SAMSUNG N5200 5 Fa'asologa 40 Inisi Smart TV Tusi Lesona Fa'aoga

SAMSUNG N5200 5 Fa'asologa 40 Inisi Smart TV Tusi Lesona Fa'aoga

Ae e te leʻi faitauina lenei tusi lesona a le tagata faʻaaoga

Lenei TV sau ma lenei tagata faʻaaoga tusi lesona ma se tamai i-Tusi Lesona.
Ae e te leʻi faitauina lenei tusi lesona a le tagata faʻaoga, iaview mea nei:

	Tusi Lesona tagata e faaaogāina	Faitau le mea na maua ai le tusi lesona a le au faʻaoga e vaʻai ai faʻamatalaga e uiga i le saogalemu o oloa, faʻapipiʻiina, faʻaaoga, uluaʻi faʻatulagaina, ma faʻamatalaga o oloa.
	u-Tusi lesona	Mo nisi faʻamatalaga e uiga i lenei TV, faitau le e-Tusi Lesona tuʻufaʻatasia i le oloa. • E tatala le e-Tusi Lesona, >  tulaga > Support > Tatala le tusi lesona

Suʻesuʻe lenei QR code ma lau masini atamai e asiasi ai i le Samsung's online Customer Service Center. E mafai foi ona e faʻaaogaina lau PC e asiasi ai i le "www.samsung.com" ma kiliki le Lagolago. I luga o le website, you can download
the manuals and see its contents on your PC or mobile device.

Aʻoaʻo galuega fesoasoani a le e-Tusi Lesona

	suʻe	Filifili se aitema mai iuga o sailiga e utaina le itulau talafeagai.
	limatusi	Filifili se upu autu e faʻataʻitaʻi i le itulau talafeagai.
	leʻi leva ViewAutu	Filifili se autu mai le lisi talu ai nei viewautu mataupu.

• O nisi lisi e le mafai ona faʻaaogaina mai le e-Manual.

Aʻoaʻoina o gaioiga o faʻamau o loʻo aliali mai luga o itulau e-Tusi Lesona autu

	(Try Now)	Faʻaoga le mea e fesoʻotaʻi iai ma faʻataʻitaʻi saʻo le vaega.
	(Soʻotaga)	Avanoa i se mataupu e faʻasino i luga o le e-Tusi lesona autu itulau.

Lapataiga! Faʻatonuga Taua mo le Saogalemu

Faʻamolemole faitau le Saogalemu Faʻatonuga ae le i faʻaaogaina lau TV.
Vaai i le laulau i lalo mo se faʻamatalaga o faʻailoga e ono i luga o lau Samsung oloa.

LAPATAʻIGA			Vasega II oloa: O lenei faʻailoga faʻailoa mai o le saogalemu fesoʻotaʻiga i eletise lalolagi (eleele) e le manaʻomia. Afai o lenei faʻailoga e leʻo iai i luga o se oloa ma se uaea eletise, o le oloa TATAU ona i ai se faʻatuatuaina fesoʻotaʻiga i puipuiga lalolagi (eleele).
FAʻAFITAIGA O LE Eletise Faʻateʻi. AUA LE TATALA.
FAʻAPITOA: E FAʻAFUʻAI LE AʻAFIʻAGA O LE ELETRIKA SHOCK, AUA LEʻI ALUINA LE FAʻAPITOGA (PO I TUA). E LEAI SE TAGATA E AUAUNA ATU I LOTU. MAFAI UMA GALUEGA AUAUNAGA I LALOLAGI TAGATA.			AC voltagu: Fuafuaina voltagua e faʻailogaina ile faʻailoga lea ole AC voltage.
	Lenei faʻailoga faʻaalia ai o maualuga voltagu o loʻo i totonu. E mataʻutia le faia o soʻo se ituaiga o faʻafesoʻotaʻiga ma soʻo se vaega totonu o lenei oloa.		DC voltagu: Fuafuaina voltagua e faʻailogaina ile faʻailoga lea ole DC voltage.
	Lenei faʻailoga faʻailoa mai o lenei oloa ua aofia ai taua tusitusiga e uiga i le faʻagaioia ma le tausiga.		Lapataiga. Faʻatalanoa faʻatonuga mo le faʻaaogaina: O lenei faʻailoga faatonuina le tagata faʻaaoga e feutanaʻi i le tagata faʻaoga tusi lesona mo nisi faʻamatalaga e uiga i le saogalemu.

• O avanoa ma avanoa i totonu o le kapeneta ma le i tua poʻo lalo e saunia mo ea talafeagai. Ina ia mautinoa le faʻatuatuaina faʻagaioiga o nei mea faigaluega ma ia puipuia mai le soona vevela, o nei avanoa ma avanoa e le tatau ona poloka pe ufiufi.
  –– Aua ne'i tu'u lenei masini i totonu o se avanoa pupuni, e pei o se fata tusi po'o se kapoti ua fausia i totonu, se'i vagana ua saunia lelei le ea.
  –– Aua ne'i tu'u le mea faigaluega nei i tafatafa po'o luga o se fa'avevela po'o se tusi fa'avevela, po'o se mea e tu'u sa'o ile la.
  –– Aua ne'i tu'u ni ipu (vasesi ma isi) o lo'o iai vai i luga o lenei masini, aua e mafai ona tupu ai se afi po'o se eletise.
• Aua neʻi faʻaalia ia meafaigaluega e timu pe tuʻu latalata ile vai (latalata ile tapu taele, tapuvae, umukuka, poʻo se tapu taele, i lalo o le eleele, pe latalata ile vai taele, ma isi.). Afai e faʻasusu faʻafuaseʻi lenei meafaigaluega, toso i fafo le fesoʻotaʻiga ma faʻafesoʻotaʻi loa le tagata faʻatau faʻatagaina.
• O lenei mea faigaluega e faʻaaoga maa. I lou pitonuʻu, atonu e iai ni tulafono faʻataʻitaʻi e manaʻomia ai oe ona tiaʻi lafoa nei maa. Faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi au pulega i le lotoifale mo le lafoa pe toefaʻamatalaga.
• Aua le soʻona soʻona pa puipui, faʻaopoopoga uaea, poʻo mea faʻapipiʻi e sili atu nai lo latou malosiaga, talu ai o lenei mea e mafai ona tupu ai le afi poʻo le eletise faʻateʻia.
• O paoa sapalai o le paoa e tatau ona tuu ina ia le mafai ona savavali i luga pe oomiina e aitema tuu i luga pe faʻasaga ia latou. Tagaʻi totoʻa i maea i le pito faʻamau, i puipui o puipui, ma le taimi latou te o ese ai mai le masini
• Ina ia puipuia lenei meafaigaluega mai se afa uila, pe a le tuʻuina ma le faʻaaogaina mo ni vaitaimi uumi, aveese mai le pa i fafo ma faʻamuta le antenna poʻo le cable system. Lenei o le a taofia ai le faʻaleagaina o le seti ona o uila ma uila eletise lologa.
• Ae e te leʻi faʻafesoʻotaʻia le uaea eletise AC i le DC adapter outlet, ia mautinoa o le voltagu faʻailogaina o le DC adapter e tutusa ma sapalai eletise i le lotoifale.
• Aua neʻi faʻaofi se mea uʻamea i vaega matala o lenei mea faigaluega. Lenei ono mafua ai se lamatiaga o le eletise tete.
• Ina ia aloese mai le eletise eletise, aua lava neʻi tago i totonu o lenei mea faigaluega. Naʻo se tagata aʻoaʻo agavaa e tatau ona tatalaina lenei mea faigaluega.
• Ia mautinoa e tipi i totonu le uaea seʻia maeʻa ona mau i lalo. A aveʻese le uaea eletise mai se pa i fafo o le puipui, toso pea i luga le moli a le uaea. Aua neʻi e seʻi i fafo le mea e ala i le tosoina o le uaea. Aua le tago i le uaea i lima susu.
• Afai o lenei mea faigaluega e le faʻagaioia masani - aemaise, pe a iai ni leo e le masani ai poʻo ni manogi e sau ai - ia vave ona tipi ese ma faʻafesoʻotaʻi se faʻatau faʻatagaina poʻo le Samsung service center.
• Ia mautinoa e toso ese le poloka peʻa pe a fai o le TV e tumau le le faʻaaogaina pe afai e te tuua le fale mo se taimi umi (aemaise pe a o tamaiti, matutua, poʻo tagata le atoatoa o le a tuʻua toʻatasi i le fale) .
  –– O le pefu fa'aputu e mafai ona mafua ai se te'i eletise, ose eletise, po'o se afi e ala i le fa'atupuina o aloiafi ma le vevela po'o le fa'atupuina o le fa'alumaina e fa'aleagaina.
•  Ia mautinoa e faʻafesoʻotaʻi le ofisa tautua Samsung faʻamaonia mo faʻamatalaga pe a fai e te fuafua e faʻapipiʻi lau TV i se nofoaga ma le pefu mamafa, maualuga pe maualalo le vevela, maualuga le susū, vailaʻau vailaʻau, poʻo le mea e faʻaaoga ai le 24 itula i le aso e pei o se malae vaʻalele , nofoaga o nofoaafi, ma isi. A le faia e oe, e ono oʻo atu ai i se leaga o lau TV.
• Faʻaoga naʻo se mea faʻavae lelei ma puipui fafo.
  –– O le eleele le talafeagai e ono te'i ai le eletise po'o le faaleagaina o masini. (Na'o le Vasega l Meafaigaluega.)
• Ina ia tapeina atoatoa lenei meafaigaluega, tape ese mai le pa i fafo. Ina ia mautinoa e mafai ona e faʻaoso le meafaigaluega i se taimi vave pe a tatau ai, ia mautinoa o le pa i fafo ma le pa uila e faigofie ona maua.
• Teuina mea faʻaaoga (maa, ma isi) i se nofoaga saogalemu mai le aʻapa atu i tamaiti.
• Aua le faʻapaʻu pe lavea le oloa. Afai ua faʻaleagaina le oloa, momotu le uaea eletise ma faʻafesoʻotaʻi le Samsung service centre.
• Ina ia faʻamama le meafaigaluega lea, aveese le uaea eletise mai le pa i fafo ma faʻamama le oloa i se ie vaivai ma mago.
  Do not use any chemicals such as wax, benzene, alcohol, thinners, insecticide, air fresheners, lubricants, or detergents. These chemicals can damage the appearance of the TV or erase the printing on the product.
• Aua le faʻaalia lenei meafaigaluega i le sisina o le paʻu poʻo le faʻasusu.
• Aua le lafoa maa i se afi.
• Aua le faʻataʻamilo-faʻamoe, aveese, pe soʻainu tele foʻi maa.
• E i ai le mataʻutia o se pa pe a fai e te fesuiaʻi maʻa faʻaaoga i le maotua ma le sese ituaiga o maʻa. Sui naʻo le ituaiga tutusa pe tutusa.
• LAPATAIGA - IA FAʻAMAUMAUINA LE FAʻALELELE O LE AFI, TAUSI AI MOLI MA ISI MEA MA TUPE FAʻAMATALAGA VALE MAI LENEI GALUEGA I TAIMI UMA.
• Faʻaaoga le faʻaeteete pe a tago i le TV pe a ua leva na ola mo sina taimi. O nisi vaega e mafai ona mafanafana pe a paʻi i ai.
• State of California Proposition 65 Lapataiga

Lapataʻiga: Kanesa ma le Toefuataina o le Tama - www.P65Warnings.ca.gov

Initoneti saogalemu

Ua faia e Samsung le tele o laʻasaga e puipuia ai ana Initaneti-fetaui Smart TVs mai osofaʻiga le faʻatagaina ma osofaʻiga. Mo exampLe, o fesoʻotaʻiga maaleale fesoʻotaʻiga i le va o le TV ma le Initaneti tautua o loʻo faʻailogaina. I se faʻaopopoga, ua faʻaaogaina foi e le polokalame a le TV le faʻatonutonu e puipuia ai le faʻapipiʻiina o ni faʻatagaina e le faʻatagaina. E ui lava matou te uia laʻasaga e puipuia lau Smart TV ma faʻamatalaga a le tagata lava ia, e leai se masini fesoʻotaʻi i le Initaneti poʻo se faʻasalalauga e matua saogalemu. Matou te faʻamalosiʻau atu ia te oe e uia ni laʻasaga faʻaopoopo e puipui ai lau TV, faʻamautinoa lau fesoʻotaʻiga i le Initaneti, ma faʻaititia le ono aʻafia i se le faʻatagaina oe i totonu. O nei laʻasaga o loʻo lisi atu i lalo:

• A faʻamatuʻu mai e Samsung faʻafouga polokalama e faʻaleleia atili ai le saogalemu o lau TV, oe tatau ona vave faʻapipiʻi nei faʻafouga. Ina ia otometi lava ona mauaina nei faʻafouga, ki Taavale Faʻaleleia in the TV’s menu (Support > Faʻafouina le Polokalama > Taavale Faʻaleleia). When an update is available, a popup message appears on the TV

Accept the software download and update by selecting YES when prompted. Take steps to secure your wireless access point and network. Your access point’s manual should provide additional details about how to implement the following measures:

• Secure your wireless access point’s management settings with a unique password to prevent unauthorized changes to security related
• Implement standard encryption (e.g., WPA2 encryption) on your wireless access point to secure your

wireless network signal.

• Secure access to your wireless network with a hard-to-guess
• Fa'amautu le fa'aogaina o le firewall o lau nofoaga e mafai ai (pe a fa'apea e fa'apena).
• Make sure that all your Internet-connected devices are behind your network’s
• If your access point or modem has a standby mode button, use it to disconnect your home network from the Internet when it is not in

• Use strong passwords for all your Internet accounts (Netflix, Facebook, ). If your TV has a camera, recess the

camera into the TV’s bezel when it is not in use. Recessing the camera makes it inoperative.

• If any unexpected messages appear on your TV screen requesting permission to link a device or enable a remote session, do NOT
• Aua le asiasi masalosalo web sites and do not install any suspicious We recommend that users install

only those authorized apps provided by Samsung through Samsung Smart Hub.

Faʻatusa ma ata i totonu o lenei Tagata Faʻaoga Tusi Lesona ua saunia mo naʻo faʻasino ma ono ono 'eseʻese mai le moni oloa foliga. O oloa gaosi ma faʻamatalaga e ono suia e aunoa ma se faʻaaliga.

01 Faʻapipiʻiina o le TV

Faʻapipiʻi le TV i luga o le puipui

Afai e te faʻatulagaina lenei TV i luga o le puipui, mulimuli i faʻatonuga e pei ona setiina e le kamupanī. Vagana ua saʻo le faʻapipiʻiina, o le TV e ono seʻe pe paʻu ma mafua ai manuʻa tuga i se tamaititi poʻo se tagata matua ma ogaoga faʻaleagaina o le TV.
Oe mafai ona faʻapipiʻi le TV i luga o le puipui faʻaaoga le wall mount kit (faʻatau ese ese).

• Samsung Electronics e le tali atu mo soʻo se faʻaleagaina o le oloa poʻo manuʻa ia te oe lava poʻo isi pe a e filifili e faʻapipiʻi le puipui faʻamau ia oe lava.
• Ina ia oka le pa puipui faʻapipiʻi, faʻafesoʻotaʻi le tautua a Samsung i le 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864).
• E mafai ona e faʻapipiʻi lau pa puipui i luga o le puipui mausali faʻasolitulafono i le foloa. Ae e te leʻi faʻapipiʻiina le puipui i luga o isi mea nai lo laupapa laupapa, faʻafesoʻotaʻi le tagata faʻatau latalata atu mo nisi faʻamatalaga. Afai e te faʻatuina le TV i luga o le faʻalo poʻo le faʻalava o le puipui, e ono paʻu ma iu ai i se manuʻa tuga o oe lava ia.
• A faʻapipiʻi se pa faʻapipiʻi puipui, matou te fautuaina oe faʻamau uma fa sikurini VESA.
• Afai e te manaʻo e faʻapipiʻi le wall mount kit e faʻapipiʻi i le puipui e faʻaaogaina ai na o sikulini e lua i luga, ia mautinoa ia faʻaaoga se Samsung wall mount kit e lagolagoina lenei ituaiga o faʻapipiʻiina. (Atonu e le mafai ona faʻatau lenei ituaiga pa puipui mea faʻapipiʻi, fuafua i le itulagi.)
• Tulaga masani mo puipui faʻapipiʻi pusa o loʻo faʻaalia i le laulau i lalo.
• Afai o loʻo e faʻapipiʻiina se pa o le pa lona tolu, faʻailoga o le umi o sikulipi e mafai ona e faʻaaogaina e faʻapipiʻi ai le TV i luga o le puipui o loʻo faʻaalia i le koluma C i le laulau i lalo.

TV fua in inisi	VESA faovilivili pu puʻupuʻu (A * B) i milimita	C (Mm)	Standard fao vilivili	pitch (Mm)	tele
40	200 x 200	20 - 21	M8	1.25	4

Aua le faʻapipiʻi lau puipui faʻapipiʻi pusa a ua ola lau TV. Lenei ono mafua ai le afaina o le tagata lava ia mai le eletise eletise.

• Aua neʻi faʻaogaina sikipi e uumi atu nai lo le tulaga masani pe le o usitaʻia ia faʻamatalaga masani a le VESA. O faovilivili e umi tele e ono faʻaleagaina ai totonu o le TV.
• Mo faʻaputuga puipui e le tausisia faʻatonuga masani a le VESA, o le umi o faovilivili e ono eseese faʻamoemoeina ile puipui faʻamatalaga faʻapitoa.
• Aua le faʻamau faʻamau le faovilivili. Lenei ono faʻaleagaina le oloa pe mafua ai le oloa pa'ū, mafua ai i le tagata lava ia manuʻa. Samsung e le noatia mo nei ituaiga o faalavelave.
• E le noatia le Samsung mo mea ua faʻaleagaina poʻo manuʻa o le tagata lava ia pe a faʻaaogaina le non-VESA poʻo le le faʻamaonia o le pa puipui pe a le usitaia e le tagata faʻatau le faʻatonuga o mea e faʻatutu ai oloa.
• Aua le faʻapipiʻi le TV i se sili atu nai lo le 15 tikeri faʻasolo.
• Ia i ai i taimi uma ni tagata se toʻalua e faʻapipiʻi le TV i luga o le puipui.

Faʻaavanoaina faʻapitoa ea mo lau TV

A e faʻatuina lau TV, tausi le mamao e le itiiti ifo ma le 4 inisi i le va o le TV ma isi mea (puipui, itu o le kapeneta, ma isi mea) ina ia mautinoa ea ea. O le le tausisia o le ea lelei e ono iʻu ai i se afi poʻo se faʻafitauli i le oloa e mafua mai i le faʻateleina o lona vevela i totonu.
A e faʻatuina lau TV i se tulaga poʻo se puipui faʻapipiʻi, matou te matua fautuaina oe e faʻaoga ni vaega na saunia e Samsung Electronics na. Faʻaaogaina o vaega na saunia e seisi gaosi oloa ono mafua ai faigata i le oloa poʻo le taunuʻu i manuʻa mafua mai i le oloa pa'ū.

Puipuiga mo le Saogalemuina: Faʻamautuina le TV i le puipui e puipuia ai le paʻu

faʻaeteete: Toso, tulei, pe aʻea luga o le TV ono mafua ai ona paʻu le TV. A faʻapitoa, ia mautinoa e le tautau lau fanau pe faʻaleagaina le TV. O lenei gaioiga e ono mafua ai ona oʻo le TV, mafua ai manuʻa tuga poʻo le oti. Usitaʻi i laupepa saogalemu uma o loʻo saunia i le Safe Flyer o loʻo iai ma lau TV. Mo le faʻaopopoina mautu ma le saogalemu, oe mafai ona faʻatau ma faʻapipiʻi le anti-fall masini e pei ona faʻamatalaina i lalo.

WARNING: Never place a television set in an unstable location. The television set may fall, causingb serious personal injury or death. Many injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple
precautions such as

• Faʻaogaina o kapeneta poʻo tulaga fautuaina e le gaosiina o le televise.
• Naʻo le faʻaaogaina o meaafale e mafai ona saogalemu le lagolagoina o le televise.
• Faamautinoaina o le televise e le o soʻona oʻo i le pito o mea lagolago meaafale.
•  Le tuʻuina o le televise i luga o meaafale umi (mo example, kapoti poʻo tamaʻi tusi) e aunoa ma le taulaina uma o meaafale ma televise i se fesoasoani talafeagai.
• Le tuʻuina o le televise i luga o ie poʻo isi mea e mafai ona tu i le va o le televise ma mea lagolago meaafale.
• Aʻoaʻo tamaiti e uiga i le mataʻutia o le aʻea o meaafale ina ia oʻo atu i le televise poʻo lana pule.
  Afai o loʻo e taofia ma toe siʻi le televise o loʻo e suia i lenei seti fou, e tatau ona e faʻaaogaina tutusa puipuiga i le seti tuai.

Puipuia le TV mai le paʻu

1. Faʻaaoga sikulu talafeagai, faʻamau mau se seti o puipui i le puipui. Faʻamaonia o sikurini o loʻo pipii mau ile puipui.
   –– Atonu e te manaʻomia mea faʻaopoopo e pei o taula puipui e faʻatatau i le ituaiga puipui.
   
2. Faʻaogaina o sikulini fetaui lelei, faʻamau mau se seti o puipui i le TV.
   –– For the screw specifications, refer to “Standard Screw” in the table on the previous page.
   
3. Faʻafesoʻotaʻi faʻamau faʻamau i le TV ma faʻamau faʻamau i le puipui i se manoa anagata, mamafa-tiute, ona nonoa mau le manoa.
   –– Fa'apipi'i le TV i tafatafa o le puipui ina ne'i pa'u i tua.
   –– Fa'afeso'ota'i le manoa ina ia tutusa le maualuga o puipui e fa'amau i le puipui pe la'u ifo nai lo fa'amau fa'amau i le TV.

02 O le Pulea Mamao

• O igoa ki luga e ono 'eseʻese ma igoa moni.
• E mafai ona 'eseʻese le mamao eseʻese ile faʻataʻitaʻiga.
• Lenei mamao faʻatonutonu o loʻo faʻaali manatu Braille luga o le Mana, Channel, Volume, ma Filifili faʻamau ma mafai ona faʻaaogaina e vaʻaia tagata le atoatoa.
• Afai e te faʻaaogaina le remote control e o mai ma lau TV e faʻatonutonu ai se isi TV, o nisi galuega e ono le masani ona faʻagaioia.

Faʻapipiʻi o maa i totonu o le mamao ese

Faʻafetaui le polarity o maʻa i faʻailoga i totonu o le potu maa.

• Faʻaaoga le remote control i totonu ole 23 futu o le TV.
• Malamalama malamalama e ono aʻafia ai le faʻatinoina o le mamao ese. Aloʻese mai le faʻaogaina o moli susulu malamalama poʻo neon faʻailoga.
• O le lanu ma foliga o le taumamao atonu e eseese e fuafua i le faʻatusa.

03 Faʻavaeina Muamua

A e ki lau TV mo le taimi muamua, e vave ona amata le Initial Setup. Mulimuli i faʻatonuga faʻaalia luga o le lau ma faʻatulaga tulaga masani a le TV e fetaui ma oe viewsi siosiomaga

Faʻaaogaina o le Pule TV

E mafai ona e kiina le TV i le TV Controller button i le pito i lalo o le TV, ona faʻaaoga ai lea o le Control Menu. E aliali mai le lisi pulea pe a oomi le TV Controller a o ola le TV. Mo nisi faʻamatalaga e uiga i lona faʻaaogaina, tagaʻi i le ata i lalo.

04 Faʻafitauli ma Tausiga

Fa'asalalau
Afai o le TV foliga mai ei ai se faʻafitauli, muamua toeview lenei lisi o ono faʻafitauli ma faʻafitauli. I se isi itu, review le
Troubleshooting Section in the e-Manual. If none of the troubleshooting tips apply, please visit “www.samsung.com” and click Support or contact the Samsung service center listed on the back cover of this manual.

•  Mo auiliiliga faamatalaga i troubleshooting, matamata i le troubleshooting vitio i www.samsung.com/spsn.
• O lenei TFT LED vaega e faia i lalo o pixel e manaʻomia ai tekinolosi faigata e gaosia ai. Atonu e iai, e ui i lea, o ni nai pupula poʻo ni pogisa luga o le lau. O nei pika o le a leai se aʻafiaga i le faʻatinoina o le oloa.
• Ina ia tausia lau TV i le tulaga sili ona lelei, faʻaleleia i le sili ona fou polokalama. Faʻaaoga le Faʻafouga Nei poʻo Taʻavale Fou galuega i luga o le TV lisi (> Seti> Lagolago> Polokalama Faʻafouina> Faʻafou Nei poʻo Taʻavale Fou).

E le ola le TV.

• Ia mautinoa o le AC uaea uaea ua faʻamau sao i totonu o le TV ma le pa fafo.
• Ia mautinoa o loʻo galue le faʻapa i fafo o le puipui ma o le moli eletise i luga o le TV e mumu ma susulu mai se mumu mautu.
• Try pressing the TV Controller button on the TV to make sure that the problem is not with the remote control. If the TV turns on, refer to “The remote control does not work” below.

E leai se ata / vitio / leo, poʻo se ata faʻaletonu / ata / leo mai se masini mai fafo, poʻo
"Vaivai poʻo Leai se Faʻailoga" o loʻo faʻaalia luga o le TV, pe e te le mauaina se auala.

• Ia mautinoa o le fesoʻotaʻiga i le masini e saʻo ma o uaea uma ua faʻaofi atoa.
• Aveʻese ma toe fesoʻotaʻi uma uaea fesoʻotaʻi i le TV ma fafo masini. Taumafai ni uaea fou pe a mafai.
• Faʻamaonia ua filifilia le sao saʻo sao (> Puna).
• Faia se TV oe lava faʻamaoniga e iloa ai pe o le faʻafitauli e mafua mai i le TV poʻo le masini (> Seti> Lagolago> Lava Suʻesuʻega> Amata Ata Suʻega poʻo Amata Suʻe Suʻega).
• Afai o faʻataʻitaʻiga e masani, toefaʻalua ia masini fesoʻotaʻi i le toʻuluʻeseina o uaea mana a le masini ona toe tui ai lea i totonu Afai e faʻaauau pea le mataupu, faʻasino i le fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻiga i le tusi lesona a le tagata faʻaaoga o le masini fesoʻotaʻi.
• If the TV is not connected to a cable or satellite box, run Auto Program to search for channels ( > Settings > Broadcasting > Auto Program).

E le galue le remote control.

• Siaki pe emo le emo o le faailo o le uila i luga o le TV pe a oomi le ki o le afi o le mea mamao. Afai e leai, suia le maa o le mamao ese.
• Ia mautinoa ua faʻapipiʻi maa ma a latou pou (+/–) i le itu saʻo.
• Taumafai e tusi saʻo le taumamao i le TV mai le 5 ft i le 6 ft. (1.5 ~ 1.8 m) le mamao.

O le uaea poʻo le satelite pusa taumamao e le liliuina le TV pe pe pe fetuʻunaʻi le leo.

• Polokalama le uaea poʻo le satelite pusa taumamao mamao e faʻagaioia ai le TV. Vaai i le uaea poʻo le satelite pusa tusi pasi tagata e faʻaaoga mo le SAMSUNG TV code.

Ua leiloa tulaga TV i le maeʻa ai o le 5 minute.

• O le TV o loʻo i totonu o le Retail Mode. Suia le Faʻaaoga Faʻaoga i le System Manager Menu i le Home Mode (> Seti> Lautele> Faʻatonu Pule> Faʻaoga Mode> Fale Faʻapitoa).

Wi-Fi le motusia

• Ia mautinoa o le TV o loʻo i ai se fesoʻotaʻiga (> tulaga> Lautele> Fesoʻotaʻiga> Network tulaga.
• Ia mautinoa o le Wi-Fi password ua sao na tusia.
• Siaki le mamao i le va ole TV ma le modem poʻo le avanoa. O le mamao e le tatau ona sili atu i le 50 ft (15.2 m).
• Faʻaititia faʻalavelave i le le faʻaaogaina poʻo le tapeina o uaea uaealesi. Faʻapea foi, faʻamaonia e leai ni faʻalavelave i le va o le TV ma le modem poʻo le auala e ulufale ai. (O le Wi-Fi malosi e mafai ona faʻaititia e mea faigaluega, telefoni ua leai ni uaea, pa maa / taʻinaafi, ma isi.)
  
• Contact your ISP and ask them to reset your network circuit to re-register the Mac addresses of your new modem or access point and the TV.

Vitio Faʻafitauli faafitauli (Youtube ma isi)

• Suia le DNS i le 8.8.8.8. Filifili> Seti> Lautele> Fesoʻotaʻiga> Tulaga o Fesoʻotaʻiga> IP Seti> Setiina o DNS> Ulufale lima> DNS Server> ulufale i le 8.8.8.8> OK.
• Toe seti e ala i le filifilia> Seti> Lagolago> Lava Suʻesuʻega> Toe seti Smart Hub.

O le a le Lagolago Mamao?

O le tautua a le Samsung Remote Support e avatua ia oe le lagolago toʻatasi ma le Samsung Technician e mafai ona iloa mamao atu:

• Faʻailoaina lau TV
• Fetuunai tulaga TV mo oe
• Faia se toe setiina fale gaosi i luga o lau TV
• Faʻapipiʻi fautuaina faʻafouga firmware

Faʻafefea e galue maotua Lagolago?

E mafai ona faigofie ona i ai se tautua Samsung Tech lau TV mamao:

1. Valaʻau le ofisa tautua a Samsung ma fesili mo se fesoasoani mamao.
2. Tatala le lisi i luga o lau TV ma alu i le Support vaega.
3.  Filifili Remote Management, ona faitau lea ma malilie i maliega tautua. A oso mai le laupepa PIN, tuʻu le numera PIN i le sooupu.
4. O le a ulufale le sooupu i lau TV.

Eco Sensor ma le pupula pupula

Eco Sensor fetuʻunaʻi le susulu o le TV otometi. Lenei vaʻaiga fuaina le malamalama i totonu o lou potu ma faʻamautinoaina le susulu o le TV otometi e faʻaititia le faʻaaogaina eletise. Afai e te manaʻo e tape lenei, alu i le> Seti> Lautele> Eco Solution> Ambient Light Detection.

•  Afai o le pupuni e pogisa tele aoe matamata i le TV i se pogisa siʻosiʻomaga, atonu e mafua mai i le Ambient Light Detection gaioiga.
• Aua le poloka le sensor i soʻo se mea. Lenei mafai faʻaititia ata pupula.

Tausia o le TV

• A faʻapipiʻi le pepa faʻapipiʻi luga o le TV, e mafai ona tumau nisi otaota pe a uma ona e aveʻesea le faʻailoga. Faʻamolemole faʻamama ese le otaota ae le i matamata TV.
• O fafo ma le lau o le TV e mafai ona valu i le taimi o le faʻamamaina. Ia mautinoa e solo ese le fafo ma vaʻai ma le faʻaeteete le faʻaaogaina o se ie vaivai e puipuia ai maosiosia.
• Aua le faʻasusu saʻo le vai poʻo se suavai i luga o le TV. Soʻo se suavai e alu i totonu o le oloa ono mafua ai se faʻaletonu, afi, po o se eletise eletise.
• Ina ia faʻamama le pupuni, tape le TV, ona solo lemu ese lea o smudges ma tulagalima i luga o le laulau i se fasi laʻititi-fiber. Faʻamama le tino poʻo le vaega o le TV i se ie micro-fiber oampened ma sina vai laitiiti. A maeʻa lena, aveʻese le susū ma se ie mago. A o faamamaina, aua le faʻaogaina le malosi malosi i luga o le laulau aua e mafai ona faʻaleagaina le vaega. Aua neʻi faʻaaogaina suavai mu (benzene, manifinifi, ma isi) poʻo se vailaʻau faʻamama. Mo smudges malo, faʻapipiʻi sina tamaʻi mea e fufulu ai lau i luga o se ie laʻititi, ona faʻaaoga lea o le ie e solo ese ai le smudges.

05 Faʻamatalaga ma Isi Faʻamatalaga

auiliili

faʻataʻitaʻiga igoa	UN40N5200
fāʻali iugafono	1920 x 1080
Mata Mata (Diagonal)	40˝ Vasega (39.5 fua faʻataʻamilomilo)
leo (Galuega Faatino)	20 W
fua (W x H x D) tino   i tū	36.3 x 20.9 x 2.9 inisi (922.7 x 531.0 x 72.6 mm) 36.3 x 21.8 x 6.7 inisi (922.7 x 552.5 x 170.3 mm)
Pauna e aunoa ma le tu ma le tumau	15.4 lbs (7.0 kg) 15.9 lbs (7.2 kg)

siosiomaga iloiloga

Faʻaauau māfanafana Vevela Faagaoioia sūsū Faagaoioia teuina o Meaai a sūsū

50 ° F i le 104 ° F (10 ° C i le 40 ° C) 10% i le 80%, e le o faʻamalosi -4 ° F i le 113 ° F (-20 ° C i le 45 ° C) 5% i le 95%, e le o faʻamalosi

Faamatalaga

• Fuafuaina ma faʻapitoa e mafai ona suia e aunoa ma se faʻasilasilaga muamua.
• O lenei masini o le Vasega B numera numera.
• For information about the power supply, and more information about power consumption, refer to the labelrating attached to the TV.
• O lau TV ma mea e faʻaaoga e ono foliga ese mai nai lo ata o oloa o loʻo faʻaalia i lenei tusi lesona, fuafua i le faʻatusa.
• O ata uma e le tau fuaina. O nisi itu e mafai ona suia e aunoa ma se faʻasilasilaga muamua. Vaʻai i fua ae e leʻi faʻapipiʻi lau TV. E le tali atu mo sese lolomitusi pe lolomi.
• Faʻafesoʻotaʻi se uaea LAN, faʻaaoga le CAT 7 (* STP type) uaea mo le fesoʻotaʻiga.
• Shielded Twisted Pair © 2019 Samsung Electronics America, Inc Dispose unwanted electronics through an approved recycler. To find the nearest recycling location, go to our website: www.samsung.com/recycling Or call 1‐800‐SAMSUNG

Faʻaitiitia le faʻaaogaina o le paoa

A e tapunia le TV, e ulufale i le Standby mode. I le Standby mode, e faʻaauau pea ona tosoina sina vaega o le paoa. Ina ia faʻaititia le paʻu eletise, aveese le uaea eletise pe a e le fuafuaina e faʻaaoga le TV mo se taimi umi.

fua

Auiliiliga vaega Port / tua view

• O le ata faʻaalia e ono ese mai lau TV, faʻamoemoe i le faʻatusa.

igoa faataitaiga	1	2	3		5
UN40N5200	5.4	14.2	7.7	6.9	10.7	7.0

laisene

O faaupuga HDMI ma HDMI High-Definition Multimedia Interface, ma le HDMI Logo o faʻailoga faʻailoga poʻo
Faʻailoga faʻailoga o le HDMI Licensing LLC i le Iunaite Setete ma isi atunuʻu.

FA'ATA'ITA'I FA'AVAE I LE FA'A'OGA FA'AVAE

O lenei ituaiga ituaiga oloa a le SAMSUNG, e pei ona sapalaiina ma tufatufaina e le SAMSUNG ma tufatufaina fou, i le uluaʻi katuni i le tagata na faʻatau mai tagata, ua faamaonia e le SAMSUNG e faʻasaga i le gaosiaina o faʻaletonu o mea ma mea faigaluega mo vaitaimi o le:

vaega	vaega	Galue	fua	tautua
LCD / TV TAITAIINA	1 Tausaga	1 Tausaga	42 ″ ma tele atu	Tauave-I totonu poʻo totonu o le Fale
			40 ″ ma Laʻititi	Tauave-i totonu

• For commercial use, the warranty is 90 Days Parts and

O lenei tapulaʻa faʻatapulaʻaina e amata i le aso muamua o le faʻatau, ma e naʻo oloa na faʻatau mai ma faʻaogaina i le Iunaite Setete e aoga ai. Ina ia maua se tautua faʻamaonia, e tatau i le tagata faʻatau ona faʻafesoʻotaʻi le SAMSUNG mo le faʻamautuina o faʻafitauli ma auaunaga.

O tusi saisai e faʻatoa mafai ona faʻatinoina e se ofisa faʻamaonia aloaia a le SAMSUNG. O le uluaʻi pili aso faʻatau o le faʻatau e tatau ona tuʻuina atu i luga o se talosaga o se faʻamaoniga o le faʻatau i le SAMSUNG poʻo le Samsung 'auʻaunaga tautua faʻamaonia. O le a toe faʻaleleia e le SAMSUNG lenei oloa, i la matou filifiliga ma e leai se totogi e pei ona faʻatulagaina i inei, ma ni vaega fou pe toe faʻafouina poʻo ni oloa pe a fai e leaga i le vaitaimi faʻatapulaʻa o le tusi saisai. Uma suia vaega ma oloa avea ma meatotino a le SAMSUNG ma tatau ona toe faʻafoʻi atu i le SAMSUNG. Suiga vaega ma oloa o loʻo totoe le uluaʻi tusi saisai, poʻo le ivasefulu (90) aso, poʻo le a le umi.

Certain products are eligible for In-home service at Samsung’s discretion. To receive in-home service, the product must be unobstructed and accessible to service personnel. If during in-home service, repair cannot be completed, it may be necessary to remove, repair and return the product. If in-home service is unavailable, SAMSUNG may elect, at our option, to provide for transportation of our choice to and from a SAMSUNG authorized service

center. Otherwise, transportation to and from the SAMSUNG authorized service center is the responsibility of the purchaser.

O lenei tapulaʻa faʻapipiʻi aofia ai gaosiga faaletonu i mea ma gaosiga fetaiaʻi i tulaga masani, ma seʻi vagana o le tulaga ese aiaia faʻapitoa mo lenei faʻamatalaga, le faʻapisinisi faʻaaogaina o lenei oloa, ma e le faʻaaogaina i mea nei, aofia ai, ae le faʻatapulaʻaina i: faʻaleagaina e e tupu i uta; faaooina ma faapipiiina; tusi apalai ma faʻaoga e leʻo fuafuaina ai lenei oloa; suia oloa poʻo numera o numera; faaleagaina teuteuina po o fafo maeʻa; faalavelave, sauaina, tuulafoaia, afi, vai, uila po o isi amioga o le natura; Faʻaogaina o oloa, mea faigaluega, faiga, mea faigaluega, auaunaga, vaega, sapalai, mea faʻaaoga, apalai, faʻapipiʻiina, lipea, faʻasologa i fafo atu poʻo fesoʻotaʻiga e leʻo tuʻuina mai pe faʻatagaina e le SAMSUNG e faʻaleagaina ai lenei oloa pe mafua ai foʻi faʻafitauli tau tautua; sese laina eletise voltagu, fesuiaiga ma galu; tagata faʻatau fetuutuunaʻi ma le toilalo

to follow operating instructions, cleaning, maintenance and environmental instructions that are covered and prescribed in the instruction book; reception problems and distortion related to noise, echo, interference or other signal transmission and delivery problems; brightness related to normal aging, or burned-in images. SAMSUNG does not warrant uninterrupted or error-free operation of the product.

E LEAI SE FAʻAMATALAGA MOLIMAU ISI TASI O LISI MA FAʻAMATALAGA I LUGA, MA LEAI FAAMAONI PO O LE FAʻAMATALAGA MA FAI, E aofia ai, ae le faʻatapulaʻaina i, O soʻo se mea mautinoa O LE MERCHANTABILITY PO O LE FITNESS FOR A PARTICULAR FAURA FUA MA E LEAI SE ISI FAʻAMATALAGA FAAMAONI PO O LE MAFUAGA SAUINA E ISI TAGATA, MALOSI POʻU FAʻAFAIGALUEGA MA LE TALI I LENEI GALUEGA E TATAU ON SAMSUNG. E LE MAFAI ONA MAFAI ONA GALUEGA O SAMSUNG MO LE LEʻOLOA O TUPE MAUA MAUA, FAʻOLEFIE E FAI TUPE FAʻOLOGA PO O ISI TUPE MAUA, PO O SE ISI TUPE FAʻAFAIGALUEGA FAʻATASI, FAʻATELEGA MA FAʻATINOGA FAʻATUATUA E LE FAʻaogaina, MAUA PO O LE LE MAFAIGALUEGA E FAI AI LENEI GALUEGA, FAʻATASIINA O LE TULAFONO I LE FAI FAʻAFOEGA E FAI, MA TENEI PE A O LE SAUAINA O SAMSUNG I LE MAFAI ONA FAIGA TUTU. E LE MAFAI ONA TOE FAʻATASI AI SE ITUAIGA ESEESE MA LE FUA AʻOAʻO TUPE MA LE TUPE AUA O LE PULEGA O oloa na faʻatau atu e SAMSUNG ma mafua ai le faʻamaʻi. AUA LE FAʻATUAINA O LE SAUNI, O LE PURCHASER E FAI AI AʻUAGA MA TUPE MAUA AʻOAʻOGA MO LE LEAGA, FAʻALELEIA PO O LE FAʻAGAINA E FAI AI MA TUPE MA TUPE MA TUPE MA TUPE MA O LATOU TUPE ALU MAI LE FAʻAALIGA, FAʻALELEINA PO O LE LE MAFAI ONA FAI SAʻO I LENEI FAʻATELEINA O LELEI FAʻATELEINA O LOMIGA FAʻATELEINA O LOMIGA FAʻATELEINA O LOMIGA FAʻATELEINA O LOMIGA FAʻATELEINA O LOMIGA LELEI FAʻATELEINA E FAI SAUNI E LE FAI. O SAMSUNG. O LENEI TUSI FAAMAONI E TATAU ONA FAʻALELEI I ISI TAGATA LAVA ATU O LE SAUNIGA FAʻATONU O LENEI GALUEGA, E LE MAFAI ONA MA FAʻAILOA LOU FUA FAʻAMATALAGA.

O nisi setete e le faʻatagaina tapulaʻa ile umi e faʻaalia ai se tusi faʻamaoni, poʻo le tuʻufaʻatasia poʻo le faʻatapulaʻaina o faʻalavelave faʻafuaseʻi poʻo ni faʻaletonu, o lona uiga o tapulaʻa i luga poʻo tuusaunoa ono le faʻaogaina ia te oe. O lenei tusi saisai e avatua ia te oe aia tatau faʻapitoa faaletulafono, ma oe ono i ai foi isi aia e ese mai i lea setete i lea setete.

Ina ia maua se auaunaga faʻamaonia, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi le SAMSUNG i le:

Samsung Electronics Amerika, Inc.

85 Auala o le Luʻi

Ridgefield Park, NJ 07660-2112

1-800-SAMSUNG (726-7864) - www.samsung.com

The benefits of this Limited Warranty extend only to the original purchaser of Samsung products from an authorized Samsung reseller. THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT APPLY TO ANY SAMSUNG PRODUCTS PURCHASED FROM UNAUTHORIZED RESELLERS OR RETAILERS, EXCEPT IN STATES WHERE SUCH RESTRICTION MAY BE PROHIBITED.
Mo se lisi o faleoloa fa'atagaina Samsung, fa'amolemole alu ile: http://www.samsung.com/us/peaceofmind/authorized_ resellers.html.

Faʻafesoʻotaʻi le lalolagi lautele SAMSUNG

A iai ni au fesili poʻo ni manatu e faʻatatau i oloa a Samsung, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi le ofisa tautua a Samsung.

atunuu	Samsung tautua Center	Web nofoaga	Address
KANATA	1-800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com/ca/ lagolago (Igilisi) www.samsung.com/ca_fr/ lagolago (Farani)	Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West Mississauga, Ontario L5N 0B9 Kanata
ISA	1-800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com/us/ lagolago	Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660

Avanoa faʻafesoʻotaʻi faʻamatalaga i Amerika: [imeli puipuia]

Scan le QR code i le view a matou aoga fesoasoani i-i vitio

S can this QR code with your smart phone to see helpful videos.
Afai e te maua ni faʻafitauli, faʻamolemole aua le toe ave le TV i le faleoloa.
In the United States of America, call us at 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) or visit us at www.samsung.com or www.samsung.com/spsn for support and warranty service.

For more information, see “Troubleshooting” in this manual

 

Faitau atili e uiga i lenei tusi lesona & Download PDF:

Pepa / Punaoa

SAMSUNG N5200 5 Series 40 Inch Smart TV [pdf] Tusi Taiala N5200 5 Series 40 Inch Smart TV, N5200, 5 Series 40 Inch Smart TV