logo jbl

JBL L75MS Integrated Music System

JBL L75MS Integrated Music System

Faiga Fa'atasiga Musika

Faiga Fa'atasiga Musika

Faʻamaonia Mataupu Pusa

Faʻamaonia Mataupu Pusa

 Fuafua le nofoaga o le Fofoga Fetalai

Seti le kosi kosi bass e fa'atatau ile sipika e latalata ile itu e pei ole puipui ma totonu ole fata tusi po'o le kapeneta. A latalata i se tuaoi e tatau ona i ai le ki i le tulaga -3dB ina ia mafai ai ona faatumauina le maualuga o le tali bass.

Ia mamao ese mai tuaoi e pei o puipui.

Pātini

Close to side boundaries such as walls or when the speaker is inside of a cabinet of bookcase.

Fesootai Punaoa Faaletino

Fesootai Punaoa Faaletino

© 2021 HARMAN International Industries, Tuufaatasi. Ua taofia aia tatau uma. JBL o se faʻailoga faʻailoga a le HARMAN International Industries, Incorporated, faamauina i le Iunaite Setete ma / poʻo isi atunuʻu.
Features, specifications and appearance are subject to change without notice.

Fa'atasi le Mamao

Fa'atasi le Mamao

Fesoʻotaʻi i se Network

Mo se So'oga Uea
Fa'afeso'ota'i le uafu Ethernet i le pito i tua i le uafu i luga o se alalaupapa uaealesi e fa'aaoga ai le CAT-5e po'o le uaea maualuga.

Mo se Wi-Fi Direct Connection

  1. I luga o lau masini feavea'i, la'u mai ma tatala le Google Home App.
  2. Mulimuli ile Google Home fa'atonuga e fa'aopoopo ai masini.
  3. Follow the prompts for adding devices. Note: We recommend giving the speaker a common name so that it can be easily found for streaming later.

FAAMANATU: If a name other than L75ms is selected during this step, write it down as it will be what is used to connect to the unit when streaming or using Bluetooth.

Fesoʻotaʻi i se Network

Fa'afeso'ota'i se Puna e ala ile Bluetooth

Connect to a Network-1

Fa'amatalaga Lautele

Faamatalaga lautele

FAATONUAGA SAOLOA TUTU

For all products

  1. Faitau nei faʻatonuga.
  2. Tausi nei faʻatonuga.
  3. Faalogo i lapataiga uma.
  4. Usitaʻi i faʻatonuga uma.
  5. Naʻo le ie mamago e faʻamama ai.
  6. Aua le poloka ni avanoa vaʻaia. Faʻapipiʻi lenei mea faigaluega e tusa ma faʻatonuga a le kamupanī.
  7. Aua le faapipiiina lenei meafaigaluega latalata i soʻo se punavai vevela e pei o radiators, vevela resitala, ogaumu po o isi mea faigaluega (aofia ai amplifi) e maua ai le vevela.
  8. Aua le faʻatoʻilaloina le mafuaʻaga saogalemu o le polarized poʻo le grounding-type plug. O le polarized plug e lua ona lau ma le tasi lautele nai lo le isi. O le faʻavae-ituaiga faʻamau e lua lau ma le lona tolu faʻavae fusi. O le lautele lautele poʻo le tolu vaega o loʻo saunia mo lou saogalemu. A faʻapea e le ofi le poloka ua tuʻuina atu i lau outlet, faʻafesoʻotaʻi le fai eletise mo le toe suia o le ua tuai.
  9. Puipui le uaea eletise mai le savali i luga pe pinched, aemaise lava i plugs, faigofie pusa ma le tulaga latou te o ese ai mai le mea faigaluega.
  10. Faʻaaoga na o mea faʻapipiʻi / faʻaaogaina e faʻamatala mai e le gaosi oloa.
  11. Faʻaaoga naʻo le kata, tu, tripod, puipui poʻo le laulau faʻamaonia e le kamupanī pe faʻatau atu foʻi ma le mea faigaluega. A faʻaogaina se kata, faʻaaoga le faʻaeteete pe a oʻo i le faʻataʻavaleina / meafaigaluega tuʻufaʻatasi e aloese ai mai le manuʻa mai le pito i luga.
  12. Toso ese mai lenei meafaigaluega i taimi o afa uila pe a le faʻaaoga mo se taimi umi.
  13. Faʻasino uma au tautua i le aufaigaluega agavaa. E manaʻomia le tautua peʻa ua faaleagaina meafaigaluega i totonu
    any way, such as when the power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, or the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally or has been dropped.
  14. Ina ia motusia atoa le mea faigaluega mai le fa'aau a le AC, se'i le so'otaga o le uaea sapalai eletise mai le pusa AC.
  15. O le mains plug o le paoa sapalai-eletise e tatau ona faigofie ona faʻaaogaina.
  16. O lenei mea faigaluega e faʻamoemoe e faʻaaoga naʻo le sapalai o le paoa ma / poʻo uaea molia ua saunia e le kamupanī.

O fa'atonuga nei atonu e le fa'aoga i masini e le susu. Va'ai i lau masini fa'aoga tusi lesona po'o le ta'iala vave amata mo nisi fa'atonuga e le susu pe a iai.

  • Aua le faʻaogaina lenei mea faigaluega i tafatafa o le vai.
  • Aua ne'i fa'ailoaina le masini i le susu pe sausau, ma ia mautinoa e leai ni mea e tumu i vai, e pei o fagu, e tu'u i luga o le masini.

FAʻAALIGA: I LE FAʻAFEFIAINA O LE FAʻAFITAʻAGA O LE AFI POʻU O LE ELETISI PAI, AUA LE FAʻALELEIA LENEI FAʻALELEIA E TOU AI PO FUA.

LAPATAʻIGA

FA'ATOTO FCC MA IC FA'AMATALAGA MO TAGATA FA'AOGA (USA MA KANATA NA'O)
O lenei masini e usitaia le vaega 15 o le FCC Tulafono. O le faʻagaioiga e noatia i tuutuuga ia e lua: (1) E le mafai e lenei masini ona faʻalavelave faʻalavelave, ma le (2) e tatau i lenei masini ona talia soʻo se faʻalavelave na maua, e aofia ai ma faʻalavelave e ono mafua ai le faʻagaioia o le manaʻoga.
MAFAI ICES-003 (B) / NMB-003 (B)

FCC SDOC FA'AALIGA A LE FAIAOGA O LE TAGATA
O lo'o fa'ailoa mai e le HARMAN International o nei meafaigaluega o lo'o tausisia le FCC Vaega 15 Vaega B.
O le ta'utinoga o le tausisia e mafai ona fa'atalanoaina i le vaega lagolago a le matou Web 'upega tafaʻilagi, faigofie ona maua mai www.jbl.com/specialtyaudio

Faʻamatalaga a le Federal Communication Commission

O nei masini ua uma ona faʻataʻitaʻia ma ua maua e o gatasi ma tapulaʻa mo le masini numera numera B, e tusa ai ma le Vaega 15 o le FCC Tulafono. O nei tapulaʻa ua fuafuaina e maua ai puipuiga talafeagai mai faʻalavelave faʻalavelave i se nofoaga e faʻapipiʻi ai. O nei mea faigaluega e gaosia, faʻaaogaina ma mafai ona faʻaali le malosi o le leitio i taimi uma, ma afai e le faʻapipiʻiina ma faʻaaoga e tusa ai ma faʻatonuga, e ono afaina ai le fesoʻotaʻi o leitio. Peitai, e leai se mautinoa o le faʻalavelave e le tupu i se faʻapitoa faʻapipiʻiina. Afai o lenei mea faigaluega mafua ai faʻalavelave faʻalavelave i leitio poʻo le televise taliaina, lea e mafai ona fuafuaina e ala i le tapeina o meafaigaluega tape ma luga, e faʻaosofia le tagata faʻaaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave i se tasi po o le sili atu o laʻasaga nei:

  • Reorient pe toe siitia le mauaina antenna.
  • Faateleina le tuueseesega i le va o meafaigaluega ma tagata e taliaina.
  • Faʻafesoʻotaʻi masini i se outlet i luga o se matagaluega ese mai lena e fesoʻotaʻi ai le tagata faʻataʻitaʻi.
  • Faʻatalanoa le faʻatau poʻo se poto masani i le leitio / TV mo se fesoasoani.

Lapataiga: Suiga poʻo suiga e leʻo faʻamaonia e le HARMAN e mafai ona faʻaleaogaina le pule a le tagata faʻaoga e faʻagaioia ai masini.

Mo Oloa e La'uina RF Malosiaga:

  1. FCC MA IC FAʻAMATALAGA MO TAGATA TAGATA
    This device complies with Part 15 of the FCC rules and Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject
    to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference; and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  2. FCC / IC Faʻamatalaga o faʻaaliga o malamalama
    O nei mea faigaluega e ogatasi ma FCC ma ISED fa'aola fa'alatalata tapula'a fa'ata'atia mo se si'osi'omaga e le pulea.
    Main Unit of this equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body.
    I le tulaga o nei meafaigaluega e tatau ona fai i lalo ole FCC/IC SAR (Specific Absorption Rate) suʻega faʻaalia, o nei meafaigaluega ua mamanuina e fetaui ma manaʻoga mo le faʻaalia i galu o leitio na faʻavaeina e le FCC ma le ISED. O nei mana'oga e fa'atulaga ai le SAR tapula'a o le 1.6 W/kg averesi i le tasi kalama o a'ano. Ole tau maualuga ole SAR o lo'o lipotia i lalo o lenei tulaga ile taimi ole tusipasi oloa mo le fa'aoga pe a ofuina lelei ile tino po'o luga ole ulu, e aunoa ma se tete'a. Ina ia fetaui ma taʻiala faʻaalia RF ma faʻaitiitia le faʻaalia i le malosi o le RF i le taimi o le taʻaloga, e tatau ona tuʻu nei meafaigaluega i le mamao lea mai le tino poʻo le ulu.

For radio equipment operates in 5150-5850MHz FCC and IC Caution:
O radar malosi maualuga o loʻo tuʻuina atu e avea ma tagata faʻaoga muamua o le 5.25 i le 5.35 GHz ma le 5.65 i le 5.85 GHz bands. E mafai ona fa'alavelave ma/po'o le fa'aleagaina o masini LE LAN (Licence-Exempt Local Area Network). E leai ni fa'atonuga fa'atulagaina o lo'o tu'uina atu mo nei masini uaealesi e fa'atagaina ai so'o se suiga ile taimi ole fa'agaioiga i fafo atu ole fa'ataga a le FCC mo le fa'agaioiga a le US e tusa ai ma le Vaega 15.407 o tulafono a le FCC.

IC Lapataiga
E tatau foʻi ona fautuaina le tagata faʻaaoga e:

  1. The device for operation in the band 5150 – 5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems; (ii) the maximum antenna gain permitted for devices in the bands 5250 – 5350 MHz and 5470 – 5725 MHz shall comply with the e.i .r.p. limit: and
  2. Ole maualuga ole antenna maua e fa'atagaina mo masini ile fa'aili 5725 – 5825 MHz e tatau ona fa'amalieina fa'atapula'a eirp ua fa'amaoti mai mo le fa'agaioiga fa'a-le-le-le-le-le-le-mata pe a talafeagai ai.

Fa'aaoga Fa'atapula'a Fa'alogo ile Iuni a Europa, e fa'atapula'a le fa'agaioiga ile fa'aoga i totonu ole fa'aili ole 5150-5350 MHz.
Le lafoa'i sa'o o lenei oloa (Taifa'atasi Eletise & Mea Fa'aeletonika)
O lenei faʻailoga o lona uiga o le oloa e le tatau ona lafoaʻi o otaota a le aiga, ma tatau ona ave i se nofoaga talafeagai aoina mo toe gaosia. O le lafoa lelei ma le toe faʻataʻitaʻiga e fesoasoani e puipuia ai mea totino, soifua maloloina o tagata ma le siosiomaga. Mo nisi faʻamatalaga e uiga i le faʻamatuʻuina ma le toe faʻataʻitaʻiga o lenei oloa, faʻafesoʻotaʻi lau munisipale, lafoaʻi tautua, poʻo le faleoloa na e faʻatau ai lenei oloa.

Faʻailoga-1Lenei oloa o RoHS tausisi.
This product is in compliance with Directive 2011/65/EU and UK The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012, and its amendments, on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.

FAIA
REACH (Regulation No 1907/2006) addresses the production and use of chemical substances and their potential impacts on human health and the environment. Article 33(1) of REACH Regulation requires suppliers to inform the recipients if an article contains more than 0.1 % (per weight per article) of any substance(s) on the Substances of Very High Concern (SVHC) Candidate List (‘REACH candidate list’). This product contains the substance “lead”(CAS-No. 7439-92-1) in a concentration of more than 0.1% per weight. At the time of release of this product, except for the lead substance, no other substances of REACH candidate list are contained in a concentration of more than 0.1% per weight
in this product.

Manatua: Iuni 27, 2018, na faʻaopopo ai le taʻimua i le REACH sui tauva. O le aofia ai o le taʻimua i le REACH sui tauva lisi e le o lona uiga o le taʻimua-o loʻo i ai mea e tulaʻi mai ai se tulaga lamatia vave pe faʻaiʻu ai i le faʻatapulaʻaina o le faʻatagaina o lona faʻaaogaina.

Mo masini e iai so'o fa'auluulu

SAUNIGA / FAʻAPITOA 

Faʻailoga-2
Aua le FAIA headphones i se maualuga leo mo so o se vaitaimi umi.

  • Ina ia 'alofia le fa'aleagaina o le fa'alogo, fa'aoga lau fa'alogo i se tulaga lelei ma feololo.
  • Fa'amau i lalo le leo i luga o lau masini a'o le'i tu'u le lipine i luga o lou taliga, ona fa'asusu lea i luga le leo seia o'o i se tulaga fa'alogo lelei.

Mo oloa e aofia ai maa

Faʻatonuga mo Tagata faʻaoga i le Aveʻeseina, toe faʻataʻitaʻi ma le tiaʻiina o Maa Faʻaaoga
Ina ia aveʻese maa mai au mea faigaluega poʻo le mamao ese, fesuiaʻi le auala faʻamatalaina i le tagata e ona tusi lesona mo le faʻaofiina o maa. Mo oloa o loʻo i totonu le maa e tumau mo le olaga atoa o le oloa, aveʻesea ono le mafai mo le tagata faʻaaoga. I lenei tulaga, toe faʻaleleia pe toe faʻaleleia nofoaga faʻatautaia le faʻaleaogaina o le oloa ma le aveʻesea o le maa. Afai, mo soʻo se mafuaʻaga, e manaʻomia le suiina o sea maa, o lenei auala e tatau ona faia e ofisa faʻatagaina tautua. I totonu o le Iuni a Europa ma isi nofoaga, e faʻatulafonoina le lafoa o soʻo se maa i lapisi fale. O maa uma e tatau ona lafoa i se siʻosiʻomaga lelei. Faʻafesoʻotaʻi au ofisa faʻataʻitaʻi-faʻataʻavalevale mo faʻamatalaga e uiga i le aoina lelei o le siʻosiʻomaga, toe faʻaaogaina ma le lafoa o maa tuai.

FAʻAALIGA: Mata'utia o le pa pe a le sa'o le suiina o le maa. Ina ia faʻaitiitia le lamatiaga o le afi, paʻu poʻo le tafe o le sua / kasa e mu, aua le talepeina, tuʻimomomo, tuʻia, pupuʻu fesoʻotaʻiga i fafo, faʻaalia ile vevela i luga ole 60°C (140°F), susulu o le la poʻo mea faapena, faʻaalia ile ea maualalo. mamafa pe tia'i ile afi po'o vai. Sui na'o ma'a fa'apitoa. O le fa'ailoga o lo'o fa'ailoa mai ai le 'aoina tu'uese'ese' mo ma'a uma ma mea fa'aputu uma e tatau ona fa'apea o le talone uili kolosi o lo'o fa'aalia i lalo.

Faʻailoga-3LAPATA’IGA – Mo Oloa o lo’o i ai ma’a coin/button cell
AUA LE TO'I MA'A, SU'U KEMIMI. O lenei oloa o lo'o i ai se tupe siliva/fa'amau sela maa. Afai e foloina le maa o le coin/button cell, e mafai ona mafua ai le mu ogaoga i totonu i le na o le 2 itula ma e mafai ona oo atu ai i le oti. Taofi ma'a fou ma ma'a fa'aoga mamao mai tamaiti. Afai e le tapunia lelei le vaega o le maa, taofi le faʻaaogaina o le oloa ae faʻamama ese mai tamaiti. Afai e te manatu atonu na foloina maa pe tuu i totonu o soo se vaega o le tino, saili vave togafitiga faafomai.

Mo oloa uma e iai le fa'aogaina uaealesi:
HARMAN International hereby declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU and UK Radio Equipment Regulations 2017. The declaration of conformity may be consulted in the support section of our Web 'upega tafaʻilagi, faigofie ona maua mai www.jbl.com/specialtyaudio.

Tufuga: Harman International Industries, Fa'atasi
Address: 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES European Representative: Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Danzigerkade 16, 1013 AP Amsterdam, The Netherlands UK business address:Ground Floor, Westside 2, London Road, Apsley, Hemel Hempstead, Hertfordshire,HP3 9TD, United Kingdom

HARMAN International Industries, Tuufaatasi. Ua taofia aia tatau uma. O le JBL ose fa'ailoga fa'ailoga a le HARMAN International Industries, Incorporated, resitaraina i le Iunaite Setete ma/po'o isi atunu'u. Fa'aaliga, fa'amatalaga ma foliga vaaia e mafai ona suia e aunoa ma se fa'aaliga.

www.jbl.com/specialtyaudio
10/27/2021 11:08:50 AM

Harman International Industries, Tuufaatasi
8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, Iunaite Setete
Sui a Europa:
Harman International Industries, Tuufaatasi
EMEA Liaison Office, Danzigerkade 16, 1013 AP Amsterdam, The Netherlands
Tulaga Pisinisi a Peretania:
Folafola i lalo, Westside 2, London Road, Apsley, Hemel Hempstead, Hertfordshire, HP3 9TD, United Kingdom

Pepa / Punaoa

JBL L75MS Integrated Music System [pdf] Taiala mo Tagata
JBLL75MS, APIJBLL75MS, JBLBTRC, APIJBLBTRC, L75MS, Integrated Music System

Tuua se faamatalaga

o le a le lomia lou tuatusi imeli.