Hatco-logo

Hatco GRBW Fa'asologa o GLO-RAY Fa'afana'u Fa'amafanafana

Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-oloa

LAPATAIGA
Aua le fa'aogaina nei masini se'i vagana ua e faitau ma malamalama i mea o lo'o i totonu o lenei tusi lesona! O le le mulimuli i faatonuga o lo'o i totonu o lenei tusi lesona e ono i'u ai i se manu'a tuga po'o le oti. O lenei tusi lesona o loʻo i ai faʻamatalaga taua mo le saogalemu e uiga i le tausiga, faʻaogaina, ma le faʻaogaina o lenei oloa. Afai e le mafai ona e malamalama i mea o lo'o i totonu o lenei tusi lesona, fa'amolemole aumai i lau supavaisa. Taofi lenei tusi lesona i se nofoaga saogalemu mo fa'amatalaga i le lumana'i. Igilisi = p 2.

FA'AMATALAGA TAUA O TAGATA

Fa'amaumau le numera fa'ata'ita'iga, numera fa'asologa, voltagu, ma le aso fa'atau o le iunite i avanoa i lalo (fa'ailoga fa'amatalaga o lo'o i luma o le iunite). Fa'amolemole ia maua nei fa'amatalaga pe a vala'au i le Hatco mo fesoasoani fesoasoani.

  • faataitaiga E leai se. ________________________________________
  • Faasologa Nu. ________________________________________
  • voltage __________________________________________
  • Aso o le Faʻatau __________________________________

Resitala lau iunite!
O le fa'amae'aina o le resitalaina i luga o le initaneti o le a taofia ai le tuai o le mauaina o le inisiua. Avanoa i le Hatco webnofoaga i le www.hatcocorp.com, filifili le lagolago toso i lalo lisi, ma kiliki i luga o le "Warranty".

Taʻaloga Pisinisi:
7:00 AM i le 5:00 PM Aso Gafua–Aso Faraile, Taimi Tutotonu (CT) (Taimi o le taumafanafana: Iuni ia Setema— AM7:00 i le 5:00 PM Aso Gafua–Aso Tofi AM7:00 i 4:00 PM Aso Faraile).

24-Hour 7-Day Parts and Service Assistance e maua i le Iunaite Setete ma Kanata e ala i le telefoni 800-558-0607. E mafai ona maua fa'amatalaga fa'aopoopo ile asiasi ile matou web'upega tafaʻilagi i le www.hatcocorp.com.

FAATOMUAGA

Hatco Glo-Rite® Fa'aaliga Moli o ni fasi moli e umi ma lelei e lelei mo le fa'aoga i le tapenaina o mea'ai, taofi ma fa'aaliga vaega. O moli o lo'o faia i fale alumini fa'apipi'i fa'atasi ma fa'amalama fa'amalama fa'amalama mo le maualuga o le susulu ma fa'aalia ai moli fa'ama'i. O iunite ta'itasi e fa'apipi'iina mo le fa'apipi'iina ma le fa'aoga eletise fa'atasi ai ma le Power I/O (on/off) ki mo le fa'atonutonuina o le fa'afoe.

Hatco Display Lights o oloa ia o su'esu'ega lautele ma su'ega fanua. O mea na faʻaaogaina na filifilia mo le maualuga o le umi, foliga matagofie, ma le faʻatinoga sili ona lelei. O iunite uma e asiasia ma fa'ata'ita'i mae'ae'a a'o le'i lafo. O lenei tusi lesona o loʻo tuʻuina atu ai le faʻapipiʻiina, saogalemu, ma faʻatonuga mo le faʻaalia o moli. Ua fautuaina e Hatco ia fa'atonuga uma fa'apipi'i, fa'agaioiga, ma le saogalemu o lo'o fa'aalia i lenei tusi lesona a'o le'i fa'apipi'iina po'o le fa'aogaina o se iunite.

O faʻamatalaga saogalemu o loʻo faʻaalia i totonu o lenei tusi lesona e faʻaalia e faʻailoga faʻailoga nei:

  • LAPATAIGA faʻailoa mai se tulaga mataʻutia e, afai e le alofiaina, ono iʻu ai i le oti po o se manuʻa tuga.
  • LAPATAʻIGA faʻailoa se tulaga lamatia e, a le mafai ona alofia, ono mafua ai i laʻititi pe feololo manua.
  • FAAALIGA e faʻaaoga e talanoa ai faiga e le fesoʻotaʻi ma le manuʻa a le tagata lava ia.

FAʻAMATALAGA SAFETAI FAʻAMATALAGA

Faitau fa'amatalaga taua o le saogalemu a'o le'i fa'aogaina lenei masini e aloese ai mai manu'a tuga po'o le oti ma aloese mai le fa'aleagaina o masini po'o meatotino.

LAPATAIGA

FA'ATA'IGA FAALETETE:

  • O le iunite e tatau ona faʻapipiʻiina e se fai eletise agavaa. O le fa'apipi'iina e tatau ona ogatasi ma tulafono fa'aeletise fa'alotoifale uma. O le fa'apipi'iina e tagata faigaluega e le'i fa'amaoniaina o le a fa'aleaogaina le fa'amaonia o le iunite ma e ono o'o atu ai i le fa'aeletise po'o le mu, fa'apea fo'i le fa'aleagaina o le iunite ma/po'o lona si'osi'omaga.
  • Fa'afeso'ota'i se konekarate fa'aeletise laiseneina mo le fa'apipi'iina lelei o le eletise e fa'atatau i tulafono fa'aeletise fa'alotoifale ma le National Eletise Code (NEC).
  • PI'I le eletise i le ki motumotu fa'atasi ma fa'amalo le iunite a'o le'i faia so'o se fa'amamā, teuteuga, po'o le tausiga.
  • AUA LE fa'asusu pe fa'asusu i vai. E le susu le iunite. Aua ne'i fa'agaioi pe afai ua lofia le iunite pe tumu i le vai.
  • Aua ne'i fa'amama le iunite pe a malosi pe vevela.
  • E le maluelue le tau. Su'e le iunite i totonu o le mea o le vevela o le ea e la'ititi i le 70°F (21°C).
  • Aua ne'i fa'amama mama pe fa'aogaina le tele o vai i luga o le iunite.
  • O lenei iunite e le'o le fau-fa'amaufa'ailoga. Aua ne'i fa'aogaina se fa'amama fa'amama e fa'amama ai lenei iunite.
  • O lenei iunite e tatau ona tautuaina e na'o tagata agavaa. Au'aunaga a tagata e le'i fa'amaoniaina e ono i'u ai ile fa'ate'i eletise pe mu.
  • Fa'aaoga na'o Vaega Suiga Moni Hatco pe a mana'omia le tautua. O le le fa'aogaina o Vaega Suiga Moni o le Hatco o le a fa'aleaogaina uma tusi saisai ma e ono tu'u atu ai i latou o lo'o fa'agaioiina masini i le voluma eletise mata'utia.tagu, e mafua ai le te'i eletise po'o le mu. O Vaega Suiga Moni Hatco ua fa'amaoti ina ia fa'agaioi ma le saogalemu i totonu o si'osi'omaga o lo'o fa'aogaina ai. O nisi o vaega toe fa'atau po'o vaega fa'aopoopo e leai ni uiga e mafai ai ona fa'agaioi ma le saogalemu i meafaigaluega a Hatco.

Afi lamatiaga:

  • Su'e le iunite i le mamao sa'o mai puipui ma mea e mu. Afai e le fa'atumauina le mamao saogalemu, e mafai ona liu lanu pe mu.
  • Ia mautinoa ua fa'avevela mea'ai i le vevela talafeagai-saogalemu mea'ai a'o le'i tu'uina i luga o le iunite. O le le fa'avevela lelei o mea'ai e ono i'u ai i ni fa'alavelave tuga i le soifua maloloina. O lenei iunite e mo na'o le teuina o mea'ai ua fa'avevela.
  • Ia mautinoa ua uma ona fa'atonuina le au fa'afoe i le saogalemu ma le fa'aoga tatau o le iunite.
  • O lenei iunite e le'o fa'amoemoe e fa'aoga e tamaiti po'o tagata e fa'aitiitia le malosi o le tino, lagona, po'o le mafaufau. Ia mautinoa le va'aiga lelei o tamaiti ma fa'amama ese mai le iunite.

LAPATAIGA

  • FAʻAMATALAGA lamatiaga: Aua le faʻaputu pe faʻaaoga le penisini poʻo isi afi mumu poʻo vai i se mea lata ane o lenei poʻo seisi mea faigaluega.
  • Ia mautinoa ua uma ona fa'atonuina le au fa'afoe i le saogalemu ma le fa'aoga tatau o le iunite.
  • O lenei iunite e le'o fa'amoemoe e fa'aoga e tamaiti po'o tagata e fa'aitiitia le malosi o le tino, lagona, po'o le mafaufau. Ia mautinoa le va'aiga lelei o tamaiti ma fa'amama ese mai le iunite.
  • Fa'aaogā na'o matauila e fetaui pe sili atu i tulaga fa'avae a le National Sanitation Foundation (NSF) ma e fa'apitoa mo nofoaga e teu ai mea'ai. O le gau o matauila e le'i fa'apipi'iina fa'apitoa e ono i'u ai i manu'a a le tagata lava ia ma/po'o le afaina o mea'ai.
  • O lenei iunite e leai ni vaega "fa'aoga-au'aunaga". Afai e mana'omia se tautua i lenei iunite, fa'afeso'ota'i le Pule Fa'atonu a le Hatco Service pe fa'afeso'ota'i le Hatco Service Department ile 800-558-0607 po'o le 414-671-6350.

LAPATAʻIGA
O suau'u gaosi masani ma fa'amaonia e mafai ona ulaula i le 30 minute i le amataga o le amataga. O se tulaga le tumau lea. Fa'agaoi le iunite e aunoa ma se mea'ai se'ia alu ese le asu.

FAAALIGA
Fa'aaogā na'o mea e fa'amama ma 'ie. O mea fa'amama ma ie e mafai ona valuvalusia ai le fa'ai'uga o le iunite, fa'aleagaina ai ona foliga ma fa'afefe ai le fa'aputuina o le palapala.

FAAMATALAGA FAAATAITAI

Faʻataʻitaʻiga uma
Hatco Glo-Ray® Buffet Warmers e lelei tele mo le uuina o mea'ai vevela i luga o se laina fa'atau po'o nofoaga le tumau. O faʻataʻitaʻiga GRBW o loʻo avanoa i lautele eseese mai le 25-1 / 8" i le 73-1 / 8" (638 i le 1857 mm). o se mea fa'avevela fa'a'ofu'ofu uamea e fa'asa'o le vevela mai luga a'o lalo ifo o le fa'avae fa'avevela e fa'atautaia e le fa'avela e fa'aosoina le vevela mai le 80°–180°F (27°–82°C).

O foliga masani e aofia ai le u'amea u'amea pito i luga, puipui mafatua palasitika malosi, moli fa'aaliga e tete'e le nutililii, ma se uaea 6' (1829 mm) ma seti polo.
O mea fa'apitoa e maua e aofia ai fa'ailoga palasitika pito, se palasitika pito i luma, fa'amaufa'ailoga, 9-3/8″ (238 mm) po'o le 14″ (356 mm) puipui mafatua, se fa'avae fa'amalo, fa'amalo vevela (GRBW-24 e ala i GRBW-60 na'o fa'ata'ita'iga), Lanu fa'ata'ita'i, ma matauila fa'aali halogen. Pan Rails ma 4″ (102 mm) vae fetu'una'i o lo'o avanoa e fai ma mea fa'aoga.

FAAMANATU: Va'ai ile vaega OPTIONS AND ACCESSORIES mo fa'amatalaga fa'aopoopo.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-1

FA'ATA'IGA FA'ATA'ITA'IHatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-2

FUAFUAGA

Fa'amau Fa'amau
O iunite e sapalai mai le falegaosimea ma se uaea eletise ma fa'apipi'i. O pa'u e tu'uina atu e tusa ai ma talosaga.

LAPATAIGA
FA'ATA'U ELETI FA'ATA'I: Fa'apipi'i le iunite i totonu o se pusa eletise fa'amau lelei o le vol sa'otagu, lapo'a, ma le fa'apipi'i fa'apipi'i. Afai e le fetaui le palaka ma le fagu, fa'afeso'ota'i se fai eletise agavaa e fa'amautu ma fa'apipi'i le vol sa'otagu ma le lapo'a pusa eletise.

  • FAAMANATU: O le faʻailoga faʻamatalaga o loʻo i luga o le pito i tua o le iunite. Va'ai le fa'ailoga mo numera fa'asologa ma fa'amaoniga o fa'amatalaga eletise.
  • FAAMANATU: Fa'amau e le'o tu'uina mai e Hatco.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-3
Siata Fa'ailoga Fa'aeletise - GRBW-24–GRBW-36
faʻataʻitaʻiga voltage Watts Amps momono Configuration o Vaa mamafa
GRBW-24 100 934 9.3 NEma 5-15P 48 pauna. (22 kg)
120 970 8.1 NEma 5-15P 48 pauna. (22 kg)
120 / 208 970 4.2 NEma L14-20P 48 pauna. (22 kg)
120 / 240 970 4.2 NEma L14-20P 48 pauna. (22 kg)
220 920 4.2 CEE 7/7 Schuko 48 pauna. (22 kg)
240

220–230 (TA.

1000

920-1006

4.2

4.2-4.4

BS-1363

CEE 7/7 Schuko

48 pauna. (22 kg)

48 pauna. (22 kg)

230–240 (TA. 918-1000 4.0-4.2 BS-1363 48 pauna. (22 kg)
GRBW-30 100 1194 11.9 NEma 5-15P 52 pauna. (24 kg)
120 1230 10.3 NEma 5-15P 52 pauna. (24 kg)
120 / 208 1230 5.5 NEma L14-20P 52 pauna. (24 kg)
120 / 240 1230 5.5 NEma L14-20P 52 pauna. (24 kg)
220 1172 5.3 CEE 7/7 Schuko 52 pauna. (24 kg)
240 1270 5.3 BS-1363 52 pauna. (24 kg)
220–230 (TA. 1172-1281 5.3-5.6 CEE 7/7 Schuko 52 pauna. (24 kg)
230–240 (TA. 1166-1270 5.1-5.3 BS-1363 52 pauna. (24 kg)
GRBW-36 100 1476 14.8 NEma 5-15P 58 pauna. (26 kg)
120 1530 12.8 NEma 5-15P* 58 pauna. (26 kg)
120 / 208 1530 6.7 NEma L14-20P 58 pauna. (26 kg)
120 / 240 1530 6.7 NEma L14-20P 58 pauna. (26 kg)
220 1454 6.6 CEE 7/7 Schuko 58 pauna. (26 kg)
240 1578 6.6 BS-1363 58 pauna. (26 kg)
220–230 (TA. 1454-1589 6.6-6.9 CEE 7/7 Schuko 58 pauna. (26 kg)
230–240 (TA. 1449-1578 6.3-6.6 BS-1363 58 pauna. (26 kg)
GRBW-42 120 1730 14.4 NEma 5-15P* 68 pauna. (31 kg)
120 / 208 1730 7.9 NEma L14-20P 68 pauna. (31 kg)
120 / 240 1730 7.9 NEma L14-20P 68 pauna. (31 kg)
220 1648 7.5 CEE 7/7 Schuko 68 pauna. (31 kg)
240 1782 7.4 BS-1363 68 pauna. (31 kg)
220–230 (TA. 1648-1801 7.5-7.8 CEE 7/7 Schuko 68 pauna. (31 kg)
230–240 (TA. 1636-1782 7.1-7.4 BS-1363 68 pauna. (31 kg)
GRBW-48 120 2040 17.0 NEma 5-20P† 74 pauna. (34 kg)
120 / 208 2040 9.2 NEma L14-20P 74 pauna. (34 kg)
120 / 240 2040 9.2 NEma L14-20P 74 pauna. (34 kg)
220 1940 8.8 CEE 7/7 Schuko 74 pauna. (34 kg)
240 2040 8.5 BS-1363 74 pauna. (34 kg)
220–230 (TA. 1940-2120 8.8-9.2 CEE 7/7 Schuko 74 pauna. (34 kg)
230–240 (TA. 1875-2040 8.1-8.5 BS-1363 74 pauna. (34 kg)

O nofoaga paolo o lo'o iai fa'amatalaga eletise mo na'o fa'ata'ita'iga Fa'avaomalo.

  • NEma 5-20P mo Kanata.
  • E le maua i Kanata.
Siata Fa'ailoga Fa'aeletise - GRBW-42–GRBW-72
faʻataʻitaʻiga voltage Watts Amps momono Configuration o Vaa mamafa
GRBW-54 120 / 208 2290 10.4 NEma L14-20P 81 pauna. (37 kg)
120 / 240 2290 10.4 NEma L14-20P 81 pauna. (37 kg)
220 2182 9.9 CEE 7/7 Schuko 81 pauna. (37 kg)
240 2360 9.8 BS-1363 81 pauna. (37 kg)
220–230 (TA. 2182-2385 9.9-10.4 CEE 7/7 Schuko 81 pauna. (37 kg)
230–240 (TA. 2167-2360 9.4-9.8 BS-1363 81 pauna. (37 kg)
GRBW-60 120 / 208 2600 11.7 NEma L14-20P 90 pauna. (41 kg)
120 / 240 2600 11.7 NEma L14-20P 90 pauna. (41 kg)
220 2474 11.2 CEE 7/7 Schuko 90 pauna. (41 kg)
240 2680 11.2 BS-1363 90 pauna. (41 kg)
220–230 (TA. 2474-2704 11.2-11.8 CEE 7/7 Schuko 90 pauna. (41 kg)
230–240 (TA. 2470-2680 10.7-11.2 BS-1363 90 pauna. (41 kg)
GRBW-66 120 / 208 2860 13.0 NEma L14-20P 96 pauna. (44 kg)
120 / 240 2860 13.0 NEma L14-20P 96 pauna. (44 kg)
220 2726 12.4 CEE 7/7 Schuko 96 pauna. (44 kg)
240 2948 12.3 BS-1363 96 pauna. (44 kg)
220–230 (TA. 2726-2978 12.4-12.9 CEE 7/7 Schuko 96 pauna. (44 kg)
230–240 (TA. 2707-2948 11.8-12.3 BS-1363 96 pauna. (44 kg)
GRBW-72 120 / 208 3125 14.4 NEma L14-20P 107 pauna. (49 kg)
120 / 240 3125 14.4 NEma L14-20P 107 pauna. (49 kg)
220 2983 13.6 CEE 7/7 Schuko 107 pauna. (49 kg)
240 3113 13.0 BS-1363 107 pauna. (49 kg)
220–230 (TA. 2983-3260 13.6-14.2 CEE 7/7 Schuko 107 pauna. (49 kg)
230–240 (TA. 2859-3113 12.4-13.0 BS-1363 107 pauna. (49 kg)

O nofoaga paolo o lo'o iai fa'amatalaga eletise mo na'o fa'ata'ita'iga Fa'avaomalo.

fua
faʻataʻitaʻiga lautele (A) loloto (B) maualuga (C) loloto (D) Footprint lautele (E) Footprint loloto (F)
GRBW-24 ‡ 25-1 / 8 ″ (638 mm) 22-1 / 2 ″ (572 mm) 17-3 / 4 ″ (451 mm) 19-1 / 2 ″ (495 mm) 22-5 / 8 ″ (575 mm) 17-15 / 16 ″ (456 mm)
GRBW-30 ‡ 31-1 / 8 ″ (791 mm) 22-1 / 2 ″ (572 mm) 17-3 / 4 ″ (451 mm) 19-1 / 2 ″ (495 mm) 28-5 / 8 ″ (727 mm) 17-15 / 16 ″ (456 mm)
GRBW-36 ‡ 37-1 / 8 ″ (943 mm) 22-1 / 2 ″ (572 mm) 17-3 / 4 ″ (451 mm) 19-1 / 2 ″ (495 mm) 34-5 / 8 ″ (879 mm) 17-15 / 16 ″ (456 mm)
GRBW-42 43-1 / 8 ″ (1095 mm) 22-1 / 2 ″ (572 mm) 20-3 / 4 ″ (527 mm) 19-1 / 2 ″ (495 mm) 40-5 / 8 ″ (1032 mm) 17-15 / 16 ″ (456 mm)
GRBW-48 49-1 / 8 ″ (1248 mm) 22-1 / 2 ″ (572 mm) 20-3 / 4 ″ (527 mm) 19-1 / 2 ″ (495 mm) 46-5 / 8 ″ (1184 mm) 17-15 / 16 ″ (456 mm)
GRBW-54 55-1 / 8 ″ (1400 mm) 22-1 / 2 ″ (572 mm) 20-3 / 4 ″ (527 mm) 19-1 / 2 ″ (495 mm) 52-5 / 8 ″ (1337 mm) 17-15 / 16 ″ (456 mm)
GRBW-60 61-1 / 8 ″ (1553 mm) 22-1 / 2 ″ (572 mm) 20-3 / 4 ″ (527 mm) 19-1 / 2 ″ (495 mm) 58-5 / 8 ″ (1489 mm) 17-15 / 16 ″ (456 mm)
GRBW-66 67-1 / 8 ″ (1705 mm) 22-1 / 2 ″ (572 mm) 20-3 / 4 ″ (527 mm) 19-1 / 2 ″ (495 mm) 64-5 / 8 ″ (1641 mm) 17-15 / 16 ″ (456 mm)
GRBW-72 73-1 / 8 ″ (1857 mm) 22-1 / 2 ″ (572 mm) 20-3 / 4 ″ (527 mm) 19-1 / 2 ″ (495 mm) 70-5 / 8 ″ (1794 mm) 17-15 / 16 ″ (456 mm)

O iunite masani e faʻapipiʻiina i le 1" (25 mm) futu, faʻaopoopo le 3" (76 mm) i le Maualuluga (C) pe a faʻapipiʻiina i le 4" (102 mm) vae.

FAAMANATU: O le loloto (B) e mo iunite ua fa'apipi'iina i le tulaga masani 7-1/2” (191 mm) puipui mafatua.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-4

oʻo

Aoao
O le Glo-Ray® Buffet Warmers o lo'o lafo atu ma le tele o vaega ua uma ona fa'apipi'iina. E tatau ona fa'aeteete pe a tatala le pusa fa'amomoli ina ia 'alofia le fa'aleagaina o le iunite ma vaega o lo'o fa'apipi'iina.

LAPATAIGA

  • ELECTRIC SHOCK HAZARD: e le maluelue le tau. Su'e le iunite i totonu o le fale o lo'o iai le vevela ole ea ole la'ititi ole 70°F (21°C).
  • FA'AIGA AFI: Su'e le iunite a itiiti ifo i le 1″ (25 mm) mai puipui ma mea e mu. Afai e le fa'atumauina le mamao saogalemu, e mafai ona liu lanu pe mu.

LAPATAʻIGA

  • Su'e le iunite i le maualuga sa'o o le fata i se vaega e faigofie ona fa'aoga. O le nofoaga e tatau ona laugatasia e puipuia ai le iunite poʻo mea o loʻo i totonu mai le paʻu faʻafuaseʻi ma lava le malosi e lagolago ai le mamafa o le iunite ma mea o loʻo i totonu.
  • E mana'omia e le National Sanitation Foundation (NSF) ia iunite e sili atu i le 36″ (914 mm) le lautele pe sili atu i le 80 lbs le mamafa. (36 kilokalama) a le o le faʻamaufaʻailoga i luga poʻo le sii i luga aʻe o le faʻapipiʻi. Afai e le mafai ona fa'amauina le iunite i le mea e fa'aoga ai, e 4″ (102 mm) vae e fa'aaofia ina ia fa'ataga ai le fa'amama lelei i lalo ole iunite.
  • Vaega felauaiga i na'o le tulaga sa'o. O le le faia o lea mea e ono i'u ai i le fa'aleagaina o le iunite po'o le manu'a a le tagata lava ia.

FAAALIGA
Aua le tosoina pe se'e le iunite pe a fesiitai pe fa'apipi'i. Si'i ma le faaeteete le iunite ina ia aua ne'i masae ese vae pa'u.

  1. Aveese le iunite mai le pusa.
    FAAMANATU: Ina ia taofia le tuai i le mauaina o le warranty coverage, faʻatumu le resitalaina o le initaneti. Va'ai le vaega TAUA OWNER FA'AMATALAGA mo fa'amatalaga.
  2. Aveese le mea faapipii ma afifi puipui mai luga uma o le iunite.
  3. Fa'apipi'i puipui mafatua. Va'ai i le fa'atonuga o le “Fa'apipi'i o le Puipuiga” i le vaega lea.
  4. Tuu le iunite i le nofoaga e manaʻomia. E lua tagata e manaʻomia mo lenei laasaga.
    • Su'e le iunite i se vaega o lo'o tumau pea le vevela o le ea ma le la'ititi ole 70°F (21°C). 'alo'ese i vaega e ono a'afia i fe'avea'i malosi o le ea po'o galu (fa'ata'ita'iga, e latalata i ili fa'asu/uu, faitoto'a i fafo, ma alavai malulu).
    • ia mautinoa o loʻo i ai le iunite i le maualuga saʻo o le fata i se nofoaga talafeagai mo le faʻaoga.
    • ia mautinoa o le fata e tutusa ma lava le malosi e lagolago ai le mamafa o le iunite ma mea taumafa.

FAAMATALAGA: Va'ai ile vaega OPTIONS AND ACCESSORIES mo fa'amatalaga fa'aopoopo fa'apipi'i.

Fa'apipi'iina o le Mafatua Leoleo
o faʻataʻitaʻiga uma o loʻo lafoina ma puipui mafatua. Fa'aoga le faiga o lo'o i lalo e fa'apipi'i ai puipui mafatua ile iunite.

  1. fa'apipi'i fa'amau fa'asu'u ta'itasi i le pito i luga o le puipui mafatua ma ala atu i le fa'amau lagolago. Fa'amau fa'amau se nati tapuni i fa'amau fa'ailoga ta'itasi o lo'o i lalo ole fa'amau lagolago.
  2. Si'i i luga le fa'apotopotoga leoleo mafatua ma fa'ase'e ma le fa'aeteete ia fa'ailoga uelo ta'itasi o lo'o fa'apipi'i solo i le puipui mafatua i totonu o le T-slot.
  3. fa'asa'o pito ta'itasi o le puipui mafatua ma pito o le iunite ona fa'amau lea fa'amau fa'amau e fa'amautu ai le puipui mafatua. Aua ne'i fa'amaua fa'amau fa'amau fa'amau.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-5

Aoao
Fa'aoga faiga nei e fa'agaioi ai Glo-Ray Buffet Warmers.

LAPATAIGA
Faitau savali saogalemu uma ile vaega FA'AMATALAGA SAOGALE TAUA a'o le'i fa'aogaina nei masini.

  1. Fa'afeso'ota'i le iunite i totonu o se pusa eletise fa'amau lelei o le vol sa'otagu, lapopoa ma le fa'apipi'i fa'apipi'i. Va'ai le vaega FA'AMATALAGA mo fa'amatalaga.
  2. fa'agaoioi le kiki ON/OFF (I/O) Power i le tulaga ON (I).
    • O elemene faʻamafanafana palanikeke faʻavae ma elemene faʻavevela i luga o le a faʻamalosia.
    • O le a ki moli fa'aaliga.
      FAAMANATU: Afai e faʻapipiʻiina le iunite i le faʻaogaina o le vevela, ona pulea lea e le pule o le vevela pito i luga o elemene faʻavevela. O le Power ON/OFF (I/O) toggle ki o le a pulea ai elemene fa'avevela palanikeke faavae ma na'o moli fa'aaliga.
  3. Su'e le fa'atonuga o le vevela i le tulaga mana'omia i le va o le LOW ma le HIGH. Ole fua ole vevela ole fua ole 80°–180°F (27°–82°C).
  4. Su'e le fa'atonuga o le fa'aogaina o le vevela (pe a fa'apipi'iina) i le tulaga e mana'omia.

Tapuni i lalo

  1. fa'agaoioi le kiki ON/OFF (I/O) i le tulaga OFF (O). e tape uma mea fa'avevela ma moli fa'aaliga.
  2. Afai ua fa'apipi'iina le iunite i le fa'atonuga o le fa'atonuina o le vevela, liliu le pito i luga e pulea le vevela i le tulaga OFF. O mea fa'avevela i luga o le ulu o le a tapuni.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-6 Pulea i luga ole ulu mo fa'ata'ita'iga GRBW-XXHatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-7 Pulea Fa'avae mo fa'ata'ita'iga GRBW-XX

Mata'utia Pan Capacities

  • GRBW-24 ………………………………………………..1 Pane Tele Tele
  • GRBW-30 ma le -36 ……………………………………2 XNUMX Apa Lapopoa
  • GRBW-42 ma le -48 ……………………………………3 XNUMX Apa Lapopoa
  • GRBW-54 ma le -60 ……………………………………4 XNUMX Apa Lapopoa
  • GRBW-66 ma le -72 ……………………………………5 XNUMX Apa Lapopoa

tausiga

Aoao
Hatco Glo-Ray Buffet Warmers ua mamanuina mo le maualuga o le umi ma le faʻatinoga, faʻatasi ai ma le tausiga itiiti.

LAPATAIGA

FA'ATA'IGA FA'ATA'I FAAELETI:

  • Tape le ki o le eletise, tatala le uaea eletise ma fa'amalo le iunite a'o le'i faia se tausiga po'o le fa'amamāina.
  • AUA LE fa'asusu pe fa'asusu i vai. e le susu le iunite. Aua ne'i fa'agaioi pe afai ua lofia le iunite pe tumu i le vai.
  • Aua ne'i fa'amama mama pe fa'aogaina le tele o vai i luga o le iunite.
  • O lenei iunite e le'o le fau-fa'amaufa'ailoga. Aua ne'i fa'aogaina se fa'amama fa'amama e fa'amama ai lenei iunite.
  • Aua ne'i fa'amama le iunite pe a malosi pe vevela.

O lenei iunite e leai ni vaega "fa'aoga-au'aunaga". Afai e mana'omia le tautua i lenei iunite, fa'afeso'ota'i le Pule Fa'atonu a le Hatco Service pe fa'afeso'ota'i le Hatco Service Department ile 800-558-0607 po'o le 414-671-6350; fesi 800-690-2966; po'o fesi Fa'ava-o-malo 414-671-3976.

fuluga
Ina ia faʻasaoina le maeʻa o le iunite faʻapea foʻi ma le faʻatumauina o le faʻatinoga, e fautuaina le faʻamamaina o le iunite i aso uma.

FAAALIGA

  • O le fa'asusu po'o le fa'atumuina o le iunite i le vai o le a fa'aleagaina ai le iunite ma fa'aleaogaina ai le fa'amaonia o oloa.
  • Aua le tosoina pe fa'ase'e le iunite pe a fa'agaoioi pe fa'apipi'i. Si'i ma le faaeteete le iunite ina ia aua ne'i masae ese vae pa'u.
  • TAUA—'A'E LE fa'aogaina solo pepa po'o vai tioata e fa'amama ai mea palasitika e pei o puipui mafatua ma faitoto'a. Pepepa solo ma tioata faamama e ono valu ai mea. Tape ese mea palasitika e fa'aaoga ai se mea vaivai, mama, ma oamp ie.
  1. Tape le iunite, tatala le uaea eletise, ma faataga le iunite e malulu.
  2. Fa'amama uma i fafo ma totonu fa'aoga fa'asalalaugaamp ie. e mafai ona fa'aogaina se fa'amama e le fa'asa'o mo pisia faigata. O vaega e faigata ona o'o i ai e tatau ona fa'amama e fa'aaoga ai se tama'i pulumu ma se fasimoli mālū.
  3. Fa'amama puipui mafatua palasitika, pito pito, ma pito i luma e fa'aaoga ai se vai vai fasimoli ma fa'asalalauga.amp, ie malu. FA'AALIGA: AUA LE fa'aogaina solo pepa po'o vai tioata.

Suia Malamalama Fa'aali

LAPATAIGA
fa'aaoga na'o matauila e fetaui pe sili atu i tulaga fa'avae a le National Sanitation Foundation (NSF) ma e fa'apitoa mo nofoaga e teu ai mea'ai. O le gau o matauila e le'i fa'apipi'iina fa'apitoa e ono i'u ai i manu'a ma/po'o mea'ai.

O moli fa'aali o matauila moli e fa'amalamalamaina le vaega fa'amafanafana. O matauila ta'itasi e iai se ufiufi fa'apitoa e puipui ai mai manu'a ma mea'ai pe a malepe.

  1. Tape le iunite, tatala le uaea eletise, ma faataga le iunite e malulu.
  2. Tatala le matauila mai le iunite ma sui i se matauila fou ua ufiufi faapitoa.

FAAMANATU:

  • O matauila e tete'e i le Hatco e fetaui ma tulaga o le NSF mo le teuina o mea'ai ma nofoaga fa'aali. Mo talosaga 120 V, fa'aaoga Hatco P/N 02.30.081.00. Mo le 220, 240, 220–230, ma le 230–240 V, faaaoga le Hatco P/N 02.30.082.00.
  • O matauila halogen e le malepelepe e maua e suitulaga i matauila moli masani. O matauila Halogen e iai lona ufiufi fa'apitoa e puipui ai mai manu'a ma mea'ai pe a malepe. Mo talosaga 120 V, fa'aaoga Hatco P/N 02.30.081.00. Mo talosaga 220, 240, 220–230, ma le 230–240 V fa'aaoga Hatco P/N 02.30.082.00.

LAPATAIGA

FA'ATA'IGA FA'ATA'I FAAELETI:
fa'aaoga na'o Vaega Suiga Moni Hatco pe a mana'omia le tautua. O le le fa'aogaina o Vaega Suiga Moni o le Hatco o le a fa'aleaogaina uma fa'apolopolo ma e ono fa'asa'o ai le au fa'agaioiina masini i le voluma eletise mata'utia.tagu, e mafua ai le te'i eletise po'o le mu. O Vaega Suiga Moni Hatco ua fa'amaoti ina ia fa'agaioi ma le saogalemu i totonu o si'osi'omaga o lo'o fa'aogaina ai. O nisi o vaega toe fa'atau po'o vaega fa'aopoopo e leai ni uiga e mafai ai ona fa'agaioi ma le saogalemu i meafaigaluega a Hatco.

TAIALA FAIGOFIE

LAPATAIGA

  • O lenei iunite e tatau ona tautuaina e na'o tagata faigaluega ua a'oa'oina ma agavaa. Au'aunaga a tagata faigaluega e le'i fa'amaoniaina e ono o'o atu ai i le eletise po'o le mu.
  • FA'ATA'IGA FA'ATA'I FAAELETI: Tape le ki o le eletise, tatala le uaea eletise, ma fa'amalo le iunite a'o le'i faia se tausiga po'o le fa'amamāina.

Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-14

FILIFILI MA FA'AVAE

Fa'amau i Luma ma Itu Fa'a
E tasi le palasitika pito i luma ma lua palasitika itu pito e avanoa e fai ma filifiliga mo GRBW uma. Fa'aoga le fa'agasologa o lo'o mulimuli mai e fa'apipi'i ai le fa'alava pito i luma ma fa'ava'a pito.

  1. fa'apipi'i puipui puipui e lua ma puipui puipui e lua i le pito i lalo ole iunite.
    • Tatala vae po o vae e fa mai tulimanu taitasi o le iunite.
    • Fa'amau vae po'o vae i totonu o puipui talafeagai ma totonu o le fa'avae. O puipui puipui e lua e tatau ona faʻapipiʻi i luma o le iunite. E tatau ona fa'apipi'i puipui puipui e lua i tua o le iunite.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-8 FAAMANATU: O puipui puipui e lagolago ai le pito i luma ma laulau pito. O puipui puipui na'o itu e lagolagoina ai itu.
  2. Fa'apipi'i le pito i luma.
    • Fa'ase'e fa'amau fa'ailoga i totonu o le T-slot. Tuu fa'amau fa'ailoga i le tulaga fa'atatau e fa'aogatasi ma pu i le pito i luma.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-9
    • Tuu le pito i lalo ole pa puipui pito i luma i totonu o puipui puipui e lua.
    • fa'asa'o fa'amau fa'amau fa'atasi ma pu i le pito i luga o le pito i luma ma fa'amau lagolago. Fa'asao le fa'aogaina o nati pulou ua tu'uina atu. Aua ne'i fa'amaua fa'amau fa'amau fa'amau.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-10
  3. Fa'apipi'i itu fa'amau. Ina ia fa'apipi'i vaega ta'itasi:
    • Aveese le sikulima i luga o pou lagolago taitasi.
    • Fa'atū le laulau pito i totonu o le puipui puipui ma le puipui puipui. ia mautinoa o lo'o nofo le laulau pito i lalo o le pa puipui pito i luma.
    • fa'apipi'i le fa'amau pito i luga i le pito i luga o pou lagolago e fa'aaoga ai fa'amau na aveese muamua.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-11

Itu Panels
E lua laupepa palasitika o loʻo avanoa e fai ma filifiliga mo faʻataʻitaʻiga GRBW uma. Fa'aoga le faiga o lo'o i lalo e fa'apipi'i ai itu ta'itasi.

  1. fa'apipi'i puipui puipui e fa i le pito i lalo ole iunite.
    • Tatala vae po o vae e fa mai tulimanu taitasi o le iunite
    • Fa'amau vae po'o vae i totonu o le puipui talafeagai ma totonu o le fa'avae.
      FAAMANATU: E tatau ona faʻapipiʻi faʻamau faʻamaufaʻailoga i le nofoaga talafeagai ma le faʻasologa. Va'ai i le fa'ata'ita'iga mo fa'amatalaga fa'apipi'i sa'o.
  2. Fa'atū laulau pito i totonu o puipui puipui.
  3. fa'apipi'i puipui pito i luga e lua i le pito i luga o itu ta'itasi o le iunite e fa'aaoga ai sikulima tu'uina atu.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-12

Pulea o le vevela i luga ole ulu
E avanoa le pulea o le vevela i luga ole ulu mo fa'ata'ita'iga GRBW-24 e o'o ile GRBW-60. O lenei fa'atonuga e le i'u e mafai ai e le tagata fa'afoe ona fetu'una'i ma le lima le fa'auluuluga o le vevela mai le wat atoatage i lalo i so'o se tulaga e mana'omia.

4″ (102 mm) Vaevae Fa'atonu
4″(102mm) vae fetu'una'i o lo'o avanoa e fai ma fesoasoani. 4″ (102 mm) vae fetu'una'i e fa'atatau ile GRBW-42 po'o fa'ata'ita'iga tetele. Fa'apipi'i vae e ala i le viliina i le pito i lalo o le iunite se'ia pipii lima. Aua le soona fufusi.

Pan Rails
Pan Rails o lo'o avanoa mo fa'ata'ita'iga GRBW uma ma sau i le 2, 3, 4, po'o le 5 pan lapoa.

Lau'ele'ele'ele'ele
o lo'o avanoa le fa'apalapala fa'apipi'i malosi mo fa'ata'ita'iga GRBW uma e suitulaga i le fa'alava uamea.

Leoleo mafatua
o lo'o avanoa fo'i lapo'a puipui mafatua fa'aopoopo mo fa'ata'ita'iga GRBW uma. O lapopoa faaopoopo e lua o le 9-3 / 8" (238 mm) ma le 14" (356 mm).

Tagata Fa'ailoga
O lo'o avanoa fa'ailoga fa'aali e fai ma mea fa'aoga mo fa'ata'ita'iga GRBW uma. Fa'aoga le faiga o lo'o i lalo e fa'apipi'i ai se fa'ailoga.

  1. Aveese fa'ailoga e lua mai itu ta'itasi o le iunite. O fa'amau fa'amau e tu i luma ma le itu o le iunite.
  2. fa'asa'o pu o lo'o i ai fa'ailoga ma pu fa'ailoga i le itu o le iunite.
  3. Fa'apipi'i le fa'amauina o fa'ailoga i le iunite e fa'aaoga ai fa'ailoga muamua.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-13

Fa'aali le fa'apotopotoga o lo'o umia Fa'ailoga

TULAFONO FAATINOINA

GALUEGA Oloa

Ua fa'amaonia e Hatco ia oloa na te gaosia ("Oloa") ina ia sa'oloto mai faaletonu i meafaitino ma galuega, i lalo o le fa'aoga masani ma le tautua, mo se vaitaimi e tasi (1) tausaga mai le aso na fa'atau ai pe a fa'apipi'i ma tausia e tusa ai ma le Fa'atonuga tusitusia a Hatco po'o le 18 masina mai le aso na lafo mai ai le Hatco. E tatau i le tagata fa'atau ona fa'amauina le aso fa'atau a le Oloa e ala i le resitalaina o le Oloa i le Hatco po'o se isi auala e fa'amalieina ai le Hatco i lana lava pule faitalia.

E fa'amaonia e Hatco ia vaega o oloa nei ia sa'oloto mai faaletonu i meafaitino ma galuega mai le aso na fa'atau mai ai (fa'atatau i aiaiga o lo'o ta'ua muamua) mo le vaitaimi ma i luga o aiaiga o lo'o lisi atu i lalo:

  • Tasi (1) Tausaga Vaega ma Leipa PLUS Tasi (1) Tausaga Faaopoopo Vaega-Na'o Warranty:
    • Elemene Fa'a'ave'au Fa'a'ula'au (fa'a'ofu u'amea)
    • Elemene Fa'a mafanafana (fa'a'ofu uamea)
    • Fa'amea mafanafana Fa'amea ta'avale ma fa'ase'e
    • Aveese Elemene Fa'avevela (o'ofu uamea)
    • Fa'aali Elemene Fa'amafanafana (fa'avevela le ea fa'apipi'i u'amea)
    • Taofi Elemene a le Kapeneta
    • Elemene Fa'avevela - HW ma le HWB Fa'asologa (fa'a'ofu uamea)
  • Lua (2) Tausaga Vaega ma Fa'amaonia Leipa:
    • Tulaga Fa'atosina
    • Fa'avevela Fa'atosina
  • Tasi (1) Tausaga Vaega ma Leipa PLUS Fa (4) Tausaga Vaega-Na'o Warranty:
    3CS ma FR Tanks
    Tasi (1) Tausaga Vaega ma Leipa PLUS Iva (9) Tausaga Vaega-Na'o Warranty ile:
    • Tanki Fa'avevela Fa'aeletise
    • Tanki Fa'avevela Gas Booster
  • Ivasefulu (90) Aso Vaega-Na'o Warranty:
    Vaega toe sui

O SAUNIUGA SAUNIUNI O GALUEGA FAʻAFAIGALUEGA MA I LE LISI O ISI ISI FAIGA, FAʻALIA ATU FAATINOINA, E Aofia AUA E LE FAʻATINOINA I ISI FAAMATALAGA FAAMAONI O LE MAFAIGALUEGA PO O SE TUPE FAʻATUPEGA FAʻAMATALAGA FAATINOGA FAʻAPITOA MA FAʻAMATALAGA FAATINO

A aunoa ma le fa'atapula'aina o le lautele o mea ua ta'ua i luga, E LE FA'AVAE LE FA'ASAOGA: O matauila fa'apipi'i, moli fa'amalama, vevela l.amp matauila, moli halogen ufiufi, vevela halogen lamp matauila, matauila xenon, paipa moli LED, vaega tioata, ma fuse; O le faaletonu o oloa i totonu o tane fa'aoso, fa'a'avevela fa'apa'u, po'o isi mea fa'avevela vai e mafua mai i le liming, fa'aputuina o le palapala, osofa'iga vaila'au, po'o le malulu; po'o le fa'aoga sese o oloa, tampfa'aogaina po'o le fa'aoga sese, fa'apipi'i le sa'o, po'o le fa'aogaina ole voltage.

TAULAGA O FOFOGA MA FAIGA
O le noataga a Hatco ma le fa'afofoga fa'apitoa a le Fa'atau o lo'o i lalo nei o le a fa'atapula'aina, i le filifiliga a Hatco, e toe fa'aleleia pe toe sui i le fa'aaogaina o vaega fou pe toe fa'afouina po'o Oloa a Hatco po'o se ofisa fa'atagaina a le Hatco (e ese mai i le mea o lo'o i ai le Fa'atau i fafo atu o le Iunaite Setete, Kanata. , United Kingdom, po'o Ausetalia, o le a fa'atapula'aina le noataga a Hatco ma le tagata fa'atau i lalo i le suia o se vaega o lo'o i lalo o le warranty) e fa'atatau i so'o se tagi na faia i totonu o le vaitaimi o le warranty talafeagai ua ta'ua i luga. O lo'o iai le aia tatau a Hatco e talia pe te'ena ai so'o se tagi i lona atoaga po'o se vaega. I le tulaga o lenei Fa'amaumauga Fa'atapula'a, "fa'afouina" o lona uiga o se vaega po'o se Oloa ua toe fa'afo'i i ona fa'amatalaga muamua e le Hatco po'o se lala sooupu fa'atagaina a le Hatco. E le talia e Hatco le toe fa'afo'i atu o so'o se Oloa e aunoa ma se fa'atagaga tusitusia muamua mai le Hatco, ma o ia fa'amatalaga fa'amaonia uma e tatau ona faia i le tau a le Fa'atau.

HATCO O le a le noa, i lalo o soʻo se tulaga, mo faʻaleagaina poʻo faʻalavelave faʻafuaseʻi, e aofia ai ae le faʻamapulaʻa i tau o tagata faigaluega poʻo tupe mama e afua mai i le faʻaaogaina poʻo le le mafai ona faʻaaogaina o oloa poʻo mai oloa o loʻo i ai i totonu. ISI Oloa po o Oloa.

FA'AIGA FA'AVAE FA'AVAE

Kalefonia

  • Industrial Eletise Commercial Parts & Service, Inc. Huntington Beach 714-379-7100
  • Chapman Appl. Auaunaga San Diego 619-298-7106 P & D Appliance Commercial Parts & Service, Inc. S. San Francisco 650-635-1900

NIU IOKA

  • Alpro Service Co.
  • Maspeth 718-386-2515
  • Duffy's - AIS
  • Pafalo 716-884-7425 3Uaea
  • Plattsburgh 800-634-5005
  • Duffy's - AIS Sauquoit 800-836-1014
  • JB Brady, Inc. Syracuse 315-422-9271

KANATA

ALBERTA

  • Au'aunaga Tau Mea'ai Autu
  • Edmonton 780-438-1690

BROLISH COLUMBIA

  • Au'aunaga Tau Mea'ai Autu
  • Vancouver 604-433-4484
  • Au'aunaga Tau Mea'ai Autu
  • Vitoria 250-920-4888

Resitala lau iunite i luga ole laiga!
Va'ai le vaega TAUA OWNER INFORMATION mo fa'amatalaga.

Enregistrez votre appareil en ligne!
Lisez la vaega FA'AMATALAGA TĀUA LASA'A LE TOTONU fa'atasi ma fa'amatalaga.

HATCO CORPORATION
Pusa meli 340500 Milwaukee, WI 53234-0500 USA 800-558-0607 414-671-6350 support@hatcocorp.com. www.hatcocorp.com.

Pepa / Punaoa

Hatco GRBW Fa'asologa o GLO-RAY Fa'afana'u Fa'amafanafana [pdf] Tusi Lesona a le Pule
GRBW Fa'asologa o GLO-RAY Fa'avela Fa'avela, GRBW Fa'asologa, GLO-RAY Fa'avela Fa'avela, Fa'avela Fa'avela, GLO-RAY, Fa'avela.
Hatco GRBW Fa'asologa o GLO-RAY Fa'afana'u Fa'amafanafana [pdf] Tusi Taiala
GRBW Series GLO-RAY Buffet Warmers, GRBW Series, GLO-RAY Buffet Warmers, Buffet Warmers, Warmers

mau faasino

Tuua se faamatalaga

o le a le lomia lou tuatusi imeli. fanua manaomia ua faailogaina *