Faasologa 3
Taitaiina TV Vave S TA RT TAIALA


Fa'amolemole faitau fa'atonuga nei a'o le'i fa'agaioi lau seti ma taofi mo fa'amatalaga i le lumana'i.


lapataiga LAPATAʻIGA
FAʻAFITAIGA O LE Eletise Faʻateʻi
lapataiga 4
Faailo Lapataiga Eletise O le uila emo ma le faʻailoga o le arrowhead, i totonu o le tafatolu tafatolu, ua fuafuaina e lapataia le tagata faʻaoga i le i ai o le uninsulated mataʻutia voltage within the product an enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock. lapataiga 2 The exclamation point within an equilateral
triangle is intended to alert the user to
the presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the
the literature accompanying the TV.


Lapataiga o le Saogalemu

Before operating the unit, please read through this manual.

  • Do not place the unit on an unstable cart, stand, tripod, bracket, table, or shelf.
  • Do not expose the unit to direct sunlight and other sources of heat.
  • Do not handle liquids near or on the unit.
  • Never spill liquid of any kind into the unit
  • Do not put the unit near appliances that create magnetic fields.
  • Do not put heavy objects on top of the unit.
  • Do not place the unit near or over a radiator or a heater register.
  • If your unit is suddenly moved from a cold to a warm place, unplug the power cord for at least two hours so that moisture that may have formed inside the unit can dry completely.
  • Do not expose the machine in rain, damp or place near water.
  • Ensure the indoor drying, cool.
  • Keep the ventilation openings clear.
    LAPATAIGA (Only applicable to models over 7kg) Never place a television set in an unstable location. A television set may fall, causing serious personal injury or death. Many injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple precautions such as:
  • Faʻaogaina o kapeneta poʻo tulaga fautuaina e le gaosiina o le televise.
  • Naʻo le faʻaaogaina o meaafale e mafai ona saogalemu le lagolagoina o le televise.
  • Faamautinoaina o le televise e le o soʻona oʻo i le pito o mea lagolago meaafale.
  • Le tuʻuina o le televise i luga o meaafale umi (mo example, kapoti poʻo tamaʻi tusi) e aunoa ma le taulaina uma o meaafale ma televise i se fesoasoani talafeagai.
  • Le tuʻuina o le televise i luga o ie poʻo isi mea e mafai ona tu i le va o le televise ma mea lagolago meaafale.
  • Aʻoaʻo tamaiti e uiga i le mataʻutia o le aʻea o meaafale ina ia oʻo atu i le televise poʻo lana pule. Afai o lau televise ua i ai nei o loʻo taofia ma toe siʻi, o le a tutusa manatu e pei ona taua i luga.


  1. Faitau nei faʻatonuga.
  2. Tausi nei faʻatonuga.
  3. Faalogo i lapataiga uma.
  4. Usitaʻi i faʻatonuga uma.
  5. Do not use this apparatus near water. For example, do not use near a laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool, and the like.
  6. Naʻo le ie mamago e faʻamama ai.
  7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. Slots and openings in the cabinet back or bottom are provided for ventilation, to ensure reliable operation of the TV and to protect it from overheating. These openings must not be blocked or covered. The openings should never be blocked by placing the TV on a bed, sofa, rug, or another similar surface.
  8. Aua le faʻapipiʻi latalata i soʻo se mea e maua ai le vevela e pei o radiator, vevela resitala, ogaumu, poʻo isi mea faigaluega (aofia ai amplifi) e maua ai le vevela.
  9. Aua le faʻatoʻilaloina le mafuaʻaga saogalemu o le polarized poʻo le grounding-type plug. O le polarized plug e lua ona lau ma le tasi lautele atu nai lo le isi. O le ituaiga-ground plug e lua ona lau ma le lona tolu o faʻavae vaega. O le lautele lautele poʻo le tolu vaega o loʻo saunia mo lou saogalemu. A faʻapea e le ofi le faʻapipiʻi tuʻuina atu i lau outlet, faʻafesoʻotaʻi le fai eletise mo le sui o le ua tuai.
  10. Puipui le uaea eletise mai le savali i luga pe faapipiʻi faʻapitoa lava i plugs, mea e faʻafaigofieina, ma le tulaga latou te o ese ai mai mea faigaluega.
  11. Naʻo le faʻaaogaina o mea faʻapipiʻi / faʻaaoga faʻapitoa e le kamupani gaosi.
  12. faʻailogaUse only with cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over. A TV and cart combination should be moved with care. Quick stops, excessive force, and uneven surfaces may cause the TV and cart combination to overturn.
  13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. For added protection for this TV receiver during a lightning storm, or when it is left unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the TV due to lightning and power-line surges.
  14. Faʻasino uma auaunaga i tagata agavaʻa tautua. Auaunaga e manaʻomia pe a fai o le mea faigaluega ua faʻaleagaina i soʻo se auala, e pei o le eletise-sapalai uaea poʻo le plug ua faʻaleagaina, ua masaʻa le suavai pe ua pa'ū mea i totonu o le mea faigaluega, o le meafaigaluega ua faʻaalia i le timu poʻo le susu, e le faʻagaioiga masani , pe ua paʻu.
  15. This TV should be operated only from the type of power supply indicated on the rating label. If the customer is not sure the type of power supply in your home, consult your appliance dealer or local power company. For TV remote control battery power, refer to the operating instructions.
  16. The TV set shall not be exposed to dripping or splashing. No objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the TV set.
  17. Aua neʻi tuleia mea o soʻo se ituaiga i totonu o lenei TV e ala i avanoa ona latou ono paʻi atu i le vol mataʻutiatage or other electrical parts that could result in fire or electric shock. Never spill liquid of any kind into the TV.
  18. Unplug the TV from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid or aero cleaners. Use a damp ie mo le faʻamamaina.
  19. This TV should never be placed near or over a radiator or heat resource. This TV should not be placed in a built-in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer’s instructions have been adhered to.
  20. Do not place this TV on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. The TV may fall, causing serious injury to someone, and serious damage to the appliance.
  21. Do not attempt to service this TV by yourself because opening or removing covers may expose you to dangerous high voltage or other hazards. Refer all sen/icing to qualified service personnel.
  22. Please do the static electricity prevention and panel protection measures before overhaul, avert damage to the panel and mainboard sensitive element, ex. IC etc.
  23. FAʻAALIGA: Ina ia puipuia manuʻa, o lenei mea faigaluega e tatau ona puipuia faʻalelei i le foloa / pa e tusa ai ma faʻatonuga faʻatonuga.


Siaki Mea Fa'aopoopo
Siaki mea fa'aoga o lo'o tumu i lau TV. Siaki mea fa'aoga o lo'o tumu i lau TV.

TESLA 50Q310BU 4K Ultra HD TV - packed

Tu'u Fa'atonu Taiala
The TV is packaged with the TV stand separated from the cabinet. To set up the TV table stand, please carry out the installation according to the instructions below.

  1. The panel can be scratched easily, so please: Place a soft cloth on the table and place the TV face down on the cloth.
    Manatua: Always unplug the AC cord first when installing/removing the stand.
  2. Take the base. Please align the screw holes of the base and the TV, and then insert the screws into the holes on the base and tighten them.
    Manatua: To ensure that the TV is stable, please lock all screws.
    TESLA 50Q310BU 4K Ultra HD TV - Stand

Manatua: Ata mo na'o fa'amatalaga.


VESA 200 x 200 mm Siu: M6x8mm, 4pcs

Manatua: The length of the screw specified is only a recommendation; actual length required can vary depending on the type of wall mount used.



  1. Do not set up the wall mount by yourself. Please contact qualified professionals for installation.
  2. The TV should not be mounted on walls or surfaces which have an angle more than 10 degrees with the vertical direction. Otherwise, the TV set may fall.
  3. The walls for mounting must have enough strength to hold the whole weight of the TV set. For example, concrete walls and brickwork are eligible. Do not place the mount on soft walls such as earth walls and plasterboard.
  4. If spare parts of different specifications (such as screws) are used during mounting, consult with qualified professionals to make sure these parts are safe and effective.
  5. Before attaching the base to the wall, ensure the holes for anchors are in keeping with the installing rules. Otherwise, there may exist some potential problems.
  6. Do not place any heating source under your television. Or else, it can cause a fire.
  7. Do not place the TV near anything dripping. Transducers and high voltage wires should be kept far away from the apparatus too. Or else, it may cause creepage, electric shock, or bad resonance.
  8. Do not place the TV in a location where collision or vibration is liable to happen.
  9. In order to avoid unexpected falling of the TV set, do not put any strong force on the TV or wall mount after installing.
  10. Be sure to unplug the TV before installing. Keep anything hard or sharp away from the screen panel to prevent scuffing.
  11. After installing, if there is any need to move the cabinet, please contact qualified professionals.



SUKU: Connect to receive the signal from your antenna or cable via coaxial cable.
RF(T2/S2): Fa'afeso'ota'i e maua le fa'ailo mai lau antenna po'o le uaea e ala i le uaea coaxial.
HDMI: (High-Definition Multimedia Interface) Provides an uncompressed digital connection.
COAX: Leo fa'afuainumera TV.
CI: CI card reader.
MINI AV: Connect the Audio / Video output jack of the DVD or VCR.
MINI YPbPr: Connect the YPbPr output jack of the DVD or VCR.
USB: Fa'afeso'ota'i le masini USB e pei o le flash disk e maua ai le galuega fa'asalalau TV.
EARPHONE: Connect a 3.5 mm headset for personal audio.



  1. MANA ( AiRROBO P10 Robot Vacuum Cleaner - icon) /OK: In the off mode, Short press to turn on the TV. In the on mode, Short press to achieve OK function, long press to achieve POWER function. MANA ( AiRROBO P10 Robot Vacuum Cleaner - icon): Turns the TV on and off.
    Ua lelei: Enter and confirm.
  2. VOL-: Decreases the volume. In the TV menu system, it acts like the left arrow on the remote control and can be used to select menu options.
  3. VOL +: Increases the volume. In the TV menu system, it acts like the right arrow on the remote control and can be used to select menu options.
  4. MENU/CH-: Short press to achieve CH- function, long press to achieve MENU function. MENU: Displays the TV Main Menu.
    CH-: Scans down through the channel list. In the TV menu system, it acts like the down arrow on the remote control and can be used to select menu options.
  5. INPUT/CH+: Short press to achieve CH+ function, long press to achieve INPUT function.
    Faʻaofi: Displays the Source Select List.
    CH +: Scans up through the channel list. In the TV menu system, it acts like the up arrow on the remote control and can be used to select menu options.
    Luma o luma
    Malosiaga/Standby Indicator: Lanu lanu moana lanumoana ma le mumu lanu-lua. E aliali mūmū pe a tape le TV ma le lanumoana pe a ki. Mamao Pulea Sensor: Fa'atonu mamao IR sensor, lea e maua ave infrared lafo e le pulea mamao.
    Malosi/Standby Indicator Remote Control Sensor
    TESLA 50Q310BU 4K Ultra HD TV - Front Panel


Fa'aofiina o ma'a i le mamao

  1. Aveese le tapuni o le maa mai tua o le masini mamao e ala i le siiina o le ufiufi.
  2. Insert 2AAA batteries. Make sure the polarities(+and-) are aligned correctly.
  3. Tuu i tua le ufiufi.

Afai e le aoga le masini mamao, siaki vaega nei:

  • E sa'o ia polarities (+, -)?
  • Ua masaesae ma'a?
  • E i ai se fa'aletonu AC?
  • Po'o so'o le uaea eletise?
  • E i ai se fa'alavelave po'o se poloka i tafatafa o le masini fa'atonu mamao?
  • E tatau ona toe fa'aaogaina ma'a fa'aaoga.
  • Aloese mai le aʻapa atu o tamaiti.
  • AUA LE fa'aogaina fa'atasi maa fou ma ma'a tuai.
  • Suia uma maa i le taimi e tasi.
  • A e le fa'aogaina le masini mamao mo se taimi umi, aveese maa mai le iunite.
    lapataiga: All batteries (packed or in use) must not be exposed to high temperatures like sun heat or fire.

Fa'amamao Pulea Fa'atauga Angle
Fa'aoga lau fa'atonu mamao i totonu o le mamao ma le fa'ata'ita'iga o lo'o fa'aalia i lalo.
TESLA 50Q310BU 4K Ultra HD TV - Control

Aveese Faʻamau CONOTOL


MANA ( AiRROBO P10 Robot Vacuum Cleaner - icon): Turns the TV on or switches it to Standby.
FILEMU ( ): Reduces the TV volume to its minimum level. Press again to restore the volume.
NUMERA UPU: Press 0-9 select a TV channel directly when you are watching TV. “-/–“: Set up the digit of the channel.
Manatua ( ): Returns to the previous channel.
AUALA: Switch the audio channel in DVD or multimedia mode.
FAV-./FAV+.: Scan up or down through the current favorite channel list. FAV: Show favorite channel list.
CH + or CH-: To access the next or previous channels.
VOL + Or VOL-: Increases or decreases the TV volume. P. MODE: Switches between the preset picture mode. S.MODE: Switches between the preset sound mode.
Faʻaofi: Accesses the available input channels, Use the arrows to highlight options, and press OK to select.
Moe: Selects the sleep timer, after which the TV will shut off automatically.
ASPEKI: Switches between the preset screen size mode.
Faʻamatalaga: Press to display the current program information on the screen.
ufanafana (tauagavale /Tauagavale/Up /i lalo): Uses the four arrows to highlight different items in the TV menu or change the value.
Ua lelei: Enter and confirm button.
MENU: Accesses the Main Menu, or return to the upper level of a sub-menu.
TAPUAGA: Exits the current menu or function.
Tusitusiga: To enter Teletext mode. Teletext is not broadcast in New Zealand.
FAASINO: To display the index page.
MIX/T: TV and TXT pictures are mixed together in transparent background. Press to activate the Time Shift function in Digital TV mode, for delayed viewing.
FAAALIA: The Teletext mode-To reveal or hide the hidden words.
Pipiina Teletext mode-Hode current page which is displayed.
FA'AVAE: Sub-coded page access.
TATAU: Suia le tele o le faʻaaliga ile Teletext mode.
FAAALOALO: To cancel the display.
SUB-T: Display caption information
TV / RADIO: Switch between TV and radio. (Used for models with DTV function only)
FAʻAALIGA: Personal video record button. A USB memory device must be connected to the USB port for recording.
EPG: Shows Electronic Program Guide.
RED/GREEN/YELLOW/BLUE: Use add-on functions in the OSD menu.
minka Aire F848 CL 65 Inch Light Wave Ceiling Fan - icon5mānava : Taofi ma ta pe taofi ala o faasalalauga files;
 Fa'alogo le ki 2: Fast review and fast forward.
Fa'alogo le ki 2 : Select the previous or the next media file.


  • All pictures In this manual are examples, only for reference, the actual product may differ from the pictures.
  • The buttons not mentioned here are not used.


Kiina ma tape
Connect the AC cord to power the TV. At this time the TV will enter standby mode and the power indicator will turn red.
Use the Power button (AiRROBO P10 Robot Vacuum Cleaner - icon ) on the side panel of the TV or on the remote control to turn on the TV. After switching off the TV for 5 seconds, you can turn on the TV again.

Fa'atonu le OSD Screen
  • Faasolo le MENU fa'amau e fa'aali ai le MENU OSD;
  • nusipepatauagavale /Tauagavalebutton to select the MENU you want;
  • Faasolo le OK faamau e ulu atu i le submenu, ma oomi le MENU fa'amau e toe fo'i i tua i le lisi muamua.
  • nusipepa Up /i lalothe button to select the option and then press the OK button to enter the submenu, presstauagavale /Tauagavalebutton to adjust the value, or press tauagavale /Tauagavalebutton to select in the sub-menu;
    E mafai ona e fetaomi i le MENU faamau e teu ma toe foi i tua i le lisi autu, ma fetaomi le ALUFAU faamau e alu ese ai mai le lisi atoa.
Filifili mea e fa'aoga ai TESLA 50Q310BU 4K Ultra HD TV - app1
  • Faasolo le INPUT fa'amau e fa'aali ai le lisi fa'apogai;
  • nusipepa Up /i lalobutton to select the input source you want to watch;
  • Faasolo le OK button to enter the input source.


Faʻatulagaina o menuTESLA 50Q310BU 4K Ultra HD TV - MENU

Faasolo le MENU faamau e fa'aali ai le MAIN OSD MENU:
Auala: Used for channel searching and edit, it’s only available in TV input.
You can choose to automatically search, or choose to manually search according to your needs.
Ata: Fa'aoga mo le fetu'una'iga o aafiaga ata TV.
Mo example Picture mode, color temperature, and so on.
Leo: Fa'aoga mo le fetuunaiga o aafiaga leo TV.
Mo example Sound mode, Paleni, ma isi.
taimi: Used for TV time effect adjusting.
Mo example OSD Time, Sleep Time, and so on.
Seti: Used for TV additional options.
Mo example, OSD Language, Reset, and so on.
Loka: Used for TV Lock effect adjusting.
Mo example System Lock, Channel Lock, and so on.
Manatua: When the “Lock” function is set, if the System Lock is on, please input the password to unlock, the default password is 0000.

Mo nisi fa'atulagaga, fa'amolemole va'ai ile fa'asologa o lisi.

Galuega Fa'asalalau
Note: Before operating the MEDIA menu, Plug in a USB device or memory card.
nusipepaUp /i lalobutton to select Media Player on the Home Page, and then press the “OK” button to enter.
You can browse multimedia files by selecting PHOTOS, MUSIC, MOVIE, or TEXT. Then press the “ ” button to start playing.TESLA 50Q310BU 4K Ultra HD TV - app2

  1.  nusipepatauagavale /Tauagavalebutton to select the option that you want to adjust in the Media menu, then press OK or  button to enter.
  2. nusipepatauagavale /Tauagavalebutton to adjust or presstauagavale /Tauagavalebutton to select.
  3. After finishing your adjustment, press the MENU button to save and return back to the previous menu and press the EXIT button to exit the entire menu.


Afai ei ai ni faʻafitauli pe a faʻaaogaina le oloa, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi le lisi o loʻo i lalo. Afai e le fo'ia e le lisi le fa'afitauli, vala'au loa le matou Customer Service Center.

Faafitauli fofo
E le mafai ona ki le TV. Make sure the AC cord Is Plugged In.
Siaki le pusa puipui, ia mautinoa e galue masani ma mautu le gaosiga AC.
Select the Key Lock function In the OPTIONS menu and press OK to uncheck the locking status.
Leai se ata po'o se leo ae o lo'o ola le TV ma o lo'o iai le fa'ailoga "Leai se Fa'ailoga" i luga o le lau. Are you trying to use an Input source with no device connected to It? For using another video/audio device, make sure the external device works normally first, then press Source and choose the right Input source.
The signal type option may be set Incorrectly.
Atonu e avanoa le alalaupapa. Taumafai e toe su'e le alalaupapa pe sui i se isi alalaupapa.
E lelei le leo, ae leaga le ata. If you can only get black and white pictures from an external device that you’ve connected to your TV, maybe It Is due to the video cables Is not connected well, or they are connected wrongly. Check the connection stability first, then check the correctness.
Mo fa'aoga AV, e feso'ota'i le uaea vitiō samasama i le koki Vitio Samasama i le itu o lau TV. Mo le mea e tu'u i totonu, o uaea vitio e tolu Y, Pb, Pr (mumu, lanumoana, ma le lanumeamata) e tatau ona fa'afeso'ota'i i so'o fa'aoga tutusa i le itu o lau TV.
Siaki feso'ota'iga antenna. Ia mautinoa o lo'o feso'ota'i uma uaea i le koki TV i le itu o lau TV.
Taumafai e fetu'una'i foliga lanu e fa'alelei.
E leai se leo, ae ua lelei le ata. Atonu e gūgū le leo. Taumafai e oomi le fa'amau MUTE e toe fa'afo'i ai le leo.
Mo le fa'aogaina o le AV po'o le Component, manatua e fa'afeso'ota'i sa'o le fa'alogo leo agavale ma taumatau o le masini. O le uaea alavai agavale e paepae ae o le uaea alavai taumatau e mumu. Fa'amolemole fa'afetaui uaea ma la'au e tusa ma o latou lanu.
O leo leo mafai ona le seti saʻo.
Afai o lau puna leo e na'o le tasi le jack pe o se puna leo (mono), ia mautinoa ua e fa'apipi'i le feso'ota'iga i le Audio In L jack (pa'epa'e) i luga o le TV.
E le aoga fa'amau i le itu pito. Unplug the TV from the AC power for 10 minutes and then plug it back in. Turn the 1V on and try again.
The TVtums off unexpectedly. The electronic protection circuit may have been activated because of a power surge. Wait 30 seconds and then turn the 1V on again. If this happens frequently, the voltage in your house may be abnormal. If the
other electronic equipment in your home can’t work normally, consult qualified service personnel.
E le aoga le Pulea mamao. Something might be blocking between the remote control and the remote sensor on the front panel of the N. Make sure there is a clear path.
The remote may not be aimed directly at the N.
O maa i le taumamao atonu e vaivai, pe feoti, pe faʻapipiʻi sese foi. Tuʻu maa fou i le taumamao.


faataitaiga: 50Q310BU
Vitio avi, M PEG
pese mp3
Photo jpg, jpeg, BMP, png
Faʻamatalaga mata 3840 × 2160
Galulue voltage 100-240V-50/60 Hz
Faatulagaina paoa taumafaina 115W


Pepa / Punaoa

TESLA 50Q310BU 4K Ultra HD TV [pdf] Taiala mo Tagata
50Q310BU, 4K Ultra HD TV

Tuua se faamatalaga

o le a le lomia lou tuatusi imeli.