PYLE RVSD300 Digital Mobile Receiver System Tusi Lesona Fa'aoga

PYLE RVSD300 Digital Mobile Receiver System Manual User

Mataupu lafi

1 Faagaoioia

2 Faʻatulagaina o le Uati

3 GALUEGA LEITIITI

4 FILIFILIGA O TALA

5 FA'AALIGA FAIGA FA'AVAE MP3/WMA

Faagaoioia

Faagaioiga ALARM

Oomi pu'upu'u ALARM e fa'aola/ta'u le galuega fa'ailo. Pe a ola le fa'ailo. Ma o le taimi o loʻo tamoe i le taimi faʻailo. O le failauga e fa'auluina le leo beep. O le leo beep o le a fa'aalia i taimi uma se'ia oomi so'o se ki.

MOE Galuega

Oomi ma uu le faamau SLEEP e seti ai le taimi e momoe ai (fa'aoga VOL knob e seti ai).
Oomi pu'upu'u le SLEEP e fa'aola/ta'u le moe. Pe a ola le moe. Ma o le taimi o loʻo tamoe i le taimi faʻatulagaina. O le iunite o le a tape aunoa le iunite.

Fa'amuamua Fa'amatalaga/Fa'amuamua Fa'aaliga Uati

Oomi le fa'amau o le DISP e filifili ai le fa'amuamua o le uati po'o fa'amatalaga fa'amuamua (fa'aletonu).

Faʻatulagaina o le Uati

Oomi ma uu le faamau DISP mo le 2 sekone. O le “HH” o le a emo. Liliu le ki VOL e seti le itula.
A maeʻa lena, oomi le DISP poʻo le SEL button le "MM" o le a emo. Su'e le ki VOL e seti le minute.
Ona oomi lea o le DISP poʻo le SEL button e faʻamaonia ai.

Sone A / Sone B / Sone C Puleaina le Volume

Liliu le ki VOL e pulea faatasi le leo o le Sone A/ Sone B ma le Sone C.
Oomi le faamau A ona sui lea o le ki o le VOL e fetuunai ai na'o le leo o le Sone A. 5 sekone mulimuli ane toe fo'i i le Sone A + Sone B + Sone C ala.
Oomi le faamau B ona sui lea o le ki VOL e fetuunai ai na'o le leo o le Sone B. 5 sekone mulimuli ane toe fo'i i le Sone A + Sone B + Sone C ala.
Oomi le faamau C ona sui lea o le kivili VOL e fetuunai ai na'o le leo o le Sone C. 5 sekone mulimuli ane toe fo'i i le Sone A + Sone B + Sone C ala.

Sone A / Sone B / Sone C fa'alogo leo i luga/tape

Oomi ma uu le faamau A (B/C) e fa'alogo ai i luga/ta'ese le galuega a le Sone A (B/C).

RCAs / HDMI Output

I tua atu o le iunite ulu, o loʻo i ai faʻaoga RCA sockets. E tusa ai ma le ata uaea i luga e faʻafesoʻotaʻi.
Pe a tata le vitio file. E mafai fo'i ona e fa'aogaina le uafu HDMI e fa'afeso'ota'i i le TV (e mana'omia le seti TV ile puna HDMI).

AUX IN 1 / AUX IN 2 Galuega

AUX IN 1 mo le pito i luma 3.5mm jack. AUX IN 2 mo RCAs (Leo + Vitio) i tua o le iunite.
Oomi le ki MODE i le AUX IN 1/AUX IN 2 puna.

Galuega ARC

O le fa'afeso'ota'i o le ulu ma le TV na fa'aogaina ai le uaea HDMI. Oomi le ki MODE ki le HDMI ARC mode.
O le leo o le TV o le a fa'asalalau atu i sipika o le iunite ulu.

Toe setiina Galuega

Pe a tupu nisi mea sese i le faʻaaliga poʻo galuega e le aoga. Oomi le faamau RESET (24) e toe seti ai le iunite.
(Manatua: O manatuaga uma o le a leiloa.)

GALUEGA LEITIITI

Maua se leitio
Oomi le faamau MODE e filifili ai le alaleo. Ona oomi lea o le faamau BAND e filifili ai se faaili.
Oomi puupuu / ki e maua ai le leitio e mana'omia.
Tetaʻi ma taofi / faʻamau mo le tusifaʻatonuina o tusi i taimi uma.
Manatua: Afai i se isi puna, oomi le faamau BAND o le a sui i le RADIO puna.

Faleoloa Taavale

Oomi ma uu le faamau BAND mo le 2 sekone e teu ai nofoaga i le numera numera 1-6 o le fusi 1 3.

Faʻasaoina faleoloa ma toe teuteu le nofoaga faʻapitoa

Ina ia maua se nofoaga ma or faamau. Oomi ma taofi se tasi o le 1-6 fa'amaufa'amau faamau mo le 2 sekone.
O le nofoaga o lo'o iai nei o lo'o teuina i le fa'amau numera. Oomi puupuu le faamau seti (1 6) e faalogo sa'o ai le alaleo na sefe i le faamau seti.

DISC/MP3/WMA Galuega

Su'e ile DISC Source
Fa'aofi malie le DISC ma le itu lomi pito pito i luga i totonu o le slot disc. Ua amata le ta'aloga DISC. Pe oomi le ki MODE ki le puna DISC.

FILIFILIGA O TALA

nusipepa / fa'ae'e le fa'amau i le ala muamua/so'o.
Uu / fa'amau e fa'avave i tua pe fa'avave i luma. Lomi"” faamau e toe ta ai.

Taofi/Ta'alo Galuega

nusipepa faamau e taofi le taina. Toe oomi e toe ta'alo.

Fa'atomuaga Galuega

Oomi le faamau INT e ta ai le 10 sekone muamua o pese taitasi. Toe fetaomi e faalēaogā ai lenei galuega.

Toe fai le TASI/AGA uma

Oomi le faamau RPT e toe fai le ala lava e tasi. Toe oomi e toe fai uma ala.

Fa'afuase'i ON/OFF Galuega

Oomi le ki RDM e ta'alo uma ala i se faasologa fa'afuase'i. Toe fetaomi e faalēaogāina lenei galuega.

Aveese le Disc
nusipepa ki e aveese ai le disc.

DIR+/DIR- Galuega (mo MP3/WMA)

Oomi le DIR-/DIR+ faamau e filifili ai le lisi muamua/sosoo e ta'alo ai.

+ 10 / -10 File Galuega (mo MP3/WMA)

Oomi ma uu le faamau DIR+/DIR- mo le 2 sekone e faamisi +10/-10 file e taalo.

Galuega Su'esu'e Pese

Oomi ma uu 1/ ki e filifili ai le faiga su'esu'e pese: DIR SCH po'o le NUM SCH

DIR SCH: Oomi ma uu 1/ faamau tasi le taimi. O loʻo faʻaalia ai le "DIR SCH". Liliu VOL kipi e filifili ai le faila
ona oomi lea o le SEL knob i totonu o le faila. Toe sui le ki o le VOL e filifili ai le pese. Ona oomi lea o le SEL e ta'alo ai.
NUM SCH: Oomi ma taofi le 1/ fa'amau ona oomi le 1/ faamau. O loʻo faʻaalia ai le "NUM SCH".
E mafai ona e filifilia le pese e ala i le tu'u sa'o o faamau numera: 0-9 (MODE=7, = 8, =9, DISP=0).
E mafai foi ona e fesuia'i le ki o le VOL e filifili ai le numera. Ona oomi lea o le SEL e ta'alo ai.

Suiga Vitio/Ata/Musika

A iai Vitio/Ata/Musika files i le disk/USB. Fa'aofi le disc/USB i le iunite, o le a taina le musika otometi. Oomi pea ma uu le faamau BAND e sui i lalo e taina: Musika–> Vitio–> Ata

LAPATAʻIGA

A fa'afeso'ota'i se mea ta'alo MP3 o lo'o i ai le maa masani (le ma'a e le toe fa'aaogaina), e tatau ona e aveese muamua le maa mai le mea ta'alo MP3 ona fa'afeso'ota'i lea i le USB interface. A leai, e ono pa ai maa.
A iai ni mea taua files i le DISC/USB/SD, aua le fa'afeso'ota'i i le iunite autu e ta'alo ai. E leai se matafaioi a le matou kamupani mo soʻo se mea taua files lena leiloa pe faaleagaina.

FA'AALIGA FAIGA FA'AVAE MP3/WMA

O le iunite autu e lagolagoina le MP3/WMA (Windows Media Audio) decoding modes e pei ona i lalo.

Standard	Laiti Fua (kbps)	Lagolago Faiga
MPEG1 Fa'alogo leo 3 (44.1 kHz)	32, 48, 64, 96, 1, 28,192	Stereo
Pupuni Media Audio (44.1kHz)	64, 96, 128, 192	Stereo

O le fofo USB e mafai ona lagolagoina:

Fa'amau: 500 maualuga.
File: 999 maualuga.
Le loloto o le faila: 8 laulau
Tele: 64 GB

GALUEGA BT AUAEALE

FAAMALOSI
Filifili le mea uaealesi BT ma su'e le masini BT i lau telefoni.
Filifili "PyIeUSA"ma faʻaoga upu faʻaulu"0000"pe a manaʻomia se faʻaupuga.
O le BT icon o le a faʻaalia pe a manuia le fetaui.

Leo BT uaealesi (gaioiga A2DP)

Oomi le ki MODE i le puna "BT MUSIC". O le a otometi lava ona taina se pese o lau telefoni.
Oomi le ki e taofi/ le pese. Tusitala / button e filifili / pese muamua.

Momotu le BT uaealesi

A maeʻa ona fesoʻotaʻi le telefoni ma le iunite. Taofi le ki MODE e motusia/toe fa'afeso'ota'i le BT.
Manatua: I le taimi muamua e fetaui ma le telefoni feaveaʻi, e tatau ona e faʻaogaina le telefoni feaveaʻi e faʻapipiʻi ai le iunite. BT OFF/ON mea na'o le motusia ma toe fa'afeso'ota'i galuega.

FAAMATALAGA DISC

A. Fa'amatalaga i tisiketi:
O le taumafai e fa'aoga tisiki foliga e le masani (fa'ata'ita'i sikuea, amataga, fatu) e ono mafai

Fa'aleagaina le iunite. Ia mautinoa e fa'aoga CD tisiketi lapotopoto mo na'o le iunite lenei.
Aua ne'i pipii se pepa po o se mea faapipii, ma isi, i le itu o le igoa poo le itu e pu'e ai so'o se tisiketi, ona e ono tupu ai se faaletonu.
Le palapala, pefu, maosiosia ma tisiki warping o le a mafua ai le faaletonu.

B. Fa'amatalaga i CD-Rs (CD e mafai ona pu'eina)/CD-RWs (CD e mafai ona toe tusi):

Ia mautinoa e fa'aoga tisiki o lo'o iai fa'ailoga nei mo na'o le iunite e ta'alo ai:
E le mafai e le iunite ona taina se CD-R ma le CD-RW e le'i mae'a.
(Fa'amolemole tagai i le tusi lesona a lau CD-R/CD-RW recorder po'o le CD-R/CD-RW software mo nisi fa'amatalaga i le fa'au'uga fa'auma).
Fa'alagolago i le tulaga o le pu'eina, tulaga o le tisiketi ma meafaigaluega e fa'aaogaina mo le pu'eina, o nisi CD-Rs/CD-RW e ono le taina i lenei iunite. (silasila *1)
^1: Ina ia sili atu ona faatuatuaina le ta'alo, faamolemole taga'i i fautuaga nei:
a. Fa'aoga CD-RW ma le saoasaoa 1x i le 4x ma tusi ma le saoasaoa 1x i le 2x.
e. Fa'aaoga le CD-R ma le saoasaoa 1x i le 8x ma tusi ma le saoasaoa 1x i le 2x.
i. Aua le taina se CD-RW ua uma ona tusia mo le silia ma le 5 taimi

i. Fa'amatalaga ile MP3 files (Na'o le Version MP3):

Ole tisiketi e tatau ona iai ile ISO9660 level 1 po'o le la'asaga 2, po'o Joliet po'o Romeo ile fa'alauteleina o le faatulagaga.
Pe a faaigoa le MP3 file, ia mautinoa le file igoa fa'aopoopo ".MP3".
Mo se le MP3 file, tusa lava pe o le file igoa fa'aopoopoga ".MP3", e le iloa e le iunite.

PULEAINA maotua

MATAUPU	FAATINOGA	RADIO	Tisiki	USB	AUX/AV IN	BT MUSIKA
MANA	puʻupuʻu	Puʻe le malosi	Puʻe le malosi	Puʻe le malosi	Puʻe le malosi	Puʻe le malosi
MANA	umi	malosi	malosi	malosi	malosi	malosi
A	puʻupuʻu	Sone A fa'alogo i luga/tape	Sone A fa'alogo i luga/tape	Sone A fa'alogo i luga/tape	Sone A fa'alogo i luga/tape	Sone A fa'alogo i luga/tape
A	umi	/	/	/	/	/
B	puʻupuʻu	vāega B fa'alogo i luga/tape	vāega B fa'alogo i luga/tape	vāega B fa'alogo i luga/tape	vāega B fa'alogo i luga/tape	vāega B fa'alogo i luga/tape
B	umi	/	/	/	/	/
C	puʻupuʻu	Sone C fa'alogo i luga/tape	Sone C fa'alogo i luga/tape	Sone C fa'alogo i luga/tape	Sone C fa'alogo i luga/tape	Sone C fa'alogo i luga/tape
C	umi	/	/	/	/	/
FILEMU	puʻupuʻu	Gūgū uma i luga / alu	Gūgū uma i luga / alu	Gūgū uma i luga / alu	Gūgū uma i luga / alu	Gūgū uma i luga / alu
FILEMU	umi	/	/	/	/	/
VOL +	puʻupuʻu	Luga maualuga	Luga maualuga	Luga maualuga	Luga maualuga	Luga maualuga
VOL +	umi	I luga le leo vave	I luga le leo vave	I luga le leo vave	I luga le leo vave	I luga le leo vave
VOL-	puʻupuʻu	Volume lalo	Volume lalo	Volume lalo	Volume lalo	Volume lalo
VOL-	umi	Fa'asao i lalo le leo	Fa'asao i lalo le leo	Fa'asao i lalo le leo	Fa'asao i lalo le leo	Fa'asao i lalo le leo

Tisiki	puʻupuʻu	sui i le DISC puna	DIR SCH/ NUM SCH	sui i le DISC puna sui i le DISC	sui i le DISC puna	puna
Tisiki	umi	/	I	/	1	/
AM/EM SA'O	puʻupuʻu	fusi band	sui i le leitio puna	sui i le leitio puna	sui i le leitio puna	sui i le leitio puna
AM/EM SA'O	umi	Faleoloa taʻavale	/	I	/	/
AUX	puʻupuʻu	sui i le AUX IN1 puna	sui i le AUX IN1 puna	sui i le AUX IN1 puna	sui i le AUX IN1 puna	sui i le AUX IN1 puna
AUX	umi	sui i le AUX 1N2 FA'AVAE	sui i le AUX IN2 puna	sui i le AUX IN2 puna	sui i le AUX IN² puna	sui i le AUX IN2 puna
USB	puʻupuʻu	sui i le USB faiga	sui i le USB faiga	DIR SCH/ NUM SCH	sui i le USB faiga	sui i le USB faiga
USB	umi	/	/	/	1	/
BT	puʻupuʻu	sui i le 8T puna	sui i le BT puna	sui i le 81 puna	sui i le BT puna	/
BT	umi	BT tape/vaitusi	BT offilink	BT tape/vaitusi	BT offilink	BT soo/fik
0/DIS P	puʻupuʻu	fa'amatalaga/fa'ailoga	fa'amatalaga/taulaga/SCH:O	fa'amatalaga/dockISCH:O	fa'amatalaga/cbdt	fa'amatalaga/fa'ailoga
0/DIS P	umi	Le faʻatonuina o le uati	Le faʻatonuina o le uati	Le faʻatonuina o le uati	Le faʻatonuina o le uati	Le faʻatonuina o le uati
1/PA U	puʻupuʻu	Manatua le nofoaga M1	ta'alo/taofi/SCH:1	ta'alo/taofi/SCH:1	/	taʻalo / malolo
1/PA U	umi	Faasaoina ile M1	/	/	/	/
2 / INT	puʻupuʻu	Manatua le nofoaga M2	INT on/off/SCH:2	INT on/off/SCH:2	/	/
2 / INT	umi	Faasaoina ile M2	1	/	/	/
3 / RPT	puʻupuʻu	Manatua le nofoaga M3	RPT(TASI/ALLy SCH:3	RPT(TASI/ALLy SCH:3	/	/
3 / RPT	umi	Faasaoina ile M3	1	/	/	/
Ou 0 2	puʻupuʻu	Manatua le nofoaga M4	RDM on/off/SCH:4	RDM on/off/SCHA	/	/
Ou 0 2	umi	Faasaoina ile M4	/	/	/
5 / DIR-	puʻupuʻu	Manatua le nofoaga M5	DIR-/SCH•	DIR-/SCH:5	I	/
5 / DIR-	umi	Faasaoina ile M5	-10	-10	/	/
6 / DIR +	puʻupuʻu	Manatua le nofoaga M6	DIR+/SCH•6	DIR+/SCH:6	/	/
6 / DIR +	umi	Faasaoina ile M6	+ 10	+ 10	1	/
71EQ/ LOU	puʻupuʻu	POP-ROCK-CLAS- JAZZ-OFF	POP-ROCK-CLAS- JAZZ-OFF /SCH:7	POP-ROCK-CLAS- JAZZ-OFF /SCH:7	POP-ROCK-CLAS- JAZZ-OFF	POP-ROCK-CLAS- JAZZ-OFF
71EQ/ LOU	umi	LOUD on/off	LOUD on/off	LOUD on/off	LOUD on/off	LOU *riki*
811cc	puʻupuʻu	Saili i lalo	talu ai file/SCH:8	talu ai file/SCH:8	/	talu ai file
811cc	umi	Tusi lesona liliu i lalo	FR	FR	/	/
9 >> I	puʻupuʻu	Saili i luga	isi file/SCH:9	isi file/SCH:9	1	isi file
9 >> I	umi	Tusi lesona liliu i luga	FF	FF	/	/
REW «	puʻupuʻu	Manuel tum i lalo	FR	FR	/	/
REW «	umi	/	/	/	/	/
FWD >>	puʻupuʻu	Tusi lesona liliu i luga	FF	FF	/	/
FWD >>	umi		/	/	/	/

māsima	puʻupuʻu	SONE A->SONE B- >SONA C (BAS- TRE-BAL-EQ- LOUD-P VOL)	SONE A->SONE B- >SONA C (BAS- TRE-BAL-EQ- LOUD-P VOL)	SONE A->SONE B- >SONA C (BAS- TRE-BAL-EQ- LOUD-P VOL)	SONE A->SONE B- >SONE C (GAS- TRE-BAL-EQ- LEVOU•P VOL)	SONE A->SONE 8- >SONE C (GAS- ^TRE-BAL-E(k LOUD-P VOL)
māsima	umi	BEEP->UATI (12/24)-^,CT(indepl sync)-> AREA-> DX/STEREO	(BEEP) -> Uati(12/24)	(BEEP) -> Uati(12/24)	(BEEP) -> Uati(12/24)	(BEEP) -> Uati(12/24)
ALAR M	puʻupuʻu	Fa'ailo ma tape	Fa'ailo ma tape	Fa'ailo ma tape	Fa'ailo ma tape	Fa'ailo ma tape
ALAR M	umi	Faiga atuatuvale	Faiga atuatuvale	Faiga atuatuvale	Faiga atuatuvale	Faiga atuatuvale
FUA	puʻupuʻu	Moe i luga/pepe	Moe i luga/pepe	Moe i luga/pepe	Moe i luga/pepe	Moe i luga/pepe
FUA	umi	Seti moe (1-59 minute)	Seti moe (1-59 minute)	Seti moe (1-59 minute)	Seti moe (1-59 minute)	Seti moe (1-59 minute)
DIM	puʻupuʻu	DIM maualuga/ow	DIM maualuga	DIM maualuga/maualalo	DIM maualuga/ow	DIM maualugaAow
DIM	umi	/	/	/	/	/
	puʻupuʻu	/	Fa'asolo i luga	/	/	/
	umi	I	/	/	/	/
V	puʻupuʻu	I	Fa'amau i lalo sōsō	/	/	/
V	umi	I	/	/	/	/
<	puʻupuʻu	/	Ga'i aga'i le cursor	/	/	/
<	umi	/	/	/	/	/
	puʻupuʻu	/	Ga'i taumatau le fa'ai	/	/	/
	umi	/	/	/	/	/
OK	puʻupuʻu	/	faamaonia	faamaonia	/	/
OK	umi	/	/	/	/	/
STOP	puʻupuʻu	/	taofi	/	/	/
STOP	umi	/	/	/	/	/
SETU P	puʻupuʻu	/	Lisi seti	/	/	/
SETU P	umi	/	/	/	/	/
ZOOM	puʻupuʻu	/	Sau i totonu	/	/	/
ZOOM	umi	/	I	I	I	I
IGOA	puʻupuʻu	/	toe fo'i ile TITLE menu	/	/	/
IGOA	umi	/	/	/	/	/
ALU I LE	puʻupuʻu	/	ALU I LE	/	/	/
ALU I LE	umi	/	I	I	I	I
otio SUSU	puʻupuʻu	MONO/STEREO	faalogologo	faalogologo	/	/
otio SUSU	umi	/	/	/	/	/
MATAUPU-T	puʻupuʻu	/	Ulutala	/	/	/
MATAUPU-T	umi	/	/	/	/	/

FUAFUAGA

Ae e te leʻi pasi atu i le lisi o siaki, siaki fesoʻotaʻiga faʻaaoga. Afai e i ai ni faʻafitauli o loʻo tumau pea pe a maeʻa ona faia le lisi siaki, faʻafesoʻotaʻi lau aufaipisinisi lata ane.

Faailoga	Mafuaʻaga	fofo
Leai se paoa	E le ki le ki moli uila afi.	Afai o lo'o feso'ota'i le sapalai eletise i ta'avale fa'aoga o le ta'avale, ae le o gaioi le afi, fa'afeso'ota'i le ki fa'amumu i le "ACC".
Leai se paoa	Ua lelea le fuse	Sui le fiuse
E le mafai ona utaina le tisiki pe tuliesea.	Le i ai o le CD tisiki i totonu o le tagata ta'alo.	Aveese le tisiketi i totonu o le mea ta'alo, ona tu'u lea o se mea fou.
	Fa'aofiina le tisiketi i le itu fa'afeagai.	Faʻaofi le puʻe puʻe ma le igoa faʻasaga i luga.
	Tisiketi pu'upu'u e matua'i palapalā po'o tisiki leoleo.	Fa'amama le tisike pe taumafai e ta se mea fou.
	Vevela i totonu o le taʻavale e maualuga tele.	Fa'alili pe se'ia toe fo'i le vevela o le siosiomaga i le masani.
	Faʻapuaga	Tuu le tagata taalo mo se itula pe sili atu, ona toe taumafai lea.
Leai se leo	Volume e maualalo	Fetuuna'i le leo i se tulaga e mana'omia
Leai se leo	E le lelei le feso'ota'i o uaea	Siaki fesoʻotaʻiga
Oso osooso	Le fa'apipi'i tulimanu e sili atu i le 30 tikeri.	Fetuuna'i le tulimanu fa'apipi'i i lalo ole 30 tikeri.
Oso osooso	O le tisiki e matua'i palapalā pe fa'aletonu le tisiki.	Fa'amama le tisiketi pu'upu'u, ona taumafai lea e ta se mea fou.
E le ola ki o taʻotoga	O le microcomputer fausia-i totonu e le o faʻagaioia lelei ona o le pisapisao.	Oomi le faamau RESET. O le laulau pito i luma e le o fa'amau lelei i lona tulaga.
E le aoga le leitio. O le leitio automatika filifiliga fai le galue.	E le fesoʻotaʻi le uaea velo.	Faʻaofi faʻamau le uaea velo.
	O faailo e vaivai tele.	Filifili lima se nofoaga.

Fesili? Faʻamatalaga?
Ua tatou i ai iinei e fesoasoani!
telefoni: (1) 718-535-1800

Email: lagolago@pyleusa.com

Pepa / Punaoa

PYLE RVSD300 Fa'akomepiuta Feavea'i Receiver System [pdf] Tusi Taiala
PLRVSD300, 2A5X5-PLRVSD300, 2A5X5PLRVSD300, RVSD300, Fa'atekonolosi Feavea'i Receiver System, RVSD300 Digital Mobile Receiver System

PYLE RVSD300 Digital Mobile Receiver System Manual User