JBL BAR 2.1 DEEP BASS 2.1 Channel Soundbar Owner's Manual

Faʻamaonia Line Voltagu Ae Leʻi Faʻaaogaina
O le JBL Bar 2.1 Deep Bass (soundbar and subwoofer) ua mamanuina mo le fa'aoga i le 100-240 volt, 50/60 Hz AC i le taimi nei. So'oga i se laina voltagE ese mai nai lo le mea o loʻo faʻamoemoe i ai lau oloa e mafai ona tupu ai se saogalemu ma se lamatiaga i le afi ma ono faʻaleagaina ai le vaega. A i ai ni au fesili e uiga i le voltagu manaʻoga mo lau faʻapitoa faʻatusa pe tusa o le laina voltagU i lau eria, faʻafesoʻotaʻi lau faʻatau oloa poʻo le auʻaunaga tagata faʻatau tagata ao leʻi tuʻuina le vaega i totonu o le pa puipui.

Aua neʻi faʻaaogaina ni faʻaopoopoga maea
Ina ia aloese mai lamatiaga saogalemu, faʻaaoga na o le uaea ua faʻaaogaina i lau iunite. Matou te le fautuaina le faʻaopopoina o laina faʻaopoopo ma lenei oloa. Pei o mea tau eletise uma, aua le faʻamamaina laina paʻu i lalo o kapeta poʻo kapeta, pe tuʻu iai ni mea mamafa. O uaea eletise ua faʻaleagaina e tatau ona suia i le taimi nei e se ofisa tautua faʻamaonia i se uaea e faʻafetauiina auiliiliga o fale gaosi.

Taulima lemu le Maea Mana AC
Pe a motusia le uaea eletise mai le AC, toso i taimi uma le polo; aua lava nei toso le uaea. Afai e te le o fa'amoemoe e fa'aoga lenei sipika mo so'o se taimi umi, ta'e le palaka mai le fa'aola AC.

Aua le tatalaina le Kapeneta
E leai ni vaega e mafai ona faʻaaogaina i totonu o lenei oloa. O le tatalaina o le kapeneta e ono maua ai se faʻalavelave faʻafuaseʻi, ma soʻo se suiga i le oloa o le a faʻaleaogaina lau tusi pasi. Afai e paʻu faʻafuaseʻi le vai i totonu o le iunite, ia tuʻuese mai le puna o le malosiʻaga o le AC i le taimi lava lena, ma faʻafesoʻotaʻi se ofisa tautua aloaia.

FAATOMUAGA

Faʻafetai mo le faʻatauina o le JBL Bar 2.1 Deep Bass (soundbar ma subwoofer) lea ua fuafuaina e aumaia ai se faʻapitoa lagona leo i lau fale faʻafiafiaga sisitema. Matou te faʻamalosiau atu ia te oe e faʻaalu ni nai minute e faitau ai i lenei tusi lesona, o loʻo faʻamatalaina ai le oloa ma aofia ai laʻasaga ma lea laasaga faʻatonuga mo le setiina ma le amataina.

Ina ia faia le tele o foliga oloa ma lagolago, oe ono manaʻomia e faʻafouina le oloa polokalama e ala i le USB fesoʻotaʻiga i le lumanaʻi. Vaai i le vaega faʻafouga polokalama i lenei tusi lesona e mautinoa ai o lau oloa i ai le fou polokalama.

O tisaini ma faʻamatalaga faʻapitoa e mafai ona suia e aunoa ma se faʻaaliga. A i ai ni au fesili e uiga i le leo leo, faʻapipiʻiina, poʻo le faʻagaioiga, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi lau faʻatauoloa poʻo tagata faʻatau tautua tagata ofisa, pe asiasi i la matou websaite: www.jbl.com.

O LE A LE MEA I LE PUSI

Aveese ma le faʻaeteete le atigipusa ma ia mautinoa o loʻo iai ma vaega o loʻo mulimuli mai. A i ai se vaega ua faʻaleagaina pe o loʻo misi, aua le faʻaogaina ma faʻafesoʻotaʻi lau faleoloa pe faʻatau atu i tagata faʻatau.


Soundbar	Subauofer

Pulea mamao (ma le 2 AAA maa)	Maea uaea * * Eseese uaea eletise ma fono ituaiga.

HDMI cable	Pusa e faʻapipiʻi ai puipui

Oloa faʻamatalaga aofaʻiga & puipui-faʻaputuga template

TUPE FAʻAVAEVIEW

3.1 Faʻamau leo

pulega

1. (Mana)

Ki po o sauni

2. - / + (Volume)

Faʻaitiitia pe faʻateleina le leo
Oomi ma taofi e faaitiitia pe faateleina pea le leo

Oomi fa'atasi fa'amau e lua e fa'alogo pe fa'a'ese

3. (Puna)

Filifili se puna leo: TV (fa'aletonu), Bluetooth, po'o le HDMI IN

4. Fa'aaliga tulaga
Connectors

MANA
• Fesoʻotaʻi i le paoa
FUAFUAGA
• Faʻafesoʻotaʻi lau galuega i lau TV poʻo lau masini komepiuta

USB
• Fesoʻotaʻiga USB mo le faʻafouga o polokalama
• Faʻafesoʻotaʻi i se masini e teu ai USB mo leo puʻe (mo naʻo le US)
HDMI I totonu
• Faʻafesoʻotaʻi le HDMI galuega i lau masini komepiuta

HDMI IFO (TV ARC)
• Faʻafesoʻotaʻi le sao ole HDMI ARC i luga o lau TV

3.2 Lafoaʻiga

• Faʻailoga tulaga o fesoʻotaʻiga
Ο Paʻepaʻe papaʻe Feso'ota'i i le leo
Paʻe papaʻe Faiga faʻa paga
Amber mautu Faiga sauni
2. MANA
• Fesoʻotaʻi i le paoa

3.3 Pulea maotua

• Ki po o le tatali

TV
• Filifili le mafuaʻaga o le TV
(Bluetooth)
• Filifili le punaoa Bluetooth
• Fetaomi ma uu e fesootai se isi masini Bluetooth

• Filifili le tulaga bass mo subwoofer: maualalo, ogatotonu, pe maualuga
HDMI
• Filifili le punaoa HDMI IN
+ / -
• Faʻatele pe faʻaititia le leo
• Oomi ma taofi e faʻaopopo pe faʻaititia le leo i taimi uma
(Leai se leo)
• Tuʻuese / aveese

NOFOAGA

4.1 Tuuina o le kesi

Tuʻu le pa leo ma le subwoofer i luga o se mea mafolafola ma mautu.
Ia mautinoa o le subwoofer e tusa ma le 3 ft (1 m) le mamao mai le pa leo, ma le 4 "(10 cm) mai le puipui.

FAAMATALAGA:
- E tatau ona faʻafesoʻotaʻi le paoa i le paoa.
- Aua le tuʻuina ni mea i le pito i luga o le pa leo poʻo le subwoofer.
- Ia mautinoa o le mamao i le va o le subwoofer ma le pa leo e itiiti ifo i le 20 ft (6 m).

4.2 Faʻaputuga puipui

Sauniuniga:
a) Ma le laʻititi maualalo o le 2 "(50mm) mai lau TV, faʻapipiʻi le sapalai pa puipui faʻapipiʻiina i se puipui e ala i le faʻaaogaina o lipine faʻapipiʻi.
e) Fa'aaoga lau pito peni polo e maka ai le nofoaga o lo'o i ai le sikulima.
Aveese le faʻatusa.
i) I luga o le nofoaga makaina, viliina le 4 mm / 0.16 "pu. Vaai i le Ata 1 mo le tele o le faovili.
Faʻapipiʻi le puipui puipui.
Faʻamau le faovilivili i tua o le pa leo.
Faapipii le pa leo.

FAAMATALAGA:
- Ia mautinoa o le puipui e mafai ona lagolagoina le mamafa o le pa leo.
- Faʻamau i luga o se puipui tūsaʻo na.
- Aloese mai se nofoaga i lalo o le maualuga vevela po o le susū.
- Aʻo leʻi faʻapipiʻiina pa, ia mautinoa e mafai ona fesoʻotaʻi lelei uaea i le va o le pa leo ma masini mai fafo.
- Aʻo leʻi faʻapipiʻiina le puipui, ia mautinoa o le pa leo e tuʻu ese mai le paoa. A leai, ono mafua ai le faʻateʻi eletise.

Fesootaiga

5.1 Fesoʻotaʻiga i le TV

Faʻafesoʻotaʻi le pa leo i lau TV e ala ile uaea HDMI ua tuʻuina atu poʻo se uaea opitika (faʻatau eseese).
E ala i le uaea HDMI tu'uina O se feso'ota'iga HDMI e lagolagoina le leo fa'atekinolosi ma vitiō ma se feso'ota'iga e tasi. O feso'ota'iga HDMI o le filifiliga sili lea mo lau fa'alogo.

Faʻafesoʻotaʻi le pa leo i lau TV i le faʻaaogaina o le uaea HDMI ua saunia.
I luga o lau TV, siaki ua mafai le HDMI-CEC ma le HDMI ARC. Vaʻai i le e ana le tusi lesona a lau TV mo nisi faʻamatalaga.

FAAMATALAGA:
- Atoa fetaui ma uma HDMI-CEC masini e le mautinoa.
− Fa'afeso'ota'i lau fale gaosi TV pe a iai ni fa'afitauli ile feso'ota'iga HDMI-CEC ole TV.

Ala i se uaea opitika

Faʻafesoʻotaʻi le pa leo i lau TV i le faʻaaogaina o se uaea opitika (faʻatau ese atu).

5.2 Fesoʻotaʻiga masini masini

Ia e mautinoa na e faʻafesoʻotaʻia lau TV i le pa leo e ala i le fesoʻotaʻiga a le HDMI ARC (Vaʻai "E ala atu i le uaea HDMI ua saunia" i lalo o le "TV connection" i le "CONNECT" mataupu).

va'ai se uaea HDMI (V1.4 po'o mulimuli ane) e fa'afeso'ota'i ai le leo fa'atasi ma au masini fa'akomepiuta, e pei o se pusa fa'apipi'i, DVD/Blu-ray player, po'o se ta'aloga fa'amafanafana.
I luga o lau masini komepiuta, siaki pe ua mafai le HDMI-CEC. Vaʻai i le e ona le tusi lesona a lau masini komepiuta mo nisi faʻamatalaga.

FAAMATALAGA:
- Faʻafesoʻotaʻi lau masini masini komepiuta pe a fai e iai ou faʻafitauli ma le HDMI-CEC ogatasi o lau masini komepiuta.

5.3 Fesoʻotaʻiga Bluetooth

E ala i le Bluetooth, fa'afeso'ota'i le leo fa'atasi ma au masini Bluetooth, pei o se telefonipoto, papalama po'o se komepiuta feavea'i.

Faʻafesoʻotaʻi se masini Bluetooth

nusipepa ki ki (Vaʻai "Malosiaga-i luga / taʻavale Tali / Taʻavale ala" i le "FAʻAALIGA" mataupu).
Ina ia filifili se puna Bluetooth, fetaomi luga o le pa leo poʻo i le mamao ese.
→ “BT PAIRING”: Sauni mo BT paga

I lau masini Bluetooth, faʻatagaina le Bluetooth ma saili mo le "JBL Bar 2.1" i totonu o le tolu minute.
→ E fa'aalia le igoa ole masini pe a fa'aigoaina lau masini
Igilisi. Ua faalogoina se leo faamautinoa.

Toe faʻafesoʻotaʻi le masini paaga mulimuli
O lau masini Bluetooth e taofia o se masini faʻapipiʻi pe a oʻo le pa leo i le tulaga tatali. Le isi taimi e te fesuiaʻi ai i le punaoa Bluetooth, o le pa leo faʻafesoʻotaʻi mulimuli le mulimuli paina masini otometi.

Faʻafesoʻotaʻi i seisi masini Bluetooth

I le Bluetooth punaoa, fetaomi ma uu luga o le pa leo poʻo i luga o le pulea mamao seia “BT PAIRING” ua faʻaalia.
→ O le masini paga muamua na kilia mai le pa leo.
→ Ua ulufale le pa leo i le Bluetooth pairing mode.
Mulimuli i le Laasaga 3 i lalo o le "Faʻafesoʻotaʻi le masini Bluetooth".
• Afai na faʻapipiʻi le masini i le pa leo, muamua aveese le "JBL Bar 2.1" i luga o le masini.

FAAMATALAGA:
- O le Bluetooth fesoʻotaʻiga o le a leiloa pe a fai o le mamao i le va o le soundbar ma le masini Bluetooth sili atu 33 ft (10 m).
- Masini faʻaeletise e ono mafua ai le faʻalavelave a le leitio. Masini e gaosia ai eletise eletise e tatau ona taumamao ese mai le Soundbar, pei o microwaves ma uaealesi LAN masini.

taaalo

6.1 Malosiaga-i luga / Taʻavale Tali / Taʻavale ala

Ki luga

Faʻafesoʻotaʻi le pa leo ma le subwoofer i le paoa e ala i le faʻaaogaina o uaea ua tuuina atu.
I luga o le leo, fetaomi ki ki
→ "TALOFA" ua faʻaalia.
→ O le subwoofer e fesoʻotaʻi aunoa ma le leo.
Fesoʻotaʻi: liu papaʻe.

FAAMATALAGA:
- Faʻaaoga naʻo le uaea sapalaiina.
- Ae e te leʻi fesuiaʻi le pa leo, ia mautinoa ua maeʻa uma au fesoʻotaʻiga (Vaʻai le "Fesoʻotaʻiga o le TV" ma le "Digital device connection" i le "Connect" mataupu).

Taavale tatali
Afai e le toaga le leo mo le silia ma le 10 minute, o le a otometi lava ona sui i le standby mode. "FAATALI MAI" ua fa'aalia. E alu fo'i le subwoofer e fa'atali ma liliu amber mautu.
Le isi taimi e te ki i luga o le leo pa, e toe foʻi i le mulimuli filifilia punaoa.

Ala i luga ole taʻavale
I le tulaga tatali, o le leo o le a ala ala otometi pe a

ua fesoʻotaʻi le pa leo i lau TV e ala ile fesoʻotaʻiga a le HDMI ARC ma ua ki lau TV;
o le leo faʻapipiʻi e fesoʻotaʻi i lau TV ala i se opitika uaea ma leo faʻailo ua iloa mai le uaea opitika.

6.2 Taʻalo mai le TV

Faʻatasi ai ma le pa leo faʻafesoʻotaʻi, oe mafai ona fiafia i le TV leo mai le soundbar fofoga fetalai.

Ia e mautinoa ua seti lau TV e lagolago ai sipika i fafo ma ua le atoatoa le au fai TV i totonu. Vaʻai i le e ana le tusi lesona a lau TV mo nisi faʻamatalaga.
Ia mautinoa o le pa leo na faʻafesoʻotaia saʻo i lau TV (Vaʻai le "Fesoʻotaʻiga TV" i le "CONNECT" mataupu).
Ina ia filifili le mafuaʻaga TV, fetaomi i luga o le pa leo poʻo le TV i le taumamao.
→ "TV": Ua filifilia le mafuaʻaga TV.
• I nofoaga o fale gaosi oloa, o le TV e filifilia e ala i le le mafai.

FAAMATALAGA:
- Afai o le leo faʻamau e fesoʻotaʻi i lau TV ala uma uma i se uaea HDMI ma se uaea opitika, ua filifilia le uaea HDMI mo le TV fesoʻotaʻiga.

6.2.1 TV seti mamao pulea.

Ina ia faʻaaoga lau TV mamao eseʻese mo lau TV ma le soundbar, siaki pe lagolagoina e lau TV le HDMI-CEC. Afai e le lagolagoina e lau TV le HDMI-CEC, mulimuli i sitepu o loʻo i lalo o le "TV Remote Control Learning".

HDMI-CEC
Afai e lagolagoina e lau TV le HDMI-CEC, fa'agaoioi galuega e pei ona fa'atonuina i lau tusi fa'aoga TV. E mafai ona e pulea le leo +/-, gūgū/ fa'amute, ma fa'aola i luga/tutusa galuega i luga o lau fa'alogo e ala i le TV mamao.

Aʻoaʻi mamao ese TV

I luga o le pa leo, oomi ma taofi ma + seʻia oʻo “AOAO” ua faʻaalia.
→ Oe ulufale i le TV maotua pulea auala aʻoaʻoga.
I totonu o le 15 sekone, fai mea nei i luga o le leo, ma lau televise mamao:
a) I luga o le leo: oomi se tasi o ki o loʻo i lalo +, -, + ma - faʻatasi (mo le gaogao / faʻagogo galuega), ma.
b) I luga o lau TV taumamao: fetaomi le manaʻoga faʻamau.
→ "FAATALI” o loʻo faʻaalia i luga o le pa leo.
→ “FAIA”: O le aoga o le fa'amau leo e a'oa'oina e lau ki fa'amama mamao TV.

Toe fai le Laʻasaga 2 e faʻamaeʻa ai le aʻoaʻoina o le faʻamau.
Ina ia e alu ese mai le televise mamao ese auala aʻoaʻoina, fetaomi ma uu ma + i luga o le pa faʻalogo leo seʻia oʻo “AUA E AʻOAʻO” ua faʻaalia.
→ Ua toe foʻi le pa leo i le vaega mulimuli filifilia.

6.3 Taʻalo mai le HDMI IN punavai

Faʻatasi ma le pa leo e fesoʻotaʻi pei ona faʻaalia i le ata lea, e mafai e lau masini komipiuta ona taina le vitio i luga o lau TV ma leo mai leo leo.

Ia mautinoa o le pa leo na fesoʻotaʻi saʻo i lau TV ma masini komepiuta (Vaʻai le "TV connection" ma le "Digital device connection" i le "CONNECT" mataupu).
Ki luga lau masini komepiuta.
→ Lau TV ma le pa leo e ala i luga mai le tatali auala ma fesuiaʻi i le sao punaoa otometi.
• Ina ia filifilia le HDMI IN punaoa i luga o le pa leo, oomi luga o le pa leo poʻo HDMI i le mamao ese.
Suʻe lau TV i le tatali mode.
→ O le soundbar ma mafuaʻaga masini ua fesuiaʻi i le sauniuniga auala.

FAAMATALAGA:
- Atoa fetaui ma uma HDMI-CEC masini e le mautinoa.

6.4 Taʻalo mai le punaoa Bluetooth

E ala ile Bluetooth, tafe faʻalogologo leo i lau masini Bluetooth i le pa leo.

Siaki pe faʻafefea ona fesoʻotaʻi lelei le pa leo i lau masini Bluetooth (Vaʻai le "Fesoʻotaʻiga Bluetooth" i le "CONNECT" mataupu).

Ina ia filifilia le punaoa Bluetooth, oomi i luga o le pa leo poʻo luga o le mamao ese.
Amata le leo tata i lau masini Bluetooth.
Fetuunai le leo i luga o le pa leo poʻo lau masini Bluetooth.

FUAFUAGA FAʻATASI

Fetuunaiga o Bass

Siaki pe faʻafesoʻotaʻia le pa leo ma le subwoofer (Vaʻai le "INSTALL" mataupu).
I le remote control, press faifai pea e fesuiaʻi i le va o tulaga bass.
→ "LOW", "MID" ma le "maualuga" o loʻo faʻaalia.

Lipotia leo
Faatasi ai ma le gaioiga faʻatasi leo, oe mafai ona faʻatasia leo ma vitio ia mautinoa e leai se tuai faʻalogo mai lau ata vitio.

I luga o le pule mamao, fetaomi ma uu le TV seʻi “SUNIGA” ua faʻaalia.
I totonu o le lima sekone, lolomi le + poʻo - i luga o le masini mamao e faʻafetaui ai le tuai o le leo ma fetaui ma le vitio.
→ O le leo faʻasologa taimi ua faʻaalia.

Faiga atamai
Faatasi ai ma le auala atamai e mafai ona e le mafai, e mafai ona e fiafia i polokalame TV e iai leo lelei. Mo polokalame TV e pei o tala fou ma tala o le tau, e mafai ona e faʻaititia le leo e ala i le tapeina o le atamai ma sui i le faʻataʻitaʻiga masani. Faiga atamai: EQ faʻatulagaina ma le JBL Surround Sound e faʻaoga mo le tele o leo.
Faʻatulagaina tulaga: O le seti muamua faʻataʻitaʻiga tulaga e faʻaaogaina mo masani leo leo.
Ina ia faʻapēa le atamai atamai, fai mea nei:

I le remote control, fetaomi ma taofi seʻi “TOGGLE” ua faʻaalia. Nusipepa +.
→ “T’E LE TULAGA TAMAITI”: Ua le atoatoa le faiga atamai.
→ Le isi taimi e te fesuiaʻi ai i luga o le pa leo, o le atamai auala e toe mafai otometi.

TOE FAʻAFAIGALUEGA FAATINO FUA

E ala i le toe faʻafoʻiina mai o faʻavasega tulaga ua faʻamatalaina i falegaosimea. oe aveʻese uma au faʻapitoa tulaga mai le pa leo.
• I le pa leo, oomi ma taofi mo sili atu ile 10 sekone.
→ "Toe setiina" ua faʻaalia.
→ O le pa leo e ki luga ma ona, i le tatali auala.

FAAFOUGA SOFTWARE

Mo le lelei silisili gaioiga faʻagaioiga ma lou sili faʻaaoga tagata poto masani, JBL ono ofoina polokalama faʻafouga mo le soundbar system i le lumanaʻi. Faʻamolemole asiasi www.jbl.com pe fa'afeso'ota'i le nofoaga autu o le telefoni a le JBL e maua ai nisi fa'amatalaga e uiga i le la'uina o fa'afouga files.

Ina ia siaki le lomiga o lo'o i ai nei, fetaomi ma taofi ma - i luga o le fa'alogona seia o'o ina fa'aalia le polokalama faakomepiuta.
Siaki pe na e sefeina le faʻafouga polokalama file i le root root o se USB teuina masini. Faʻafesoʻotaʻi le masini USB i le pa leo.

Ina ia ulufale i le faiga faafouga polokalame, fetaomi ma taofi ma - luga ole pa leo mo le sili atu ile 10 sekone.
→ “Fa’aleleia”: polokalame fa'afouina o lo'o fa'agasolo.
→ “FAIA”: ua mae'a le fa'afouina o polokalame. Ua faalogoina se leo faamautinoa.
→ Ua toe foʻi le pa leo i le vaega mulimuli filifilia.

FAAMATALAGA:
- Taofi le pa uila i luga ma le USB teuina masini faʻapipiʻi i luma o polokalama toe faʻaleleia maeʻa.
- “FAIGOFIE” e fa'aalia pe a le manuia le fa'afouina o le polokalama. Toe taumafai e toe fa'afou le polokalame pe toe fo'i i le lomiga muamua.

Toe faʻafesoʻotaʻi le SUBWOOFER

O le leo ma le subwoofer o loʻo tuʻufaʻatasia i faleoloa. A uma le eletise, e fa'apipi'i ma feso'ota'i otometi. I nisi tulaga fa'apitoa, atonu e te mana'omia le toe fa'aluaina.

Ina ia toe ulufale i le subwoofer pairing mode

I luga o le subwoofer, fetaomi ma uu seʻi emo paʻepaʻe.
Ina ia ulufale i le subwoofer pairing mode i luga o le leo, fetaomi ma uu i luga o le pule mamao seia “SUBWOOFER SPK” ua fa'aalia. Oomi - i luga o le pule mamao.
→ “SUBWOOFER SO’O’I”: E fesoʻotaʻi le subwoofer.

FAAMATALAGA:
- O le subwoofer o le a alu ese mai le pairing mode i le tolu minute pe a fai o pairing ma fesoʻotaʻiga e le maeʻa. liliu mai le paʻu paepae i le amber malo.

FUAFUAGA FAATINO

Faʻamatalaga lautele:

Faʻataʻitaʻiga: Bar 2.1 Deep Bass CNTR (Soundbar Unit), Bar 2.1 Deep Bass SUB (Subwoofer Unit)

Malosiaga sapalai: 103 – 240V AC, – 50/60 Hz
Aofa'i le malosi o le sipika (Max. OTHD 1%): 300 W
Malosi e maua mai ai (Max. OTHD 1%): 2 x 50 W (Paleo)

200 W (Suwoofer)
Transducer: 4 x avetaavale ta'avale • 2 x 1″ tweeter (Soundbar); 6.5″ (subwoofer)
Soundbar ma Subwoofer malosiaga tatali: <0.5 W

Vevela o Gaoioiga: 0 ° C - 45 ° C

Vitio faʻapitoa:

HDMI Vitio sao: 1

HDMI Vitio galuega faatino (Faʻatasi Audio toe faʻafoʻi auala): 1
Faʻamatalaga HDMI: 1.4

Faʻamatalaga leo:

Tali masani: 40 Hz - 20 kHz
Fa'alogo leo: 1 Optical, Bluetooth, USB (USB playback o lo'o maua ile US version. Mo isi fa'aliliuga, USB e mo na'o le Auaunaga)

Faʻamatalaga USB (Audio playback e mo naʻo le US version):

Uafu USB: Ituaiga A.
Fua faatatau USB: 5 V DC / 0.5 A.
Lagolagoina Au faatulagaga: mp3, auala

MPS Codec: MPEG 1 Layer 2/3, MPEG 2 Layer 3. MPEG 5 Layer 3
MP3 sampfua faatatau: 16 – 48 kHz
MPS bitrate: 80 – 320 kbps

WAV sampfua faatatau: 16 – 48 kHz
WAV bitrate: Tusa i le 3003 kbps

Faamatalaga uaealesi:

Faʻasalalauga Bluetooth: 4.2
Polokalama Bluetoothfile: A2DP V1.3. AVRCP V1.5
Telefoni eseese Bluetooth: 2402 MHz - 2480 MHz

Bluetooth Max. lafoina mana: <10 dBm (EIRP)
Ituaiga Modulation: GFSK. rt/4 DOPSK, 8DPSK
5G Telefoni uaealesi laina: 5736.35 - 5820.35 MHz

5G Max. lafoina mana: <9 dBm (EIRP)
Ituaiga Modulation: n/4 DOPSK

fua

Fua (VV x H x D): 965 x 58 x 85 mm / 387 x 2.28″ x 35″(Paleo);
240 x 240 x 379 (mm) /8.9″ x 8.9″ x 14.6^- (Suwoofer)
Pauna: 2.16 kg (Soundbar); 5.67 kg (Subwoofer)

Vasega afifiina (W x H x D): 1045 x 310 x 405 mm
Pusa afifiina (Gross mamafa): 10.4 kg

FUAFUAGA

Aua neʻi e taumafai e faʻaleleia oe le oloa. Afai e i ai ni ou faʻafitauli i le faʻaogaina o lenei oloa, siaki manatu ia ae e te leʻi talosagaina ni tautua.

System
E le ola le iunite.

Siaki pe fa'apipi'i le uaea eletise i le paoa ma le fa'alogo.

E leai se tali a le pa leo i le ki oomi.

Toe faʻafoʻi le leo i tulaga falegaosimea (Vaʻai le
^-TOE TELE FAIGA FAIGA FAAVAE” mataupu).

leo
Leai se leo mai le pa leo

Ia mautinoa o le leo pa leo e le faʻaluaina.
Filifili le sao saʻo leo sao i luga o le mamao ese.
Fa'afeso'ota'i le fa'alogo i lau TV po'o isi mea tau masini
Faʻafoʻi le pa leo i ona falegaosimea i le oomiina ma le taofia a ma e i luga o le leo mo le sili atu i le 10

Leo sesē poʻo se siuleo

Afai e te taina leo mai lau TV e ala i le pa leo, ia mautinoa ua le pisa lau TV pe ua le atoatoa le failauga TV i totonu.

Leo ma vitio e le faʻatasi.

Fa'agaoioi le galuega fa'alogo leo e fa'amaopoopo leo ma vitiō (Va'ai ^-Fa'alogo leo i le^-FA'AIGA LEO' mataupu).

Vitio
O ata faʻaletonu na tafe atu i le Apple TV

Le Apple TV 4K fa'asologa e mana'omia le HDMI V2.0 ma e le lagolagoina e lenei oloa. O le i'uga, e ono tula'i mai se ata fa'asese po'o se lau TV uliuli.

Bluetooth
E le mafai ona fa'afeso'ota'i se masini ma se fa'alogo.

Siaki pe na e faʻatagaina le Bluetooth i luga ole masini.
Afai ua fa'ase'e le leo i se isi masini Bluetooth, toe setiina le Bluetooth (va'ai E fa'afeso'ota'i i se isi masini 'i lalo ^-Feso'ota'iga Bluetooth' i le mataupu “FESO'O'I”).
Afai ua soo faatasi lau masini Bluetooth ma le leo, toe setiina le Bluetooth i luga o le leo, tatala le leo i luga o le masini Bluetooth, ona toe fa'alua lea o le masini Bluetooth ma le leo (va'ai ^-Ina ia faʻafesoʻotaʻi i se isi masini" i lalo o le "Bluetooth connection" i le ^-SOSO'O mataupu).

Le lelei tulaga leo mai se fesoʻotaʻiga Bluetooth masini

Le lelei le taliaina o le Bluetooth. Fa'alatalata atu le masini puna i le pa'o. pe aveese so'o se fa'alavelave i le va o le masini fa'apogai ma le leo.

O le fesoʻotaʻiga Bluetooth masini fesoʻotaʻi ma motusia fesoʻotaʻiga i taimi uma.

E leaga le taliaina o le Bluetooth. Siʻi le mea e maua ai le masini latalata i le pa leo, pe aveese ni faʻalavelave i le va o le masini masini ma le pa leo.
Telefoni mamao
E le galue le remote control.
Siaki pe ua faʻamaligiina maa. Afai o lea, sui i latou i ni fou.
Faʻaitiitia le mamao ma le tulimanu i le va o le mamao ese ma le vaega autu.

TRADEMARKS

fa'ailoga upu ma logos o fa'ailoga fa'amaufa'ailoga e umia e le Bluetooth SIG, Inc., ma so'o se fa'aogaina o ia fa'ailoga e le HARMAN International Industries, Incorporated o lo'o i lalo ole laisene. O isi fa'ailoga tau fefa'ataua'iga ma igoa tau fefa'ataua'iga o igoa ia a latou tagata e ona.

O faaupuga HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, ma le HDMI Logo o ni faʻailoga poʻo ni faʻailoga faʻamau o le HDMI Licensing Administrator, Inc.

Gaosia i lalo o laisene mai Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, ma le faʻailoga D-lua o faʻailoga faʻailoga o Dolby Laboratories.

FAʻAALIGA LISI FAASINOMAGA GATA

O lenei oloa o lo'o i ai polokalame tatala-puna fa'atagaina i lalo ole GPL. Mo lou fa'amalieina, o lo'o maua fo'i le fa'ailoga puna ma fa'atonuga faufale talafeagai ile http://www.jbl.com/opensource.html.
Faʻamolemole lagona le saoloto e faʻafesoʻotaʻi matou i:
Harman Deutschland Gmb
HATT: Open Source, Gregor Krapf-Gunther, Parkring 3 85748 Garching bei Munchen, Siamani poʻo OpenSourceSupport@Harman.com afai e i ai au fesili faʻaopopo e uiga i le matala-puna polokalama i le oloa.

HARMAN Faʻavaomalo Alamanuia,
Tuufaatasia 8500 Balboa
Boulevard, Northridge, CA 91329
ISA
www.jbl.com

© 2019 HARMAN International Industries, Tuufaatasi.
Ua taofia aia tatau uma.
O le JBL ose fa'ailoga fa'ailoga a le HARMAN International Industries, Incorporated, resitala i le Iunaite Setete ma/po'o isi atunu'u. Fa'aaliga, fa'amatalaga, ma foliga vaaia o
mafai ona suia e aunoa ma se faʻaaliga.
JBL_SB_Pa 2.1_OM_V3.indd 14
7/4/2019 3:26:42 PM

Pepa / Punaoa

JBL BAR 2.1 DEEP BASS 2.1 Channel Soundbar [pdf] Tusi Lesona a le Pule
PAPA 2.1 PISI LOLOTO, 2.1 Alavai Leo, PALA 2.1 LOLOTO 2.1 Alavai Leo