiso chako kune mutambi zvekare.

Teerera kuMimhanzi kubva kuBluetooth Chidimbu

• Kana iyo yakabatana Bluetooth mudziyo inotsigira Ad-vanced Audio Distribution Profile (A2DP), unogona kuteerera mimhanzi yakachengetwa pachigadzirwa kuburikidza nemutambi.
•  Kana mudziyo zvakare uchitsigira Audio Vhidhiyo Re-mote Control Profile (AVRCP), unogona kushandisa mutambi ari kure kudzora mimhanzi yakachengetwa pachigadzirwa.

1. Pair mudziyo wako nemutambi.
2. Ridza mimhanzi kuburikidza neyako kifaa (kana ichitsigira A2DP).
3.  Shandisa yakapihwa kure kure kudzora kutamba (kana ichitsigira AVRCP).

USB KUSHANDA

• Kuti umbomira kana kutangazve kutamba, baya bhatani riri paremote control.
• Kusvetukira kune yapfuura/inotevera file, tinya
• Mu USB modhi, dzvanya bhatani re USB pane re-mote control kakawanda kuti usarudze REPEAT/SHUFFLE sarudzo yekutamba modhi.
  Dzokorora chimwe: Imwe
• Dzokorora folda: FOLdER (kana paine akawanda maforodha)
• Dzokorora zvese: ZVESE
• Shuffle Play: SHUFFLE
• Dzokorora kudzima: DZIMA

Tips:

• Iyo yuniti inogona kutsigira USB zvishandiso zvine inosvika 64 GB yekuyeuka.
• Chikwata ichi chinogona kutamba MP3.
•  USB file system inofanirwa kunge iri FAT32 kana FAT16.

KUKUNDA KUNA

Kuti uchengetedze garandi yacho usambofa wakaedza kugadzirisa system yacho pachako. Kana ukasangana nematambudziko kana uchishandisa ino unit, tarisa anotevera mapoinzi usati wakumbira sevhisi.
Hapana simba

•  Ita shuwa kuti AC tambo yemidziyo yakanyatso kubatana.
• Onai kuti pane simba pane AC chiteshi.
• Dhinda bhatani rakamira kuti ubatidze chinhu.

Remote control haishande

• Usati wadzvanya chero bhatani rekudzora, tanga wasarudza sosi chaiyo.
• Deredza chinhambwe pakati peremote control uye unit.
•  Isa bhatiri nemapolarities aro (+/-) ag-ned sezvaratidzwa.
• Tsiva bhatiri.
•  Chinangwa chekudzivirira kure kure pane sensor pamberi peyuniti.

Hapana ruzha

•  Ita shuwa kuti iyo unit haina kunyarara. Dzvanya MUTE kana VOL+/- bhatani kuti utangezve kuteera kwakajairika.
• Dzvanya payuniti kana paremote control kuti uchinje bhara renzwi kuti riite yekumira. Wobva wadzvanya bhatani zvakare kuti uchinje ruzha-bar.
• Bvisa zvese bharari uye iyo subwoofer kubva kune mains socket, wozozvivhara zvakare. Chinja pabarbar.
• Ita shuwa kuti maodhiyo ekusetwa kwenzvimbo yekuisa (semuTV, mutambo wekutamba, DVD player, nezvimwewo) yakaiswa kuPCM kana Dolby Digital modhi uchishandisa digi-tal (semuenzaniso HDMI, OPTICAL, COAXIAL) kubatana.
• Iyo subwoofer yapera, ndapota fambisa subwoofer padhuze neruzha. Ita shuwa kuti subwoofer iri mukati me5 m ye-sound-bar (iyo padhuze zviri nani).
• Iyo bharari inogona kunge yakarasika kubatana neiyo subwoofer. Dzorerazve zvikamu nekutevera matanho ari pachikamu "Kubatanidza iyo Wireless Subwoofer neiyo Soundbar".
•  Chidimbu hachikwanise kudhizaina ese mafomati edhijitari odhiyo kubva kunobva kwekuisa. Mune ino kesi, iyo unit ichanyarara. Ichi hachisi hurema. mudziyo hauna kunyaradzwa.

TV ine dambudziko rekuratidzira panguva viewing HDR zvemukati kubva kuHDMI sosi.

• Mamwe maTV e4K HDR anoda iyo HDMI yekuisa kana marongero emifananidzo kuti agadzirwe kuti HDR zvigamuchirwe zvakare. Kuti uwane rumwe ruzivo rwekuseta paHDR dis-play, ndapota tarisa kune rekuraira bhuku reTV yako.

Ini handisi kuwana zita reBluetooth yeyuniti iyi pane yangu kifaa cheBluetooth yeBluetooth pairing

• Iva nechokwadi cheBluetooth basa rinoshandiswa pane yako Bluetooth device.
• Ita shuwa kuti iwe wakabatanidza iyo unit neako Bluetooth kifaa.

Aya maminetsi gumi nemashanu emagetsi kubvisa basa, imwe yeiyo ERPII yakajairwa chinodiwa chekuchengetedza simba

• Kana chikamu chekunze chekuisa chiratidzo cheyuniti chakanyanya kuderera, iyo unit inozodzimwa otomatiki mumaminetsi gumi nemashanu. Ndokumbirawo uwedzere huwandu hwevhoriyamu yechinhu chako chekunze.

Iyo subwoofer haina basa kana chiratidzo cheiyo subwoofer hachivheneke.

• Ndokumbirawo uburitse tambo yemagetsi kubva kune mains so-ckect, uye plug mukati zvakare mushure me4 maminetsi kuti utumire zvakare subwoofer.

ZVINOKOSHA

Soundbar
Magetsi	AC220-240V ~ 50 / 60Hz
Kushandisa Simba	30W / <0,5 W (Yakamira)
USB	5.0 V 0.5 A Hi-Speed ​​USB (2.0) / FAT32/ FAT16 64G (max), MP3
Chimiro (WxHxD)	X X 887 60 113 mamirimita
Net uremu	2.6 makirogiramu
Audio yekuisa senzwi	250mV
Kupindura Kwemazhinji	120Hz - 20KHz
Bluetooth / Wireless Kutsanangurwa
Bluetooth Shanduro / profiles	V 4.2 (A2DP, AVRCP)
Bluetooth Maximum simba rinotapurirana	5dBm
Makaralı Frequency mabhendi	2402MHz ~ 2480MHz
5.8G isina waya frequency renji	5725MHz ~ 5850MHz
5.8G simba risingapfuuri risina waya	3d
Subwoofer
Magetsi	AC220-240V ~ 50 / 60Hz
Subwoofer simba rekushandisa	30W / <0.5W (Yakamira)
Chimiro (WxHxD)	X X 170 342 313 mamirimita
Net uremu	5.5 makirogiramu
Kupindura Kwemazhinji	40Hz - 120Hz
Amplifier (Total Max. simba rekubuda)
muunganidzwa	280 W
Chikwata chikuru	70W (8Ω) x 2
Subwoofer	140W (4Ω)
Remote Control
Kure / Angle	6m / 30 °
Battery type	AAA (1.5VX 2)

INFORMATION

Kutevedza iyo WEEE Directive uye Kurasa iyo
Chigadzirwa Chekurasa:
Ichi chigadzirwa chinoenderana neEU WEEE Directive (2012/19 / EU). Ichi chigadzirwa chine chiratidzo chechimiro chemarara emagetsi nemagetsi zvigadzirwa (WEEE).
Ichi chiratidzo chinoratidza kuti chigadzirwa ichi hachifanirwe kuraswa pamwe chete nedzimwe tsvina dzemumba pakupera kwehupenyu hwayo hwebasa. Chishandiso chakashandiswa chinofanirwa kudzoserwa kunzvimbo yepamutemo yekuunganidzira kuti idzokororwezve zvemagetsi nemagetsi. Kuti uwane masisitimu ekuunganidza aya ndapota taura kune zviremera zvekwako kana mutengesi kwakatengwa pro-duct. Imba yega yega inoita basa rakakosha mukudzoreredza nekudzokorodza kwemidziyo yekare. Kuraswa kwakakodzera kwemudziyo wakashandiswa kunobatsira kudzivirira zvingangove zvakashata zvinokonzeresa nharaunda uye hutano hwevanhu.
Kuteerana neRoHS Directive
Chigadzirwa chawatenga chinoenderana neEU RoHS Directive (2011/65/EU). Haina zvinhu zvinokuvadza uye zvinorambidzwa zvakataurwa muDirective.

Package Ruzivo
Packaging zvinhu zvechigadzirwa zvinogadzirwa kubva kuzvinhu zvinodzokororwa zvinoenderana neNational Environment Regulations. Usarase zvinhu zvekurongedza pamwe chete neyemumba kana imwe tsvina. Ende nazvo kunzvimbo dzekurongedza zvinhu zvakarongwa nevakuru venzvimbo.

Technical Information
Chishandiso ichi chinodzvinyirirwa-ruzha zvinoenderana nemirairo yeEU inoshanda. Ichi chigadzirwa chinozadzisa mirairo yeEuropean 2014/53/EU, 2009/125/EC uye 2011/65/EU.
Iwe unogona kuwana iyo CE kuzivisa kwekuenderana kwechishandiso muchimiro chepdf file paGrundig Homepage www.grundig.com/downloads/doc.

Zvinyorwa / Zvishandiso

GRUNDIG DSB 2000 Dolby Atmos Soundbar [pdf] Bhuku reMushandisi DSB 2000 Dolby Atmos Soundbar, DSB 2000, Dolby Atmos Soundbar, Atmos Soundbar, Soundbar

References

• Arçelik SelfServis
• grundig
• Grundig Türkiye
• grundig
• Konformitätserklärungen _Landingpages Startseite
• Yetkili Servisler | Grundig Türkiye
• Grundig Türkiye (@grundigturkiye) • Instaggondohwe mapikicha nemavhidhiyo