PHILIPS 4000 Series TAK4206 Wireless Headphones Manual User

PHILIPS 4000 Series TAK4206 Wireless Headphones User Manual

Mataupu lafi

1 Taua faatonuga saogalemu

2 Lau ulu uaealesi Bluetooth

3 O le a le mea oi totonu o le pusa

4 Amata

5 Faʻaaoga au mea faʻalogo

6 faamatalaga Technical

7 Faasilasilaga

8 Faʻailoa tau fefaatauaiga

9 Soo fesili

10 Pepa / Punaoa

10.1 Tusi Lesona Fa'atatau / Punaoa

Taua faatonuga saogalemu

Saogalēmū Faʻalogo

matautia

Ina ia aloese mai faʻaleagaina faʻalogo, faʻatapulaʻa le taimi e te faʻaaogaina ai mea faʻalogo i le maualuga o le leo ma seti le leo i se tulaga saogalemu. O le leotele o le leo, o le puʻupuʻu foi o le saogalemu o le taimi o le faʻalogo.

Ia mautinoa ia maitau faʻatonuga nei pe a faʻaaoga lau telefoni telefoni.

Faʻalogo i tala talafeagai mo vaitaimi talafeagai o taimi.
Faʻaitete ia aua neʻi toe fetuʻunaʻi pea le leo i luga a o faʻafetaui lau faʻalogo.
Aua le faʻateleina le maualuga o le leo e te le lagonaina ai mea o siomia oe.
Oe tatau ona faʻaaoga le faʻaeteete pe le tumau le toe faʻaaoga i tulaga ono lamatia.
O le soʻona faʻatosinaina o leo mai taliga ma mea faʻapipiʻi e mafai ai ona faʻalogo.
O le faʻaaogaina o mea faʻalogo i taliga e ufiufi a o aveina le taʻavale e le fautuaina ma ono faʻatulafonoina i nisi eria a o aveina le taʻavale.
Mo lou saogalemu, aloese mai mea faʻalavelave mai musika poʻo telefoni pe a o e feoaʻi poʻo ni isi siosiomaga ono lamatia.

faamatalaga Aoao

Ia aloese mai le faʻaleagaina poʻo le faʻaletonu:

faʻaeteete

Aua le faʻaalia mea faʻalogo i le tele o le vevela
Aua le faʻapaʻu lau mea faʻalogo.
Headphones e le tatau ona faʻaalia i le sisina poʻo le faʻasusu.
Aua le faʻatagaina au meafaʻamau e tanu i le vai.
Aua le faʻaaogaina ni vailaʻau faʻamama e aofia ai le 'ava malosi, amonia, benzene, poʻo le abrasives.
Afai e manaʻomia le faʻamama ia faʻaaoga se mea vaivai, pe a tatau aiampened ma le laʻititi aofaʻi o le vai poʻo faʻafefeteina fasimoli agamalu, e faʻamama ai le oloa.
O le pati tuʻufaʻatasia e le tatau ona faʻaalia i le soona vevela e pei o le susulu o le la, afi poʻo isi mea.
Suiga o le maa ma se le saʻo ituaiga e mafai ona faʻatoʻilaloina se puipuiga;
Lafoaia o se maa i le afi po o se ogaumu vevela, po o masini nutimomoia poʻo le tipiina o se maa, lea e mafai ona tupu ai i se pa
Tuʻua se maa i se maualuga maualuga vevela siʻosiʻomaga siʻosiʻomaga e mafai ona mafua ai i se pa poʻo le leakage o flammable suavai poʻo kesi;
O le maa na paʻu i lalo ifo le maualalo o le mamafa o le ea e ono iʻu ai i se pa poʻo le faʻasologa o le susulu o le vai poʻo le kesi.
Aua neʻi faʻaaogaina au mea faʻalogologo peʻa fai sau taʻavale afi, tiʻetiʻe uila, tamoʻe pe savali i nofoaga feoaʻi. E mataʻutia ma faʻatulafonoina i le tele o nofoaga.

E uiga i le faʻagaioia ma le teuina o vevela ma le susū

Vevela o Gaoioiga: 0 ° C (32 ° F) i le 40 ° C (104 ° F)
Teuina o le vevela: -10 ° C (14 ° F) i le 45 ° C (113 ° F)
Suavai faʻagaioia: 8% - 90% RH (Leai se faʻauiga)
Teuina sūsū: 5% - 90% RH (Leai condensasi)
Tapulaʻa maualuga faʻagaioiga: 3000m
O le ola maa atonu e puʻupuʻu i le maualuga pe maualalo le vevela o tulaga.

Lau ulu uaealesi Bluetooth

Manuia tele lau faʻatau, faʻafeiloaʻi ma le Philips! Ina ia atoatoa ona aoga mai le lagolago o loʻo ofaina e Philips, lesitala lau oloa i www.philips.com/support. Faatasi ai ma lenei Philips uaeale ulu, e mafai ona e:

fiafia i telefoni feaveaʻi uaealesi avanoa;
fiafia ma faʻatonutonu musika uaealesi;
fesuiaʻi i le va o telefoni ma musika.

O le a le mea oi totonu o le pusa

Philips uaealesi taliga a tamaiti (TAK4206)
USB-C molia uaea (mo naʻo le faʻatonuina)
Faʻamatalaga vave amata
Tusi Faamaonia i le Lalolagi Atoa
Tamaitusi saogalemu

Isi masini

Se telefoni fe'avea'i po'o se masini (fa'ata'ita'iga api, PAD, Bluetooth adapters, MP3 player etc) e lagolagoina le Bluetooth ma e fetaui ma le ulu.

i lugaview o au mea telefoni leo uaealesi Bluetooth

Telefoni
faailoga TAITAIINA
USB-C moli uila
On/o faamau
- Volume control button
Fa'amau fa'atonu fa'amama
+ Faamau e pulea le leo

Amata

Totogi le maa

tusi

Ae e te leʻi faʻaaogaina lau masini komepiuta mo le taimi muamua, totogi le maa mo le 5 itula mo le sili atu ma mafai gafatia maa ma le olaga atoa.
Faʻaaoga na o le uluaʻi USB uaea uila e aloese ai mai le faʻaleagaina.
Faʻamaeʻa lau telefoni ae e te leʻi faʻauluina mea puʻeina, pei o le tuʻufaʻatasia o mea faʻalogo o.
E le mafai ona e fa'agaoioi le mea fa'alogo masani a'o fa'atumuina.

Faʻafesoʻotaʻi le uaea sapalaiina USB faʻaaogaina i:

le USB-C fa'amauina slot i luga o headphone ma;
o le charger / USB port o se komepiuta.
E paʻepaʻe le moliuila i le taimi e fai ai le moliaga ma liliu pe a fai ua faʻaulu atoa le telefoni

meaalofa tupe

E masani lava, o le totogi atoa e 2 itula

Faʻafesoʻotaʻi mea faʻalogo i lau telefoni feaveaʻi

Ae e te le'i fa'aogaina le mea fa'alogo i lau telefoni fe'avea'i mo le taimi muamua, fa'atasi ma se telefoni fe'avea'i. Ose fa'aigoa fa'amanuiaina e fa'atūina ai se feso'ota'iga fa'ailoga tulaga ese i le va o taligalu ma le telefoni fe'avea'i. E teuina e le headphone le 4 masini mulimuli i le manatua. afai e te taumafai e faʻapipiʻi sili atu nai lo le 4 masini, o le masini muamua e faʻapipiʻi e suia i le mea fou.

Ia mautinoa ua maeʻa ona faʻaulu le aufaʻailoga.
Fetaomi ma taofi mo le 2 sekone e ki ai le mea faalogo.
Ia mautinoa o le telefoni feʻaveaʻi ua ki ma o lana Bluetooth foliga ua faʻagaoioia.
Faʻafesoʻotaʻi mea faʻalogo i le telefoni feaveaʻi. Mo faʻamatalaga auiliili. vaʻai i le tusi lesona a le tagata faʻaaoga mo lau telefoni feaveaʻi.

O le mulimuli example faʻaali atu ia te oe pe faʻafefea ona faʻapipiʻi le telefoni i lau telefoni feaveaʻi.

Fa'agaoioia le fa'aoga Bluetooth o lau telefoni fe'avea'i, filifili Philips TAK4206.
Ulufale i le headset password "0000" (4 zeros) pe a faʻaosofia. Mo na telefoni feʻaveaʻi faʻaalia Bluetooth 3.0 pe maualuga atu, leai se mea e te ulufale ai i se upu faʻataga.

Philips TAK4206

Faʻaaoga au mea faʻalogo

Toe fa'afeso'ota'i fa'alogo i se masini Bluetooth

Ki lau telefoni feaveaʻi / masini Bluetooth.
Fetaomi ma taofi mo le 2 sekone e ki ai le mea faalogo.
- Le moli lanumoana e ola.
- E toe fa'afeso'ota'i fa'auluulu i le telefoni fe'avea'i mulimuli e feso'ota'i ma masini Bluetooth. Afai e le mafai e le headphone ona faʻafesoʻotaʻi i le masini mulimuli i totonu ole 1 min, ulufale i le "Leai Faʻafesoʻotaʻi" mode.

meaalofa tupe

Afai e te kiina le telefoni feaveaʻi / masini Bluetooth pe faʻagaoioi le vaega a le Bluetooth pe a uma ona ki moli, e tatau ona toe faʻafesoʻotaʻi lima ma mea tau telefoni feaveaʻi / telefoni feaveaʻi / Bluetooth.

tusi

Afai e le mafai ona fa'afeso'ota'i le headphones i so'o se masini Bluetooth i totonu ole va'aiga ile 5 minute, e otometi lava le pa'u e fa'asaoina ai le ola ole maa.

Pulea ou valaʻau ma musika

I / ki

Task	Pātene	Faagaoioia
Ia ki ulu ulu.		Fetaomi ma taofi mo le 2 sekone.
Tape le ulu ulu.		Fetaomi ma taofi mo le 4 sekone. E ola le moli lanumoana ma mou atu.

Pulea musika

Task	Pātene	Faagaoioia
Taina pe taofi musika		Faʻasalalau tasi
Fetuunai le leo	+/-	Faʻasalalau tasi
Ala e sosoʻo ai	+	Fetaomi ma taofi le 2 sekone
Auala muamua	-	Fetaomi ma taofi le 2 sekone

Pulea valaʻau

Task	Pātene	Faagaoioia
Piki i luga / tautau i luga se telefoni.		Faʻasalalau tasi.
Teena se valaau mai.		Fetaomi ma taofi le 2 sekone.

Fa'ailoga fa'ailoga malamalama RGB

Task	Pātene	Faagaoioia
Faiga moli mumu		Faʻasalalau tasi.
Faiga moli lanumoana		Faʻasalalau tasi.
Faiga moli lanu meamata		Faʻasalalau tasi.
Faiga moli nuanua		Faʻasalalau tasi.
Moli		Faʻasalalau tasi.

Isi tulaga faʻailoilo telefoni

Headphones tulaga	Faailoilo
E feso'ota'i le fa'auluulu i se masini Bluetooth, a'o fa'alogo i musika	Lefulefu LED lanumoana mo ta'i 4 sekone.
Ua sauni taliga mo paga.	Lefulefu LED lanu moana ma pa'epa'e fealua'i.
O loʻo i luga mea faʻalogologo ae le o fesoʻotaʻi i se masini Bluetooth.	Lefulefu LED lanu moana ma pa'epa'e feliuliua'i, o le a liliu le headphone i totonu ole 5 minute.
Tulaga maualalo o maa.	O le LED pa'epa'e e emo fa'atolu taimi mo ta'i 3 minute se'ia otometi lava.
Ua maeʻa le tau o le maa.	Moli.

Fai ou mea faʻalogo

Fa'atulaga le fusi ulu ina ia fetaui ma lou ulu.

E mafai ona seti le taimi ta'alo ma le leo i le Philips headphones App

Suʻesuʻe le QR code / press 'Download' button pe saili le 'Philips Headphones' i le Apple App Store poʻo le Google Play e download ai App.

Taimi tapula'a

E mafai ona seti le taimi ta'alo ile Philips Headphones App.
Ia mautinoa o lau masini e fesoʻotaʻi ma pulou ma seti le taimi taalo i le Philips Headphones App.
O le leo fa'anaunauga fai mai 'Taimi ta'aloga fa'agata fa'agata' o le a fa'alogoina i le 10 minute a'o le'i o'o le leo i le fa'atapula'a o le leo na muai setiina.
- A o'o i le tapula'a o le taimi ta'alo, ona ta'i loa lea o le leo 'Taimi ta'aloga e mafai' ma o le a taofi le musika i totonu o lipine. O le leo fa'anatinati 'Taimi ta'aalo e mafai' e ta'i ta'i 10sec se'ia uma le maa. O le masini fa'apipi'i fa'atasi ma fa'auluulu o le a tu i le taimi e tasi;
- Afai e te mana'o e fa'aauau pea le ta'alo mai le masini feso'ota'i, fa'amolemole fa'amalo le headphone e momo'e mai le masini.
I totonu o le aso lava e tasi, toe ki ai le mana:
1. Afai e le'i ausia le taimi ta'alo muamua, e fa'aauau pea ona faitau le taimi ta'alo mai le vasega muamua ma mulimuli i le fa'amatalaga o lo'o fa'amatalaina i lalo a)
2. Afai na o'o i le ta'aloga o le vasega muamua, mulimuli i le fa'amatalaga o lo'o fa'amatalaina i lalo a)
3. Afai e te mana'o e toe setiina le tapula'a o le taimi ta'alo, fa'amolemole filifili 'aua lava' ile vaega fa'atapula'a o le ta'aloga a le Philips Headphones App.
O le aso e sosoo ai o le a toe setiina le taimi faatapulaaina o le ta'aloga ma faitau mai le “0” min.

Fa'atapula'a le voluma

E mafai ona seti le tapulaa leo i le Philips Headphones App:
- Ia fa'amautinoa o lo'o fa'afeso'ota'i lau masini fa'auluulu ma fa'agata le leo i le Philips Headphones App.
Fa'atonu leo 'E mafai ona fa'agata le voluma' pe a maualuga atu le leo o le headphone nai lo le leo na mua'i seti i le Philips Headphones App.
1. Afai e maualuga atu le leo o le headphone nai lo le tapulaa o le leo ua uma ona seti i totonu o le app o le a faaitiitia le leo o le lipine i le 1 minute uma ma se leo vave fai mai 'leo faatapulaaina e mafai' seia oo i le leo na muai setiina.
2. Afai o le headphones volume e tutusa pe lalo ifo i le muamua-set volume i le app o le volume o le a tumau le suia.
A tape ma toe ola le leo e toe amata.
O le aso e sosoo ai o le a toe setiina le taimi. Ina ia toe fa'agaoioia, fa'amolemole seti le tapulaa leo.

tusi

Faʻamolemole fai le Philips Headphones App i luga o masini a matua e mautinoa ai e le mafai ona suia tulaga.
Afai e te le fa'alogoina so'o se leo pe a fa'aogaina le headphone, fa'amolemole siaki pe o iai se taimi ta'aalo fa'aagaoioia.
E mafai ona toe fa'agata le ta'aloga e ala i le oomiina o le voluma + ma - fa'amau fa'atasi mo le 5sec. Ole mea lea ole a toe setiina le headphone ile falegaosimea.

faamatalaga Technical

Taimi musika: 28 itula
Taimi o talanoaga: 25 itula
Taimi masani mo le tau atoa: 2 itula
Totogi vave 15 min mo le 2 itula
Polymer lithium e mafai ona toe faʻaaogaina
maa (240 mAh)
Bluetooth 5.0
Lagolago (Hand-Free Profile -HFP)
Lagolago le kesi Bluetooth
(Advanced Audio Distribution Profile - A2DP; Leo Vitio Faʻamamao maotua Profile - AVRCP)
Faʻafia taimi: 2.402-2.480 GHz
Transmitter mana: <10 dBm
Faʻagaioiga: E oʻo atu i le 10 mita (33 futu)
Echo numera & paʻu leo mo le manino telefoni
Puʻeina le malosiaga faʻaoʻo

tusi

Faʻamatalaga e mafai ona suia e aunoa ma se faʻaaliga.
E mafai ona molia moliaga faʻafouina i lalo o le vaʻavaʻaiga a tagata matutua.

Faasilasilaga

Tautinoga o le usitaia

I lea, MMD Hong Kong Holding Limited taʻutino mai o lenei oloa o loʻo tausisia manaʻoga manaʻomia ma isi fesoʻotaʻiga aiaiga o le Faatonuga 2014/53 / EU. E mafai ona e mauaina le Tautinoga o le Usitaia i luga ole www.lavac.philips.com.

Lafoaia lau tuai oloa ma maa

O lau oloa ua fuafuaina ma gaosia ma le maualuga tulaga mea ma vaega, lea e mafai ona toe gaosia ma toe faʻaaogaina.

O lenei faʻailoga i luga o se oloa o lona uiga o le oloa ua ufiufi e le European Directive 2012/19 / EU.

O lenei faʻailoga o lona uiga o le oloa o loʻo aofia ai totonu-i totonu toe faʻaaogaina maa o lo o ufiufi e le European Directive 2013/56 / EU e le mafai ona lafoa ma masani fale otaota. Matou te matua fautuaina oe e ave lau oloa i se aloaia ofina nofoaga poʻo se Philips tautua nofoaga autu mo se polofesa aveʻese le rechargeable maa. Faʻailoa ia oe lava e uiga i le lotoifale eseʻese faʻaputuga faiga mo eletise ma eletise oloa ma rechargeable maʻa. Usitaʻi i tulafono a le atunuʻu ma aua neʻi tiaʻi le oloa ma maa toe faʻaleleia ma le otaota masani a le fale. Faʻasaʻoina lafoa o tuai oloa ma rechargeable maʻa fesoasoani fesoasoani puipuia leaga faʻaletonu mo le siosiomaga ma tagata soifua maloloina.

Aveese le pati tuʻufaʻatasia

Afai e leai se faʻaputuga / toe faʻaleleia faiga mo oloa faʻaeletoroni i lou atunuʻu, e mafai ona e puipuia le siʻosiʻomaga e ala i le aveʻese ma toe faʻaaogaina le maa ae le i lafoaina le mea faʻalogo.

Ia mautinoa o le headset ua vavaeʻeseina mai le moliaga tulaga ae leʻi aveʻesea le maa.

Tausisia ma EMF

O lenei oloa o loʻo usitaʻia uma tulaga talafeagai faʻatulafonoina ma tulafono e faʻatatau i le faʻaalia i malae eletise.

Faʻamatalaga siosiomaga

Uma afifiina le tatau ai ua aveʻesea. Sa matou taumafai e faʻafaigofie le afifiina e tuʻueseʻese i ni mea se tolu: pepa malo (pusa), foam polystyrene (buffer) ma le polyethylene (ato, puipui foam foam.)
O lau faiga e aofia ai mea e mafai ona toe gaosi ma toe faʻaaoga pe a faʻamavae e se kamupani faʻapitoa. Faʻamolemole vaʻavaʻai i tulafono a le atunuʻu e faʻatatau i le tiaʻiina o mea e afifi ai, ua maeʻa maa ma mea tuai.

Faasilasilaga o le tausisia

O le masini e usitaʻia tulafono a le FCC, Vaega 15. O le faʻagaioiga e noatia i tuʻuga ia e lua:

O lenei masini e ono le faʻatupuina le faʻalavelave faʻalavelave, ma
O lenei masini e tatau ona talia soʻo se faʻalavelave na maua, e aofia ai le faʻalavelave e ono mafua ai le le manaʻomia o faʻagaioiga.

FCC tulafono

O nei masini ua uma ona faʻataʻitaʻia ma ua maua e o gatasi ma tapulaʻa mo le masini numera numera B, e tusa ai ma le vaega 15 o le FCC Tulafono. O nei tapulaʻa ua fuafuaina e maua ai puipuiga talafeagai mai faʻalavelave faʻalavelave i se nofoaga nofomau. O nei mea faigaluega e gaosia, faʻaaogaina ma mafai ona faʻaali le malosi i luga o le leitio ma, pe a le faʻapipiʻiina ma faʻaaoga e tusa ai ma le tusi faʻatonuga, e ono afaina ai le fesoʻotaʻi o leitio Peitai, e leai se mautinoa o le faʻalavelave e le tupu i se faʻapitoa faʻapipiʻiina. Afai o lenei mea faigaluega mafua ai faʻalavelave faʻalavelave i leitio poʻo le televise taliaina, lea e mafai ona fuafuaina e ala i le tapeina o meafaigaluega tape ma i luga, e faʻaosofia le tagata faʻaaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave i se tasi po o le sili atu o auala nei:

Reorient pe toe siitia le mauaina antenna.
Faateleina le tuueseeseina i le va o meafaigaluega ma tagata e taliaina
Faʻafesoʻotaʻi masini i se outlet i luga o se matagaluega ese mai lena e fesoʻotaʻi ai le tagata faʻataʻitaʻi.
Faʻatalanoa le faʻatau poʻo se poto masani i le leitio / TV mo se fesoasoani.

Faʻamatalaga faʻaalia o faʻaaliga o le FCC

O nei mea faigaluega e o gatasi ma FCC radiation radiation faʻatapulaʻaina faʻatulagaina mo se le pulea nofoaga.

Lenei transmitter le tatau ona tuʻu faʻatasi pe faʻagaioia faʻatasi ma soʻo se isi velo poʻo transmitter.

Lapataiga: Ua lapataʻia le tagata faʻaaoga o suiga poʻo suiga e leʻo faʻamaonia e le pati e nafa ma le tausisi e mafai ona faʻaleaogaina le pule a le tagata faʻaoga e faʻagaioia ai masini.

Kanata:

O lenei masini o lo'o i ai laisene-tuunoa transmitter(s)/receiver(s) e ogatasi ma Innovation, Science and Economic Development Canada's laisene-tuunoa RSS(s). O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua:

O lenei masini e ono le faʻatupuina le faʻalavelave faʻalavelave, ma
O lenei masini e tatau ona taliaina soʻo se faʻalavelave na maua, e aofia ai le faʻalavelave e ono mafua ai le le manaʻomia o le masini.

MAFAI ICES-3 (B) / NMB-3 (B)

Faʻamatalaga e faʻaalia ai le susulu o le IC

O nei mea faigaluega e o gatasi ma le Canada radiation radiation limit ua faʻataoto mai mo le le faʻatonutonuina siosiomaga.

Lenei transmitter le tatau ona tuʻu faʻatasi pe faʻagaioia faʻatasi ma soʻo se isi velo poʻo transmitter.

Faʻailoa tau fefaatauaiga

Bluetooth

O le Bluetooth® upu faʻailoga ma faʻailoga o faʻailoga faʻamaufaʻailogaina e Bluetooth SIG, Inc. ma soʻo se faʻaaogaina o ia faʻailoga e Top Victory Investment Limited o loʻo i lalo o le laisene. O isi faʻailoga faʻailoga ma igoa faʻatau o igoa ia o latou e anaina.

Soo fesili

E le ki le telefoni feaveaʻi o laʻu Bluetooth.

E maualalo le maualuga ole maa. Totogi mea tau telefoni.

E le mafai ona ou faʻaaogaina nei au headphones Bluetooth i se telefoni feʻaveaʻi.

Ua le atoatoa le Bluetooth Faʻaola le ata Bluetooth i lau telefoni feaveaʻi ma ki le telefoni feaveaʻi ae e te leʻi kiina mea faʻalogo.

E le galue le paga.

Ia mautinoa o headphones o loʻo i pairing mode.

Mulimuli i laasaga o loʻo faʻamatalaina i totonu o le tusi lesona lenei (vaʻai 'Faʻafesoʻotaʻi mea faʻalogo ma lau telefoni feaveaʻi".
Ia mautinoa o le moli o le LED e emo le lanumoana ma le pa'epa'e fe'ai

O le telefoni feaveaʻi e le mafai ona mauaina ia headphones.

E mafai ona fa'afeso'ota'i le fa'auluulu i se masini sa fa'apipi'i muamua. Tape le masini feso'ota'i pe ave'ese i fafo. Atonu na toe setiina le fa'aulu po'o le fa'auluuluga na fa'apipi'i muamua ma se isi masini. Toe fa'afeso'ota'i taliga fa'atasi ma le telefoni fe'avea'i e pei ona fa'amatalaina i totonu o le tusi lesona (va'ai 'Fa'apa'i taliga ma lau telefoni fe'avea'i”.

O aʻu headphones Bluetooth e fesoʻotaʻi i le Bluetooth stereo faʻatagaina telefoni feaveaʻi, ae o musika e na o le pau le mea e tata ai le telefoni feaveaʻi.
Vaʻai i le tusi lesona a le tagata faʻaaoga mo lau telefoni feaveaʻi. Filifili e faʻalogo i musika e ala i mea faʻalogo.

O le leo leo e matitiva ma gogolo leo e mafai ona lagonaina.
O le masini Bluetooth e leai se avanoa. Faʻaititia le mamao i le va o lau mea faʻalogo ma le masini Bluetooth, pe aveʻese faʻafitauli i lo latou va.

E leaga le lelei o le leo peʻa tafe lemu mai le telefoni feʻaveaʻi, pe faʻagaoioi e le galue se mea.

Ia mautinoa o lau telefoni fe'avea'i e le gata e lagolagoina (mono) H FP ae o lo'o lagolagoina fo'i le A2DP.

Ou te faʻalogo ae le mafai ona taofiofia musika i luga o laʻu masini Bluetooth (eg taʻalo / malolo / faamisi i luma / tua).

Ia mautinoa e lagolagoina e le puna leo Bluetooth le AVRCP.

Mo nisi fesoasoani, asiasi www.philips.com/support

Philips ma le Philips Shield Emblem o fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a Koninklijke Philips NV ma o lo'o fa'aogaina i lalo ole laisene.
O lenei oloa na gaosia e ma o lo'o fa'atau atu i lalo o le matafaioi a le MMD Hong Kong Holding
Limited po'o se tasi o ana paaga, ma le MMD Hong Kong Holding
Limited o le tagata faʻamaonia e faʻatatau i lenei oloa.