TROUVER E20 Plus Auto Empty Robot Vacuum ma Mop User Manual

FAITAU FAATONUGA UMA A'O LE'I FA'A'OGA (LENEI METOGA),
O le le mulimulita'i i lapata'iga ma fa'atonuga e ono i'u ai i le eletise, afi ma/po'o se manu'a tuga

FAASAO NEI FAATONGA
Fa'aoga ile fale,

LAPATAIGA- IA fa'aitiitia le lamatiaga o le mu, fa'ate'i eletise, po'o manu'a:

Aua le fa'aogaina i fafo po'o luga o mea susu.
Aua le fa'atagaina e fa'aaogaina e fai ma meata'alo. E mana'omia le va'ai toto'a pe a fa'aogaina e tamaiti pe latalata ane, fagafao po'o la'au.
Fa'aaoga e pei ona faamatalaina i lenei tusi lesona. Fa'aaoga na'o mea fa'apipi'i fautuaina a le gaosimea.

Aua ne'i fa'aogaina i le uaea po'o le palaka ua leaga, Afai e le o galue le masini e pei ona tatau ai, ua pa'u, leaga, tu'u i fafo, pe pa'u i le vai, toe fa'afo'i i le nofoaga autu o auaunaga.
Aua le toso pe amoina i le uaea, faaaoga le uaea e fai ma au, tapuni se faitotoa i luga o le uaea, pe toso le uaea faataamilo i pito maai po o tulimanu. Aua le ta'avale le masini i luga o le uaea. Taofi le uaea mai mea vevela.

Aua le se'i e ala i le tosoina o le uaea. Ina ia se'i, uu le polo, ae le o le uaea.
Aua ne'i tagolima le fa'amau o lo'o fa'amomoli, e aofia ai le fa'amau fa'amau, ma fa'amau fa'amau ma susū lima.

Aua nei tuu se mea i totonu o avanoa. Aua le fa'aoga i so'o se avanoa ua poloka; ia sa'oloto mai le pefu, lint, lauulu, ma so'o se mea e ono fa'aitiitia ai le tafe o le ea.

Fa'amatalaga Saogalemu

Taofi lauulu, ofu talatala, tamatamailima, ma vaega uma o le tino mai avanoa ma vaega fegaioi.

Aua le fa'aoga e piki ai ni vai e mu pe mu, pei o le penisini, pe fa'aoga i nofoaga e ono iai.
Aua le tago i se mea e mu pe ulaula, e pei o sikaleti, afitusi, po o lefulefu vevela.

Aua le fa'aoga e aunoa ma le pefu pefu ma fa'amama fa'amau.
Taofi le amataina e lei mafaufauina. Ia mautinoa o le ki o lo'o i luga o le tulaga ae le'i fa'afeso'ota'i i le pusa maa, piki i luga pe ave le masini. O le amoina o le masini i lou tamatamailima i luga o le ki po'o le fa'amalosia o le masini o lo'o i ai le ki e fa'alavelave ai.

Aua le fa'aogaina ma teu i totonu o si'osi'omaga vevela tele pe malulu (lalo ole OOC/32 OF po'o luga ole 400C/104 OF). Fa'amolemole totogi le robot ile vevela ile OOC/32 OF ma lalo ole 400C/104 OF,
- Toe fa'aola fa'atasi ma le tau o lo'o fa'ailoa mai e le gaosi oloa. O se uta e 15 talafeagai mo se tasi ituaiga o pusa maa e ono tulai mai ai se tulaga lamatia o le mu pe a faaaoga ma se isi pusa maa.

fa'aaoga mea faigaluega na'o pusa maa ua fa'atonuina. Fa'aaogāina o so'o se isi pusa ma'a e ono tula'i mai ai se lamatiaga o manu'a ma mu.
A le o fa'aogaina le pusa maa, ia fa'amama ese mai isi mea u'amea, e pei o kilipa pepa, tupe, ki, fao, fao sikulima po'o isi mea u'amea laiti, e mafai ona maua ai se feso'ota'iga mai le tasi laina i le isi. O le fa'apu'upu'u fa'atasi o fa'amau maa e mafai ona mu pe mu,

I lalo o tulaga fa'asaunoa, e mafai ona alu ese mai le vai mai le ma'a; aloese mai fesootaiga. Afai e fa'afuase'i ona fa'afeso'ota'i, fufulu ile vai. Afai o le vai e pipii i mata, saili atili i se fesoasoani faafomai. O le vai e alu ese mai le maa e ono mafua ai le ita pe mu.
Aua ne'i fa'aogaina se pusa maa po'o se masini ua fa'aleagaina pe suia, O ma'a ua fa'aleagaina po'o suiga e mafai ona fa'aalia amioga le mautinoa e mafua ai le afi, pa po'o le lamatiaga o manu'a.

Aua le tu'uina atu se pusa maa po'o se masini i le afi po'o le vevela tele, O le fa'aalia i le afi po'o le vevela i luga atu o le 1300C/266 OF e ono tupu ai le pa.
Mulimuli i fa'atonuga uma e fa'atonuina ai ma 'aua ne'i fa'atumuina le pusa maa po'o le masini i fafo atu o le va'aiga o le vevela o lo'o fa'ailoa mai i fa'atonuga. O le fa'atonuina le sa'o po'o le vevela i fafo atu O le laina fa'atonu e ono fa'aleagaina ai le ma'a ma fa'atupula'ia ai le lamatiaga o le mu.

Fa'amatalaga Saogalemu

Fa'atino le tautua e se tagata fa'alelei agava'a e fa'aaoga na'o vaega e sui tutusa. O lenei mea o le a mautinoa ai le saogalemu o le oloa e tausia-
Aua ne'i suia pe taumafai e toe lipea le masini po'o le pusa maa se'i vagana ua fa'ailoa mai ile fa'atonuga mo le fa'aoga ma le tausiga.

Tuu maea mai isi masini i fafo o le vaega e fufulu.
Aua ne'i fa'aogaina le masini i totonu o se potu o lo'o moe ai se pepe po'o se tamaititi,

Aua ne'i fa'aogaina le masini i se vaega o lo'o tutu ai moliga'o po'o mea ma'ale'ale i luga o le fola e fa'amama.
Aua ne'i fa'aogaina le masini masini i totonu o se potu o lo'o tutu ai moliga'o i luga o meaafale e ono lavea fa'afuase'i pe feto'ai ai le vacuum.

Aua le faatagaina tamaiti e nonofo i luga o le masini.
Aua le fa'aogaina le masini i luga o se mea susu.
Fa'aaoga na'o le RCED0104 sapalai iunite,
Tulaga O Manu'a. O le pulumu e ono amata fa'afuase'i. Tape le mea faigaluega ma Aveese le pulumu A'o le'i Fa'amama po'o Au'aunaga.
Tatala a'o le'i fa'amamāina po'o le tautua.

Fa'aeteetega : Tuu i luga o se fola mafolafola e faasaga i se puipui. Aua le taumafai e fa'amavae na'o oe. Aua ne'i fa'agaioi i le vevela maualuga po'o si'osi'omaga susu. Fa'amolemole tagai ile tusi fa'aoga mo fa'amatalaga lata mai.

Lapata'iga:
O lenei masini e tausisia le Vaega 15 o le FCC Rules / Innovation, Science and Economic Development Canada's laisene-tuunoa RSS(s). O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua:

O lenei masini e le mafai ona fa'alavelave fa'alavelave,
E tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia.

Suiga po'o suiga e le'i fa'amaonia manino e le itu e nafa ma le tausisia e mafai ona fa'aleaogaina ai le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai masini.

O nei meafaigaluega ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua ai le tausisia o tapula'a mo se Vasega B masini numera, e tusa ai ma le vaega 1 5 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai Fa'alavelave fa'aleagaina i totonu o se fale fa'apipi'i. O mea faigaluega nei e fa'aaogaina ma e mafai ona fa'aolaina le malosi ole alaleo ma, a le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. Ae ui i lea, e leai se faʻamaoniga o le a le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa. Afai o nei meafaigaluega e mafua ai le faʻalavelave faʻalavelave i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona faʻamautinoa e ala i le tape ma luga o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei:

Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai.
Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma le faʻafefe.
Fa'afeso'ota'i le masini i totonu o se ta'avale i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea e fa'afeso'ota'i ai le fa'avevela.
Fa'afeso'ota'i le fa'atau po'o se tekinisia fa'aleoleo/TV mo se fesoasoani.

MPE Faamanatu

Ina ia fa'amalieina mana'oga fa'aaliga FCC/IC RF, e tatau ona fa'atumauina le va o le antenna o lenei masini ma tagata i le taimi o le fa'aogaina o masini.
Ina ia fa'amautinoa le tausisia, e le fautuaina le fa'agaioiga e latalata i le mamao lea.
Ina ia tape le module Wi-Fi i luga o le robot, faʻaola le robot ON. Tuu le robot i luga o le faʻailoga o loʻo molia. Ia mautinoa o le Char i luga o le robot ma le faʻailoga o loʻo faʻapipiʻiina e fai se fesoʻotaʻiga.
Oomi ma uu le Dock Button i luga o le robot mo le 20 sekone seia tape le module Wi-Fi.
A tape le module Wi-Fi, oomi soʻo se ki i luga o le robot e faʻaola ai le Wi-Fi module.

	Sa'o le taimi nei
	Alternating current

O Lenei Mea Fa'atonu e Osi ma Tulafono Fa'avevela a le DHHS, 21CFR Mataupu 1, So'omataupu J.

Fa'amatalaga Saogalemu

FAATUATUA:
Ina ia aloese mai se lamatiaga ona o le toe setiina faʻafuaseʻi o le vevela tipi, e le tatau ona tuʻuina atu lenei masini e ala i se masini sui fafo, e pei o se taimi, pe fesoʻotaʻi i se taʻavale e masani ona ki ma tape e le aoga.

Mo na'o totonu ole fa'aoga
Faitau le tusi lesona a le tagata faigaluega

Ua Umaview

O mea o lo'o i totonu

Isi Mea Fa'aopoopo

Robot

Fa'aaliga:

Oomi so'o se fa'amau i luga o le robot e taofi a'o fa'amamāina pe toe fo'i mai le robot e fa'atonu.
Oomi ma uu lefaamau mo le 3 sekone e toe seti ai le Wi-Fi.
Oomi ma uu lefaamau mo le 10 sekone e toe faʻafoʻi ai ile fale gaosimea.
Child Lock e mafai ona faʻaogaina / faʻaletonu e ala i le app.

Robot ma Sensors

Tane Suavai 2-in-1 ma Pusa Pefu

Nofoaga Autu ma Auto-Gaogao

Fonotaga mop

Saunia Lou Aiga

A'o le'i fa'amamāina, fa'amolemole alu ese mea e le mautu, ma'ale'ale, taua pe mata'utia, ma fa'amama uaea, ie, meata'alo, mea malo ma mea ma'ai i luga o le 'ele'ele ina ia 'alofia ai le lavelavea, maosi pe tu'ia e le robot ma mafua ai ona gau.

Aʻo leʻi faʻamamāina, tuʻu se pa puipui i le pito o le faasitepu ma le sofa ina ia mautinoa le saogalemu ma le sologa lelei o le robot.
Tatala le faitotoa o le potu e faamama ai, ma tuu meaafale i lona tulaga e tatau ai ina ia tele atu avanoa.
Ina ia puipuia le robot mai le le iloaina o vaega e manaʻomia ona faʻamamaina, aua le tu i luma o le robot, faitotoʻa, auala, poʻo nofoaga vaapiapi.

Fa'aaliga:

A fa'agaoioia le robot mo le taimi muamua, mulimuli i ai a'o fa'amamā e aveese so'o se fa'alavelave fa'alavelave ile taimi.
Aua ne'i mitiia mea malo e pei o ma'a, polo u'amea ma vaega meataalo, po'o mea ma'ai e pei o otaota faufale, tioata malepelepe ma fao, a le o lea e ono valu le palapala.

A'o le'i Fa'aaogaina

Aveese le puipuiga
Fa'apipi'i le pulumu pito ma le fa'apotopotoga mop Fa'aaliga: Fa'apipi'i le pulumu pito se'ia o'o i totonu.

Tu'u le Nofoaga Autu ma Feso'ota'i i se La'au Fa'aeletise
Tuu le nofoaga autu i luga o le eleele laugatasi e faasaga i le puipui ma fa'apipi'i le uaea eletise i le so'o. Tuu le nofoaga autu i se nofoaga e matala pe a mafai ma se faailo Wi-Fi lelei.Fa'aaliga:
Aua ne'i tuu le nofoaga autu i luga o kapeta. Ia mautinoa e leai ni mea faitino e ono poloka le vaega o faailo.
Aveese so'o se mea e latalata i le 1.5 m mai le pito i luma ma le 0.5 m mai itu uma o le nofoaga autu.
Totogi le robot
Pe a tuʻuina le robot, faʻaoga fesoʻotaʻiga faʻapipiʻi o le robot ma fesoʻotaʻiga faʻapipiʻi o le nofoaga autu, ma o le a otometi lava ona ki le robot ma amata ona molia.

Fa'aaliga: E fautuaina e faʻatumu atoa lau robot aʻo leʻi faʻaaogaina le taimi muamua.

Feso'ota'i ma le App

Download le App
Va'ai le QR code i luga o le robot e sii mai ma fa'apipi'i le app.Fa'aaliga:
- Na'o le 2.4 GHz Wi-Fi e lagolagoina.
- Ona o le faʻaleleia o le polokalama polokalama, o gaioiga moni e ono ese mai faʻatonuga i lenei tusi lesona. Fa'amolemole mulimuli i fa'atonuga e fa'atatau i le lomiga o lo'o iai nei.
Fa'aopoopo Meafaigaluega
Tatala le app, tap "Scan QR code e faʻafesoʻotaʻi", ma toe suʻesuʻe le QR code tutusa i luga o le robot e faʻaopoopo le masini. Fa'amolemole mulimuli i fa'atonuga e fa'auma ai le feso'ota'iga Wi-Fi.
Fa'aaliga: Afai e te manaʻo e toe setiina le Wi-Fi, oomi ma uu le ki ma mo le 3 sekone pe toe fai le Laasaga 2 ona mulimuli lea i faʻatonuga e faʻauma ai le fesoʻotaʻiga Wi-Fi.

Auala e Fa'aaoga ai

Oomi ma uu le faamau mo le 3 sekone e ki ai le robot. E tatau ona faʻamalamalamaina le faailo o le mana. Tuu le robot i luga o le nofoaga autu, e tatau ona ki otometi le robot ma amata ona molia. Ina ia tape le robot,
aveese le robot mai le nofoaga autu ma fetaomi ma uu le faamau mo le 5 sekone.

Fa'afanua vave
A maeʻa ona faʻapipiʻi le fesoʻotaʻiga mo le taimi muamua, mulimuli i faʻatonuga i totonu o le app e vave faia ai se faʻafanua. O le a amata faafanua le robot e aunoa ma le faamamaina. A toe foʻi le robot i le nofoaga autu, ua maeʻa le faʻasologa o faʻafanua ma o le a faʻasaoina otometi le faʻafanua.

Amata Fa'amamā
Oomi le faamau e amata ai ona faamama pe a uma ona ki le robot. O le a fa'a sa'o lelei e le robot se auala, fa'amama fa'amama pito ma puipui, ona fa'auma lea i le fa'amamāina o potu ta'itasi i se fa'atusa S e fa'amautinoa ai se galuega mae'ae'a.

Fa'aaliga:

E fautuaina e alu ese le robot mai le nofoaga autu aʻo leʻi faʻamamaina. Aua le fa'agaoioi le nofoaga autu a'o fa'amamā le robot. E fa'amautinoa ai e toe fo'i solo le robot i le nofoaga autu.
A maeʻa ona faʻamaeʻaina e le robot le galuega faʻamamā ma toe foʻi otometi i le nofoaga autu, o le a amata le faʻaogaina o le nofoaga autu. E tele atu fa'atulagaga e mafai ona fa'agaoioia ile app.

Taofi
A o tamoʻe le robot, kiliki soʻo se ki e taofi ai.

Fa'aaliga: Afai e taofi le robot ma tuʻu i luga o le nofoaga autu, o le galuega faʻamamaina o loʻo i ai nei o le a muta.

Fa'amavaega Ta'avale
Afai e maualalo tele le maa, o le a otometi lava ona toe foi le robot i le nofoaga autu e totogi ai. A mae'a ona fa'atumuina i le tulaga talafeagai maa, o le a toe fa'aauau galuega fa'amamā e le'i mae'a.
Fa'aaliga: Mo le fa'aogaina o lenei galuega, fa'amolemole fa'agaoioi ile app.

Aua le Faʻalavelave (DND) Faiga
A seti le robot i le Do Not Disturb (DND) mode, o le robot o le DND mode ua le atoatoa ona o le faaletonu i le falegaosimea. E mafai ona e fa'aogaina le app e mafai ai ona fa'aogaina le DND po'o le suia o le taimi DND. Ole taimi ole DND ole 22:00–8:00 ile faaletonu.

Fa'aaliga:

O galuega fa'amama fa'atulaga e fa'atino e pei ona masani ai ile vaitaimi ole DND.
Ole robot ole a toe fa'amama ile mea na tu'u ai pe a uma le taimi ole DND.

Fa'amama Fa'ailoga

A tutu le robot, oomi ma uu le faamau mo le 3 sekone e mafai ai le faiga o le faamamaina o nofoaga. I lenei faiga, e fa'amamāina e le robot se vaega fa'atusa sikuea o le 1.5 × 1.5 mita fa'ata'amilo i ai ma toe fo'i e totogi pe a mae'a le fa'amamaina o nofoaga.

Toe amata le Robot
Afai e le toe tali mai le robot pe ua le mafai ona tape, oomi ma uu le faamau mo le 15 sekone e tape malosi ai. Ona, oomi ma uu le faamau mo le 3 sekone e ki ai le robot.

Auala e Fa'aaoga ai

Fa'aaogā le Fugala'au Mopping
E fautuaina e fa'amama fola uma ia le itiiti ifo i le fa'atolu taimi a'o le'i faia le sauniga muamua mo le fufuluina ina ia maua ai se fa'amama lelei lelei.

Faatumu le tane vai i vai mama.Fa'aaliga:
- Aua ne'i fa'aogaina le vailaau fa'amama po'o le fa'ama'i.
- Aua ne'i fa'atumu le tane vai i le vai vevela ona e ono fa'aoso ai le tane vai.
Dampi totonu o le masini mop ma mimi ese le tele o vai. Fa'apipi'i le mop pad e pei ona fa'aalia i le ata.
Fa'apipi'i le fa'apotopotoga mop.
Fa'ase'e le tane vai 2-in-1 ma le pusa pefu ma mop le fa'apotopotoga i totonu o le robot se'ia o'o i totonu.

Oomi le ki po'o le fa'aoga le app e amata ai ona fa'amamā.
A maeʻa e le robot se galuega faʻamamā ma toe foʻi i le nofoaga autu, aveese le faʻapotopotoga mop ma fufulu le mop pad i le taimi. Ina ia aveese le tane vai 2-in-1 ma le pusa pefu, oomi ma uu le kilipa tatala, ona ave lea i fafo.

Fa'aaliga: E fautuaina e aveese le faʻapotopotoga mop aʻo leʻi faʻamamaina kapeta. Fa'aoga le app e fa'afetaui ai le tafe o le vai pe a mana'omia.

Fa'aaliga: Pe a faʻatonuina le robot pe leai foi, e fautuaina e aveese le tane vai 2-in-1 ma pusa pefu ma mop pad. Liligi uma vai o totoe i totonu o le tane vai, ma fa'amama le mop pa'u e puipuia ai le pala po'o le manogi.

Tausiga masani

Vaega
Ina ia tausia lelei le robot, e fautuaina e faʻaoga i le faʻaoga faʻaoga i totonu o le app poʻo le laulau o loʻo i lalo mo le tausiga masani.

Vaega	Tausia Faatele	Suiga Vaitaimi
Mop pepa	A maeʻa faʻaoga taʻitasi	Ta'i 3 i le 6 masina
Filifili	Fa'atasi i vaiaso uma	Ta'i 3 i le 6 masina
pulumu autu	Fa'atasi i masina uma	Ta'i 6 i le 12 masina
pulumu itu		Ta'i 3 i le 6 masina
O feso'ota'iga tau a le Robot		/
O le savili e aunoa ma se mea a le Robot
Leisa Va'ai Sensor (LDS)
Fa'afo'i-i-Fa'ala'au Sao
Paolo
Uili Omnidirectional

Le pito i lalo ole robot
Nofoaga fa'amautu o fa'ailoga
Feso'ota'iga o lo'o fa'atonuina le nofoaga autu
Ala savili o le nofoaga autu
tane vai	Fa'amama pe a mana'omia
Pusa efuefu	Fa'amama pe a mana'omia
Taga pefu	/	Ta'i 2 i le 4 masina

Fa'aaliga: Ole taimi e sui ai ole a fa'alagolago ile fa'aogaina ole robot. Afai e tupu se tuusaunoaga ona o tulaga faʻapitoa, e tatau ona sui vaega.

Matua fufulu

Oomi le kilipi puipui pulumu i luga e aveese ai le pulumu puipui ma sii ese le pulumu mai le robot.
Itu fufulu
Toso ese le pulumu itu ma faʻaaoga se meafaigaluega talafeagai e aveese ai soʻo se lauulu laʻititi i le pulumu.
Fa'aaoga se meafaigaluega talafeagai e aveese ai so'o se lauulu la'ititi i le pulumu.

Fa'aaliga: Aua ne'i toso ese le laulu ua lavelave i le pulumu autu. A leai, e ono faaleagaina le pulumu.

Uili Omnidirectional

Fa'aaliga:

Fa'aoga se meafaigaluega e pei o se sikulivili la'ititi e tuueseese ai le au ma le pa'u o le uili omnidirectional. Aua le fa'aaogaina le malosi tele.
Fufulu le uili fa'asolosolo i lalo ole vai tafe ma toe fa'afo'i pe a uma ona fa'amago atoa.

Tane Suavai 2-in-1 ma Pusa Pefu

Oomi le kilipa tatala e aveese ai le tane vai 2-in-1 ma le pusa pefu, ona sasaa lea o le tane vai.

Tatala le ufiufi o le pusa pefu ma sasaa le pusa pefu.
Aveese le faamama ma tata lemu le faamama HEPA. Fa'aaliga: Aua le taumafai e faamama le faamama i se pulumu, se tamatamailima po o ni mea maai e puipuia ai le faaleagaina.
Fufulu le pusa pefu ma le faamama muamua ile vai ma fa'amago atoa ile ea a'o le'i toe fa'apipi'i.

Fa'aaliga:

Aua le fufuluina vaega i fafo o le pusa pefu. Afai e iai ni pisia vai, fa'amolemole soloi mama a'o le'i toe fa'apipi'i.
Fufulu le pusa pefu ma le faamama muamua ile vai mama. Aua ne'i fa'aaogaina so'o se mea fa'amama.
Fa'aaoga le pusa pefu ma le faamama muamua pe a mamago atoatoa.

Mop Papa

Oomi ia kilipa tatala i luga o le mea e tuu ai mop pad e aveese ai le fa'apotopotoga mop. Toso ese le mop mop mai le mea e tuu ai mop pad.
Robot Sensors
Soloia masini robot e ala i le faʻaaogaina o se ie vaivai ma mago, e pei ona faʻaalia i le ata o loʻo i lalo:
Fa'amama le mop i na'o le vai ma tu'u e fa'amamago a'o le'i toe fa'apipi'i.

Fa'aaliga: O se ie susu e mafai ona fa'aleagaina elemene maaleale i totonu o le robot ma le nofoaga autu. Fa'amolemole fa'aaoga se ie mago mo le fa'amamāina.

Pusa efuefu

Aveese ma lafoai le taga pefu.
Aveese le pefu ma otaota mai le faamama i se ie mago.
Fa'apipi'i se taga pefu fou.
Toe tuu i tua le ufiufi o le tane pefu.

Totogiina Feso'ota'iga ma Fa'ailoga Fa'ailoga
Fa'amama mea fa'afeso'ota'i ma le vaega o fa'ailo i se ie vaivai ma mago.

Avanoa e aunoa ma se mea
Fa'amama fa'amalo fa'a-autometi o le robot ma le nofoaga fa'avae i se ie vaivai ma mago.

Ala Faʻalele
Afai ua poloka le ala ea, faamolemole faamama e tusa ai ma laasaga nei.

Tatala fa'amau fa'apipi'i i luga o le tapuni a le ea ma aveese le ufiufi.
Siaki pe poloka le ala ea e mea mai fafo. Afai ei ai, faamama i latou.

Toe fa'apipi'i le ufiufi o le alavai.

Ma'a
O lo'o iai i le robot se pusa maa lithium-ion maualuga. Ia mautinoa o lo'o fa'atumauina lelei le ma'a mo le fa'aoga i aso uma e fa'atumauina lelei le fa'atinoga o le maa. Afai e le faʻaaogaina le robot mo mea faʻaleagaina mai le ova o le lafoaia, totogi le robot ia le itiiti ifo ma le tasi i le tolu masina.

Fa'afitauli

Fa'afitauli	Fofo
E le ola le robot.	Ua maualalo le maa. Toe fa'aola le robot i le nofoaga autu ma toe taumafai. O le vevela o le maa e maualalo tele pe maualuga tele. E fautuaina le fa'agaoioia o le masini ile vevela ile va ole 32°F (0°C) ma le 104°F (40°C).
E le totogia e le robot.	E le o feso'ota'i le nofoaga autu i le paoa, fa'amolemole ia mautinoa o lo'o sa'o le uaea eletise. Le fesoʻotaʻiga i le va o fesoʻotaʻiga faʻapipiʻi i luga o le nofoaga autu ma le robot e leaga, faʻamolemole faʻamama le faʻafesoʻotaʻi.
Ua le mafai ona feso'ota'i le robot i le WiFi.	E le sa'o le fa'aupuga o feso'ota'iga Wi-Fi. Ia mautinoa e sa'o le upu fa'aoga e fa'afeso'ota'i i lau feso'otaiga Wi-Fi. E le lagolagoina e le robot se fesoʻotaʻiga Wi-Fi 5 GHz. Ia mautinoa o loʻo fesoʻotaʻi le robot i se fesoʻotaʻiga Wi-Fi 2.4 GHz. Ua vaivai le faailo Wi-Fi. Ia mautinoa o loʻo i ai le robot i se nofoaga e lelei le Wi-Fi. Atonu e le'o sauni le robot e fa'atulaga. Fa'amolemole alu i fafo ma toe ulufale i le app, ona toe taumafai lea e pei ona fa'atonuina.
E le mafai e le robot ona maua ma toe foi i le nofoaga autu.	O le nofoaga autu e motusia mai le mana pe siitia pe a le o iai le robot. Fa'amolemole fa'afeso'ota'i le nofoaga autu i le eletise po'o le tu'u le robot i luga o le nofoaga autu e totogi ai. E tele naua fa'alavelave fa'ata'amilo i le nofoaga autu. Tuu le nofoaga autu i se nofoaga e sili atu ona matala. O le fa'agaoioia o le robot e mafai ona toe fa'atulaga ai o ia, ma o le a toe faia se fa'afanua pe a le manuia le fa'atulagaina. Afai e mamao tele le robot mai le nofoaga autu, atonu e le mafai ona otometi ona toe foi mai na o ia, i le tulaga lea e tatau ai ona e tuʻu lima le robot i luga o le nofoaga autu. Solo le vaega o faailo i luga o le nofoaga autu e aveese ai le pefu po o otaota.
Ua mau le robot i luma o le nofoaga autu ma e le mafai ona toe foi i ai.	Fa'amama so'o se fa'alavelave i totonu ole 0.5 m ile itu agavale ma le itu taumatau po'o totonu ole 1.5 m i luma ole nofoaga autu e puipuia ai le robot mai le poloka. Ua poloka le auala e toe fo'i ai i le tau, fa'ata'ita'iga ua tapuni le faitoto'a.

Fa'afitauli	Fofo
O le a le tape le robot.	E le mafai ona tape le robot pe a molia. E fautuaina e aveese le robot mai le nofoaga autu, ona oomi lea ma uu lefaamau mo le 5 sekone e tape ai. Afai e le mafai ona tape le robot i le faia o le Laasaga 1, oomi ma uu lefaamau mo le 15 sekone e tape faamalosi ai le robot. Afai e faʻaauau pea le faʻafitauli, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi le auaunaga pe a uma ona faʻatau.
E telegese le saoasaoa o le tauina.	E mana'omia pe tusa ma le 5 itula e fa'atumu atoa ai le robot pe a vaivai lana maa. Afai e te fa'aogaina le robot i le vevela i fafo atu o le va'aiga fa'apitoa, o le a otometi lava ona fa'agesegese le saoasaoa o le fa'atonuina e fa'alautele ai le ola o le maa. O feso'ota'iga o lo'o molia i luga o le robot ma le nofoaga autu e ono palapala, fa'amolemole solo i se ie mago.
E faʻateleina le pisapisao aʻo faʻaogaina le robot.	Siaki pe ua poloka le faamama o le pusa pefu. Afai o lea, faamama pe sui. E ono maua se mea malo i le pulumu autu po o le pusa pefu. Siaki ma aveese soo se mea malo. O le pulumu autu po o le pulumu itu e mafai ona lavelave. Siaki ma aveese so'o se mea mai fafo. Su'e le faiga suction i Standard po'o le Filemu.
O le robot e gaoioi e aunoa ma le mulimuli i le auala faatulagaina.	O mea e pei o uaea eletise ma seevae tosotoso e tatau ona faʻatulagaina aʻo leʻi faʻaogaina le robot. O le galue i luga o mea maseesee susu e mafai ona see ai le uili autu. E fautuaina e faʻamago soʻo se vaega susu aʻo leʻi faʻaogaina le robot.
Ua misia e le robot potu e faamama.	Ia mautinoa o loo matala faitotoa o potu o le a faamamaina. E le mafai e le robot ona aʻe i luga o tulaga maualuga poʻo laasaga. Atonu e susu ma maseesee le nofoaga i luma o le potu e fa'amama, ma mafua ai ona see le robot ma galue fa'aletonu. Fa'amolemole taumafai e fa'agogo le fola a'o le'i fa'aogaina le robot.

Fa'afitauli	Fofo
E le toe fa'amama le robot pe a uma ona fa'atumu.	Ia mautinoa e le o setiina le robot i le mode Do Not Disturb (DND), lea e taofia ai mai le toe faʻamama. E le toe fa'amama e le robot pe a uma ona e tu'u lima le robot i luga o le nofoaga autu pe lafo le robot e totogi e ala i le app po'o le faamau.
E le mafai e le nofoaga autu ona sasaa otometi le pusa pefu.	Siaki pe tumu le taga pefu i totonu o le tane pefu. Afai e le'o tumu le taga pefu, siaki pe i ai se fa'alavelave ile va'a o le robot, le nofoaga autu, po'o le pusa pefu. Afai ei ai, fa'amama le vaega ua poloka ile taimi.
E leai se vai e sau mai le tane vai, pe na o sina mea itiiti e sau.	Siaki pe o iai le vai i totonu o le tane vai. Fa'amama le mop pe a palapala. Ia mautinoa o loʻo faʻapipiʻi saʻo le mop pad e tusa ai ma le tusi lesona.
E toe foʻi le Robot i le nofoaga autu e aunoa ma le faia o galuega gaogao.	O le DND mode e taofia ai le robot mai le faia o galuega e leai se mea.

Mo nisi lagolago, fa'afeso'ota'i matou e ala i https://trouver-tech.com.

Fa'amatalaga

Robot

Fa'ata'ita'iga	RLE32GD
Taimi Totogi	Pe tusa. 5 itula
Faatulagaina Voltage	14.4 V
Malosi Faatatau	50 W
Fa'agaoioi Auala	2400-2483.5 MHz
Malosi o le Tuuina Atu	20 dBm

Nofoaga Autu ma Auto-Gaogao

Fa'ata'ita'iga	RCED0104
Fa'ailoga Fa'atatau	200-240 V 50-60 Hz
Fuafuaga Fa'atatau	19 V 0.7 A
Malosi Faatatau (i le taimi e sasaa ai le pefu)	680 W

I lalo o le faʻaaogaina masani o tulaga, o nei meafaigaluega e tatau ona tuʻu ese le mamao e le itiiti ifo i le 20 cm i le va o le antenna ma le tino o le tagata faʻaoga.

Fa'amama ma Ave'esea
O le maa lithium-ion ua fausia i totonu o loʻo i ai mea e lamatia ai le siosiomaga. A'o le'i tia'i le maa, ia mautinoa ua aveese le maa e tekinisia agavaa ma lafoai i se nofoaga talafeagai e toe fa'aaogaina ai.

e tatau ona aveese le maa mai le masini a'o le'i tapeina;
e tatau ona motusia le masini mai le sapalai autu pe a aveese le maa;
e tatau ona lafoai ma le saogalemu le maa.

FAATUATUA:
A'o le'i aveese le ma'a, tipi ese le paoa ma fa'aumatia le maa i le tele e mafai ai. E tatau ona lafoa'i ma'a e le'o mana'omia i se nofoaga talafeagai e toe fa'aaogaina ai. Aua ne'i fa'aalia i le si'osi'omaga maualuga le vevela e 'alofia ai lamatiaga o le pa. I lalo o tulaga fa'asaunoa, e ono alu ese mai le vai mai le ma'a. Afai e fa'afeso'ota'i, fufulu ile vai ma saili fesoasoani fa'afoma'i.

Taiala Aveese:

Liliu le robot, faʻaaoga se meafaigaluega talafeagai e aveese ai faʻamau i tua o le robot, ona aveese lea o le ufiufi.
Aveese fa'amau i le va o le maa ma le laupapa PCB e aveese ai le maa.

WEEE Faʻamatalaga
O oloa uma o lo'o iai lenei fa'ailoga o otaota eletise ma mea fa'aeletoroni (WEEE e pei o le fa'atonuga 2012/19/EU) e le tatau ona fa'afefiloi ma otaota o fale e le'i fa'avasegaina. Nai lo lena, e tatau ona e puipuia le soifua maloloina o tagata ma le siosiomaga e ala i le tuʻuina atu o au otaota i se nofoaga e aoina ai mo le toe faʻaaogaina o otaota eletise ma mea faʻaeletoroni, e tofia e le malo poʻo pulega faʻalotoifale. O le lafoai sa'o ma le toe fa'aaogaina o le a fesoasoani e puipuia ai a'afiaga leaga i le si'osi'omaga ma le soifua maloloina o tagata. Fa'amolemole fa'afeso'ota'i le tagata fa'apipi'i po'o pulega fa'alotoifale mo nisi fa'amatalaga e uiga i le nofoaga fa'apea aiaiga ma aiaiga o ia nofoaga e aoina ai.

FAQ

Q: E mafai ona faʻaogaina le masini masini masini ma mop i luga o kapeta?
- A: Ioe, ua mamanuina le robot e galue i luga o fola malo ma kapeta. E otometi lava ona fetuutuunai lona faiga faamama e faavae i luga o luga.
Q: O le a le tele o taimi e tatau ai ona ou sasaa le taga pefu i le nofoaga autu?
- A: E fautuaina e faʻamalo le ato pefu i le nofoaga autu i taimi uma, lelei pe a maeʻa sauniga taʻitasi taʻitasi, ia faʻatumauina le faʻatinoga lelei.
Q: E mafai ona ou faʻatulagaina taimi faʻamamā mo le robot?
- A: Ioe, e mafai ona e faʻatulagaina taimi faʻamamā e faʻaaoga ai le app poʻo le faʻatonuina o le vaega i luga o le robot lava ia.

Pepa / Punaoa

TROUVER E20 Plus Ta'avale Gaogao le Robot Vacuum ma Mop [pdf] Tusi Taiala
RLE32GD, UAW6158, 2AXGD-UAW6158, E20 Plus Auto Empty Robot Vacuum and Mop, E20 Plus, Auto Empty Robot Vacuum and Mop, Robot Vacuum and Mop, Vacuum and Mop

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

TROUVER E20 Plus Ta'avale Gaogao le Robot Vacuum ma Mop

Fa'amatalaga o oloa

Ua Umaview

Saunia Lou Aiga

A'o le'i Fa'aaogaina

Feso'ota'i ma le App

Auala e Fa'aaoga ai

Tausiga masani

Fa'afitauli

Fa'amatalaga

Pepa / Punaoa

Fa'asinomaga

Tuu se faamatalaga

Fa'aleaogaina le tali