TRIPP LITE B020-U08-19-K NetDirector Console KVM Su'i 8- po'o 16-Port po'o Rackmount KVM Su'e 8-Port Ta'iala Fa'aoga

FAAMAONI FAAMAUINA
Resitala lau oloa i le aso ma ia otometi lava ona ulufale e manumalo i le ISOBAR® surge protector i la matou ata faalemasina! tripplite.com/warranty

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 ISA • tripplite.com/support
Puletaofia © 2021 Tripp Lite. Ua taofia aia tatau uma.

O mea o lo'o i totonu

(1) B020-U08-19-K, B020-U08-19KTAA, B020-U16-19-K poʻo B022-U08 KVM Suiga
(8) P778-006 USB/PS2 Combo KVM Uaea Kits*
(1) USB/PS2 Combo Console Cable Kit
(1) RJ45 i le DB9 Firmware Upgrade Cable
(1) C13 i le 5-15P Uaea Malosiaga*
(1) Feso'ota'iga Malosi'i AC (Fa'aulu: 100-240V, 50/60 Hz, 0.5A/Alu: 5.3V, 2.4A)**

(1) CD fa'atasi ma le Tusi Ta'iala a le Pule
(1) Vave Amata Taiala
(1) Uaea Fa'avae
(1) Pusa Meafaigaluega Fa'amau
(1) Seti Vae Paa**

B020-U08-19-K, B020-U08-19KTAA or B020-U16-19-K only
B022-U08 na'o

Siaki e va'ai ua taunu'u le iunite e le'i fa'aleagaina ma fa'atasi ai ma mea uma. Fa'afeso'ota'i lau fa'atau pe a iai se fa'afitauli.

System Manaoga

komepiuta

O se komipiuta VGA, SVGA po'o le MultiSync ma le HD15 uafu
Fa'aaliga: Ole iuga maualuga mo le B020-U08-19-K, B020-U08-19KTAA po'o le B020-U16-19-K ole 1280 x 1024, ma le 2048 x 1536 mo le B022-U08. O fa'ai'uga a komepiuta feso'ota'i e le tatau ona sili atu i nei tapula'a.
Po'o le:

Se Mini-DIN 6 (PS/2) keyboard ma le isumu uafu.
O se uafu USB Type-A.

Console

O se VGA, SVGA, po'o le MultiSync mata'itū e mafai ona maua le iuga maualuga i so'o se faiga i totonu o le fa'apipi'i
O se isumu PS/2 po'o le USB-style
Se PS/2 po'o le USB-style keyboard

O avanoa fa'amafanafana fafo e fa'apea o lo'o iai i luga ole NetDirector Console KVM Switches.

Uaea
O lenei suiga KVM e manaʻomia ai laina faʻapitoa faʻapipiʻi masani nei:

Galuega	Tripp Lite Vaega
Fa'afeso'ota'i le PS/2 po'o le USB Computer i le KVM	P778-Series PS/2 po'o le USB Combo KVM Cable Kit
Daisy-Chain Uaea	P772-Series Daisy-Chain Cables

Faiga Fa'agaioiga

OS	Fa'aliliuga
Pupuni	2000 ma maualuga atu
Linux RedHat	7.1 ma maualuga atu
Linux SuSE	9.0 ma maualuga atu
Linux Mandriva (Mandrake)	9.0 ma maualuga atu
UNIX AIX	4.3 ma maualuga atu
UNIX FreeBSD	4.2 ma maualuga atu
UNIX La	Solaris 8 ma maualuga atu
Novell Netware	5.0 ma maualuga atu
Mac	OS 9 ma maualuga atu
DOS	6.22

Fa'apipi'i

Fa'atonuga Fa'amau mo Console KVMs
Ole NetDirector Console KVM Switch ua mamanuina mo le faʻapipiʻiina i totonu ole 1U fata faiga. Mo le fa'amalieina, o lo'o iai se pusa fa'amau i lau KVM mo le fa'apipi'i vave. O le faʻapipiʻiina o filifiliga o loʻo faʻamatalaina i vaega o loʻo mulimuli mai:
Manatua:

E fautuaina e faʻapipiʻi le iunite e ni tagata se toʻalua; o le tasi e taofi mau ai ma le isi e fa'apipi'i i le fata.
O le fata fa'apipi'i o lo'o sau fa'atasi ma le iunite e le'o aofia ai ni fa'a sikula po'o ni nati. Fa'afeso'ota'i lau fa'atau fata mo lenei meafaigaluega.

Fa'ataga ia le itiiti ifo i le 5.1 cm i itu ta'itasi mo le sa'o lelei o le ea, ma le itiiti ifo i le 12.7 cm i tua o le iunite mo le uaea eletise ma pusa uaea.

Fa'apipi'i Fa'a Fa'atonu

Fa'ase'e i fafo puipui fa'amau i tua mai le fa'amafanafanaga ma fa'apipi'i fa'amaufa'ailoga uma e lua (ese'ese mai le fa'amafanafanaga) aga'i i totonu pito i tua o se fata fa'a 1U fa'aoga fa'aoga fa'aoga fa'akomupiuta.

Ave le fa'amafanafanaga ma fa'ase'e malie i totonu o fa'amaufa'ailoga e lua i tua i le fata ma fa'amautu le fa'amafanafana i le tu'u i totonu o sikulima e tu'uina atu e le tagata.

Fa'amauina Fa'ailoga
Ole NetDirector Console KVM Switch e mafai fo'i ona fa'apipi'i ile fa'apipi'i 2-post fata e fa'aaoga ai le 2-Post Rack-Mount Kit (model #: B019-000). O le faʻapipiʻiina 2 meafaigaluega e mafai ai ona tatala le faʻamafanafanaga ma le pusa i soʻo se tulaga. O le mamafa-tiute, 14-gauge uamea e maua ai le mautu ma taofia le fa'amafanafana fa'avaa mai le mimilo. Va'ai le B019-000 tusi lesona mo fa'amatalaga fa'apipi'i.

Fa'amau mo B022-U08

Fa'amau fa'amau fa'amau i le fata fa'atasi ma fa'ailoga fa'aoga e fa'apipi'i i totonu o se fata.

Fa'apipi'i Nofoaga Ta'itasi

Ia mautinoa ua tape uma le eletise i masini feso'ota'i.

Fa'afeso'ota'i le USB/PS2 Combo Console Cable Kit i le feso'ota'iga fa'amafanafana i le pito i tua o le iunite, ona fa'afeso'ota'i lea o se mata'itū, isumu ma le piano i so'otaga talafeagai i le pusa uaea. O le mamao i le va o le faʻamafanafanaga fafo ma le KVM ki e le tatau ona sili atu i le 4 ft. (66 m).
Fa'aaliga: Ole la'asaga lenei e fa'atulafonoina mo sui B022-U08 KVM, ae e filifili mo Console KVM Suiga.
Fa'aaogā le P778-Series USB/PS2 Combo KVM Cable Kit e fa'afeso'ota'i ai pusa PPU ta'itasi ile komepiuta/server. O le mamao i le va o le KVM ki ma komepiuta fesootai taitasi e le tatau ona sili atu i le 33 ft. (10 m).

Fa'afeso'ota'i le uaea eletise po'o le uaea feso'ota'i eletise i le koki eletise a le KVM, ona fa'apipi'i lea i le UPS, puipui fa'aoso po'o isi puna eletise AC. Fa'aola le ki mo le fa'amafanafana KVM. (E le manaʻomia mo le B022-U08.)
Ki le paoa i komepiuta.

Tele Nofoaga (Daisy-Chained) Fa'apipi'i
Ina ia pulea le tele o komepiuta, e oʻo atu i le 31 B022-U08 KVM Suiga e mafai ona faʻapipiʻiina i lalo mai le nofoaga muamua.

Fa'aaliga: E tusa ma le 264 komipiuta e mafai ona pulea mai le fa'amafanafana tu'ufa'atasi a le iunite i se fa'apipi'i atoatoa.

Le setiina o se fa'apipi'i filifili daisy:

Ia mautinoa ua tape uma le eletise i masini feso'ota'i.

Fa'afeso'ota'i le USB/PS2 Combo Console Cable Kit i le feso'ota'iga i tua o le iunite, ona fa'afeso'ota'i lea o se mata'itū, isumu ma le piano i so'oga talafeagai i le pusa uaea. O le mamao i le va o le faʻamafanafanaga fafo ma le KVM ki e le tatau ona sili atu i le 66 ft. (20 m).
Fa'aaoga se uaea daisy-chain (o lo'o fa'amatalaina i le vaega o Cables) e fa'afeso'ota'i ai le uafu Chain Out o le iunite matua i le uafu Chain In o le iunite tamaiti. Ole mamao ile va ole KVM sui e lua ile filifili daisy e le tatau ona sili atu ile 49 ft. (15 m). O le mamao i le va o le muamua KVM ki ma le KVM sui mulimuli i se filifili daisy e le tatau ona sili atu i le 328 ft. (100 m), e tusa lava po o le a le numera o KVM ki i le filifili atoa.

Fa'aoga se pusa uaea KVM (fa'amatala i le vaega uaea) e fa'afeso'ota'i ai le kesi, vitiō ma le isumu o le komepiuta i so'o se uafu avanoa i luga o le KVM ki. O le mamao i le va o le KVM ki ma komepiuta fesootai taitasi e le tatau ona sili atu i le 33 ft. (10 m).
Toe fai laasaga o loʻo i luga mo soʻo se isi suiga KVM ma komepiuta e te manaʻo e faʻaopoopo i le filifili.

Ina ia fa'aola le fa'apipi'i:
a. Fa'apipi'i le feso'ota'iga eletise mo le nofoaga muamua. Faatali mo ni nai sekone e fa'ataga ai le iunite e fa'ailoa lona ID ID.
b. Fa'afeso'ota'i mea fa'apipi'i eletise mo nofoaga ta'itasi mulimuli ane i le fa'apipi'iina (fa'apena lona lua, nofoaga lona tolu, ma isi). O ki KVM ta'itasi o lo'o iai se fa'aaliga LED i lona pito i luma e fa'ailoa ai lona ID Station (o le ID Station mo le nofoaga muamua o le 01, o le ID mo le nofoaga lona lua o le 02, o le ID mo le nofoaga lona tolu o le 03, ma isi).

I tulaga ta'itasi, fa'atali se'i fa'aalia le ID ID ile Ofisa ID a'o le'i fa'apipi'i ile isi nofoaga.

Tele Nofoaga (Cascaded) Fa'apipi'i
Ole B022-U08 KVM Suiga e mafai ona fa'asolo mai ile B020-016-17-IP Console KVM Suiga e fa'alautele ai le numera o komepiuta feso'ota'i. Ae e te leʻi amataina se faʻapipiʻi faʻapipiʻi, e tatau ona e faʻaleleia le firmware B022-U08 ina ia fetaui lelei. (Vaai Firmware Upgrade mo faʻamatalaga.) Mo faʻamatalaga faʻapipiʻi faʻapipiʻi, tagaʻi i le tusi lesona a lē e ona le B020-016-17-IP Console KVM Switch.

Galuega Fa'avae

Tatala le NetDirector Console KVM

O le fa'amafanafanaga o lo'o i lalo o le fa'avaa pito i luga. Ina ia maua le fa'amafanafanaga, fa'ase'e i fafo le fa'amafanafanaga ma si'i le ufiufi.
Fa'aaliga: I le avea ai o se puipuiga malu, ina ia taofia le faʻamafanafanaga mai le faʻafuaseʻi ona seʻe i fafo, o le faʻamafanafanaga e loka i le "i" tulaga. A'o le'i mafai ona e tosoina i fafo le module fa'amafanafana, e tatau ona tatala muamua e ala i le tuleia o pu i le pito i luma o le iunite i le ogatotonu o le ki.

Tapuni le NetDirector Console KVM

Ina ia toe fa'asolo le fa'amafanafanaga i totonu, tapuni le fa'avaa ma fai mea nei:

Toso le pu'e saogalemu i luga o alavai i autafa o le iunite ia te oe ma tulei le module i totonu seia tu.
Fa'asa'oloto pu'e; toso teisi le module ia te oe; ona tulei uma lea i totonu.

Fa'aaliga: O le fa'amoemoega o le fa'agasologa e lua-laasaga o le fa'aitiitia lea o avanoa e pipi'i ai ou tamatamai lima pe a fa'ase'e le module i totonu.

OSD (On-Screen Display) Faagaioiga

OSD ua umaview
O le Fa'aaliga i luga o le Mata (OSD) o se fa'amatalaga fa'atatau i tusitusiga e mafai ai ona fa'atonutonu ma fa'atonutonu le suiga KVM. A e saini i luga o le KVM ki, o le OSD Main Menu o le mata muamua lea e te vaʻaia pe a uma ona e ulufale i lou igoa ole igoa ma le upu faʻaulu.

Ulufale mo le Taimi Muamua
Ole suiga ole KVM e fa'aalia ai le puipuiga e lua-tulaga, ma le tasi Pule ma fa'amatalaga Fa'aoga. Afai o oe o se Pule o lo'o fa'aogaina le KVM mo le taimi muamua, tu'u le fa'aoga o le Username ma le password fa'aavanoa ma ta'i fa'alua le ki [Enter] e maua ai le OSD Main Menu. O le taimi lava e te ulufale ai i le KVM sui e avea ma Pule, o le a mafai ona e mauaina uma vaega OSD ma faʻavasega KVM faatulagaga. I le taimi nei, e matua fautuaina lava e te suia le Administrator username ma password.

OSD Fa'asologa Fa'asologa
O le taimi lava e te ulufale ai i le KVM ki, e tatau ona e faʻaogaina se tasi o faʻasologa e lua e tatala ai le OSD Main Menu; [Loka Loka, Loka Loka] po'o le [Ctrl, Ctrl]. Ole fa'asologa ole ole ole OSD ole [Scroll Lock, Scroll Lock].

Fa'aaliga: A fa'aoga le [Scroll Lock, Scroll Lock] OSD invocation sequence, e tatau ona e uu i lalo le [Fn] ki, aua o le [Scroll Lock] o se vaega o le [Num Lock].

A e faʻaogaina le OSD, o se mata e pei o le ata o loʻo i luga e aliali mai:
Fa'aaliga:

O le ata o lo'o fa'aalia ai le Ata Autu a le Pule. E leai ni galuega F4 ma le F6 i le Mata'itusi Autu a le Tagata, talu ai e le mafai ona maua e tagata fa'aoga masani ma e fa'aagaga mo le Pule.
OSD e amata i taimi uma ile Lisi view, fa'atasi ai ma le fa'ailoga maualuga i le tulaga lava e tasi na i ai i le taimi na tapunia mulimuli ai.
E na'o ports na fa'atulaga e mafai ona fa'aogaina e le Pule mo le Tagata fa'aoga o lo'o ulufale nei e iloa.
Afai o le lisi o taulaga ua pa'u i totonu o nofoaga, na o le kiliki i luga o le faʻailoga faʻaopoopo i tafatafa o le numera o le nofoaga e manaʻomia, pe faʻailoga le numera o le nofoaga e manaʻomia ma kiliki le ki [Enter].

OSD Navigation

Ina ia tapuni le lisi ma tape le OSD, kiliki le [X] i le tulimanu pito i luga taumatau o le OSD Window pe lolomi [Esc].
Ina ia sau i fafo, fetaomi [F8], kiliki F8 i le OSD Menu Bar pe kiliki le zZz faailoga i le tulimanu pito i luga taumatau o le OSD Screen.
Ina ia sii i luga po o lalo le laina tasi i le taimi, kiliki i luga ma lalo Faailoga Triangle pe faaaoga Ki Luga ma Lalo Arrow. Afai e tele atu fa'amatalaga nai lo le fa'aalia i luga o le lau o le a ta'ai le lau.
Ina ia sii i luga pe lalo le mata e tasi i le taimi, kiliki i luga ma lalo Arrow faailoga, pe faaaoga ki [Pg Up] ma [Pg Dn]. Afai e sili atu faʻamatalaga nai lo le faʻaalia i luga o le lau, o le a taʻavale le lau.

Ina ia fa'agaoioia se uafu, kiliki fa'alua pe fa'agaoioi i ai le Pa Fa'ailoga, ona oomi lea [Enter].
A uma ona fa'atino so'o se gaioiga, e otometi lava ona e toe fo'i i le lisi o le tasi tulaga i luga.

Fa'amaonia ma le Fa'amauina o Oloa

1-Tausaga Fa'atapula'a Fa'amaonia
TRIPP LITE fa'amaonia ana oloa ina ia sa'oloto mai fa'aletonu i meafaitino ma galuega mo
se vaitaimi e tasi (1) tausaga mai le aso na fa'atau muamua ai. O le noataga a le TRIPP LITE i lalo o lenei tusi saisai e fa'atapula'a i le toe lipeaina po'o le suia (i lana filifiliga e tasi) so'o se oloa fa'aletonu. Ina ia maua se auaunaga i lalo o lenei tusi saisai, e tatau ona e mauaina se numera o le Fa'atagaga o Mea ua Fa'afo'i (RMA) mai le TRIPP LITE po'o se nofoaga fa'atagaina TRIPP LITE. E tatau ona toe fa'afo'i oloa ile TRIPP LITE po'o se nofoaga fa'atagaina ole TRIPP LITE fa'atasi ai ma tau o felauaiga ua uma ona totogi ma e tatau ona fa'atasi ma se fa'amatalaga pu'upu'u ole fa'afitauli o lo'o feagai ma fa'amaoniga ole aso ma le nofoaga na fa'atau ai. O lenei tusi saisai e le fa'aogaina i masini ua fa'aleagaina i se fa'alavelave, fa'atamala po'o le fa'aoga sese po'o ua suia pe suia i so'o se auala.

VAGANA UA TUUINA INEI, E LE FAIA E LE TRIPP LITE SE FAAMANATU, FAAMANATU PE FAAALIA, E AOFIA AI FAIGA FAAVAE O LE FA'A'OA'OGA MA FA'AVAE MO SE FA'AMANATU. O nisi setete e le fa'atagaina le tapula'a po'o le fa'aesea o fa'amaoniga fa'atusa; o le mea lea, o le fa'agata (s) po'o le fa'atagaina(s) e le mafai ona fa'aoga i le tagata fa'atau.

Vagana ai e pei ona SAUNIA I LUGA, E LE MAFAI ONA FAI LE TRIPP LITE MO FAIGA TOTONI, LI FAIGALUEGA, FAʻAFEFEAʻAGA, FAʻATELEGA MA FAʻATINOAGA FAʻATUATUA MAI O LE FAʻaogaina O LENEI PULEGA, TUSA PEA FAUTUAINA O LE MAFAI GALUEGA FAʻAFAIA. Faʻapitoa lava, TRIPP LITE e le noatia mo soʻo se tau, e pei o leiloa tupe mama poʻo tupe maua, leiloa o masini, leiloa o le faʻaaogaina o masini, leiloa o polokalama, leiloa o faʻamaumauga, tau o sui, tagi a isi vaega, poʻo se isi tulaga.

FAITAUGA O Oloa
Asiasi i le tripplite.com/warranty nei e lesitala lau oloa fou Tripp Lite. O le a otometi lava ona e ulufale i totonu o se ata mo se avanoa e manumalo ai i le FREE Tripp Lite oloa! *
Leai se fa'atauga e mana'omia. E le aoga pe a faasaina. E fa'aaoga nisi tapula'a. Vaai web'upega tafaʻilagi mo auiliiliga.
WEEE Tausiga Faʻamatalaga mo Tripp Lite Tagata Faʻatau ma Recyclers (Europa Iuni)

I lalo ole Waste Eletise ma Eletise Meafaigaluega (WEEE) Faatonuga ma faʻatulafonoina tulafono faʻatonutonu, pe a faʻatau tagata faʻatau fou eletise ma eletise meafaigaluega mai Tripp Lite latou te agavaʻa e:

Auina atu masini tuai mo le toe faʻaaogaina i luga o le tasi-mo-le-tasi, pei-mo-pei (e eseese e faʻatatau i le atunuʻu)
Toe lafo atu meafaigaluega fou mo le toe fa'aaogaina pe a i'u ina avea ma otaota

Lapataiga!
O le fa'aogaina o nei mea faigaluega i mea e fa'aoga ai le ola pe a fa'aletonu o nei mea faigaluega e mafai ona fa'amoemoeina e mafua ai le fa'aletonu o mea faigaluega lagolago ola po'o le afaina tele o lona saogalemu po'o le aoga e le fautuaina. Aua ne'i fa'aogaina nei masini pe a iai se fa'afefiloi fa'ama'i mu ma le ea, okesene po'o le nitrous oxide.
Tripp Lite o loʻo i ai se faiga faʻavae mo le faʻaleleia atili. E mafai ona suia fa'amatalaga e aunoa ma se fa'aaliga.

Pepa / Punaoa

TRIPP LITE B020-U08-19-K NetDirector Console KVM Suiga 8- poʻo 16-Port poʻo Rackmount KVM Suia 8-Port [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga
B020-U08-19-K, B020-U08-19KTAA, B020-U16-19-K, NetDirector Console KVM Suia 8- poʻo 16-Port poʻo Rackmount KVM Suia 8-Port

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

TRIPP LITE B020-U08-19-K NetDirector Console KVM Suiga 8- poʻo 16-Port poʻo Rackmount KVM Suia 8-Port