Papa vevela
FA'ATAITAI NO: DK60X40-1S
FAʻATINO TULAGA
FAAMOLE FAITAU NEI FAATONGA
FA'AFEAGAI MA TAUSI MO
MATAUPU FAAVAE
Faatonuga SAFETY
Faitau ma le faaeteete le tusi lesona atoa a'o le'i fa'aogaina lenei pa eletise
Ia mautinoa e te iloa pe faʻafefea ona faʻaogaina le pa eletise ma faʻafefea ona faʻaogaina. Tausia le pa eletise e tusa ai ma faatonuga ina ia mautinoa o loʻo galue lelei. Taofi lenei tusi lesona i le pa eletise. Afai e fa'aaogaina e se isi vaega le pa'u eletise, e tatau ona tu'uina atu i ai le tusi lesona lenei. O fa'atonuga mo le saogalemu e le na'o latou fa'aumatia so'o se fa'alavelave fa'afuase'i ma e tatau lava ona fa'aoga tatau fa'alavelave fa'afuase'i. E leai se noataga e mafai ona taliaina mo soʻo se faʻaleagaina e mafua ona o le le usitaʻia o nei faʻatonuga poʻo soʻo se isi faʻaoga le talafeagai poʻo le faʻaogaina sese.
Lapataiga! Aua ne'i fa'aogaina lenei pa eletise pe a fa'aleagaina i so'o se auala, pe a susu pe susu pe a fa'aleagaina le uaea sapalai. Fa'afo'i vave i le fa'atau oloa. E tatau ona siaki ta'i ta'i ta'i pa'u eletise mo le saogalemu fa'aeletise ina ia fa'atapula'aina ai le lamatiaga o le te'i eletise po'o le mu. Mo le fa'amamāina ma le teuina, fa'amolemole va'ai i le vaega o le “FAAMAMELE” ma le “TOTOU”.
TAIALA MO LE SELELE
- Fa'amau lelei le papa i le fusi.
- Fa'aoga le pad lea e fai na'o lalo ifo. E le fautuaina mo futons po'o faiga fa'amoe gaugau tutusa.
- A le fa'aaogaina, fa'apipi'i le pepa i totonu o lona ulua'i afifi mo le puipuiga sili ma teu i se nofoaga malulu, mama, ma mago. Aloese mai le oomiina o pito ma'ai i totonu o le papa. Taofi le pa'u pe a mae'a ona maalili.
- Pe a teu, gaugau lelei ae aua ne'i fufusi (pe ta'avale) i totonu o le afifi muamua e aunoa ma se pi'o ma'ai i le mea fa'avevela ma teu i se mea e leai se isi mea e tu'u i luga.
- Aua ne'i fa'amauina le tapuni e ala i le tu'uina o mea i luga a'o teuina.
Lapataiga! E le tatau ona fa'aogaina le papa i luga o se moega fetu'una'i. Lapataiga! E tatau ona fa'apipi'i lelei le pa'u i le fusi fa'apipi'i.
Lapataiga! O le uaea ma le pulea e tatau ona mamao ese mai isi mea vevela e pei ole fa'avevela ma lamps.
Lapataiga! Aua le fa'aogaina le gaugau, gaugau, fa'ailoga, po'o le taimi oamp.
Lapataiga! Fa'aoga le tulaga HIGH e mua'i fa'avevela a'o le'i fa'aoga. Aua le fa'aogaina le seti fa'atonu i le tulaga maualuga. E matua fautuaina lava le faʻapipiʻi o le paʻu i le vevela maualalo mo le faʻaaogaina faifaipea.
Lapataiga! Aua le fa'aogaina le fa'atonu seti maualuga tele mo se taimi umi.
Lapataiga! Manatua e sui le pad controller i le "OFF" i le faaiuga o le faʻaoga ma vavae ese mai le eletise. Aua e te alu e faavavau. Atonu e iai se lamatiaga o le mu. Lapataiga! Mo le fa'aopoopoina o le saogalemu, e fautuaina le fa'aogaina o lenei papa ma se masini saogalemu o lo'o totoe (safety switch) fa'atasi ai ma le fua fa'atatau o lo'o galue e le sili atu i le 30mA. Afai e le mautinoa fa'amolemole fa'afeso'ota'i se fai eletise agavaa.
Lapataiga! E tatau ona toe fa'afo'i le pad i le gaosi oloa po'o ana sui pe afai ua motu le so'otaga.
Taofi mo le fa'aoga i le lumana'i.
FAʻAMATALAGA SAFETAI FAʻAMATALAGA
Pe a fa'aogaina mea fa'aeletise ia mata'ituina i taimi uma ta'iala mo le saogalemu pe a talafeagai e fa'aitiitia ai le lamatiaga o le mu, fa'ate'i eletise, ma manu'a a le tagata lava ia. Siaki i taimi uma pe o le eletise e fetaui ma le voltagu i luga o le ipu faʻavasega i luga o le pule.
Lapataiga! Aua le fa'aogaina le pa'u eletise ua gaugau. 
Aua le fa'aogaina le pa'u eletise
malepelepe. Aloese mai le mimilo o le papa. Aua le fa'aofiina pine i totonu o le pa eletise. AUA LE fa'aogaina le pa eletise lea pe a susū pe ua sausau vai.
Lapataiga! Aua ne'i fa'aogaina lenei masini eletise ma se pepe po'o se tamaititi, po'o so'o se isi tagata e le lagona le vevela ma isi tagata e sili ona vaivai e le mafai ona tali atu i le vevela tele. Aua ne'i fa'aoga i se tagata ua vaivai po'o se tagata ua vaivai po'o so'o se tagata o lo'o mafatia i ma'i fa'afoma'i e pei o le toto maualuga, ma'i suka, po'o le maualuga o le pa'u. Lapataiga! Aloese mai le fa'aaogaina fa'atele o lenei pa eletise i se tulaga maualuga. E ono i'u ai i le mu pa'u.
Lapataiga! Aloese mai le mimilo o le papa. Su'esu'e soo le tapuni mo ni fa'ailoga o le ofuina po'o le fa'aleagaina. Afai e iai ni fa'ailoga fa'apea po'o ua fa'aaoga sese le masini, ia asiasia e se tagata fa'aeletise agava'a a'o le'i toe fa'aogaina pe tatau fo'i ona lafoa'i le oloa.
Lapataiga! O lenei masini eletise e le faʻamoemoe e faʻaoga i falemaʻi.
Lapataiga! Mo le saogalemu o le eletise, e tatau ona faʻaaogaina le paʻu eletise faʻatasi ma le vaega e mafai ona aveese 030A1 faʻatasi ma le mea. Aua ne'i fa'aogaina isi mea fa'apipi'i e le'i tu'uina atu i le papa.
tuuina atu
E tatau ona fa'afeso'ota'i lenei pa'u eletise i se sapalai eletise 220-240V—50Hz talafeagai. Afai e fa'aaoga se uaea fa'alautele, ia mautinoa o le uaea fa'alautele e talafeagai lelei ma le 10-.amp fua fa'atatau. Tatala atoa le uaea sapalai pe a faaaoga e pei o se uaea vili e ono ova le vevela.
Lapataiga! Aveese i taimi uma mai le sapalai autu pe a le faʻaaogaina.
Sapalai uaea ma palaka
Afai o le uaea sapalai po'o le fa'atonu ua fa'aleagaina, e tatau ona sui e le gaosi oloa po'o lana sui sooupu, po'o se tagata agavaa fa'apea ina ia 'alofia se lamatiaga.
fanau
O lenei mea faigaluega e le fuafuaina mo le faʻaaogaina e tagata (e aofia ai ma tamaiti) ma le faʻaititia o le tino, lagona poʻo le mafaufau gafatia, poʻo le le lava o le poto masani ma le malamalama seʻi vagana ua tuʻuina atu ia latou vaʻavaʻaiga poʻo faʻatonuga e uiga i le faʻaaogaina o le masini e se tagata nafa mo lo latou saogalemu. Tamaiti e tatau ona vaʻavaʻaia ia mautinoa latou te le taʻalo ma le masini.
Lapataiga! E le fa'aaogaina e tamaiti ei lalo ifo o le tolu tausaga.
FAASAO NEI FAATOMUAGA MO LE FAIGA I AIGA E FAI AI Na o Oe
PEPA FAʻAVAE
lx 60x40cm Papa vevela
lx Tusi Fa'atonuga
Faʻaeteete! Fa'amau uma vaega a'o le'i lafoa'i afifi. Lafoa'i ma le saogalemu taga palasitika uma ma isi vaega fa'apipi'i. Atonu e ono lamatia ai tamaiti.
FAATINOʻI
Nofoaga ma Fa'aoga
Fa'aaoga le pad e na'o lalo ifo. O lenei pad ua mamanuina mo na'o aiga. O lenei pad e le fa'amoemoe mo le fa'aoga fa'afoma'i i falema'i ma/po'o fale tausi soifua.
Tuʻu
Fa'apipi'i le fa'amalama Fa'amautinoa o lo'o fa'amafola atoa le tapuni ma e le pi'o pe maanuminumi.
Faagaoioia
A uma loa ona fa'apipi'i sa'o le pa eletise i lona tulaga, fa'afeso'ota'i le polo sapalai fa'atonu i se so'o eletise talafeagai. Ia mautinoa ua seti le pule i le "Off" a'o le'i fa'apipi'i i totonu. Filifili le seti vevela e mana'omia i luga o le pule. O le faailo lamp fa'ailoa mai o lo'o ON le papa.
pulega
O le pule o loʻo i ai tulaga nei.
0 LEAI VELA
1 FA'AVELA MA'U
2 VAVE LEA
3 MILIU(MU'I FA'AVAE)
“3” o le tulaga aupito maualuga lea mo le fa'avevelaina ma e le fautuaina mo le fa'a'umi'umi o le fa'aoga, na'o le fautuaina e fa'aoga muamua le fa'aoga lea e fa'amafanafana vave ai. O lo'o i ai se moli LED e fa'amumuina pe a kilia le papa.
TAUA! O lo'o fa'apipi'iina le pa'u eletise i se taimi fa'atomi e tape ai le papa pe a mae'a le 2 itula o fa'aauau pea ona fa'aoga i so'o se tasi o fa'a'avevela (ie Low, Medium, or High). E toe fa'agaoioia le galuega o le auto power OFF mo le 2 itula i taimi uma e tape ai le pule ma toe ki i tua ON e ala i le oomiina o le On/Off button ma filifili le 1 po'o le 2 po'o le 3 seti vevela. O le 2-itula taimi e otometi ma e le mafai ona fetuunai ma le lima.
fuluga
Lapataiga! Pe a le faʻaaogaina pe aʻo leʻi faʻamamaina, motusia i taimi uma le pad mai le eletise autu.
Nofoaga Mama
Omomi le vaega i se vai vai mafanafana. Omomi ile vai mama ma fa'amago atoa a'o le'i fa'aoga.
Aua le Fufulu
Aveese le uaea e mafai ona aveese mai le papa pe a faʻamamāina.
MALO
Fa'amau le tapuni i luga o se laina lavalava ma fa'agogo.
AUA LE fa'aogaina pine e fa'amautu ai le papa i le tulaga.
AUA LE fa'amago i se fa'amago lauulu po'o se fa'avevela.
TAITAI! Ia fa'amautinoa o lo'o i ai le fa'atonu i se tulaga e le mafai ai ona pa'u le vai susu i so'o se vaega o le masini. Fa'ataga le fata e fa'amamago lelei. Fa'afeso'ota'i le uaea e mafai ona tatala i le so'oga i luga o le papa. Ia mautinoa o lo'o loka lelei le feso'ota'iga.
FAATUATUA! Mata'utia Te'i Eletise. Ia fa'amautinoa ua mago atoatoa le pa eletise ma le mea fa'afeso'ota'i, e leai se vai po'o le susu, a'o le'i fa'afeso'ota'i i le eletise.
Lapataiga! I le taimi o le fufuluina ma le faʻamagoina o le uaea e mafai ona tatalaina e tatau ona motusia pe tuʻu i se auala e faʻamautinoa ai e le tafe le vai i totonu o le ki poʻo le vaega e pulea. Lapataiga! Aua ne'i fa'ataga le uaea sapalai po'o le fa'atonu e fa'atofu i so'o se vai. Lapataiga! Aua le mimilo le papa
Lapataiga! Aua ne'i fa'amago fa'amama le ta'i eletise. 
E ono fa'aleagaina ai le mea fa'avevela po'o le pule.
lapataʻiga! Aua ne'i auli lenei fasi pepa 
Aua ne'i fufulu masini pe fa'amago masini.
Lapataiga! Aua le faʻapaʻu mago.
lapataʻiga I Aua le faʻapaʻepaʻe. 
Fa'amago mafolafola ile paolo
TUSI
TAUA! Siaki Saogalemu
E tatau ona siaki i tausaga ta'itasi lenei pa'u e se tagata agavaa talafeagai ina ia mautinoa lona saogalemu ma talafeagai mo le fa'aoga.
Teu i se nofoaga saogalemu
Lapataiga! A'o le'i teuina lenei mea faigaluega ia fa'amalie i lalo a'o le'i gaugau. A le fa'aogaina, teu lau tapuni ma le tusi lesona ile nofoaga saogalemu ma mago. Taavale pe gaugau lemu le papa. Aua le pi'opi'o. Teu i totonu o se ato puipui talafeagai mo le puipuiga. Aua le tu'u mea i luga o le fata pe a teu. A'o le'i toe fa'aogaina pe a uma ona teuina, e fautuaina e siaki le pad e se tagata agavaa talafeagai e fa'aitiitia ai le lamatiaga o le afi po'o le te'i eletise e ala i se pad leaga. Su'esu'e soo le masini mo ni fa'ailoga o le ofuina po'o le fa'aleagaina. Afai e iai ni fa'ailoga fa'apea pe na fa'aaoga sese le masini e tatau ona siaki e se tagata fa'aeletise agavaa mo le saogalemu o le eletise, a'o le'i toe ki.
FUAFUAGA FAʻAVAE
Tele 60cm x40cm
220-240v— 50Hz 20W
Pule 030A1
Tusi Faamaonia 12 Masina
Faʻafetai mo lau faʻatau mai Kmart.
Kmart Australia Ltd fa'amaonia lau oloa fou ina ia sa'oloto mai fa'aletonu i meafaitino ma galuega mo le vaitaimi o lo'o ta'ua i luga, mai le aso o le fa'atauga, pe a fa'apea e fa'aoga le oloa e tusa ai ma fautuaga po'o fa'atonuga o lo'o tu'uina atu. O lenei tusi saisai e faaopoopo i au aia tatau i lalo o le Australian Consumer Law. Kmart o le a tu'uina atu ia te oe lau filifiliga o se tupe toe fa'afo'i, toe fa'aleleia, po'o le fa'afesuia'i (pe a mafai) mo lenei oloa pe a fa'aletonu i totonu o le vaitaimi fa'amaonia. Kmart o le a tauaveina le tau talafeagai o le talosagaina o le warranty. O le a le toe fa'aaogaina lenei fa'apolopolo pe a fa'apea o le fa'aletonu e mafua mai i suiga, fa'alavelave, fa'aoga sese, fa'aleagaina, po'o le fa'atamala.
Fa'amolemole taofi lau lisiti e fai ma fa'amaoniga o le fa'atau ma fa'afeso'ota'i le matou Customer Service Centre i le 1800 124 125 (Ausetalia) po'o le 0800 945 995 (Niu Sila) po'o le isi itu, e ala i le Customer Help i Kmart.com.au mo so'o se fa'afitauli i lau oloa. Talosaga faʻamaonia ma faʻamoemoe mo tupe faʻaalu i le toe faʻafoʻiina o lenei oloa e mafai ona faʻafesoʻotaʻi i le matou Customer Service Center i le 690 Springvale Rd, Mulgrave Vic 3170. O a matou oloa e sau ma faʻamaoniga e le mafai ona faʻaaogaina i lalo o le Australian Consumer Law. E te agavaa i se toe sui po'o se tupe toe fa'afo'i mo se fa'aletonu tele ma se taui mo so'o se isi mea na leiloa po'o fa'aleagaina. E iai fo'i lou aia e toe fa'aleleia pe toe sui oloa pe afai e le'o lelei le tulaga lelei o oloa ma o le fa'aletonu e le o se fa'aletonu tele.
Mo le aufaʻatau a Niu Sila, o lenei tusi pasi e faʻaopoopo i aia tatau faʻatulafonoina o loʻo maitauina i lalo o tulafono a Niu Sila.
Pepa / Punaoa
 |
Kmart DK60X40-1S Pa'u vevela [pdf] Tusi Taiala DK60X40-1S, Papa vevela, DK60X40-1S Papa vevela, Papa |
