Maliega Laisene Tagata Fa'ai'u - EULA
mo GÖKTÜRK-1 Oloa
Maliega Laisene Tagata Fa'ai'u EULA
O lenei “End User License Agreement (EULA) mo Göktürk-1 Products” poʻo le “Göktürk-1 EULA” poʻo le “Laisene” e tatau ona faʻaoga i Göktürk-1 Product/s uma.
Göktürk-1 Product/s, mea o lenei EULA, o meatotino a le SSB Presidenty of the Republic of Turkey Presidenty of Defense Industries, (e pei ona taua i lalo "Licensor"), o ia lea o loʻo umia le aia tatau tau le atamai ile Göktürk-1 faʻamaumauga maua e ala i le polokalame o le Göktürk-1 satelite, ma o lea i le oloa / s.
Göktürk-1 Product/s ma faʻamatalaga mataʻutia na mauaina e le satelite ma / poʻo le teuina i totonu o faʻamaumauga e puipuia e tulafono e pulea ai le puipuiga o faʻamaumauga, e puipuia e tulafono o puletaofia a Turki ma maliega faavaomalo.
IMPRO Satellite Image Processing and Telecommunication Inc. lea ua tofia e le Peresetene o Defence Industries e avea ma ana paaga ma le lalolagi atoa le tufatufaina atu o GÖKTÜRK-1 Satellite data mo le maketi faʻatau ma le tagata e umia le igoa GÖKTÜRK Commercial Image Products , e iai foʻi le aia tatau e faia uma ai gaioiga faʻaletulafono, e fai ma sui o le Licensor, mo le puipuiga o puletaofia ma / poʻo le puipuiga mai le faʻaaogaina le faʻatagaina o GÖKTÜRK Products, e tusa ai ma tulafono o puletaofia a Turki ma maliega faavaomalo.
I lalo o tuutuuga o lenei EULA, Göktürk-1 Product/s o loʻo tufatufaina e le IMPRO (e pei o le "Konekarate") i ... .. .. (e pei o le "Licensee" poʻo le "End User" or "User").
Uiga
Tagata Fa'atasi: Tagata fa'aletulafono po'o tagata fa'aletulafono o lo'o fa'asoaina le fa'aogaina o Oloa ma le Laisene, e pei ona fa'atagaina tusitusia e le Konekarate, i le tulaga o se Poloketi So'ofa'atasi.
Göktürk-1 System po'o le System: Le Satellite System po'o le Avanoa Vaeluaga ma le Eleele o le Göktürk-1 satelite.
Oloa Fa'atupuina: O se 'oloa fa'atupuina mai 'Oloa/s i so'o se auala e matua'i suia ai le ulua'i Oloa/s ina ia le toe fa'ailoaina le atoaga po'o se vaega fo'i uiga muamua o le oloa muamua.
Fa'aoga i totonu: Le fa'aogaina o oloa/s mo le fa'alotoifale ole License/s. E le aofia ai soʻo se aia tatau e, faʻaalia, faʻatau atu, tuʻufaʻatasia, lisi, sublicense, tufatufaina pe faʻafeiloaʻi le Oloa / s poʻo soʻo se vaega, poʻo le faʻaaogaina tutusa i soʻo se faiga poʻo mo soʻo se faʻamoemoe e le o faʻatagaina manino e lenei Göktürk-1 EULA.
Poloketi So'ofa'atasi: Le poloketi fa'apitoa e fa'atino fa'atasi e le Tagata Laisene ma le Tagata Fa'aaogā Fa'atasi. Fa'aoga Tu'ufa'atasi: Le fa'aogaina o Oloa/s mo se Poloketi Tu'ufa'atasi ma'oti lea e fa'atagaina e le Konekarate le fa'atonuina o le Laisene e fa'asoa ai le Oloa ma isi Tagata Fa'aaogā Fa'atasi.
Laisene po'o Göktürk-1 EULA: Laisene fa'atapula'a, e le mafai ona fa'aliliuina, e le fa'apitoa, Laisene e fa'aaoga ai le Oloa ma fa'atupuina le Tau Fa'aopoopo o Mea mo na'o le Tagata Laisene.
Laisene: Le SSB Peresetene o le Republic of Turkey Peresitene o Defence Industries.
Licensee/s po'o le Fa'ai'uga Fa'aaogā po'o le Fa'aaogāina: Le tagata fa'aletulafono e talia aiaiga ma aiaiga o lenei Göktürk-1 EULA ma fa'atagaina e fa'aoga le Oloa/s mo lona fa'aoga i totonu. O le License/s e mafai ona avea ma Tagata Ta'ito'atasi po'o Tagata Fa'aaoga Tele. I le tulaga o le tele o tagata faʻaoga, e manaʻomia se Göktürk-1 Multiple EULA.
Laisene Tele po'o Göktürk-1 Tele EULA: Ose Laisene fa'atapula'a, e le mafai ona fa'aliliuina, e le fa'apitoa, Laisene e fa'aoga ai le Oloa/s ma fa'atupuina le Tau Fa'aopoopo Oloa/s mo le sili atu ma le tasi le Laisene po'o le Tele Tagata fa'aoga pisinisi i totonu.
Laisene Fa'alea'oa'oga po'o Göktürk-1 Academic EULA: Ose Laisene fa'atapula'aina, e le mafai ona fa'aliliuina, e le fa'apitoa, Laisene e fa'aaoga ai le oloa ma fa'atupuina le tau fa'aopoopoina o oloa mo na'o su'esu'ega fa'apisinisi po'o su'esu'ega e faia na'o le fa'aauau a'oa'oga ma e le mo faamoemoega faapisinisi.
Oloa/s: le Göktürk-1 Product/s, tu'uina atu e le Konekarate i le License/s i lalo o aiaiga ma aiaiga o le Göktürk-1 EULA nei.
Oloa Fa'aopoopoina Tau: Oloa/s fa'atupuina mai Oloa/s lea o lo'o fa'aalia pea i le atoaga po'o se vaega o uiga muamua o le ulua'i Oloa/s. O nai mea e le'i mae'aampo mea nei: ata fa'afefiloi Oloa/s, Fa'asa'o Mea/s, fa'aleleia ata Oloa/s e aofia ai so'o se fa'ata'ita'iga o le histogram, oloa fa'atusa (kopi/lolomi), fa'aalia Fa'afanua Fa'avae Oloa/s. Tufatufaina o Oloa Fa'aopoopoina Tau i isi vaega e mana'omia se fa'atagaga ad-hoc
mai le Konekarate ma se isi Göktürk-1 EULA mo le isi vaega.
Fa'amoemoe
2.1 Fa'asoa atu e le Konekarate le Laisene i le Tagata e ona Laisene/se fa'atapula'a, e le mafai ona fa'aliliuina, e le fa'apitoa, Laisene e fa'aoga ai Oloa/s ma ia atia'e Oloa Fa'aopoopoina Tau mo le Fa'aoga i totonu ole Tagata Laisene.
2.2 O le Göktürk-1 EULA o lo'o i ai nei e tu'uina atu aia tatau i le Tagata Laisene ae le o so'o se tagata e umia sea po'o ni fa'alapotopotoga fa'atonutonu po'o se fa'apotopotoga o lo'o i ai le Tagata Laisene.
2.3 E mafai e le Tagata e ona Laisene ona a'afia i le fa'aogaina o Oloa a ana tagata faigaluega, faufautua po'o konekarate mo na'o fa'amoemoega ole Fa'aoga i totonu ole Tagata e ona Laisene, i luga ole fa'atagaga tusitusia a le Konekarate. O na tagata faigaluega, faufautua poʻo konekarate e manaʻomia e talia i se tusitusiga tuʻutuʻuga ma aiaiga o le Göktürk-1 EULA ma taumafai e faʻaoga le oloa e tusa ai. O ia tagata faigaluega, faufautua poʻo konekarate e leai ni aia tatau i totonu o oloa ma aemaise lava e le faʻatagaina ona faʻaogaina le oloa mo a latou lava faʻamoemoega poʻo le teuina o kopi. O lo'o mana'omia fo'i le toe fa'afo'i atu o Oloa pe a mae'a galuega o lo'o tu'uina atu ai.
Umi – Aveesea – Fa’amuta
3.1 O le taimi nei Göktürk-1 EULA e tatau ona aoga i luga o le tuʻuina atu o oloa/s ma tamoe mo se taimi e le faʻatapulaʻaina.
3.2 E mafai e le Tagata Laisene ona fa'amutaina i so'o se taimi le Göktürk-1 EULA i luga o le 30 aso na muamua atu i se fa'asilasilaga tusitusia, e tusa ai ma le aso na fa'amuta ai, i le Konekarate e ala i meli resitaraina, 3.3 O lo'o fa'atumauina e le Konekarate le aia tatau e fa'amuta ai le taimi nei Göktürk-1 EULA. i luga o le 15 aso muamua faʻasilasilaga tusitusia i lalo o tulaga nei:
a) Le soliina o aiaiga ma aiaiga o le Göktürk-1 EULA nei.
e) O le tagata e ona le Laisene e alu i le gaumativa po o le le mafai ona totogi, pe faia se tofiga mo le manuia o tagata o lo'o nofo aitalafu ai, po'o le alu ese mai pisinisi.
i) Solia o so'o se tulafono ma tulafono fa'atatau.
3.4 O lo'o fa'asaoina e le Konekarate le aia tatau e fa'amutaina ai le Göktürk-1 EULA i le tulaga o le solia o aiaiga ma aiaiga o le Göktürk-1 EULA e so'o se Tagata Fa'afeso'ota'i.
3.5 I mataupu o lo'o fa'amaoti mai i parakalafa 3.2, 3.3 ma le 3.4 o lo'o i luga, e le agavaa le Tagata Laisene ma so'o se Tagata Fa'aaogā Fa'atasi e toe fa'aogaina le Oloa ma/po'o Mea Fa'aopoopo i le Tau I sea tulaga Laisene/s ma so'o se E tatau i Tagata Fa'afeso'ota'i ona taumafai malosi e toe fa'afo'i pe fa'aumatia le Oloa, so'o se vaega, kopi ma fa'amaumauga fa'atatau.
Fa'ataga le Fa'aoga
4.1 Ua fa'atagaina le Tagata Laisene e kopiina le Oloa i luga o fa'asalalauga faakomepiuta fou, e fa'apipi'i i luga o ana komepiuta mo fa'amoemoega fa'afo'i ma fa'apipi'i fa'amatalaga o Oloa po'o Oloa Fa'aopoopo i Tau (1024 x 1024 pixels le maualuga) i luga. lana 'upega tafaʻilagi faʻatasi ma le aitalafu o loʻo taʻua i le 6.1. O le fa'asalalauina o sea fa'amatalaga e tatau ona fa'aoga mo na'o le fa'alauiloa a le Tagata Laisene, ma e le mafai lava ona fa'atagaina le la'uina mai.
4.2 E mafai ona fa'agaioiina le Oloa e fa'aaoga ai fa'amatalaga mai fafo atu o le Göktürk-1 System ina ia fa'amalamalama atili ai Mea Fa'atosina.
4.3 E mafai ona fa'atagaina le Tagata Laisene e ala i se tusi mai le Konekarate e fa'asoa atu le Oloa ma Tagata Fa'afeso'ota'i, pe a mana'omia e fa'atino ai se Poloketi Soofaatasi, i lalo o aiaiga nei:
a) O uiga ma le umi o le Poloketi Soofaatasi o loʻo faʻaalia i le Faʻatonuga o oloa;
e) O fa'amatalaga o Tagata Fa'aaogā Fa'atasi e fa'aavanoaina ile Konekarate ile taimi ole oka;
c) E talia e tagata ta'ito'atasi ta'ito'atasi i se faiga tusitusia ma i luma atu o aiaiga ma aiaiga o le Göktürk-1 EULA nei.
d) E fa'ailoa e Tagata Fa'afeso'ota'i latou te leai ni aia tatau o le fa'aogaina o le Oloa i tua atu o mea e mana'omia mo le fa'atinoina o le Poloketi Soofaatasi. I le fa'ai'uga o le Poloketi So'ofa'atasi, e mana'omia e le Tagata Fa'afeso'ota'i e toe fa'afo'i vave pe fa'aumatia le Oloa e tusa ai ma fa'atonuga na tu'uina atu e le Konekarate.
Faʻasaina le faʻaaogaina
5.1 So'o se fa'aoga e ese mai i mea o lo'o fa'amaoti mai i mataupu 2 ma le 4 o lo'o i luga e fa'asaina, se'i vagana ua fa'amaonia manino i se faiga tusitusia e le Konekarate.
5.2 Fa'asaoina e le Konekarate aia tatau uma i le Oloa/s e le'o fa'atagaina patino e le Göktürk-1 EULA nei.
5.3 Ua fa'ailoa e le Tagata Laisene e leai se Mea Laisene o le a auina atu i fafo, tuusao pe le tuusao, e solia ai lisi tapulaa a UN, pe o le a faʻaaogaina mo soʻo se faʻamoemoe e faʻasaina e UN e aofia ai, e aunoa ma le faʻatapulaaina, taua, faʻailoga tagata,
faiga faatupu faalavelave, po o faiga faasolitulafono.
Aia Tatau o Meatotino
6.1 E amana'ia e le Tagata Laisene aia tatau tau meatotino a le SSB i totonu o Oloa ma Fa'atauga Fa'aopoopo ma fa'apea e toe faia le fa'aaliga o le puletaofia e pei ona taua i lalo:
“Göktürk-1 Oloa – © SSB [tausaga o le mauaina], tufatufaina e le Konekarate.
6.2 E fa'asa ona suia, suia pe tape le fa'aaliga o le puletaofia e fa'amaonia ai le umiaina o aia tatau a le SSB i totonu o le Oloa, fa'apea fo'i ma so'o se fa'ailoga tau fefa'ataua'iga.
6.3 Le License/s ua tautino e usitaia aia tatau tau meatotino a le SSB i totonu o oloa/s ma ua ia tautino e faasino vave ma tusitusia i le Konekarate so o se faaaogaina faasolitulafono, e aofia ai i latou e isi vaega, o lenei oloa ma/poo
Oloa Fa'aopoopo Fa'atatau o lo'o fa'agaioiina i lalo o aiaiga o lenei Göktürk-1 EULA. O lo'o taumafai fo'i le License e fa'aoga uma ana taumafaiga sili ma ia faia uma faiga talafeagai e puipuia ai le solia o aia tatau tau meatotino a le SSB.
e so'o se isi vaega.
Fa'amautinoa ma Tapulaa o Noataga
7.1 Afai o se Oloa e faaletonu pe a faatusatusa i le Göktürk-1 Product official User Guide, o le faamaoniga a le Konekarate e gata i le suia o le oloa, pe a maua, poʻo le toe totogiina o le totogifuapauina na totogiina e le License/s.
7.2 So'o se tagi e fa'atatau i fa'aletonu i le Oloa e tatau ona tu'uina atu i le Konekarate e ala ile imeli, fax po'o le meli resitaraina i totonu ole 15 aso faigaluega mai le aso na tu'uina atu ai le Konekarate i le Licensee/s, a mae'a le taimi e fai ai le Konekarate. aua le talia se faasea.
7.3 E le nafa le Konekarate ma le SSB mo le sa'o ma/po'o le talafeagai ole Oloa/s mo so'o se fa'aoga fa'amoemoe e le License/s.
7.4 E le talia e le Konekarate ma le SSB se matafaioi/po o se noataga mo so'o se mea leaga, tuusao pe le tuusao, mafatia e le License/s, mafua mai i le Oloa, po'o le feso'ota'i atu i le fa'aogaina po'o le le fa'aogaina o le Oloa.
7.5 I le tulaga o matafaioi fa'akonekarate a le Konekarate i le Tagata e ona Laisene/s ua maua e fa'aaogaina, o le noataga a le Konekarate e tatau ona fa'atapula'a i le aofa'i o le tau mo Oloa na totogiina e le License/s.
Malosiaga
8.1 E le nafa le konekarate mo soʻo se faʻatuai ma / poʻo le le atoatoa i noataga o loʻo vaʻaia e le taimi nei Göktürk1 EULA ona o le malosi o le majeure, e pei o le faaletonu o le System, mea faʻalenatura, faʻalavelave, ma isi.
8.2 Le Tagata Laisene/s e fa'ailoa ma ioe e mafai e pulega fa'alemalo saogalemu a Turki ona taofia i so'o se taimi le taliaina ma/po'o le tufatufaina o oloa. O le mea lea e talia manino ai e le Tagata Laisene e faapea o le tu'uina atu o Oloa, e mafai ona taofia, e aunoa ma se noataga a le SSB ma/po'o le Konekarate.
Eseese
9.1 O le Göktürk-1 EULA o lo'o i ai nei e suitulaga i so'o se maliliega muamua, malamalama po'o feutagaiga i le va o Itu auai e uiga i le mataupu o lenei Göktürk-1 EULA.
9.2 O lenei Göktürk-1 EULA e na'o le maliega tusitusia a Itu e lua e mafai ona teuteu.
9.3 Ua fa'atumauina e Vaega ta'itasi e tausia ma le mautinoa ma ia tusa ai ma tulafono fa'atatau i so'o se fa'amatalaga e maua mai le isi Itu.
9.4 O lenei Göktürk-1 EULA e tatau ona pulea e le Tulafono a Turki.
9.5 Soʻo se feeseeseaiga poʻo se tagi i le va o Itu auai e tulaʻi mai pe fesoʻotaʻi ma lenei Laisene o le a le faʻamalieina ma le faʻamaoni e le Vaega, e tatau ona faia i le faamasinoga i Ankara. E tatau i le au faamasino
foia feeseeseaiga e tusa ai ma Tulafono a Turki, i tulaga o tulafono taua, ma e tusa ai ma le International Arbitration Law numera 4686, e tusa ai ma tulafono tau taualumaga.
| FA'AMATALAGA FA'AMANATU | |||
| Igoa: | Igoa: | ||
| Faalapotopotoga: | |||
| tuatusi: | Post numera: | A'ai: | Atunu'u: |
| Telefoni: | Fax: | ||
| imeli: | |||
| Fa'amatalaga Fa'atonu/Fa'asinomaga: | |||
| Saini: | |||
Kamupani Totonu v 1.1
Pepa / Punaoa
 |
GOKTURK-1 EULA Maliega Laisene Tagata Fa'ai'u [pdf] Faatonuga EULA Fa'ai'uga Maliega Laisene Tagata Fa'aaoga, EULA, Fa'ai'uga Maliega Laisene Fa'aaoga, Maliega Laisene, Maliega |