SHARP DD-E224F LCD Mataitu

LE TAGATA FA'AMALELE
Fa'afetai mo le fa'atauasing this product. To ensure safety and many years of trouble-free operation of your product, please read the “Safety Precautions and Maintenance” carefully before using this product.
FAAMANATU: \Product warranty e le aofia ai mea leaga e mafua mai i le faʻapipiʻiina le talafeagai. O le le mulimulita'i i nei fautuaga e ono i'u ai ina fa'aleaogaina le tusi saisai.

Fa'amatalaga Taua

Ina ia tausisia le tausisia o tulafono faatonutonu a le EMC, faʻaoga uaea puipui e faʻafesoʻotaʻi i laina nei: HDMI IN ma DisplayPort IN. Fa'aoga uaea fa'ailo puipui ma le ferrite core e fa'afeso'ota'i i fa'amauga nei: VGA IN.

Ta'utinoga a le Fa'atauina o Fa'atatauga

MATA'ITI LCD MA'I, DD-E224F, DD-E224FW, DD-E244F, DD-E244FW

• O lenei masini e tausisia le Vaega 15 o Tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i aiaiga nei e lua: (1) O lenei masini e le mafai ona fa'alavelave fa'alavelave, ma (2) e tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono tupu ai le fa'agaioiga le mana'omia.
• Vaega e nafa ma:
• SHARP ELECTRONICS CORPORATION 100 Paragon Drive, Montvale, NJ 07645
• Telefoni: 1-888-GO-SHARP/1-888-467-4277 www.sharpusa.com

LAPATAIGA:

• O Tulafono a le FCC o lo'o ta'ua ai so'o se suiga e le'i fa'atagaina po'o ni suiga i lenei masini e le'i fa'amaonia manino mai e le kamupani gaosi mea e mafai ona fa'aleaogaina ai le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai nei masini.
• FAAMANATU: O mea faigaluega nei ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua e fa'amalieina tapula'a mo se masini numera Vasega B, e tusa ai ma le Vaega 15 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i totonu o se fale fa'apipi'i.
• O mea faigaluega nei e gaosia, fa'aoga ma mafai ona fa'aolaina le malosi ole alaleo ma, afai e le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. Ae ui i lea, e leai se faʻamaoniga o le a le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa.
• Afai o nei meafaigaluega e mafua ai le faʻalavelave faʻalavelave i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona faʻamautinoa e ala i le tape ma luga o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei:
  • Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai.
  • Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma le faʻafefe.
  • Fa'afeso'ota'i le masini i totonu o se ta'avale i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea e fa'afeso'ota'i ai le fa'avevela.
  • Fa'afeso'ota'i le fa'atau po'o se tekinisia fa'aleoleo/TV mo se fesoasoani.
• LAPATA'IGA: O se masini e iai le VASEGA I faufale e tatau ona fa'afeso'ota'i i se so'o AUTAU fa'atasi ai ma se feso'ota'iga fa'aleeleele.

(Mo tagata fa'atau i Peretania)

• TAUA
• O uaea i totonu o le ta'ita'i autu e lanu e tusa ai ma le tulafono lenei:
  • MUNI-MA-SAMAsama: “Leleele”
  • MULAI: “Neuto”
  • BROWN: “Ola”
• Ona o lanu o uaea i le ta'ita'i autu o lenei masini atonu e le fetaui ma faailoga lanu e iloa ai pito i totonu o lau palaka e fa'apea ona fa'apea:
• O le uaea e lanu lanu meamata-ma-samasama e tatau ona faʻafesoʻotaʻi i le faʻamau i totonu o le palaka o loʻo makaina i le mataitusi E poʻo le faʻailoga o le eleele saogalemu poʻo le lanu meamata poʻo le lanumeamata-ma-samasama.
• O le uaea e lanu BLUE e tatau ona faʻafesoʻotaʻi i le faʻailoga o loʻo makaina i le mataitusi N poʻo le lanu uliuli.
• O le uaea e lanu BROWN e tatau ona fa'afeso'ota'i i le fa'ailoga o lo'o fa'ailogaina i le mataitusi L po'o le lanu mumu.
• Ia mautinoa o lo'o feso'ota'i sa'o lau masini. Afai e te masalosalo fa'afeso'ota'i se fai eletise agavaa. “LAPATA’IGA: E TATAU ONA FA’AVAE LEA NEI MEA FAI.

Fa'amatalaga i le Lafoaiina o lenei Meafaigaluega

• AFAI E TE MANAʻO E TALA LENEI METOGA, aua neʻi faʻaaogaina le talone masani, ma aua neʻi tuʻuina i totonu o se afi!
• O mea tau eletise ma mea fa'aeletoroni ua fa'aaogaina e tatau ona aoina i taimi uma ma togafitia ESE'E e tusa ai ma tulafono fa'alotoifale. O le aoina tu'uese'ese e fa'aolaina ai le fa'aleleia o le si'osi'omaga, toe fa'aaogaina o meafaitino, ma fa'aitiitia ai le lafoaia mulimuli o otaota. O LE LE TOTOGI LAVA e mafai ona afaina ai le soifua maloloina o tagata ma le siosiomaga ona o nisi mea! Ave MEA FA'A'OA'OGA i se nofoaga fa'apitonu'u, masani fa'alenu'u, nofoaga e aoina ai, pe'a avanoa.
• Afai e masalosalo e uiga i le lafoai, faʻafesoʻotaʻi lau pulega faʻapitonuʻu poʻo le faʻatau ma fesili mo le auala saʻo o le lafoai.
  NA'O MO TAGATA E FA'A'OGA I LE IUNION O Eulopa, MA ISI ATUNUU; MO LE FAATATAIGA NORWAY MA SWITZERLAND: O lou auai i le aoina eseese e talosagaina e le tulafono.
• O le faʻailoga o loʻo faʻaalia i luga o loʻo faʻaalia i luga o mea eletise ma eletise (poʻo le afifiina) e faamanatu ai i tagata faʻaoga lenei mea. O lo'o fa'aogaina mai le PRIVATE HOUSEHOLDS e talosagaina e fa'aoga nofoaga o lo'o i ai nei e toe fa'afo'i mai mo masini fa'aoga. Toe fo'i e leai se totogi.
• Afai na fa'aogaina meafaigaluega mo FISIGA FA'AALIGA, fa'amolemole fa'afeso'ota'i lau fa'atau SHARP na te logoina oe e uiga i le toe fa'afo'i. Atonu e molia oe mo tau e mafua mai i le toe ave i tua. O mea faigaluega laiti (ma mea laiti) e ono toe ave i tua e lau fale e aoina ai. Mo Sepania: Fa'amolemole fa'afeso'ota'i le faiga o le aoina mai po'o lau pulega fa'alotoifale mo le toe ave i tua o au oloa fa'aaoga.

TCO Fa'amaonia

• TCO Certified - o se isi vaega lona tolu tusipasi fa'aauau mo oloa IT
• O le TCO Certified o se tusipasi fa'alelalolagi fa'aauau mo oloa IT, avanoa mo komepiuta, masini feavea'i, fa'aaliga oloa ma oloa fa'amaumauga. O fa'ata'ita'iga e aofia uma ai agafesootai ma le si'osi'omaga fa'atumauina ma mafai ai ona fofo fa'ata'amilo. E fa'amaonia tuto'atasi le tausisia o ta'iala. TCO Certified o se tusipasi lona tolu e tusa ai ma le ISO 14024.
• Ina ia va'ai i se lisi o a matou siaki fa'amaonia TCO ma latou TCO Tusipasi (i le na'o le Igilisi), asiasi i le matou webnofoaga i: https://www.sharp-nec-displays.com/global/about/legal_regulation/TCO_mn/index.html

FAAMANATU:

1. E na'o le atunu'u na fa'atau mai ai lenei oloa.
2. O mea o lo'o i totonu o lenei TULAFONO GALUEGA e le mafai ona toe lolomiina i se vaega pe atoa e aunoa ma se fa'atagaga.
3. O mea o lo'o i totonu o lenei TULAFONO GALUEGA e mafai ona suia e aunoa ma se fa'aaliga.
4. Ua matua'i fa'aeteete lava i le tapenaina o lenei TULAGA FA'AGA'GA; peita'i, afai e te maitauina ni manatu fa'afesili, mea sese po'o mea e le'i faia, fa'amolemole fa'afeso'ota'i matou.
5. O le ata o lo'o fa'aalia i totonu o lenei TULAGA FA'AGA'GA e na'o le fa'aaliga. Afai ei ai le le ogatasi i le va o le ata ma le oloa moni, o le oloa moni e tatau ona pulea.
6. E ui lava i mataupu (4) ma le (5), matou te le tali atu mo soʻo se tagi i le leiloa o tupe mama poʻo isi mataupu e faʻatatau i le faʻaaogaina o lenei masini.
7. O lenei tusi lesona e masani ona tuʻuina atu i itulagi uma ina ia mafai ona i ai faʻamatalaga e talafeagai mo isi atunuu.
8. Gagana o le lisi o le OSD o lo'o fa'aogaina i lenei tusi lesona o le fa'aPeretania e ala i le fa'ata'ita'igaample.

Puipuiga ma le Tausiga o le Saogalemu

MO FA'AIGA LELEI, FA'MALI'O LE MEA O LO'O MAI IAI PE A FA'ATU MA FA'A'OGA LE LCD TAGATA VALU:

E uiga i Faailoga
Ina ia mautinoa le saogalemu ma le talafeagai o le faʻaogaina o le oloa, o lenei tusi lesona o loʻo faʻaogaina ai le tele o faʻailoga e puipuia ai oe ma isi ma faʻaleagaina mea totino. O fa'ailoga ma o latou uiga o lo'o fa'amatalaina i lalo. Ia mautinoa ia malamalama lelei i ai ae le'i faitauina lenei tusi lesona.

LAPATAIGA: O le le usitaia o lenei faailoga ma le taulimaina sese o le oloa e ono tulai mai ai ni faalavelave e iu ai i se manu'a tele po o le oti.

FAATUATUA O le le usitaia o lenei faailoga ma le taulimaina sese o le oloa e ono afaina ai le tagata lava ia poʻo le faʻaleagaina o meatotino o loʻo siomia ai.

Examples o faatusa

Fa'aauauina Ata

• Aua le fa'aalia se ata filemu mo se taimi umi, aua e ono tupu ai se ata o totoe.
• Aua ne'i fa'aali ata o lo'o i ai pea le tetete po'o le emo i se saoasaoa maualuga.
• Aua le fa'aalia se ata filemu se tasi mo se taimi umi.
• O se tasi o auala e aloese ai mai le Faʻaauauina o Ata o le fesuiaʻi soo o le ata faʻaalia e faʻaaoga ai le puleaina o le eletise poʻo le faʻapolopolo mata.

Fautuaina Fa'aoga & Tausiga

Fautuaina Fa'aoga

Ergonomics
SA'O FA'ATUNUU MA FESOOTA'IGA O LE MATA'ITA'I E MAFAI ONA FA'ITIITII AI MATA, TAU'AU MA LE UA LE LAVA. Siaki le mea nei pe a e tu'uina le TAGATA:

Ina ia iloa le maualuga o aoga ergonomics, matou te fautuaina mea nei:

• Mo le fa'atinoina lelei o le mata'itū, fa'ataga le 20 minute e fa'amafanafana ai. Aua le fa'aalia se ata filemu mo se taimi umi, aua e ono tupu ai se ata o totoe.
• Fetuuna'i le maualuga o le mata'itū ina ia o'o le pito i luga o le lau ile maualuga pe i lalo la'ititi o mata. E tatau ona tilotilo i lalo ou mata pe a viewi le ogatotonu o le lau.
• Fa'atu lau mata'itū e le sili atu i le 40 cm (15.75 inisi) ma aua le sili atu i le 70 cm (27.56 inisi) mai ou mata. Ole mamao sili ona lelei ole 50 cm (19.69 inisi).
• Ia malolo ou mata i lea taimi ma lea taimi mo le 5 i le 10 minute mo le 1 itula uma e ala i le taulai atu i se mea e le itiiti ifo i le 20 futu le mamao.
• Fa'atulaga le mata'itū i le 90° fa'amalama ma isi fa'apogai malamalama e fa'aitiitia ai le pupula ma ata. Fetuuna'i le fa'ai'uga o le mata'imata ina ia aua ne'i susulu moli fa'alo i lau lau.
• Afai o le susulu o le malamalama e faigata ai ona e vaʻai i lau lau, faʻaaoga se faamama e faʻafefe.
• Fetuuna'i le pupula o le mata'itū ma le fa'atusatusaga e fa'aleleia atili ai le faitau.
• Fa'aoga se pepa e tu'u i tafatafa o le lau.
• Tu'u so'o se mea o lo'o e va'ai i ai i le tele o taimi (le lau po'o mea fa'asino) sa'o i ou luma e fa'aitiitia ai le liliu o lou ulu a'o e taina.
• Emo soo. O faamalositino mata e fesoasoani e faaitiitia ai le tiga o mata. Fa'amolemole fa'afeso'ota'i lau foma'i mata. Fai siaki mata masani.
• Ina ia aloese mai le vaivai o mata, fetuutuunai le susulu i se tulaga feololo. Tuu se pepa pa'epa'e i tafatafa o le mata LCD mo le fa'amalamalamaga o le malamalama.
• Aua ne'i fa'atulaga le Fa'atusatusaga i lona tulaga maualuga.
• Fa'aoga le fa'atonuina o le Tele ma le Tulaga ma fa'ailoga masani.
• Fa'aoga le Fa'atulagaina o Lanu.
• Fa'aaogā fa'ailoga e le feso'ota'i.
• Aua ne'i fa'aogaina le lanu moana muamua i se mea pogisa, aua e faigata ona va'ai ma e ono maua ai le vaivai o mata ona o le le lava o le eseesega.

Mo nisi fa'amatalaga au'ili'ili i le fa'atūina o se si'osi'omaga soifua maloloina, tusi i le American National Standard for Human Factors Engineering of Computer Workstations - ANSI/HFES 100-2007 - The Human Factors Society, Inc. PO Box 1369, Santa Monica, California 90406.

Tausiga

• Fa'amama le mata LCD
• A pefu le Mata LCD, faamolemole solo lemu i se ie vaivai.
• Fa'amama le mata o le LCD i se ie e leai se lint, e le fa'asa. Aloese mai le fa'aogaina o so'o se vaifofo fa'amama po'o se tioata mama!
• Fa'amolemole 'aua ne'i oloina le mata LCD i mea malo pe ma'a'a.
• Fa'amolemole 'aua ne'i fa'apipi'i le mamafa i luga ole mata LCD.
• Fa'amolemole aua ne'i fa'aogaina le fa'amama o le OA ona o le a fa'atupu ai le leaga po'o le fa'anenefu i luga ole mata LCD.

Faamamaina o le Kapeneta

• Aveese le paoa o le eletise.
• Solo lemu le kapoti i se ie vaivai.
• Ina ia faamama le kapeneta, oampi totonu o le ie ma se vai e le tutusa ma vai, solo le kapeneta ma mulimuli i se ie mago.
• FAAMANATU: AUA LE fa'amama i le penisini benzene, vaila'au alkaline, vaila'au fa'ainu ava malosi, fa'amama tioata, solo, fa'apololei, fasimoli pauta, po'o iniseti. E le tatau ona fa'afeso'ota'i le pa'u po'o le vinyl ma le kapeneta mo se taimi umi.
• O nei ituaiga vai ma mea e mafai ona mafua ai ona leaga le vali, ta'e pe pa'u.

Fa'ailoga Fa'ailoga ma Laisene Polokalama

Fa'ailoga Fa'ailoga

• O le DisplayPort ™ ma le logo o le DisplayPort ™ o faailoga tau fefaatauaiga a le Video Electronics Standards Association (VESA®) i le Iunaite Setete ma isi atunuu.
• MultiSync® o se fa'ailoga fa'ailoga po'o se fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a le Sharp NEC Display Solutions, Ltd. i Iapani ma isi atunu'u.
• O faaupuga HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Fefaʻatauaʻiga ofu ma le HDMI Logos o faʻailoga poʻo faʻailoga resitalainaNof HDMI Licensing Administrator, Inc.
• O isi fa'ailoga uma ma igoa o oloa o fa'ailoga fa'ailoga po'o fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a latou tagata e ona.

Tuuina atu Vaega

• Afai e iai se vaega e misi, fa'amolemole fa'afeso'ota'i lau fa'atau.
• Suavai Crystal Fa'aaliga Mataitu: 1
• Uea uaea: 1
• Uaea eletise
• Faavae: 1
• Uaea faailoilo (DisplayPort cable): 1
• Seti Tusi Taiala: 1

Mo USA NA'O

• Uaea faailoilo (D-Sub cable): 1

Fa'apipi'i

Fa'apipi'i le fa'avae

1.  Fa'asaga i lalo le mata'itusi i luga o se mea e le fa'a'asa (Ata 1).
2.  Fa'amolemole fuli le tulaga i le 90 tikeri e pei ona fa'aalia i le Ata 1. 3. Fa'apipi'i le fa'avae i le tulaga, ona fa'amau lea o le sikulima i lalo ole fa'avae (Ata 2).

FAAMANATU: Toe sui lenei faiga pe afai e te manaʻomia le toe faʻapipiʻiina o le mataʻitu.

O le maualuga ma le fetuutuunaiga o le tulimanu
Uu le mata'itu i itu ta'itasi ma fetuunai le tulaga o le lau pe a mana'o ai.
Mo le suiga o le lau (pito), uu le mata'itū i itu ta'itasi, sii i luga i lona maualuga maualuga ma liliu mai le laufanua i le ata.

Aveese le tulaga
FAAMANATU: Taulima ma le faaeteete pe a aveese le tulaga mata'itu.

Toe fa'apipi'i le Tu'u Muamua
Toe fesuia'i le faiga i le vaega muamua e toe fa'apipi'i le tulaga.
FAAMANATU: Faafetaui le faailoga “LUA” i luga o le tulaga i le pito i luga ole mata pe a toe faapipii le tulaga.

Igoa o Vaega ma Meafaigaluega So'otaga Peripheral

Luma/I tua View

Igoa o Vaega ma Meafaigaluega So'otaga Peripheral

1. AC IN Feso'ota'i Fa'afeso'ota'i ma le uaea eletise tu'u mai.
2. DisplayPort IN Digital DisplayPort fa'ailoga fa'ailoga.
3. HDMI I totonu Digital HDMI fa'ailoga fa'aoga.
4. VGA IN (Laiti D-Sub 15-pin) Fa'ailoga fa'ailoga RGB analog.
5. Audio IN Fa'ailo fa'alogo mai mea faigaluega fafo e pei o se komepiuta po'o se ta'aloga.
6. Siaki Ulufale Feso'ota'i ma headphones. O le faailo o le leo e alu ese i taimi uma i le headphone jack pe a fesoʻotaʻi taliga i le mataʻituina; e leai se leo mai le sipika mataitu.
7. Puipuiga Slot
   • Saogalemu ma le gaoi puipuiga loka loka fetaui ma Kensington puipuiga malu / meafaigaluega. Mo oloa asiasi i Kensington's webnofoaga.
8. Fofoga Fetalai
9. Fa'ailoga
10. Savili

Fa'afeso'ota'i masini i le mata'itu.

1. Tape le paoa i lau komepiuta a'o le'i faia so'oga.
2. FAATUATUA: Tuu ou lima i itu taʻitasi o le mataʻitū e faʻasaga i luga le laulau i se tulimanu pito maualuga (I luga 35° Lalo 5°) ma sii i luga i le tulaga maualuga. O lea e faigofie ai ona o'o atu i ports e fa'afeso'ota'i ai uaea.

Ina ia tausisia le tausisia o tulafono faatonutonu a le EMC, faʻaoga uaea puipui e faʻafesoʻotaʻi i laina nei: HDMI IN ma DisplayPort IN. Fa'aoga uaea fa'ailo puipui ma le ferrite core e fa'afeso'ota'i i fa'amauga nei: VGA IN.

FAAMANATU:

•  O le fetuunaiga o le pulea o le leo i isi tulaga nai lo le tulaga tutotonu e mafai ona faateleina ai le voltage ma o le mea lea o le maualuga o le mamafa o le leo.
• Le sa'o feso'ota'iga uaea e ono i'u ai i le fa'agaioia o le fa'agaoioiga, fa'aleagaina fa'aaliga lelei/vaega o le LCD module ma/pe fa'apu'upu'u le ola ole module.
• Ia mautinoa o loʻo fesoʻotaʻi atoatoa le uaea faʻailoga i le mataʻituina ma le komepiuta.
• E mafai ona tasi le puna leo mo sipika. O le puna leo e ala i le faʻaogaina o le vitio pe a faʻaogaina le DisplayPort poʻo le HDMI inputs. Leo mai masini e feso'ota'i i le Audio IN terminal e le mafai ona fa'ao'o atu i sipika i na tulaga.
• Fa'amolemole fetu'una'i le tulaga o le lau e ala i le fa'asino i le "Fa'atonuga maualuga ma le tulimanu".

Ulufale faafuainumera

• HDMI - Fa'amatalaga maualuga vitiō ma fa'ailoga leo feso'ota'iga i se komipiuta, fa'asalalauga fa'asalalau, ta'alo Blu-ray, fa'amafanafanaga ta'aloga, ma isi.
• DisplayPort - Faʻamatalaga maualuga ata vitio ma faʻalogo leo fesoʻotaʻiga i se komepiuta. Fa'alagolago i le komepiuta, atonu e te mana'omia le setiina ma le lima o le leo o le komepiuta e fa'atino e ala ile feso'ota'iga DisplayPort po'o le HDMI. Fa'amolemole tagai i le tusi lesona a le komepiuta. Ole ituaiga o feso'ota'iga vitiō e mafai ona fa'aoga e fa'afeso'ota'i ile komepiuta e fa'alagolago ile fa'apipi'i fa'aaliga a le komepiuta.

Mo le HDCP Content

• O le HDCP o se faiga mo le puipuia o le kopiina faasolitulafono o faʻamatalaga vitio na lafoina i luga o se faʻailoga numera. Afai e te le mafaia view mea e ala i mea fa'akomepiuta, e le fa'apea o le mata'itu e le o galue lelei. Faatasi ai ma le faʻatinoina o le HDCP, e ono iai ni mataupu e puipuia ai nisi mea e le HDCP ma e ono le faʻaalia ona o le faʻaiʻuga / faʻamoemoega a le HDCP community (Digital Content Protection, LLC). E masani ona gaosia fa'apisinisi Blu-ray ma DVD, fa'asalalauga televise, ma auaunaga fa'asalalau fa'asalalau.

Feso'ota'i ile komepiuta ile HDMI

• Fa'amolemole fa'aaoga se uaea HighSpeed ​​HDMI ma le logo HDMI.
• Atonu e umi se taimi e aliali mai ai le faailo pe a uma ona ki le komepiuta.
• O nisi kata fa'aali po'o aveta'avale atonu e le fa'aali sa'o se ata.
• Afai e ki le paoa o le mata'itu pe a uma ona ki se komepiuta feso'ota'i, o nisi taimi e le fa'aalia se ata. I lenei tulaga, faamolemole tape le komepiuta ona toe ki lea.

Feso'ota'i ile komepiuta ile DisplayPort

• Fa'amolemole fa'aaoga se uaea fa'amaonia DisplayPort.
• Atonu e umi se taimi e aliali mai ai le faailo pe a uma ona ki le komepiuta.
• A fa'afeso'ota'i le uaea DisplayPort i se vaega o lo'o iai se fa'aliliuga fa'ailoga fa'ailoga, e ono le aliali mai se ata.
• O nisi uaea DisplayPort o lo'o iai se galuega loka. A aveese lenei uaea, taofi i lalo le faamau pito i luga e tatala ai le loka.
• Afai e ki le paoa o le mata'itu pe a uma ona ki se komepiuta feso'ota'i, o nisi taimi e le fa'aalia se ata. I lenei tulaga, faamolemole tape le komepiuta ona toe ki lea.

Fa'afeso'ota'i le Uaea Malosi
Fa'afeso'ota'i le uaea eletise i le fa'amau fa'aoga AC.
Fa'afeso'ota'i le uaea eletise i se so'o eletise.

FAAMANATU:
Fa'amolemole ia mautinoa o lo'o lava le mana e tu'uina atu i le mata'itū. Fa'amolemole tagai ile sapalai eletise ile “Oloa Fa'amatalaga” ile itulau 28

Fa'aaogāina o le uaea

1. Tuu le uaea i luga o le tulaga.
2. Tuu ia uaea i totonu o le uaea mau ia mautu ma tutusa.

FAAMANATU: Fa'amolemole siaki e mafai lava ona e fesuia'i, si'i ma fa'alalo le mata mata'itu pe a uma ona e fa'apipi'i uaea.

Ki / tape le mana

• Fa'aola le mata'itu i le oomiina o le ki POWER.
• FAAMANATU: Afai e iai ni ou fa'afitauli fa'amolemole fa'afeso'ota'i le vaega o Fa'afitauli o lenei TULAGA FA'AGA'O (silasila itulau 25).

Ki le komepiuta. E moli le eletise o lenei mata'itusi.

Tulaga o le mata'itu ma mamanu o le Power LED
Ole galuega ole pulega ole malosiaga ole vaega ole malosi e fa'aitiitia ai le mana o le mata'itu pe a le fa'aogaina le piano po'o le isumu mo se vaitaimi tumau.

FAAMANATU: O lenei galuega e galue i komepiuta e lagolagoina le VESA faamaonia DPM (Fa'aaliga Malosiaga Pulea).

Menu Aitema
Fa'aali le lau lisi

AGA VALE/MATAMATA Tatala le lisi o le OSD. TAUMA TAU: Ulufale i lalo o lisi po o fetuutuunaiga i le lisi o le OSD pe a tatala le lisi o le OSD. AGA VALE: Tu'u ese mai le sub-menu o le OSD, fetuutuuna'iga tulaga, ma tapuni le lisi autu.

LALO/LUA Tatala le lisi o le OSD. UP: A matala le lisi o le OSD, e faʻafeiloaʻi i le itu taumatau poʻo le faʻatupuina o fetuunaiga. LALO: A matala le lisi o le OSD, e faʻafeiloaʻi i le agavale poʻo le faʻaititia o fetuunaiga.

O le OSD (On-Screen Display) fa'atonuga fa'amau i luga o le mata'itū e fa'atino fa'apea:
Ina ia tatala le lisi o le OSD, fa'agaoioi le ki 5-direction i so'o se itu (LEFT/RIGHT/LIGHT/LIVE/DOWN).

Fa'amatalaga o mea fa'aitu

Luminance

Seti ata

Seti Lanu

Seti OSD

Seti faiga

Fa'aopoopo

Lapataiga OSD

• Leai se fa'ailoga: O lenei galuega e tu'uina atu ai se lapata'iga pe a leai se fa'alava po'o sa'o fa'atasi. A uma ona ki le eletise poʻo pe a iai se suiga o le faʻailoga faʻapipiʻi, o le a aliali mai le faʻamalama "LEAI SE SIGNAL". O le a tapunia otometi le savali.
• OUT OF RANGE: O lenei galuega e fautuaina ai le fofo sili ona lelei ma le faʻafouina. A uma ona ki le paoa, pe o iai se suiga o le faʻailoga faʻapipiʻi, pe afai e le o iai le taimi saʻo o le faailo o le vitio, o le a aliali mai le feʻau "OUT OF RANGE". Ina ia tapunia le fe'au, fa'amolemole motusia uaea fa'ailo.
• O lenei fa'agaioiga e ono fa'ateleina ai le fa'aogaina o le eletise. E te mana'o e fa'aauau?: O lenei galuega e logoina ai le fa'ateleina o le fa'aogaina o le eletise. E aliali mai le fe'au pe a fetu'una'i [DV MODE], [Brightness], po'o le [ECO MODE].
• Ina ia suia le faatulagaga, filifili [Ioe] i le faamalama o le savali ma oomi le Ki taumatau.
• Ina ia toe foi mai e aunoa ma se suiga, filifili [Leai] i le faamalama o le savali ma oomi le ki agavale.

Fa'afitauli

Fa'amatalaga Fa'ailoga Ata ma Vitio

Leai se ata

• Ia mautinoa o loʻo fesoʻotaʻi atoatoa le uaea faʻailoga i le mataʻituina ma le komepiuta.
• Ia mautinoa o lo'o nofo atoa le kata fa'aaliga a le komepiuta i lona avanoa.
• Ia mautinoa e leai se mea fa'apipi'i fa'aliliuina DisplayPort e feso'ota'i. E le lagolagoina e le mata'itū le fa'aliliuga liliu mai DisplayPort.
• Ia mautinoa o lo'o ola uma le komepiuta ma le mata'itū.
• Atonu o lo'o i ai le mata'itū i le fa'asao eletise. E otometi lava ona alu le mata'itū i le taimi faatulagaina pe a uma le faailo o le vitio.
• Ia mautinoa ua filifilia se iugafono lagolago i luga o le kata fa'aali po'o le faiga o lo'o fa'aogaina. Afai e masalosalo, fa'amolemole tagai ile OPERATION MANUAL ole fa'aaliga fa'atonu po'o le faiga e sui ai le iugafono.
• Siaki le mata'itu ma lau kata fa'aaliga e tusa ai ma le fetaui ma taimi fa'ailo fautuaina.
• Siaki le so'oga uaea fa'ailo mo pine pi'o pe tulei i totonu.
• Ia mautinoa o loʻo tuʻuina atu e le masini fesoʻotaʻi se faailo i le mataʻitu.

Fa'aauauina Ata

• Aua le fa'aali se ata filemu mo se taimi umi, aua e ono tupu ai se ata o totoe (tagai itulau 10).

E le o fa'aalia lelei le iugafono filifilia

• Afai o le iugafono na e setiina ua ova pe i lalo o se laina, o le a aliali mai le faamalama "OFO I LE RANGE" ona lapataia ai lea o oe. Fa'amolemole seti le fa'ai'uga lagolago ile komepiuta feso'ota'i.

O le ata e le mautu, le taula'i po'o le aau e iloagofie

• Ia mautinoa o loʻo fesoʻotaʻi atoatoa le uaea faʻailoga i le mataʻituina ma le komepiuta.
• Siaki le mata'itu ma lau kata fa'aaliga e tusa ai ma le fetaui ma taimi fa'ailo fautuaina.

E le susulu ata

• Afai e fesuisuiai le susulu, ia mautinoa ua seti le [DV MODE] i le [Off].
• Ia mautinoa ua tape le [ECO MODE].
• Ia mautinoa o loʻo fesoʻotaʻi atoatoa le uaea faʻailoga i le mataʻituina ma le komepiuta.
• O le fa'aleagaina o le susulu o le LCD e tupu ona o le fa'aaogaina umi po'o tulaga malulu tele.

Suiga felafolafoa'i ile taimi

• Suia le [DV MODE] i le [Off] ona fetuunai lea o le [Brightness]. Fa'amolemole tagai ile “OSD Lapataiga” ile itulau 24.
• IP: A seti le [DV MODE] i le [On], e otometi lava ona fetuutuunai e le mata'itū le susulu e fa'atatau i le faailo o le vitio.

Fa'amatalaga MeafaigaluegaLe 

• POWER Key e le tali mai
• Aveese le uaea eletise o le mata'itū mai le AC e tape ma toe setiina le mata'itū.

E le o mumu le LED i luga o le mata (leai se lanu lanumoana po'o le lanu amber e mafai ona iloa

• Ia mautinoa o loʻo fesoʻotaʻi lelei le uaea eletise i le mataʻituina ma le puipui, ma ia mautinoa o loʻo ola le ki o le eletise.

Leai se Vitio

• Afai e leai se vitio i luga o le lau, tape le ki POWER ma toe fa'aola.
• Ia mautinoa e le o iai le komipiuta i se faiga e teu ai le eletise e ala i le pa'i atu i le piano feso'ota'i po'o le isumu feso'ota'i.
• A fa'aaoga le DisplayPort, o nisi kata fa'aaliga e le maua ai se fa'ailo vitiō i lalo o faiga fa'ai'uga maualalo pe a tape le mata'itū pe motusia/so'o mai le uaea eletise AC.

Leai se leo

• Siaki pe ua fa'agaoioi le [Leo Gūgū].
• Siaki e va'ai pe ua seti le [Leo Leo] i se tulaga maualalo.
• Siaki pe o lagolagoina e le komepiuta se faailo leo e ala i le DisplayPort poʻo le HDMI.
• Siaki e va'ai pe o feso'ota'i lelei le uaea fa'auluulu pe a fa'aaoga taligalu.
• Siaki e va'ai pe le'o feso'ota'i taliga pe a le fa'aogaina taligalu.
• Siaki le faailo o lo'o i totonu. E maua ai le fa'ailo fa'alogo e feso'ota'i ma le fa'ailoga fa'aoga. Afai o le fa'ailoga fa'aoga o le DisplayPort po'o le HDMI, e le mafai e lenei mata'itusi ona fa'aalia le fa'ailoga leo Analog.

Fa'amatalaga

• Taimi fa'ailoga fetaui
• O le laulau o lo'o i lalo o lo'o fa'aalia ai le taimi fa'ailoga masani a falegaosimea mo ituaiga feso'ota'iga ta'itasi. O nisi kata fa'aaliga atonu e le mafai ona lagolagoina le fa'ai'uga mana'omia mo le toe gaosia lelei o ata ma le feso'ota'iga filifilia. O le mataʻituina o le a faʻaalia le ata saʻo e ala i le faʻapipiʻiina otometi le faʻailoga taimi faʻatulagaina fale gaosi.

FAATUATUA: Afai o le iugafono mata'itu filifilia e le o se iugafono a le panel, o mea o lo'o i totonu o le mata'itū e fa'alauteleina i se itu fa'alava po'o le tu'usa'o e fa'aali atu ai le fa'ai'uga e le o se nu'u i le lau atoa. O lenei faʻalautelega e faia e ala i fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻiga faʻatekonolosi, lea e masani ma faʻaaogaina lautele i masini laulau mafolafola.

Fa'amatalaga o oloa

Fa'ata'ita'iga		E224F	E244F
Oloa		LCD TAUTUA
Vaega LCD		21.45 vasega (Diagonal 54.48 cm / 21-7/16 inisi) Matrix gaio'i: transistor ata tifaga manifinifi (TFT) fa'aaliga tioata vai (LCD)	23.8 vasega (Diagonal 60.47 cm / 23-13/16 inisi) Matrix gaio'i: transistor ata tifaga manifinifi (TFT) fa'aaliga tioata vai (LCD)
Max. iugafono (piksel)		1920 x 1080	1920 x 1080
Max. lanu		Pe tusa. 16.7 miliona lanu	Pe tusa. 16.7 miliona lanu
Pixel pitch		0.249 mm (L) x 0.241 mm (V)	0.275 mm (L) x 0.275 mm (V)
Malamalama (masani)*1		250 cd/m2	250 cd/m2
Fa'atusatusaga fa'atusatusa (masani)*1		3000:1 (30000:1, DV MODE [I luga])	1000:1 (17000:1, DV MODE [I luga])
Viewi le tulimanu		178° taumatau/agavale, 178° luga/lalo (faatusatusa fa'atusatusa ≥ 10)	178° taumatau/agavale, 178° luga/lalo (faatusatusa fa'atusatusa ≥ 10)
Taimi Tali (masani)		6.5 ms (Efuefu i le Efuefu) TALI FA'ALU [OFF] 6 ms (Efuefu i le Efuefu) TALI FA'ALU [ON]	14 ms (Efuefu i le Efuefu) TALI FA'ALU [OFF] 6 ms (Efuefu i le Efuefu) TALI FA'ALU [GA]
Va'ai vaega gaogao		478.7 mm (W) x 260.3 mm (H) 18-7/8 inisi (W) x 10-1/4 inisi (H)	527.0 mm (W) x 296.5 mm (L) 20-3/4 inisi (W) x 11-11/16 inisi (H)
Fuafuaga o pika lelei*3		≥ 99.9997%	≥ 99.9997%
Fa'amau fa'aulu	HDMI	HDMI x 1 (HDCP 1.4) Vitio: Digital RGB, Digital YCbCr (4:4:4/4:2:2) Leo: PCM 32, 44.1, 48 KHz (16/20/24bit), 2ch
	Fa'aali Taulaga	DisplayPort Ver.1.2 x 1 (HDCP 1.3) Vitio: Digital RGB Leo: PCM 32, 44.1, 48 KHz (16/20/24bit), 2ch
	VGA	Mini D-Sub 15pin x 1 Vitio: Analog RGB (0.7 Vp-p / 75 ohm) Fa'atasi: Fa'atasiga tu'u'ese. TTL Tulaga Lelei/Leaga Fa'atasiga tu'ufa'atasi. TTL Tulaga Lelei/Leaga Fa'atasi i luga ole lanumeamata (Vitio 0.7 Vp-p ma le Fa'asa'o Leaga 0.3 Vp-p)
	Audio IN	φ3.5mm fa'ateleteleo tama'i-jack x1 Fa'alogo fa'atusa: Stereo L/R 500mV rms 20Kohm
Fa'amau fa'amau	Fa'alogo	Fa'alogo fa'atusa fa'alogo, φ3.5 mm sio fa'atele-tele
Fofoga Fetalai		1 W + 1 W
Paoa sapalai		AC 100 – 240 V, 0.40 – 0.25 A, 50/60 Hz	AC 100 – 240 V, 0.45 – 0.30 A, 50/60 Hz
Fa'agaioiga	vevela	5 ~ 35 °C/41 ~ 95 °F
	Susū	20 ~ 80% (leai se condensation)
	Maualuluga	≤ 5000 mita
Teuga	vevela	-10 ~ 60 °C/14 ~ 140 °F
	Susū	10% ~ 85% (leai se condensation)
Fa'aaogāga Malosiaga (Fa'agaioiga masani*5/ Fa'ata'ita'i fa'ata'atia*6/ Fa'aletonu le faiga)		22 W 14 L / 0.22 L / 0.18 L	26 W 17 L / 0.22 L / 0.18 L
Fua*2	Faatasi ai ma le tu	Pe tusa. 493.2 mm (W) x 233.2 mm (D) x 363.4 mm – 483.4 mm (H) 19-7/16 inisi (W) x 9-3/16 inisi (D) x 14-5/16 inisi – 19-1/16 inisi (H)	Pe tusa. 540.5 mm (W) x 233.2 mm (D) x 381.0 mm – 501.0 mm (H) 21-1/4 inisi (W) x 9-3/16 inisi (D) x 15 inisi – 19-3/4 inisi (H)
	Aunoa ma le tu	Pe tusa. 493.2 mm (W) x 58.0 mm (D) x 285.3 mm (H) 19-7/16 inisi (W) x 2-5/16 inisi (D) x 11-1/4 inisi (H)	Pe tusa. 540.5 mm (W) x 58.0 mm (D) x 320.5 mm (H) 21-1/4 inisi (W) x 2-5/16 inisi (D) x 12-5/8 inisi (H)
Tutu fetuunaiga	Maualuluga	120 mm (Fa'afanua), 80.4 mm (Vata) 4-3/4 inisi (Fa'afanua), 3-3/16 inisi (Vata)	120 mm (Fa'afanua), 56.8 mm (Vata) 4-3/4 inisi (Fa'afanua), 2-1/4 inisi (Vata)
	Fa'asagatau*4/Pivot/Swivel	I luga 25° Lalo 5°/±90°/±170°
mamafa		Pe tusa. 3.1 kilokalama (6.8 lbs) (na'o le mata'ituina) Pe tusa. 5.2 kilokalama (11.5 lbs) (fa'atasi ai ma le tulaga fa'apipi'i)	Pe tusa. 3.5 kilokalama (7.7 lbs) (na'o le mata'ituina) Pe tusa. 5.6 kilokalama (12.3 lbs) (fa'atasi ai ma le tulaga fa'apipi'i)

• FAAMANATU: O faʻamatalaga faʻapitoa e mafai ona suia e aunoa ma se faʻaaliga.
• Ole fua ole malamalama ma le fa'atusatusaga o le a fa'alagolago ile faiga fa'aoga ma isi fa'atulagaga o ata. Ole maualuga ole malamalama ole a fa'aitiitia ile taimi. Ona o le natura o meafaigaluega, e le mafai ona faʻamautinoa tonu le maualuga o le susulu.
• E le aofia ai fa'aoso.
• E ui lava o le LCD panel o lenei oloa o loʻo gaosia ma le saʻo maualuga, atonu o loʻo i ai pixels le aoga e pei o mea e le moli pe moli i taimi uma. "Tulaga o pika aoga" o lona uiga o le fua faatatau o le numera o pika aoga (to'ese le numera o pika le aoga mai le numera atoa o pika) e faasaga i le numera atoa o pika i luga o le LCD panel. Faamolemole ia matau o le i ai o pixels le aoga e le o lona uiga o le toilalo o le LCD panel.
• E aofia ai pe a faʻapipiʻi le mataʻitu i luga o se lima faʻafefe.
• Fa'atulagaina falegaosimea.
• Pe a leai se fa'ailoga fa'aoga. Taimi mo le fa'atonuga o le malosi: E itiiti ifo i le 1 min.

Fa'ata'ita'iga

• Manatua o tau o loʻo faʻaalia o tau faʻatatau.

Puipuiga o le Fa'amauina
A fa'agaoioi le mata'itū, ia mautinoa e uu ona itu po'o lalo. Aua le uuina le laulau LCD po o faamau. E mafai ona fa'aleagaina, fa'aletonu, po'o manu'a.
Ina ia fa'apipi'i se fa'amau fa'amau e fa'atatau i le VESA, fa'aaoga sikulima M4 e 6 mm i le 10 mm le umi nai lo le mafiafia o le fa'amau fa'amau.

• Ia mautinoa e fa'aoga se puipui puipui ua mamanuina pe fa'atulagaina mo le fa'apipi'iina o le mata'itū.
• E tatau ona fa'apipi'i lenei mata'itū ma fa'amau i luga o se puipui e mafai ona fa'amauina ia le itiiti ifo i le 4 taimi pe sili atu le mamafa o le mata'itū.
• Faʻapipiʻi i le auala sili ona talafeagai mo meafaitino ma le fausaga.
• Aua le fa'aogaina se aveta'avale a'afia.
• Aua ne'i fa'aogaina ni pu sikulima e ese mai na mo fa'amau fa'amau, o lo'o i tua o le mata'itū, mo le fa'apipi'iina.

A fa'apipi'i, siaki le tulimanu fa'asaga i le Fa'amatalaga Fa'amatalaga (itulau 28).

A maeʻa ona faʻapipiʻi, faʻamolemole faʻamautinoa ma le faaeteete le mataʻitu o loʻo malupuipuia, ma e le mafai ona matala mai le puipui poʻo le mauga.

Fa'apipi'i o se uaea puipui ma puipuia le tu'u
I le avea ai o se puipuiga malu, e mafai ona e fa'amauina le mata'itū i se mea mautu ma se uaea malu puipuia. Fa'amolemole mulimuli i le fa'atonuga a le kamupani uaea saogalemu e fa'apipi'i. O se uaea saogalemu (fa'atau ese'ese) ua mamanuina e fai ma fa'alavelave; e le fa'amaonia e puipuia ai le masini mai le fa'aogaina sese pe gaoia. A fa'aogaina le mata'itū, fa'amau le mata'itu i se puipui e fa'aaoga ai se uaea e mafai ona lagolago ai le mamafa o le mata'itū ina ia puipuia ai le mata'itu mai le pa'ū. O le fa'apipi'iina e tatau ona faia e se tekinisia fa'apitoa, ma fa'amolemole fa'afeso'ota'i lau fa'atau oloa mo nisi fa'amatalaga.

Fa'amatalaga Toe Fa'aaogāina ma Malosiaga a le Kamupani
Matou te matua tuuto atu i le puipuiga o le siosiomaga ma va'aia le toe fa'aaogaina o se tasi o fa'amuamua a le kamupani i le taumafai e fa'aitiitia le mamafa o le si'osi'omaga. O loʻo matou galulue i le atinaʻeina o oloa faʻaleleia le siʻosiʻomaga, ma taumafai i taimi uma e fesoasoani e faʻamalamalama ma tausisia tulaga tutoʻatasi lata mai mai lala sooupu e pei o le ISO (Faʻalapotopotoga Faʻavaomalo mo Faʻasalalauga) ma le TCO (Swedish Trades Union).

Faasao Malosi

• O lenei mata'itū o lo'o fa'aalia ai se gafatia fa'asao malosi. A lafo atu le faailo o le Pulea Fa'aaliga o le Malosiaga i le mata'itū, e fa'agaoioia le faiga Fa'asaoina o Malosiaga. O le mata'itū e ulu atu i se tasi faiga Fa'asao Malosiaga.
• Mo nisi fa'amatalaga asiasi:
• https://www.sharpusa.com/ (i Amerika)
• https://www.sharpnecdisplays.eu (i Europa)
• https://www.sharp-nec-displays.com/global/index.html (Lalolagi)

Fa'aopoopo fa'amatalaga ile EcoDesign Regulation

• O le faʻatulagaga o loʻo mulimuli mai e ogatusa ma le "Faʻatonuga masani" e pei ona faʻamatalaina i le "EcoDesign Regulation (2019/2021)" ma o le tulaga fautuaina. [DV MODE] ua seti i le [On]
• Afai e te suia le tulaga lea e mafai ona maualuga atu le fa'aogaina o le eletise nai lo le fa'aogaina o le fa'atulagaga fautuaina.
• Ona o le tele o avanoa e faʻasaoina ai le malosi, o auala eseese e taʻua o le "standby mode".
• O le mataʻituina e ulufale i le "standby mode" pe afai e te faʻaogaina le tulaga fautuaina.

FAQ

Q: O le a se mea e tatau ona ou faia pe a ou feagai ma faʻafitauli o ata poʻo faʻailoga vitio?

A: Afai e te feagai ma faʻafitauli o le ata poʻo le faʻailoga vitio, faʻafesoʻotaʻi le vaega Faʻafitauli i le tusi lesona mo le taʻiala i le foia o nei faʻafitauli.

Q: E mafai faapefea ona ou mautinoa le malosi o le malosi aʻo faʻaogaina le mataʻituina?

A: Ina ia faʻateleina le faʻasaoina o le malosi, faʻaoga foliga o le Energy Saving o le mataʻituina e pei ona faʻamatalaina i le tusi lesona. E le gata i lea, va'ai ile Fa'amatalaga Toe Fa'aaogāina ole Malosiaga ma Malosiaga mo nisi fa'amatalaga ile fa'aogaina ole si'osi'omaga.

Pepa / Punaoa

SHARP DD-E224F LCD Mataitu [pdf] Tusi Taiala DD-E224F, DD-E224FW, DD-E244F, DD-E244FW, DD-E224F LCD Mataitu, DD-E224F, LCD Mataitu, Mataitu

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala