NS-DCDCHH2 Full HD Lua Meapueata Dash Cam

TAITAIGA TAUSI
Full HD lua meapueata Dash Cam
NS-DCDCHH2
Ae e te leʻi faʻaaogaina lau mea fou, faʻamolemole faitau nei faʻatonuga e puipuia ai se mea faʻaletonu.

Mataupu
Folasaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 LEOLEO TAUA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Vaega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
I totonu o afifi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Vaega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Fa'apipi'i lau kamela va'ava'ai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Fa'aaogā lau kamela fa'ata'oto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Fausia se kata manatua MicroSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Ta'u ma le lima lau kamela ta'avale ma ola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Malamalama i le pu'eina o le ta'amilosaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Pueina o se vitio faʻafuaseʻi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Pu'eina ata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 La'uina i lalo files i se komepiuta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Filifiliga lisi ma faatulagaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Fa'aaliga i luga ole lau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Fa'asaga i le fa'aaliga i luga o le lau (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Fa'afitauli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Fa'amatalaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 ​​TASI LE TAUSAGA FA'ATA'ATA'INA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
faʻatomuaga
Fa'afetai i lou fa'atauina o se oloa Insignia maualuga. O lau NS-DCDCHH2 o loʻo faʻatusalia le tulaga o le ata i le dash cam design ma ua mamanuina mo faʻatinoga faʻalagolago ma leai se faʻalavelave.
SAUTELEGA TELE
· Faitau ma le faaeteete i taimi uma faatonuga mo le saogalemu ma luga o le initoneti User Guide. · Aua le faapa'ū pe fa'ataga ni a'afiaga malosi i lau dash cam, pe fa'apipi'i i nofoaga o lo'o fa'aalia i tete'e mamafa. · Aua le fa'a'ese'ese pe suia lau kamela va'ava'ai i so'o se auala. O le fa'amavae po'o le fa'aleleia e le gata ina fa'aleaogaina le fa'amaonia,
ae mafai foi ona afaina ai. · Aua le fa'aogaina pe teu lau kamela fa'ata i totonu oamp nofoaga. O le vai e ulu atu i lau kamela ta'avale e ono fa'aleagaina pe ta'ita'iina atu ai i mu
po'o le te'i eletise. · Aua le fa'agaioi i tulaga vevela tele. Afai e paka lau taavale i se tau vevela vevela, tuʻu lau taʻavale e malulu
a'o le'i fa'aogaina lau kamela va'ava'ai.
Features
· 1080p iugafono i luma ma tua mea pu'eata · 148-tikeri tioata lautele-matamata · 2.0″ LCD fa'aaliga · G-malosi masini e amata otometi lava ona pu'eina i luga o le aafiaga · Fa'auta leo e pu'e leo · Loop pu'eina e suitulaga ai le foo tuai.tagu ma taofia oe mai le leai o se mea e teu ai · Faʻaleleia le vaʻaiga i le po · MicroSD card e mafai ona faʻalauteleina i le 256 GB (e le o aofia ai kata)

2

www.insigniaprodrod.com

Faʻapipiʻi mea e aofia ai
· Full HD Dual Camera Dash Cam · Uaea USB (11.8 ft. (3.6 m)) · Fa'afeso'ota'i eletise ta'avale · Fa'amau fa'apipi'i ma ipu fa'asusu · Ta'iala Fa'atonu vave
vaega
tua

NS-DCDCHH2 Itu

tumutumu

o luma

# ITEM 1 Mata 2 Fa'ailoga LED

3 Mata tioata tua

4 Faʻili leo

5

(malosi/set button)

6 (luga) faamau 7 (lalo) faamau

FAAMATALAGA
2.0-inisi mata
· Uila moli lanu moana pe a e ki lau kamela fa'ata. · Emo mumu pe a pu'eina le vitio.
HD camera
Pu'e leo pe a ki.
· Oomi e ki ma le lima lau kamela vase. Oomi ma taofi mo le lua sekone e tape ai lau kamela fao. Fa'aaliga: E otometi lava ona ki lau kamela ta'avale pe a amata lau ta'avale.
· A le o pu'eina lau kamela fa'ata, fetaomi e alu i le mata o le System Setting.
· I le faiga pu'e, fetaomi e amata se fa'amaumauga fa'afuase'i.?
· I le faiga o le lisi, fetaomi e sii i luga. · A o lo'o pu'eina pe le o pu'eina lau kamela, fetaomi
e ulufale i le meapueata, ona toe fetaomi lea e pu'e se ata. · I le lisi, fetaomi e sii i luga. · I le faiga toe fa'afo'i, fetaomi e tape se vitio po'o se ata.
· A o pu'eina lau kamela fa'ata, fetaomi e fa'alogo leo. · I le faiga o le lisi, fetaomi e alu i lalo. · I le faiga toe fa'afo'i, fetaomi e filifili se toe ta'alo file. · Afai e le o pu'eina lau kamela fa'ata, fetaomi e tatala se lisi o
le files i lau kata manatua. · I le faiga toe faafoi, fetaomi i view le vitio muamua po o le ata.

www.insigniaprodrod.com

3

# ITEM 8 OK faamau
9 Slot kata MicroSD
10 Micro USB Jack 11 Suction ipu mauga 12 avanoa ea 13 Mata tioata pito i luma 14 Fofoga Fetalai

FAAMATALAGA
· I le tulaga pueata ola, fetaomi e amata pe taofi le pueina. · I le faiga toe ta'alo, fetaomi e amata pe taofi le toe ta'alo. · I le faiga toe fa'afo'i, fetaomi le q e tatala ai se lisi o files i luga o lau
kata manatua. Filifili a file mo le toe ta'alo, ona oomi lea o le OK e amata ai le ta'aloga. · I luga o le mata Fa'atulagaina, fetaomi e amata fa'avasega le microSD card. · I le faiga o le lisi, fetaomi e fa'amaonia se filifiliga. · I le fa'alavelave fa'afuase'i ata vitio, fetaomi e alu ese. · I luga o le Restore Default Settings screen, fetaomi e toe faʻafoʻi uma tulaga i le falegaosimea.
Fa'aofi se kata MicroSD (8 GB i le 256 GB) (e le o aofia ai) i totonu o lenei avanoa e teu ai vitio files ma ata. E tatau ona i ai sau pepa fa'apipi'i fa'apipi'i e pu'eina pe toe ta'alo. Va'ai le Fa'atulagaina o se kata manatua MicroSD ile itulau 5.
Fa'afeso'ota'i se uaea micro USB i le so'o lea e fa'aola ai le kamela fa'asolo pe la'u mai ai files i se komepiuta.
Fa'apipi'i le kamela ta'avale i le mauga lea.
Tu'u le ea i totonu o lau kamela ta'avale e malu ai. Aua le poloka.
HD camera
Ta'alo leo mai lau kamela fa'ata.

Fa'apipi'i lau kamela va'ava'ai
Fa'aaliga: Fa'aaogā se kata e iai le 8 GB i le 256 GB ole manatua. Matou te fautuaina le faʻaaogaina o se kata e sili ona maualuga le gafatia e mafai ona maua. Ole maualuga ole malosi ole manatua e mafai ai ona e faamaumauina atili. 1 Fa'aofi se MicroSD memory card (8 GB i le 256 GB memory capacity) (e le o aofia ai) i totonu o le MicroSD card slot.

2 Fa'amama ma fa'amago mae'ae'a le vaega o le tioata e te mana'o e fa'ae'e ai lau kamela fa'ata.
3 Fa'aofi ma fa'ase'e le fa'amau fa'amau i luga o le ipu fa'asusu i totonu o le avanoa fa'apipi'i i le pito i luga o lau kamela fa'ata.
4 Ave'ese le ata puipui mai le fa'amau fa'apipi'i ma le tioata fa'ata.
5 Tuu le ipu miti i le ogatotonu o le tioata, i lalo ifo o le pito i tua view fa'ata, ona fa'agaoioi lea o le ki fa'apipi'i fa'apipi'i fa'asaga i le uati se'ia e fa'alogoina se kiliki.

4

www.insigniaprodrod.com

NS-DCDCHH2
6 Fa'afeso'ota'i le uaea USB o lo'o tu'uina atu i le so'o USB i luga o lau kamela va'ava'ai, ona fa'apipi'i lea o le uaea mai lau kamela fa'ata, fa'ata'amilo i le pito i fafo o le tioata, ma le so'o eletise 12V ta'avale.

12V 180W
7 Fa'afeso'ota'i le uaea i le mea fa'apipi'i eletise o le ta'avale, ona fa'apipi'i lea o le mea fa'apipi'i i le so'o eletise ma ki lau ta'avale. E otometi lava ona amata lau kamela fa'ata.
8 Liliu le fa'amau fa'amau e fa'afetaui le viewi le tulimanu pe a mana'omia. 9 Mulimuli i fa'atonuga i luga o le lau e fa'atulaga ai lau kamela fa'ata. Ia mautinoa e te fa'avasegaina le kata manatua a'o seti. Afai
e le'i fa'atulagaina le kata, e le mafai ona pu'eina pe toe ta'alo. Va'ai Fa'atulagaina o se kata manatua MicroSD i le itulau e 5. A e kiina lau kamela fa'ata mo le taimi muamua, e fa'aosofia oe e ulufale i fa'amatalaga fa'avae, e pei o le Gagana, Tausaga, Masina, Aso. Va'ai filifiliga Menu ma fa'atulagaga i le itulau e 6. E fa'aogaina e lau kamela fa'ata'isi fa'amatalaga nei pe a fai file igoa ma pe a fa'aalia taimi stamps. O amataga mulimuli e alu sa'o i le ata vitio.
Fa'aaogā lau kamela fa'ata
Fausia se kata manatua MicroSD
E tatau ona e fa'atulagaina se kata manatua ae e te le'i fa'aogaina i lau kamela fa'ata. Afai e le'o fa'atulaga le kata, atonu e le mafai e lau dash cam ona pu'e pe sefe.
Manatua: O le taimi muamua e te tuʻuina ai se SD card fou i totonu o lau dash cam, o le a faʻaalia oe e le mata i se tasi o faʻamatalaga sese pe a iai se faʻafitauli i le kata: · CARD ERROR Sui SD Card - faʻaalia o le kata fou o loʻo e le o avanoa i lau kamela ta'avale (atonu e le fetaui le kata pe
faaleagaina). Aveese le SD card ma sui i le isi. Na'o SD card i le va o le 8 ma le 256 GB e tatau ona fa'aoga. po'o le · CARD ERROR FORMAT Card i le Meapueata – e ta'u mai ai o le fa'atulagaina i luga o le kata fou e le fetaui ma lau dash cam. Fa'aoga
le meafaigaluega Fa'atonu e fa'atulaga ai le kata. Ole mea lea ole a tape uma ai fa'amatalaga ile lau dash cam, fa'amolemole sefe lau files muamua.
1 Ia mautinoa o lo'o ki lau kamela va'ava'ai ae le o le faiga pu'e. 2 Oomi le faamau (malosi/set). Ua tatala le fa'aaliga i luga o le lau. 3 Oomi le faamau (i luga) po o le (lalo) e filifili ai le Format, ona oomi lea o le faamau OK,
FA'ATELE: A e fa'apipi'i se kata manatua, e tape uma fa'amaumauga i luga o le kata. Ia mautinoa e te faaleoleo so'o se lipine e te mana'o e teu. Va'ai La'uina files i se komepiuta i le itulau 6.
Ta'u ma le lima lau kamela fa'asolo ma ola
E otometi lava ona ki lau kamela ta'avale pe a e ki lau ta'avale. E mafai ona e tape ma le lima lau kamela va'ava'ai, ona toe ki lea.
· Oomi ma uu le faamau (malosi/set) e tape ai lau kamela fa'ata. Toe oomi le faamau lea e toe ki ai.
Malamalama i le pueina o le loop
A tumu le MicroSD memory card, e fa'aauau pea ona fa'asolo e lau dash cam le foo tuaitagu faamauina. Ina ia puipuia se ata vitio patino mai le toe tusi, oomi le faamau (malosi/set). O lo'o fa'aalia le fa'amaufa'ailoga fa'afuase'i i luga ole lau. E mafai foi ona e puipuia files i luga o le lau toe fa'afo'i i le faiga fa'afouga vitiō.

www.insigniaprodrod.com

5

Le pueina o se vitio faʻafuaseʻi
E otometi lava ona amata se fa'amaumauga fa'afuase'i pe a fa'amauina e le G-Sensor se a'afiaga. O fa'amaumauga o fa'alavelave fa'afuase'i e fausia puipuia (loka) files e le o fa'asoloina e le fa'aauau le pu'eina o matasele. E le gata i lea, ia mautinoa o lena foo tauatage le o leiloa i se mea na tupu, e loka ata vitio pito i tua pe a tupu le mea na tupu i totonu ole 30 sekone o le amataga po o le faaiuga o se kilipa. E mafai ona e amata ma taofi se vitio fa'afuase'i.
· A ki lau dash cam, oomi le faamau OK e amata ai le pueina. Toe oomi le faamau lea e taofi le pueina.
Puʻeina o ata
· Oomi le faamau (luga) e ulufale ai i le ata pu'eata. Oomi le ki po'o le meapueata e pu'e ai se ata.
Downloading files i se komepiuta
Oe mafai ona faʻaliliu files mai lau kamela vase i se komepiuta. 1 Aveese le MicroSD memory card mai lau dash cam ma tuu i totonu o le card reader i lau komepiuta. O le manatua
card e aliali mai o se masini feavea'i hard disk i lau lisi o files. 2 La'u i lalo le files i lau komepiuta i totonu o se lisi e faigofie ona e mauaina. 3 I luga o lau komepiuta, kiliki-matau le masini, ona filifili lea o le Eject mai le lisi o filifiliga e aliali mai. 4 Aveese le kata ma toe tu'u i totonu o lau kamela fa'ata.
Manatua: E mafai foi ona e fa'afeso'ota'i le uaea USB mai le dash cam sa'o i lau komepiuta ma fa'aoga le MicroSD card files.

Filifiliga filifiliga ma tulaga

MENU Seti Menu

FILIFIGA I'uga

Faʻaaliga mata

Faʻapipiʻi le puʻe

Seti masini faaleotele leo Fa'aaliga Infrared lamp Stamp seti
Gagana Taimi seti
Fa'atonu ID aveta'avale

FAATULAGAINA
Filifili le iuga o meapueata. E mafai ona e filifilia: · 1080p Luma / 1080p Tua · 1080p Luma / 720p Tua · 720p Luma / 720p Tua
Seti mea o lo'o fa'aalia i luga ole lau. E mafai ona e filifili: · Luma e fa'aali le vitiō i fafo o lau ta'avale. · Tua e fa'aali le vitio i totonu o lau ta'avale. · PIP (ata-i-ata) e faʻaalia ai le vitio pito i luma ma se tamai faamalama e faʻaalia ai le vitio pito i tua.
O le PIP o le tulaga fa'aletonu.
Seti le taimi e muta ai le matasele pu'e. E mafai ona e filifilia le 1 minute, 3 minute, poʻo le 5 minute. A tumu le kata manatua, e tape e lau dash cam ia pu'ega aupito leva e maua ai avanoa mo pu'ega fou. O lau dash cam e le otometi ona tape fa'amaumauga fa'afuase'i. E tatau ona e tapeina ma le lima nei lipine.
Ki pe tape le masini faaleotele leo.
Fa'atulaga le paleni pa'epa'e e tusa ai ma le moli avanoa. E mafai ona e filifilia se seti i le va o le 2.0 ma le +2.0. Ole fa'atonuga ole +0.
E fa'amalamalamaina ata i si'osi'omaga pogisa, e pei o le po po'o tulaga le malamalama. E mafai ona e filifili i luga, Pepe, po'o le Auto.
Su'e le aso ma le taimi stamp I luga pe tape. Afai e te filifilia I luga, o le aso ma le taimi e aliali i le pito i lalo o le lau. E mafai fo'i ona e kiina le vaega fa'aoga ma fa'aofi fa'amatalaga e iloagofie ai, e pei o le igoa, igoa tauvalaau, po'o le faia ma le fa'ata'ita'iga o se ta'avale.
Seti le gagana OSD. E mafai ona e filifilia le Igilisi, Français, poʻo le Español.
Seti le aso ma le taimi o iai nei. Faaaoga le ma faamau e filifili ai se numera, ona oomi lea o le OK faamau e loka ai lau filifiliga ma agai i le isi numera fanua. A mae'a, oomi le faamau OK e teu ai lau fa'amatalaga. O le aso ma le taimi o se vaega o le file igoa mo faamaumauga taitasi.
Fa'atagaina oe e ulufale i le numera o laisene ta'avale. Faaaoga le ma faamau e filifili ai se numera, ona oomi lea o le OK faamau e loka ai lau filifiliga ma agai i le isi numera fanua. A mae'a, oomi le faamau OK e teu ai lau fa'amatalaga. O lenei faʻamatalaga o loʻo teuina o se vaega o le taimi stamp.

6

www.insigniaprodrod.com

MENU
Seti Menu (fa'aauau)

FILIFILI Pipi ki
Pepe le taavale LCD
Polokalame faʻatulagaina
WDR
Fa'asologa Fa'asologa Fa'asologa Card

fōliga

Fa'atonuga Fa'amatalaga Fa'amatalaga Aveta'avale fa'ailo vaivai
Faamanatu moli
Lafo lafo

G-sensor malamalama

NS-DCDCHH2
FAATULAGAINA
O taimi uma lava e te oomiina ai se faamau, e pa'o le tagi. E mafai ona e ki i luga pe tape le leo.
Seti le aofa'i o le taimi a'o le'i ki le fa'asao lau. E mafai ona e filifilia le 1 minute, 3 minute, poʻo le Tape.
Seti le leo o le pi ma le sipika. E mafai ona e filifilia le MUTE, Low, Medium, poʻo le maualuga.
(Wide Dynamic Range) E otometi ona fetu'una'i le fa'aaliga o meapueata. E mafai ona e filifili i luga po'o Pepe.
Fa'apogai fa'apogai malamalama. E mafai ona e filifilia le 50Hz poʻo le 60Hz.
Fausia le kata manatua. Oomi le faamau OK e amata ai le fa'atulagaina. FA'ATELE: A e fa'apipi'i se kata manatua, e tape uma fa'amaumauga i luga o le kata. Ia mautinoa e te faaleoleo so'o se lipine e te mana'o e teu. Va'ai La'uina files i se komepiuta i le itulau 6.
Toe seti uma seti kamela fa'ata'isi i le faaletonu o le falegaosimea. Oomi le faamau OK e toe seti ai.
Fa'aali le fa'asologa o polokalama faakomepiuta.
Fa'aali le fa'ailoga ma tatagi tasi e fa'amanatu ia te oe e te malolo. E mafai ona e filifilia le 1h, 2h, 4h, po'o le Off. Afai e te le tu mo se malologa, e toe fai le faailo i le 30 minute.
Afai e iloa e lau dash cam se tulaga maualalo le malamalama pe a e ki lau taavale, faʻaali le icon e faamanatu ai ia te oe e ki lau moli. E mafai ona e filifili i luga po'o Pepe.
A ki le Motion detect, e otometi lava ona amata pu'e lau kamela va'ava'ai pe a iloa le gaioi i totonu o le 10 ft. (3 m), pei o tagata savavali. Afai e leai se isi gaioiga e iloa ile 10 sekone, e taofi le pu'eina. O meapueata uma e lua e lagolagoina le su'eina o gaioi. E mafai ona e filifili i luga po'o Pepe.
A iloa e le G-Sensor se a'afiaga, e otometi lava ona amata se fa'amaumauga fa'afuase'i e fa'asaoina ata pu'eina i se loka. file. Se fa'alavelave file e le mafai ona fa'asolo e le fa'amau fa'amau. O le filifiliga G-sensor sensitivity e mafai ai ona e fetuunai le G-sensor sensitivity. E mafai ona e filifili High, Medium, poʻo le Low.

www.insigniaprodrod.com

7

Fa'aaliga i luga ole lau
Ata pu'e vitiō

#

ICON

Igoa

FAAMATALAGA

1

O lo'o fa'agasolo le pu'eina Molī pe a pu'eina lau kamela fa'ata.

03: 00 2

Taimi e teu ai

3

1080P

iugafono

1080P

4

Taimi ta'amilosaga vitio

3

5

Tulaga pu'eina leo

Fa'aali mai le umi na pu'eina ai lau kamela va'ava'ai. Faaalia le iugafono o le vitio. Fa'aalia le numera o minute mo le pu'eina o le matasele. Fa'aali pe o lo'o ola pe tape le vaega pu'e leo.

6

lafo mauaina

E moli pe a ola le vaega e iloa ai gaioiga.

7

IR i luga

Moli pe a le IR lamp o loʻo faʻaaogaina.

8

Fa'amaumauga o fa'alavelave Fa'afuase'i Omi e amata ai se fa'amaumauga fa'afuase'i.

9

Photo

Oomi e ulufale i le tulaga meapueata.

10

Leo leo

Oomi e fa'agugu le leo pe amata pu'e leo.

11

Taofi se lipine

12 2019/03/03 Time 00:00:00

Pe a pueina, oomi e taofi le pueina. Fa'aali le aso ma le taimi o iai nei.

8

www.insigniaprodrod.com

Mata vitio fa'afuase'i

NS-DCDCHH2

#

ICON

Igoa

FAAMATALAGA

1

Molī pu'e fa'afuase'i a'o pu'eina e lau kamela fa'afuase'i se fa'amaumauga fa'afuase'i.

2

Vitio fa'alavelave

Fa'aali le taimi ua uma ona pu'eina.

pa alualu i luma

www.insigniaprodrod.com

9

Toe ta'alo lau

#

ICON

Igoa

1

Ata toe taʻalo

2

00:01 Taimi toe ta'alo

3

03: 00 File taimi

4

2-4

Numera o itulau

5

foʻi

6

aveese

7

filifili file

8

Taʻalo ma malolo

FAAMATALAGA O moli pe a ta lau kamela ta'avale a file.
Fa'aalia le tele o le taimi a file ua taalo. Faʻaalia le aofaʻi file taimi. Fa'aali le numera o lo'o iai nei ma le aofa'i o itulau toe fa'afo'i. Oomi e alu i le itulau ta'alo muamua.
Oomi e tape le mea ua filifilia nei file.
Oomi e filifili le isi vitio file.
Oomi le (ta'alo) aikona e amata ai le toe taina o le vitio. O le fa'ailoga e sui i le (pause) icon. Oomi le aikona e taofi ai le toe ta'alo.

10

www.insigniaprodrod.com

NS-DCDCHH2

#

ICON

Igoa

00:30:00 1

Manatua o totoe

2

tulaga

3

mea puʻeata

4

Taʻalo ma malolo

5

Amata amataina

FA'AMATALAGA Fa'aali atu le aofa'i o le taimi e pu'eina o totoe i le kata manatua.
Oomi e tatala le lisi lisi.
Oomi e ulufale i le tulaga meapueata.
Oomi le (ta'alo) aikona e amata ai le toe taina o le vitio. O le fa'ailoga e sui i le (pause) icon. Oomi le aikona e taofi ai le toe ta'alo. Oomi e amata ai se lipine vitio.

www.insigniaprodrod.com

11

Lisi o faʻailoga

1080P F/1080P R

Telefoni

#

ICON

Igoa

1

Faiga o mea

FAAMATALAGA Oomi e tatala le lisi o Fa'atonu.

2

Galuega Faatulaga

Oomi e tatala le lisi o Galuega.

3 FAATULAGA MENU Igoa o le lisi

Fa'aali le igoa lisi o lo'o iai nei.

4

1 / 5

Itulau lisi

Fa'aalia le numera o lo'o iai nei ma le aofa'i o itulau fa'atonu.

5

Tatala le lisi o fa'atulagaga A tele fa'atulagaga e maua, fetaomi e va'ai i fa'atulagaga.

6

Faagaioiga ki

A o'o ma tape le fa'atulagaga mo se filifiliga, fetaomi e sui ai le

faatulagaga.

#

ICON

Igoa

1

Le filifilia

2

filifilia

FAAMATALAGA
Fa'aali atu e le'o filifilia se fa'atulagaga. Pa'i i le aikona e filifili ai le seti.
Fa'aali atu o lo'o filifilia nei se fa'atulagaga. Afai e te filifilia se isi tulaga, e sui lenei aikona i le "le filifilia" aikona.

12

www.insigniaprodrod.com

Aveese le taimi nei file?

NS-DCDCHH2

#

ICON

Igoa

1

foʻi

2

OK

FAAMATALAGA Oomi e toe foi i le lau muamua.
Oomi e fa'amaonia lau filifiliga.

Fa'asaga i le fa'aaliga i luga ole lau (OSD)
1 Ia mautinoa o lo'o ki lau kamela va'ava'ai ae le o le faiga pu'e. 2 Oomi le faamau (malosi/set). Ua tatala le mata Seti Menu. 3 Oomi le faamau (luga) po o le (lalo) e filifili ai se filifiliga. 4 Afai e tele tulaga o le filifiliga, oomi le faamau e vaai ai i faatulagaga o loo avanoa. 5 Oomi le faamau (luga) po o le (lalo) e filifili ai se faatulagaga, ona oomi lea o le faamau OK e faamaonia ai lau filifiliga. 6 Ina ia toe fo'i i le lisi muamua, oomi le faamau (malosi/set).
Fa'asalalau

FAAFITAULI E le kilia la'u kamela ta'avale.
O laʻu kamela faʻataʻitaʻi e foliga mai o loʻo taofi pe "tuu i luga." E le sa'o le taimi.
O a'u ata ma le vitio e faanenefu. E leaga le lelei o le vitio.

SOLUTION
· Ia mautinoa ua ki lau taavale. O nisi ta'avale e le fa'aola le so'o eletise pe a pe le ta'avale.
· Ia mautinoa o lo'o mama le so'o eletise o lau ta'avale ma leai ni mea e pala.
· Ia mautinoa o lo'o feso'ota'i lelei le uaea USB i lau kamela va'ava'a ma le mea fa'aoga eletise.
· Ia mautinoa o lo'o fa'apipi'i mau le eletise i le so'o eletise o lau ta'avale ma o lo'o ola le LED.
· Ia mautinoa ua fa'atulaga le kata manatua. Afai e le o fa'atulagaina le kata, e le mafai ona pu'eina pe fa'asaoina. Va'ai le Fa'atulagaina o se kata manatua MicroSD ile itulau 5.
· Oomi ma uu le faamau (malosi/set) e tape ai lau kamela, ona toe oomi lea ma uu le faamau e toe ki ai.
· Aveese le uaea USB, ona toe fa'apipi'i lea i totonu.
· E mafai ona manatua e lau kamela va'ava'ai le taimi mo aso e fitu ile vevela ole potu. Afai ua umi se taimi na e fa'aogaina ai lau dash cam, atonu e te mana'omia le toe setiina o le taimi. A le o pu'eina lau kamela, oomi le faamau (mana/set) e tatala ai le lisi, ona filifili lea o le Taimi seti filifiliga. Mo nisi fa'amatalaga, va'ai Taimi Seti i le itulau e 6.
· Fa'amama le tioata i se 'ie tioata.
· Ia mautinoa ua e setiina lau dash cam i le 1080p iugafono. O se fa'ai'uga maualuga e fa'amanino atili ai le ata, ma'ai, fa'amalamalama atili, ma fa'amalamalama atili.

www.insigniaprodrod.com

13

FAAFITAULI Ou te le mana'o e suitu'i nisi o a'u vitio.
O le fa'amau fa'apipi'i o le a le fa'amaumau i le mata matagi.
Vitio e leai se leo pe ou te le manaʻo i vitio e iai le leo. E le mafai ona ou fesiitai vitio po o ata i se komepiuta.

SOLUTION
· I le tulaga pu'e, fetaomi e fa'agaoioi ma le lima le ata vitio fa'afuase'i. Files fa'amauina i lenei faiga e puipuia ma e le toe fa'asolo.
· Kopi fa'amaumauga i se komepiuta.
· Ia mautinoa e le palapala pe susu le tioata. · Ia mautinoa ua e aveese le ata puipui i tua o
mounting puipui.
· Liliu le Volume Set filifiliga i luga o le Menu Set mata i luga pe tape.
· Matou te fautua atu ia e aveese le kata manatua ma tuu i totonu o se card faitau i lau komepiuta.
· Afai o lo'o e fa'aogaina se uaea USB, ia mautinoa o lo'o e fa'aogaina le uaea ua saunia. O nisi uaea USB e na'o le tauina ma e le mafai ona fa'afeiloa'i files.

auiliili

Faʻamatalaga e mafai ona suia e aunoa ma se faʻaaliga.

Fua (H × W × D)

2 × 3.7 × 1.2 i totonu. (5.2 × 9.5 × 3.1 cm)
O nei fua e le aofia ai le fa'apipi'i fa'amau po'o le ipu fa'asusu.

mamafa

2.6 oz (75 g)

māfanafana

vevela galue: -4° ~ 149° F (-20° ~ 65° C) Teuga vevela: -22° ~ 176° F (-30° ~ 80° C)

iugafono

720p (1280 × 720) 1080p (1920 × 1080)

Fua faʻatatau

30 fps

Faʻafanua ata

Ata: JPG Pu'eina: MOV

fāʻali

2.0-in. LCD

Faʻasalalau laina

Luma:148° Tua:110°

Malosiaga pepa MicroSD

8GB~256GB

Gagana OSD

Igilisi, Sipaniolo, ma Farani

14

www.insigniaprodrod.com

NS-DCDCHH2
TUSI LIMITED Limited Warranty
Faʻamatalaga:
O le Tufatufaina * o faʻailoga a le Insignia e faʻatagaina oe, le uluaʻi tagata faʻatau o lenei oloa fou ua faʻailogaina ("Oloa"), o le Oloa e tatau ona saoloto mai faʻaletonu i le uluai gaosiina o mea poʻo galuega mo se vaitaimi o le tasi ( 1) tausaga mai le aso o lau faʻatauga o le Oloa ("Vaitaimi Vaitaimi"). Mo lenei tusi faʻamaonia e faʻaaoga, lau Oloa e tatau ona faʻatau i le Iunaite Setete poʻo Kanata mai se Best Buy faʻailoga faleoloa poʻo luga o le upega tafaʻilagi i luga o le www.bestbuy.com poʻo www.bestbuy.ca ma o loʻo afifiina ma lenei faʻamaoniga faʻamatalaga.
O le a le umi e fai ai le inisiua?
O le Vaitaimi Vaitaimi tumau mo le 1 tausaga (365 aso) mai le aso na e faʻatau ai le Oloa. O lau aso faʻatau ua lolomiina i luga o le lisiti na e mauaina ma le Oloa.
O le a le mea e aofia ai i lenei tusi faʻamaonia?
I le vaitaimi o Tuutuuga, pe a fai o le uluaʻi gaosiaina o mea poʻo le gaosiaina o le Oloa ua fuafuaina e le atoatoa e se faʻatagaina Insignia toe faʻaleleia nofoaga poʻo faleoloa tagata faigaluega, Insignia o le a (i lana lava filifiliga): (1) toe faʻaleleia le Oloa ma fou pe toe fausia vaega; poʻo (2) suia le Oloa e aunoa ma se totogi ma fou poʻo toe fausia faʻatusatusa oloa poʻo vaega. O oloa ma vaega ua suia i lalo o lenei tusi pasi ua avea ma meatotino a Insignia ma ua le toe faʻafoʻi atu ia te oe. Afai e manaʻomia le tautuaina o Oloa poʻo ni vaega pe a maeʻa le Vaitaimi Tusi Saisai, e tatau ona e totogiina uma totogi o tagata faigaluega ma vaega. O lenei tusi pasi tumau pe a fai o oe e ana lau Insignia Oloa i le vaitaimi o Tuutuuga. Faʻamutaina inisiua faʻamutaina pe a fai e te faʻatau atu pe faʻafesuiaʻi le Oloa.
Faʻafefea ona maua le warranty service?
Afai na e faʻatauina le Oloa i le Best Buy faleoloa faleoloa pe mai se Best Faʻatau lugalaina web'upega tafaʻilagi (www.bestbuy.com poʻo www.bestbuy.ca), faʻamolemole ave lau uluaʻi lisiti ma le Oloa i soʻo se Best Buy faleoloa. Ia mautinoa o oe tuʻu le Oloa i ana uluaʻi afifiina poʻo le afifiina e maua ai le aofaʻi tutusa o puipuiga pei o le afifi muamua. Ina ia maua se auaunaga faʻamaonia, i le Iunaite Setete ma Kanata valaʻau 1-877-467-4289. Valaʻau sui e mafai ona faʻamaonia ma faʻasaʻo le mataupu i luga o le telefoni.
O fea e aoga ai le tusi saisai?
O lenei tusi faʻamaonia e faʻatoa aoga i totonu o le Iunaite Setete ma Kanata i le Best Buy o faʻatau oloa faleoloa poʻo web'upega tafaʻilagi i le tagata faʻatau muamua o le oloa i le atunuʻu na faia ai le uluaʻi faʻatau.
O le a le le aofia ai i le tusi faʻamaonia?
E le aofia i lenei tusi fa'amaonia: · Fa'atonuga/a'oa'oga a tagata fa'atau · Fa'apipi'i · Fa'atulaga fetuutuuna'iga · Fa'aleagaina mea fa'alelei · Fa'aleagaina ona o le tau, uila, ma isi galuega a le Atua, e pei o le si'itia o le paoa · Fa'aleagaina fa'afuase'i · Fa'aaoga sese · Fa'atautala · Fa'atamala · Fa'atauga fa'atau /fa'aoga, e aofia ai ae le fa'atapula'aina le fa'aoga i se nofoaga o pisinisi po'o totonu o nofoaga fa'alaua'itele ose fale mautotogi po'o se fale mautotogi, pe fa'aaoga i se isi nofoaga e ese mai i se fale tumaoti. · Suiga o soʻo se vaega o le Oloa, e aofia ai le antenna · Faʻaaliga faʻapipiʻi ua faʻaleagaina e ata (e le o gaioi) faʻaoga mo taimi uumi (mu-i totonu). · Fa'aleagaina ona o le le sa'o o le fa'agaioiga po'o le tausiga · So'oga i se vol le sa'otagu po'o le sapalai eletise · Taumafai e toe fa'aleleia e so'o se tagata e le'i fa'atagaina e le Insignia e tautuaina le Oloa · O oloa fa'atau atu “e pei ona iai” po'o “ma fa'aletonu uma” · Mea fa'aaoga, e aofia ai ae le gata i maa (ie AA, AAA, C ma isi) · O oloa na fa'aogaina ai e le falegaosimea le numera fa'asologa ua suia pe aveese · Ma'imau po'o Gaoi o lenei oloa po'o so'o se vaega o le oloa · Fa'aali panele o lo'o i ai e o'o atu i le tolu (3) fa'aletonu pika ( togitogi e pogisa pe le sa'o le fa'amalamalamaina) fa'avasegaina i se vaega la'ititi nai lo le tasi vaesefulu (1/10) o le tele o fa'aaliga pe o'o atu i le lima (5) fa'aletonu pika i le fa'aaliga atoa. (O fa'aaliga fa'avae Pixel e mafai ona i ai se numera fa'atapula'a o pika e le mafai ona fa'atinoina masani.) • Fa'aletonu po'o Fa'aleagaina e mafua mai so'o se feso'ota'iga e aofia ai ae le gata i vai, gels po'o pastes.
TOE FAAVAE E PEI ONA TUUINA I LALO O LENEI FAASAOGA O LOU FOFOGA TUUINA MO LE SOIA O LE SILI. O LE INSIGNIA E LE'A ONA NOFOAIGA MO SO'O SE FA'AMATALAGA PO'O LE FA'AFIA'IGA MO LE SO'OGA O SO'O SE FA'AALIGA FA'AMATALAGA PO'O LE FA'AALIGA I LENEI OOAOGA, E aofia ai, AE LE FA'ATA'A I, FA'ATA'IGA LE'I, MA'U'UINA O LE FA'A'OGA O LAU O'OGA, MAUA PISISI PO'O LE MILI. O OA O LE INSIGNIA E LE FAIA SE ISI FAʻAALIGA FAʻAALIGA FAʻAALIGA I LE OOAOGA, FAʻAALIGA UMA MA FAʻAALIGA MO LE Oloa, E aofia ai ae le faʻamapulaʻa i soʻo se faʻamaoniaga faʻamaonia ma tuʻutuʻuga o mea tau fefaʻatauaʻiga ma faʻaogaina mo se tulaga faʻapitoa. FAATUATU I LUGA MA LEAI SE FAASOLOGA, PE FAAMATALAGA PE FAAALIA, O LE A FA'A'ALI'E PE'A LE VAITAIGA FA'ALU. O NISI STATE, POLONI MA FAIGA FA'ATUNUA E LE FA'ATAGA TAPUA I LE UMI O LE FA'AALIGA FA'AALIGA E TUMAU AI, O LE FA'ATA'A I LUGA E LE FA'A'OGA IA OE. O LE FAAMANATU LENEI E TUUINA AI AIA TATAU FA'AMATALAGA, MA E MAFAI E IAI ISI AU AIA TATAU, E FESEGA MAI LE STATE I LE STATE PO'O LE PROVINSE I LE PROVINSI. Fa'afeso'ota'i Insignia: 1-877-467-4289 www.insigniaproducts.com INSIGNIA ose fa'ailoga fa'atau a Best Buy ma ana kamupani fa'atasi. * Fa'asoa e le Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave South, Richfield, MN 55423 ISA ©2020 Best Buy. Ua taofia aia tatau uma.

www.insigniaprodrod.com

15

Mo su'esu'ega o oloa, fa'amolemole fa'afeso'ota'i mai fa'amatalaga o lo'o i lalo: 1-877-467-4289 www.insigniaproducts.com INSIGNIA ose fa'ailoga fa'atau a Best Buy ma ana kamupani fa'atasi. Fa'asoa e le Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave South, Richfield, MN 55423 ISA ©2020 Best Buy. Ua taofia aia tatau uma.

V2 Igilisi 20-0355

Pepa / Punaoa

INSIGNIA NS-DCDCHH2 Full HD Lua Meapuepue Dash Cam [pdf] Taiala mo Tagata
NS-DCDCHH2, Full HD Lua Meapueata Dash Cam

Tuua se faamatalaga

o le a le lomia lou tuatusi imeli.