PYLE PLRVSD300 Digital Mobile Receiver System Guide Guide
PYLE PLRVSD300 Fa'akomepiuta Feavea'i Receiver System

oʻo

Faamatalaga:
Filifili le nofoaga faʻapipiʻi e le faʻalavelave ai le iunite i le avetaavale masani a le ave taʻavale.

  • Ae le i oʻo i le faʻapipiʻiina o le iunite, faʻafesoʻotaʻi le le tumau fesoʻotaʻiga ma ia mautinoa ua fesoʻotaʻi uma i luga lelei ma le iunite ma le faʻagaioiga galue lelei.
  • Use only the parts included with the unit to ensure proper installation.
    The use of unauthorized parts can cause malfunctions.
  • Fa'atalanoa lau fa'atau lata ane pe a mana'omia le viliina o pu po'o isi suiga ole ta'avale.
  • Fa'apipi'i le iunite i le mea e le o'o i le ala a le aveta'avale ma e le mafai ona fa'amanu'a le pasese pe a iai se fa'alavelave fa'afuase'i.
  • Afai o le agelu fa'apipi'i e sili atu i le 30° mai le fa'ata'atia, e ono le maua e le iunite lona fa'atinoga sili.
    Faʻatonuga faʻatonuga
  • Aloese mai le fa'apipi'iina o le iunite i le mea e maualuga le vevela, e pei o le susulu o le la, po'o le ea vevela, mai le fa'avevela, po'o le mea o le a afaina ai le pefu, palapala po'o le tele o le vibration.

Din Front/Rear-Mount
This unit can be properly installed either from“Front”(conventional DIN Front-mount) or“Rear”(DIN Rear-mount installation, utilizing threaded screw holes at the sides ofthe unit chassis).
For details, refer to the following illustrated installation methods.

Faʻapipiʻi Galue
Lenei iunite mafai ona faʻapipiʻi i soʻo se dashboard i ai se tatala e pei ona faʻaalia i lalo:

INSTALLATION ATTENTIONS
  1. Lenei tagata taʻaalo e tatau ona faʻapipiʻi e polofesa tekinolosi.
  2. Read the instruction and operation of equipment carefully before installing.
  3. Ia mautinoa e faʻafesoʻotaʻi isi uaea ae le i faʻafesoʻotaʻi le paoa.
  4. Ina ia aloese mai matagaluega puʻupuʻu. Faʻamolemole ia mautinoa uma uaea faʻaalia o loʻo faʻamago.
  5. Fa'amolemole fa'alelei uma uaea pe a uma ona fa'apipi'i.
  6. Please make connection to the player accordingly to this instruction manual.
    Wrong connection may cause damage.
  7. Lenei tagata taalo na o fetaui mo le 12V DC masini ma faʻamolemole ia mautinoa o lau taʻavale e aofia ai i lenei ituaiga o cathode faʻavae eletise sisitema.
  8. Correctly connect the wires. Wrong connection will cause malfunction or damage the electrical system.

FAITAUGA

Faʻaaliga faʻaeteete FAUTUAGA: Do not install radio without rear cover installed. No user serviceable parts inside.
Rear cover provides protection against potential fire hazard.
Faʻatonuga faʻapipiʻi
Faʻatonuga faʻapipiʻi

Fesootaiga Vavalalata

SOSO'OGA ISO

Fesootaiga Cable

Wire Insertion View
PIN NO Lanu WIRE FAAMATALAGA
  LANU MOLI C RIGHT SPEAKER (+)
2 ORANGE / BLACK C RIGHT SPEAKER (-)
3

/

/

4 /

/

5 LANU MOAGA MANA ANTENNA
6 /

/

7 GRAY/ BLACK A RIGHT SPEAKER (-)
8 LANU EFUEFU A RIGHT SPEAKER (+)
  PURPLE / BLACK B RIGHT SPEAKER (-)
10 LANU VIOLE B RIGHT SPEAKER (+)
11 LANU ENAENA C LEFT SPEAKER (+)
12 BROWN / BLACK C LEFT SPEAKER (-)
13 /

/

14

/

/

15 LANU MUMU B+
16 LANU ULIULI FUAFUA
17 WHITE / BLACK A LEFT SPEAKER (-)
18 LANU PA'EPA'E A LEFT SPEAKER (+)
19 ULINI / ULAGA B LEFT SPEAKER (-)
20 LANU MEAMATA B LEFT SPEAKER (+)

Faagaoioia

Location of key

Location of key

  1. VOL/PWR/SEL
  2. LCD
  3. DISC SLOT
  4. FUA
  5. FAʻAALIGA
  6. DIM (Dimmer)
  7. SPEAKER A/B/C
  8. 1 PAU
  9. 2 INT
  10. 3 PRT
  11. 4 RDM
  12. 5 DIR13.
  13. 6 DIR
  14. 4. PILI
  15. faiga
  16. MANA/ GALU
  17. FA'AFO/FUA
  18. Faagaioiga Faamau
  19. Faagaioiga Faamau
  20. Faagaioiga Faamau (Tu'ese)
  21. EAR PHONE OUTPUT
  22. AUX I Jack
  23. USB INTERFACE (charging)
  24. Faʻamau Toe Faʻamau
  25. USB INTERFACE (music)

FAATINOʻI

Turn ON/OFF the unit and mute function
nusipepa Faagaioiga Faamau /MUTE button to turn ON the unit. When the unit is on, shortly press this button for mute on/off.
Press and hold this button to turn off the unit.

Fa'alogo & Fa'atonu Fetu'aiga
Shortly press SEL button and rotate VOL knob to show below:
ZONE A->ZONE B->ZONE C.

To select one of them and press SEL to enter below items:
BAS (-7 +7)->TRE (-7-+7)->BAL (R7 L7)->EQ (POP-ROCK-CLASS-JAZZ-OFF) ->LOUD (off/on)->P-VOL(00-40)

Press and hold SEL button into the SETTING menu as below:
BEEP (off/on)->CLOCK (12/24)->CT (indep/sync)->AREA (USA/EUR)->DX (LOC)->STEREO (MONO)
In each item, rotating the VOL knob to set them.
When shows menu, press the DISP/BACK button to exit the menu.

P_VOL Fa'atulagaina
Fa'atulaga le mana i luga o le leo. Afai o le leo i le tapunia e laʻititi nai lo le P-VOL. O le isi taimi e ki ai le iunite, o le a tumau pea le leo i le tapuni leo. Afai o le leo i le tapunia e sili atu nai lo le P-VOL. O le isi taimi e ki ai le iunite o le a toe faʻafoʻisia le leo i le tau P-VOL.

CT (INDEP/SYNC)
CT INDEP: E galue tutoatasi le uati. E le fa'amaopoopoina ile taimi ole nofoaga ole RDS.
CT SYNC: Ole uati ole a fa'amaopoopo ile taimi ole nofoaga ole RDS na maua.
Manatua: When the time was set by manual. The CT will back to INDEP mode automatically.

TUPE 24/12: Fa'atulaga le taimi i le 24H po'o le 12H faatulagaga.
BEPE (AGA/OFF): Turn ON/OFF the beep sound.
AREA (USA/EUR): To choose USA or EUROPE frequency

DX/LOC (Distance/Local)
LOC: Maua le nofoaga faailo malosi na'o le nofoaga saili.
DX: Maua le fa'ailoga malosi ma le vaivai i le sailia o le nofoaga.

STEREO / MONO
STEREO: Maua le fa'ailoga leo FM.
MONO: Suia le leo FM i le monochrome. E mafai ona faʻaitiitia le pisa pe a vaivai le faailo.

Galuega Faatonu
Press DIM button to set the brightness to high/mid/low.

Faʻamatalaga FCC

O lenei masini e usitaia le vaega 15 o le FCC Tulafono. O le faʻagaioiga e noatia i tuutuuga ia e lua:

  1. O lenei masini e ono le faʻatupuina le faʻalavelave faʻalavelave, ma
  2. O lenei masini e tatau ona talia soʻo se faʻalavelave na maua, e aofia ai le faʻalavelave e ono mafua ai le le manaʻomia o faʻagaioiga.

O nei masini ua uma ona faʻataʻitaʻia ma ua maua e o gatasi ma tapulaʻa mo le vasega B numera numera, e tusa ai ma le vaega 15 o le FCC Tulafono. O nei tapulaʻa ua fuafuaina e maua ai puipuiga talafeagai mai faʻalavelave faʻalavelave i se nofoaga e faʻapipiʻi ai. O nei mea faigaluega e gaosia, faʻaaogaina ma mafai ona faʻaali le malosi i luga o le leitio ma, pe a le faʻapipiʻiina ma faʻaaogaina e tusa ai ma faʻatonuga, ono ono afaina ai le fesoʻotaʻi o leitio

Peitai, e leai se mautinoa o le faʻalavelave e le tupu i se faʻapitoa faʻapipiʻiina. Afai o lenei mea faigaluega mafua ai faʻalavelave faʻalavelave i leitio poʻo le televise taliaina, lea e mafai ona fuafuaina e ala i le tapeina o meafaigaluega tape ma i luga, e faʻaosofia le tagata faʻaaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave i se tasi po o le sili atu o auala nei:

  • Reorient pe toe siitia le mauaina antenna.
  • Faateleina le tuueseesega i le va o meafaigaluega ma tagata e taliaina.
  • Faʻafesoʻotaʻi masini i se outlet i luga o se matagaluega ese mai lena e fesoʻotaʻi ai le tagata faʻataʻitaʻi.
  • Faʻatalanoa le faʻatau poʻo se poto masani i le leitio / TV mo se fesoasoani.

Lapataiga: Soʻo se suiga poʻo ni suiga e leʻo faʻamaonia e le pati e nafa ma le tausisi e mafai ona faʻaleaogaina le pule a le tagata faʻaoga e faʻagaioia ai masini.

O nei mea faigaluega e o gatasi ma FCC radiation radiation faʻatapulaʻaina faʻatulagaina mo se le pulea le siʻosiʻomaga. Lenei transmitter le tatau ona tuʻu faʻatasi pe faʻagaioia faʻatasi ma soʻo se isi velo poʻo transmitter.

 

Pepa / Punaoa

PYLE PLRVSD300 Fa'akomepiuta Feavea'i Receiver System [pdf] Taiala mo Tagata
PLRVSD300, 2A5X5-PLRVSD300, 2A5X5PLRVSD300, Digital Mobile Receiver System, PLRVSD300 Digital Mobile Receiver System

Tuua se faamatalaga

o le a le lomia lou tuatusi imeli.