AJAX 10306 Transmitter Wired kune Wireless Detector Converter Mushandisi Manual

Transmitter User Manual
Yakagadziriswa Kurume 22, 2021

Transmitter is a module for connecting third-party detectors to Ajax security system. It transmits alarms and warns about the activation of the external detector tamper and it is equipped with own accelerometer, which protects it from dismounting. It runs on batteries and can supply power to the connected detector.
Transmitter operates within the Ajax security system, by connecting via the protected Jeweller protocol to the hub. It is not intended to use the device in third-party systems.
Haienderani neiyo uartBridge kana ocBridge Plus
Nhaurirano yekukurukurirana inogona kusvika ku 1,600 mamita kunze kwekuti pasina zvipingamupinyi uye nyaya yacho yabviswa.

Transmitter inogadzikwa kuburikidza nenharembozha yeIOS uye Android yakavakirwa mafoni.

Tenga yekubatanidza module Transmitter

Anoshanda Elements

1. QR code with the device registration key.
2. Batteries contacts.
3. Akatungamirira chakarurama.
4. ON / Off bhatani.
5. Terminals for detector power supply, alarm and tamper zviratidzo.

Maitiro ekushanda

Transmitter yakagadzirirwa kubatanidza yechitatu-bato wired sensors uye zvishandiso kuAjax kuchengetedza system. Iyo yekubatanidza module inogamuchira ruzivo nezve maalarm uye tamper activation kuburikidza newaya dzakabatanidzwa kune clamps.
Transmitter can be used to connect panic and medical buttons, indoor and outdoor motion detectors, as well as opening, vibration, breaking, re, gas, leakage and others wired detectors.
Mhando yealarm inoratidzwa mumaseting eTransmitter. Iwo mameseji enoti cations nezve maalarm uye zviitiko zvechishandiso chakabatana, pamwe nemakodhi ezviitiko anotumirwa kune yepakati pekutarisa pani yekambani yekuchengetedza (CMS) zvinoenderana nerudzi rwakasarudzwa.

Huwandu hwemhando dze5 dzemidziyo dziripo:

mhando	Icon
Aramu yekupinda
Moto alarm
Alarm yekurapa
Bhatani rekuvhunduka
Gasi rekuisa alarm

Transmitter ine maviri maviri enzvimbo dzine waya: alarm uye tampEr.
A separate pair of terminals ensures power supply to the external detector from the module batteries with 3.3 V.

Kubatanidza kuhubhu

Usati watanga kubatana:

1. Following the hub instruction recommendations, install the Ajax application on your smartphone. Create an account, add the hub to the application, and create at least one room.
2. Enda kune iyo Ajax application.
3. Chinja pane hub uye ongorora internet yekubatanidza (kuburikidza neEthernet tambo uye / kana GSM network).
4. Ita shuwa kuti iyo hub yakabviswa zvombo uye haina kutanga zvigadziriso nekutarisa mamiriro ayo mune ye mobile application.

Vashandisi chete vane kodzero dzekufambisa ndivo vanokwanisa kuwedzera chishandiso kuhubhu

Maitiro ekubatanidza iyo Transmitter kune hub:

1. Sarudza iyo Wedzera Chidimbu sarudzo muAjax application.
2. Name the device, scan/write manually the QR Code (located on the body and packaging) and select the location room.
3. Sarudza Wedzera - iyo yekuverengera ichatanga.
4. Switch on the device (by pressing on/off button for 3 seconds).

Kuti kucherechedzwa uye kupindirana kuitike, mudziyo unofanirwa kunge uri mukati menzvimbo yekuvhara yewaya isina waya yehubhu (pachinhu chimwe chakadzivirirwa).
Chikumbiro chekubatana nehubhu chinopfuudzwa kwenguva pfupi panguva yekuchinja pane mudziyo.
Kana iyo yekubatanidza kuAjax hub ikatadza, Transmitter inodzima mushure memasekonzi matanhatu. Unogona kudzokorora kuedza kubatanidza ipapo.
Iyo Transmitter yakabatana kune hub ichaonekwa mune rondedzero yezvishandiso zvehub mukushandisa. Kugadziridzwa kwematasi emudziyo mune runyorwa zvinoenderana nenguva yekubvunza yemudziyo yakaiswa mumasetin'i ehub, ine kukosha kweiyo 36 masekonzi.

States

1. mano
2. Transmitter

Parameter	ukoshi
tembiricha	Kupisa kwechigadzirwa. Inoyerwa pane processor uye inoshanduka zvishoma nezvishoma
Jeweler Signal Simba	Signal strength between the hub and the device
Battery Charge	Battery level yemudziyo. Kuratidzwa sechikamutage Mutero webhatiri unoratidzwa sei muAjax maapp
Lid	Iyo tamper terminal state
Kunonoka Paunopinda, sec	Kunonoka nguva kana uchipinda
Kunonoka Pakusiya, sec	Kunonoka nguva kana uchibuda
Connection	Mamiriro ekubatanidza pakati pehubhu neTransmitter
Nguva dzose Inoshanda	f active, the device is always in an armed mode
Yambiro kana Yafambiswa	Inobatidza Transmitter accelerometer, inoona kufamba kwechishandiso
Kwechinguvana Kuremadza	Inotaridza chimiro cheichi kifaa chenguva pfupi deactivation basa: • Aihwa - chishandiso chinoshanda zvakajairika uye chinofambisa zviitiko zvese. • Kuvhara chete — the hub administrator has disabled noti the device body. • Zvese — the device is completely excludedfrom the system operation by the hub administrator. The device does not follow system commands and does not report alarms or other events. • Nehuwandu hwemaaramu — the device is automatically disabled by the system when the number of alarms is exceeded (speci in the settings for Devices Auto Deactivation). The feature is coned in the Ajax PRO app. • Nenguva — the device is automatically disabled by the system when the recovery timer expires (speci Devices Auto Deactivation). The feature is coned in the Ajax PRO app.
Firmware	Detector e vhezheni
Chishandiso ID	Device ident

Settings

1. mano
2. Transmitter
3. Settings

marongero	ukoshi
Chekutanga	Zita remidziyo, rinogona kugadziriswa
mukana	Kusarudza iyo chaiyo kamuri iyo iyo mudziyo yakapihwa
External Detector Contact Status	Selection of the external detector normal status: • Normally closed (NC) • Normally opened (NO)
External Detector Type	Selection of the external detector type: • Pulse • Bistable
Tamper status	Kusarudzwa kwezvakajairwa tamper mod yekunze detector: • Normally closed (NC) • Normally opened (NO)
Alarm Type	Select alarm type of connected device: • Intrusion • Moto • Medical help • Panic button • Gasi The text of SMS and notivents feed, as well as the code transmitted to the security company’s console, depends on the selected type of alarms
Nguva dzose Inoshanda	Kana iyo modhi ichishanda, iyo Transmitter inotumira maaramu kunyangwe iyo system yakabviswa
Kunonoka Paunopinda, sec	Kusarudza kunonoka nguva kana uchipinda
Kunonoka Pakusiya, sec	Kusarudza kunonoka nguva pakubuda
Kunonoka muNight Mode	Kunonoka kubatidza paunenge uchishandisa nzira yemanheru
Yambiro kana Yafambiswa	Iyo accelerometer inobatidza Transmitter kuti ipe alarm pane chiitiko chekufamba kwechishandiso
Detector Power Supply	Kubatidza simba mu 3.3 V yekunze detector: • Disabled if disarmed • Always disabled • Always enabled
Arm muManheru Mode	Kana ichishanda, chishandiso chinochinja kune ane zvombo modhi kana uchishandisa husiku modhi
Alert with a siren if an alarm is detected	If active, Sirens added to the system are sirens activated if an alarm is detected
Jeweler Signal Simba Rwesimba Bvunzo	Inoshandura chishandiso kuchiratidzo chesimba bvunzo modhi
Kuedzwa kweKutora	Switches the device to the signal fade test mode (available in detectors with firmware version 3.50 uye gare gare)
User Guide	Inovhura mudziyo Wekushandisa
Kukanganiswa kwenguva pfupi	Sarudzo mbiri dziripo: • Zvese — the device will not execute system commands or run automation scenarios. The system will ignore device alarms and not • Kuvhara chete — messages about triggering the tamper bhatani remudziyo harina hanya Dzidza zvakawanda nezve chishandiso deactivation kwenguva pfupi Sisitimu iyi inogona zvakare kudzima mashandisiro emagetsi kana iyo yakatarwa nhamba yemaaramu ikapfuura kana kana iyo yekudzosa timer yapera. Dzidza zvakawanda nezve auto deactivation yemidziyo
Unpair Chishandiso	Inodonhedza mudziyo kubva kuhubhu uye inobvisa marongero ayo

Gadzirisa iwo anotevera maparamendi mune iyo Transmitter marongero:

• Mamiriro ekunze detector kusangana, iyo inogona kuvharwa kazhinji kana kuvhurika kazhinji.
• The type (mode) of the external detector that can be bistable or pulse.
• Iyo tamper mode, inogona kuvharwa kana kuvhurika.
• The accelerometer-triggered alarm — you can turn this signal off or on.

Sarudza iyo nzira yemagetsi kune yekunze detector:

• Turned off when the hub is disarmed — the module stops powering the external detector upon disarming and does not process signals from the
  ALARM terminal. When arming the detector, the power supply resumes, but the alarm signals are ignored for the
• Always disabled — the Transmitter saves energy by turning off the power of the external detector. The signals from the ALARM terminal are processed both in the pulse and bistable modes.
• Always active — this mode should be used if there are any problems in the “Turned off when the hub is disarmed”. When the security system is armed, signals from the ALARM terminal are processed no more than once in three minutes in the pulse mode. If the bistable mode is selected, such signals are processed instantly.

Kana iyo "Inogara ichishanda" inoshanda modhi inosarudzirwa iyo module, iyo yekunze detector inobatidzwa chete mu "Nguva dzose inoshanda" kana iyo "Yakadzimwa kana hub yakabviswa" modhi, zvisinei nemamiriro ekuchengetedza system.

Chiratidzo

chiitiko	Chiratidzo
The Module is switched on and registered	The LED lights up when the ON button is brie pressed.
Kunyoresa kwakundikana	LED inobwaira kwemasekonzi mana nepakati pesekondi 4, yobva yabwaira katatu nekukurumidza (uye inodzima otomatiki).
The Module is deleted from the list of hub devices	LED inobwaira kweminiti 1 nepakati pesekondi imwe, yobva yabwaira katatu nekukurumidza (uye inodzima otomatiki).
The Module has received alarm/tamper signal	Iyo LED inovhenekera kwesekondi 1.
Mabhatiri anodzingwa	Chinyoro chinovhenekera uye chinodzima kana detector kana tamper is activated.

Performance bvunzo

Iyo Ajax yekuchengetedza system inobvumidza kuitisa bvunzo yekutarisa mashandiro emidziyo yakabatana.
Bvunzo hadzitangi ipapo asi mukati menguva yemasekondi makumi matatu nematanhatu kana uchishandisa zvakajairwa maseturu. Iyo nguva yekuyedza inotangira inoenderana nezvimiro zveiyo detector scanning nguva (iyo ndima iri pa “Jeweler” settings in hub settings).

Jeweler Signal Simba Rwesimba Bvunzo
Kuedzwa kweKutora

Connection of the Module to the wired detectorа

Location of the Transmitter determines its remoteness from the hub and presence of any obstacles between the devices hindering the radio signal transmission: walls, inserted ge-size objects located within the room.

Tarisa chiyero chesimba rechiratidzo panzvimbo yekuisa

If the signal level is one division, we cannot guarantee stable operation of the security system. Take possible measures to improve the quality of the signal! As a minimum, move the device — even 20 cm shift can signiove the quality of reception.
If, after moving, the device still has a low or unstable signal strength, use a . radio signal range extender ReX
The Transmitter should be encased inside the wired detector case. The Module requires a space with the following minimum dimensions: 110 × 41 × 24 mm. If the installation of the Transmitter within the detector case is impossible, then any available radiotransparent case could be used.

1. Connect the Transmitter to the detector through the NC/NO contacts (choose the relevant setting in the application) and COM.

Iyo yakanyanya kureba tambo yekubatanidza sensor ndeye 150 m (24 AWG twisted pair). Kukosha kunogona kusiyana kana uchishandisa mhando dzakasiyana dzetambo.

Basa reTransmitter's terminals

+ — — power supply output (3.3 V)
ALARM - alarm terminals
TAMP - tamper zviteshi

IMPORTANT! Do not connect external power to the Transmitter’s power outputs.
This may damage the device
2. Chengetedza Transmitter mune kesi. Mabhawa epurasitiki anosanganisirwa mune yekuisa kit. Zvinokurudzirwa kuisa Transmitter pavari.

Usaise Transmitter:

• Near metal objects and mirrors (they can shield the radio signal and lead to its attenuation).
• Closer than 1 meter to a hub.

Maintenance uye Battery Replacement

Chishandiso hachidi kugadziridzwa kana chakaiswa mudzimba ye wired sensor.

Inguva yakareba sei maAjax zvishandiso zvinoshanda pamabhatiri, uye chii chinokanganisa izvi
Battery Kutsiva

Tech Mhando

Connecting a detector	ALARM uye TAMPER (NO/NC) zviteshi
Mode for processing alarm signals from the detector	Pulse kana Bistable
simba	3 × CR123A, 3V batteries
Capability to power the connected detector	Yes, 3.3V
Protection from dismounting	Accelerometer
Kakawanda bhendi	868.0–868.6 MHz or 868.7 – 869.2 MHz, depends on sales region
kugarisana	Operates only with all Ajax , hubs and range extenders
Maximum RF yekubuditsa simba	Kusvikira 20 mW
Kugadziridza	GFSK
Kukurukurirana range	Kusvika pamamita 1,600 (chero zvipingamupinyi zvisipo)
Ping interval for the connection with the receiver	12-300 sec
uchishandisa tembiricha	Kubva -25 ° С kusvika +50 ° С
uchishandisa mwando	Kusvikira ku75%
miganhu	100 × 39 × 22 mm
uremu	74 d

Yakwana Set

1. Transmitter
2. Battery CR123A — 3 pcs
3. Kuisa kit
4. Nhungamiro Yokutanga Yokurumidza

garandi

Warranty ye "AJAX SYSTEMS MANUFACTURING" LIMITED LIABILITY COMPANY zvigadzirwa zvinoshanda kwemakore maviri mushure mekutenga uye hazvishande kune pre-yakaiswa bhatiri.
Kana mudziyo usingashande nemazvo, haufanirwe kushanda - muhafu yemakesi, nyaya dzehunyanzvi dzinogona kugadziriswa kure!

Chinyorwa chizere chewarandi
Chibvumirano chevashandisi
Technical support: [email inodzivirirwa]

Zvinyorwa / Zvishandiso

AJAX 10306 Transmitter Wired kune Wireless Detector Converter [pdf] Bhuku reMushandisi 10306, Transmitter Wired kune Wireless Detector Converter