beurer HK 58 Heat Pad Instruction Manual

beurer HK 58 Heat Pad

Tsananguro yezviratidzo

Aya anotevera zviratidzo anoshandiswa pachigadzirwa, mune iyi mirairo yekushandisa, pane kurongedza uye pane yemhando ndiro yemuchina:

• Verenga rairo!
• Usaise mapini!
• Usashandise zvakapetwa kana kusvetwa!
• Haifaniri kushandiswa nevana vadiki zvikuru (0 3 years).
• Rasa kurongedza nenzira yakasununguka
• Ichi chigadzirwa chinogutsa zvinodikanwa zvematanho anoshanda eEuropean pamwe nenyika
• Chishandiso chine mbiri yekudzivirira inodzivirira uye nekudaro inoenderana nekirasi yekudzivirira 2.
• Geza pahupamhi hwekudziya kwe30 °C, Kugeza kunyoro
• Usabhururuka
• Usasvava mune inodonha yakaoma
• Usaite iron
• Usaomesa
• mugadziri
• Zvigadzirwa zvinoratidzira zvinosangana nezvinodiwa zvetekinoroji Regula tions yeEAEU.
• Ndokumbirawo urase mudziyo unoenderana neEC Directive - WEEE (Waste Electrical uye Electronic Equipment).
• Chiratidzo cheKEMAKEUR chinonyora kuchengetedza uye kutevedzera zviyero zvechigadzirwa chemagetsi.
• United Kingdom Conformity Yakaongororwa Mako
• Micheka inoshandiswa pamudziyo uyu inosangana nezvinodiwa nevanhu zvakaomarara zveOeko Tex Standard 100, sekusimbiswa kwazvinoitwa neHohenstein Research Institute.
• YAMBIRO: Yambiro nezve njodzi dzekukuvara kana hutano hutano
• CHIMANGIRO: Ruzivo rwekuchengetedza nezve kukuvara kunogona kuitika kumidziyo / zvishandiso.
• CHERECHEDZA: Ruzivo rwakakosha.

Zvinhu zvakasanganiswa mupakeji

Tarisa kuti kunze kwekadhibhodhi kuendesa kurongedza kwakamira uye ita shuwa kuti zvese zvirimo zviripo. Usati washandisa, ita shuwa kuti hapana kukuvara kunoonekwa kune mudziyo kana accessories uye kuti zvese zvekurongedza zvabviswa. Kana iwe uine chero kusahadzika, usashandise mudziyo uye ubata mutengesi wako kana kero yeCustomer Service yakataurwa.

• 1 Heat pad
• 1 Kavha
• 1 Kudzora
• 1 Mirayiridzo yekushandisa

tsananguro

1. Simba plug
2. masimba
3. Sliding switch ( ON = I / OFF = 0 )
4. Mabhatani ekuseta tembiricha
5. Chiratidziro chakavhenekerwa chezvirongwa zvetembiricha
6. Plugin coupling

Mirayiridzo yakakosha Chengetedza mashandisirwo emangwana

YAMBIRO

• Kusacherechedza zvinyorwa zvinotevera zvinogona kukonzera kukuvara kwemunhu kana kukuvara kwezvinhu (kuvhunduka kwemagetsi, kutsva kweganda, moto). Iyo inotevera chengetedzo uye ruzivo rwenjodzi haina kungoitirwa kuchengetedza hutano hwako uye hutano hwevamwe, inofanirwa kuchengetedza chigadzirwa. Nechikonzero ichi, teerera kune izvi zvinyorwa zvekuchengetedza uye sanganisira iyi mirairo paunenge uchipa chigadzirwa kune vamwe.
• Iyi pad yekupisa haifanirwe kushandiswa nevanhu vasinganzwi kupisa kana nevamwe vanhu vanotambura vangave vasingakwanise kuita nekupisa (semuenzaniso vane chirwere cheshuga, vanhu vane ganda rakachinja nekuda kwehurwere kana mavanga mavanga munzvimbo yekunyorera, mushure mekutora. marwadzo ekunyaradza medication kana doro).
• Iyi pad yekupisa haifanirwe kushandiswa nevana vadiki kwazvo (0 yemakore) sezvo vasingakwanise kupindura nekupisa.
• Iyo yekupisa pad inogona kushandiswa nevana vakura kupfuura 3 uye vadiki pane 8 makore ezera chero ivo vakatariswa. Nokuda kweizvi, kutonga kunofanira kugara kuchigadzirirwa kune hushoma hwekushisa.
• Iyi padhi yekupisa inogona kushandiswa nevana vanopfuura makore masere uye nevanhu vane kuderedzwa kwemuviri, manzwiro kana hunyanzvi hwepfungwa kana kushaya ruzivo kana ruzivo, chero ivo vachitariswa uye vakarairwa mashandisiro ekushandisa kupisa pad zvakachengeteka, uye vanonyatsoziva nezve njodzi dzinozoitika dzekushandisa.
• Vana havafanirwe kutamba neheat pad.
• Kuchenesa uye kugadzirisa kwevashandisi hakufanirwe kuitwa nevana kunze kwekunge kwaongororwa.
• Iyi pad yekupisa haina kugadzirwa kuti ishandiswe muzvipatara.
• Iyi pad yekupisa inongoitirwa kushandiswa kwepamba/yakavanzika, kwete yekushandiswa kwekutengesa com.
• Usaise mapini.
• Usashandise kana yapetwa kana kuunganidzwa.
• Usashandise kana yakanyorova.
• Iyi pad yekupisa inogona kushandiswa chete pamwe chete nekutonga kunotsanangurwa pane iyo label.
• Iyi padhi yekupisa inofanirwa kungobatanidzwa kune mains voltage iyo inotsanangurwa pane iyo label.
• Iwo magetsi uye magineti minda inoburitswa neiyi kupisa pad inogona kukanganisa basa repacemaker. Zvisinei, vachiri pasi pemiganhu: simba remunda wemagetsi: max. 5000 V/m, simba remagineti: max. 80 A/m, magnetic flux density: max. 0.1 milliter. Ndapota, saka, bvunza chiremba wako uye mugadziri wepacemaker yako usati washandisa iyi kupisa pad.
• Usakweva, kumonya kana kuita mabhende akapinza mumatambo.
• Kana tambo uye kutonga kweyekupisa pad zvisina kumira zvakanaka, panogona kuve nenjodzi yekupinzwa mukati, kudzipwa, kugumburwa, kana kutsika tambo uye kutonga. Mushandisi anofanira kuona kuti kureba kwetambo, uye tambo zvakajairika, dzakafambiswa zvakachengeteka.
• Ndokumbira utarise iyi pedhi yekupisa nguva nenguva kuti uone zviratidzo zvekusakara uye kubvaruka
  kana kukanganisa. Kana chero zviratidzo zvakadaro zvichionekwa, kana kupisa kwekupisa kwave kushandiswa zvisina kunaka, kana kana kusingachapisa, inofanira kuongororwa nemuiti isati yashandurwa zvakare.
• Pasina kana mamiriro ezvinhu iwe unofanirwa kuvhura kana kugadzirisa iyo yekupisa pad (kusanganisira zvishongedzo) iwe pachako nekuti kushanda kusina mhosva hakuchagone kuvimbiswa ipapo. Kutadza kucherechedza izvi kuchaita kuti vimbiso ishaye simba.
• Kana iyo mains yekubatanidza tambo yeiyi kupisa pad yakakuvadzwa, inofanirwa kuraswa. Kana iyo isingakwanisi kubviswa, padhi yekupisa inofanira kuraswa.
• Kana iyi pad yekupisa ichibatidzwa:
  • Usaise chero chinhu chakapinza pairi
  • Usaise chero zvitubu zvekupisa, senge mabhodhoro emvura inopisa, mapedhi ekupisa, kana zvakafanana, pairi
• Izvo zvikamu zvemagetsi mukutonga zvinodziya kana iyo inopisa pad iri kushandiswa. Nechikonzero ichi, kutonga hakufanirwe kuvharwa kana kuiswa pane yekupisa padhi kana ichishandiswa.
• Zvakakosha kucherechedza ruzivo rwune chekuita nezvitsauko zvinotevera: Kushanda, Kucheneswa nekugadzirisa, uye Kuchengeta.
• Kana iwe uchifanira kunge uine chero mibvunzo nezve kushandisa zvishandiso zvedu, ndapota taura nedhipatimendi redu reVatengi Services.

Inoshandiswa kushandiswa

kungwarira
Iyi pad yekupisa inongogadzirirwa kudziya muviri wemunhu.

mashandiro

chengetedzo 

kungwarira 

• Iyo yekupisa pad yakarongedzerwa neKUTIMBERA SYSTEM. Iyi tekinoroji ye sensor inopa dziviriro kubva pakupisa pamusoro pese pese pedhi yekupisa ine otomatiki switchoff kana paine chikanganiso. Kana iyo SAFETY SYSTEM yakadzima pad yekupisa, zvigadziriso zvetembiricha hazvichavhenekeki kana wabatidzwa.
• Ndokumbira utarise kuti nekuda kwezvikonzero zvekuchengetedza, iyo yekupisa padhi haichagone kushandiswa mushure mekunge chikanganiso chaitika uye chinofanira kutumirwa kune yakataurwa kero yebasa.
• Usabatanidze chikanganiso chekupisa pad neimwe kutonga kwemhando imwechete. Izvi zvinokonzeresa kudzima zvachose kuburikidza neiyo control's kuchengetedza system.

Kutanga kushandiswa

kungwarira
Ita shuwa kuti iyo yekupisa pad haizoungana kana kupetwa panguva yekushandiswa.

• Kuti ushandise kupisa pad batanidza kutonga kune kupisa padhi nekupinza mukubatanidza.
• Wobva wavhara plug yemagetsi mukati mekutengesa mains.

Rumwe ruzivo rweHK 58 Cozy
Iyo yakasarudzika chimiro cheiyi kupisa pad yakagadziridzwa kuti ishandiswe kumusana nemutsipa. Isa padhi yekupisa kumashure kuitira kuti chirauro uye loop fastener pamutsipa chikamu chienderane nemutsipa wako. Zvadaro vhara hook uye loop fastener. Gadzirisa kureba kwebhanhire remudumbu kuitira kuti usununguke uye sunga bhanhire nekuisa imwe mugumo mune imwe. Kuti usunungure buckle, sundidzira mativi ose e clasp pamwe chete sezvakaratidzwa mumufananidzo.

Kubatidza
Pushira iyo inotsvedza switch (3) kudivi rerudyi rekutonga kune kuseta "Ini" (ON) - ona mufananidzo wekutonga. Kana switch yabatidzwa, iyo tembiricha marongero inoratidzwa inovhenekerwa.

Kuisa tembiricha
Kuti uwedzere tembiricha, tinya bhatani (4). Kuti uderedze tembiricha, tinya bhatani (4).

• Chikamu 1: kupisa kushoma
• Chikamu 25: munhu mumwe nomumwe kupisa
• Chikamu 6: kupisa kukuru
• CHERECHEDZA:
  Iyo inokurumidza nzira yekudziya yekupisa pad ndeyekutanga kuseta yakanyanya tembiricha.
• CHERECHEDZA:
  Aya mapedhi ekupisa ane kukurumidza kupisa basa, iyo inobvumira iyo padhi kudziya nekukurumidza mumaminetsi gumi ekutanga.
• YAMBIRO
  Kana iyo inopisa pad iri kushandiswa kwemaawa akati wandei, tinokurudzira kuti iwe uise yakadzika tembiricha yekugadzika pakutonga kuti urege kupisa chikamu chinopisa chemuviri, izvo zvinogona kutungamirira mukupisa paganda.

Otomatiki switch-off
Iyi pad yekupisa yakashongedzerwa ine otomatiki switchoff basa. Izvi zvinodzima kupisa kwekugovera approx. 90 maminetsi mushure mekutanga kushandiswa kwekupisa pad. Chimwe chikamu cheakaratidzwa tembiricha marongero pane control anobva atanga kupenya. Kuti iyo yekupisa pad igone kudzoserwa kumashure, iyo yedivi inotsvedza switch (3) inofanira kutanga yaiswa kumisikidza "0" (OFF). Mushure memasekondi mashanu zvinokwanisika kuishandura zvakare.

Kudzima
Kuti udzime pedhi yekupisa, isa sliding switch (3) padivi rekutonga kuti uise "0" (OFF). Iyo tem perature settings inoratidza haichavhenekerwe.

CHERECHEDZA:
Kana iyo yekupisa padhi isiri kushandiswa, chinja chinja chedivi chinotsvedza (3) kubva pa ON/OFF kuti uise "0" (OFF) uye bvisa plug yemagetsi kubva pachisokisi. Wobva wabvisa dhizaini kubva pakupisa padhi nekuburitsa plugin yekubatanidza.

Kuchenesa uye kugadzirisa

• YAMBIRO
  Usati wachenesa, gara wabvisa plug yemagetsi kubva pane socket kutanga. Wobva wabvisa dhizaini kubva pakupisa padhi nekuburitsa iyo plugin coupling. Zvikasadaro, kune njodzi yekuvhunduka kwemagetsi.
• kungwarira
  Kudzora hakufanirwe kusangana nemvura kana zvimwe zvinwiwa, nekuti izvi zvinogona kukuvadza.
• Kuti uchenese kutonga, shandisa jira rakaoma, lintfree. Usashandise chero makemikari kana abrasive ekuchenesa ejenti.
• Chifukidziro chemucheka chinogona kucheneswa zvinoenderana nezviratidzo pane iyo label uye inofanira kubviswa kubva pakupisa pad isati yacheneswa.
• Madiki madiki pane inopisa pad anogona kubviswa ne adamp jira uye kana zvichidikanwa, neine mvura shoma de tergent yekuwachira yakapfava.
• kungwarira
  Ndapota cherechedza kuti padhi yekupisa inogona kusacheneswa nemakemikari, kuparara, kudonha kuoma, kuiswa kuburikidza nemangle kana ironed. Zvikasadaro, kupisa kwepedhi kunogona kukuvadzwa.
• Iyi heat pad inowachwa nemuchina.
• Gadzirisa muchina wewachi kune yakanyanya kupfava yekugeza kutenderera pa30 °C (wool cycle). Shandisa detergent yakapfava uye woiyera maererano nemirairo yemugadziri.
• kungwarira
  Ndapota cherechedza kuti kugezwa nguva dzose kwekupisa pad kune kukanganisa kwakashata pachigadzirwa. Saka iyo inopisa pad inofanira kushambidzwa mumushini wekugeza kanopfuura ka10 mukati mehupenyu hwayo.
• Pakarepo mushure mekugeza, gadzirisazve pedhi yekupisa kune zviyero zvayo zvepakutanga ichiri damp ndokuwaridza pamusoro pebhiza rehembe kuti riome.
• kungwarira
  • Usashandise mapegi kana zvinhu zvakafanana kuti ubatanidze padhi yekupisa kune bhiza rembatya. Zvikasadaro, kupisa kwepedhi kunogona kukuvadzwa.
  • Usabatanidza zvakare kutonga kune kupisa padhi kusvika iyo plugin yekubatanidza uye kupisa padhi kwaoma zvachose. Zvikasadaro, kupisa kwepedhi kunogona kukuvadzwa.
• YAMBIRO
  Usambofa wakashandura pedhi yekupisa kuti uiomesa! Zvikasadaro, kune njodzi yekuvhunduka kwemagetsi.

chengetedzo

Kana iwe usingaronge kushandisa padhi yekupisa kwenguva yakareba, tinokurudzira kuti uichengete mupakeji yekutanga. Nechinangwa ichi, bvisa dhizaini kubva pakupisa padhi nekuburitsa iyo plugin coupling.

kungwarira

• Ndapota bvumira kupisa kwepadhi kuti itonhore pasi usati waichengeta. Zvikasadaro, kupisa kwepedhi kunogona kukuvadzwa.
• Kuti udzivise kupeta kwakapinza mupedhi yekupisa, usaisa chero chinhu pamusoro payo pachiri kuchengetwa.

Kuraswa
Nezvikonzero zvezvakatipoteredza, usarase mudziyo mumarara emumba panopera hupenyu hwawo. Bvisa yuniti panzvimbo yakakodzera yekuunganidzwa kana nzvimbo yekushandisazve. Dzinga mudziyo nenzira yeC EC Directive - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Kana iwe uine chero mibvunzo, ndapota taura nevakuru vemunharaunda vanoona nezvekurasa marara.

Ko kana pane matambudziko

Dambudziko	Cause	mhinduro
Iyo tembiricha marongero haana kuvhenekerwa apo - kutonga kwakanyatsobatanidzwa kune inopisa pad - iyo plug yemagetsi yakabatana kune socket inoshanda - iyo padivi inotsvedza switch pane yekutonga yakaiswa kumisikidza "Ini" (ON)	Iyo yekuchengetedza system yakadzima pedhi yekupisa zvachose.	Tumira padhi yekupisa uye kutonga kwesevhisi.

Technical date

Ona ratidzo yakanyorwa pane inopisa pad.

Guarantee/sevhisi

Rumwe ruzivo nezve garandi uye garandi mamiriro anogona kuwanikwa mune garandi pepa rakapihwa.

Contact Information

Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany.
www.diary.edzimbi.com.
www.beurgesundheitsratgeber.com.
www.beurerhealthguide.com.

UKimporter: Beurer UK Ltd.
Suite 9, Stonecross Place Yew Tree Way WA3 2SH Golborne United Kingdom.

Zvinyorwa / Zvishandiso

beurer HK 58 Heat Pad [pdf] Bhuku reMirayiridzo HK 58 Heat Pad, HK 58, Heat Pad, Pad

References

• VNR Verlag für die Deutsche Wirtschaft AG
• Kumba - Kusangana Kwechipatara: Simudza
• Beurer – Beurer North America
• Beurer – Beurer North America