Tusi

Goldair GCV290B 2000W Convector Heater Instruction Manual
Goldair GCV290B 2000W Convector Heater

Lautele Taʻiala ma le Saogalemu Taiala

O LOU SAOGALEMU E TĀUA IA MATOU. FAAMOLEMOLE IA E MAUA FAʻAMATALAGA O FAATONUGA MA lapataiga O FAASOLOINA I LENEI TUSI LESONA.

FAUTUAGA: Ina ia mafai ona aloese mai se lamatiaga ona o le le fuafuaina faʻanatinatiina o le vevela tipi ese, o lenei masini e le tatau ona sapalaiina i totonu o fafo fesuiaʻi masini, pei o le timer, pe fesoʻotaʻi i se matagaluega e masani ona ki ma tapeina e le aoga.

  • O lenei mea faigaluega e le fuafuaina mo le faʻaaogaina e tagata (e aofia ai tamaiti) ma le faʻaititia o le tino, tino poʻo le mafaufau pe o le le lava o le poto masani ma le poto, seʻi vagana ua vaʻavaʻaia pe ua tuʻuina atu faʻatonuga e uiga i le faʻaaogaina o le masini e se tagata nafa mo lo latou saogalemu .
  • Tamaiti e tatau ona vaʻavaʻaia ia mautinoa latou te le taʻalo ma le masini.
  • Afai ua faʻaleagaina le uaea sapalai, e tatau ona suia e le gaosi oloa, lana tautua sooupu poʻo ia tutusa agavaʻa tagata ina ia aloese mai se lamatiaga.

FAʻAALIGA: E le tatau ona e ufiufi lenei masini. O le ufiufiina o lenei masini e maua ai le lamatiaga o le mu ma o le a fa'agaoioi ai le fuse saogalemu; fa'agata tumau le iunite.

FAʻAALIGA: Aua le faʻaaogaina lenei masini i totonu o tamaʻi potu peʻa o loʻo nofoia e tagata e le mafai ona tuʻua le potu na o latou, seʻi vagana ua faʻaavanoaina le vaʻai.

FAʻAALIGA: Ina ia fa'aitiitia le lamatiaga o le afi, taofi ie, pupuni, po'o so'o se mea e mu i se mamao itiiti ifo i le 1 mita mai le ea.

  • Faʻaaoga naʻo le voltagu faʻamaoti luga o le faʻailoga o le mea faigaluega.
  • Taofi mea uma ia le itiiti ifo ma le 1 mita mai luma, itu ma tua o le masini.
  • O lenei mea faigaluega ua fuafuaina mo le faʻaaogaina i totonu o le aiga ae le mo le faʻaaogaina faapisinisi poʻo pisinisi.
  • Naʻo le faʻaaogaina i totonu e
  • Faʻaoga le mea lea e pei ona faʻamatalaina i lenei tusi lesona. Soʻo seisi faʻaaogaina e le fautuaina e le gaosi oloa ma ono mafua ai le afi, eletise teteʻi poʻo manuʻa.
  • Aua le fa'aogaina le masini pe a pa'u pe fa'aleagaina.
  • O le mafuaʻaga masani o le soona vevela o le teuina o le pefu poʻo le fulufulu i le masini. Ia mautinoa o nei tupe teu e masani ona aveʻese e ala i le tuʻuina i fafo o le mea faigaluega ma lagona gaogao le faʻamamaina o ea ea ma grills.
  • Aua neʻi faʻaaogaina le masini e faʻamamago ai lavalava.
  • Tape uma le mea faigaluega i taimi uma peʻa le faʻaaogaina.
  • A faʻamama le mea faigaluega, siaki ia mea mo le leaga o felaʻuaʻiga ma ia mautinoa ua kiliva uma vaega. Afai o ni vaega o loʻo misi pe ua faʻaleagaina le masini, faʻafesoʻotaʻi le 'Auʻaunaga Tautua' Au.
  • Aua ne'i fa'aogaina pe a iai ni fa'ailoga vaaia o le fa'aleagaina o le masini.
  • Aua le faʻafesoʻotaʻi le mea faigaluega i le eletise sapalai seʻi vagana ua faʻatasitasi ma toe fetuʻunaʻi.
  • Faamautinoa e mamago lima aʻo leʻi tagofia le plug poʻo le vaega autu.
  • Ia mautinoa o lo'o i luga o se mea mafolafola, mautu, e tete'e le vevela.
  • Aua le faʻagaioia ma le uaea seti faʻapipiʻiina pei o le vevela fausiaina i luga e ono, lea e mafai ona lava e avea ma se lamatiaga.
  • Faia siaki masani o le uaea sapalai ina ia mautinoa e leai se faʻaleagaina e mautinoa
  • Aua ne'i fa'agaoioia lenei masini i se uaea ua leaga, palaka po'o pe a uma ona fa'aletonu le masini po'o le pa'u pe fa'aleagaina i so'o se faiga. Ave ile tagata fa'aeletise agavaa mo su'ega, tautua eletise po'o le lipea.
  • Aua le mimilo, kink pe afifi le uaea faataamilo i le mea faigaluega, aua o lenei mea e ono mafua ai ona faʻavaivaia ma vavae le faʻamama. Faʻamautinoa i taimi uma ua aveʻesea uma maea mai soʻo se mea e teu ai le uaea ma ua tatala i luma ae leʻi faʻaaogaina.
  • E fautuaina e fa'apipi'i sa'o le mea faigaluega i le so'o puipui. E le fa'amauina laupapa eletise e tu'uina atu le paoa i wat maualugatagu masini.
  • E mafai ona fa'aogaina se uaea fa'aopoopo sa'o, e le'i faaleagaina i lenei masini pe a fa'aoga i se tulaga saogalemu.
  • Aua le aveʻesea le poloka mai le mataʻitusi eletise seʻia vagana ua tape le masini.
  • Aua le aveʻesea le poloka mai le mataʻitusi eletise i le tosoina o uaea; fusi mau i taimi uma.
  • Aua le tuʻuina le uaea i lalo o kapeta poʻo le ufiufi i kapeta poʻo meaafale. Faʻatulaga le uaina ina ia le mafai ona see ese.
  • Aua le tu'u le masini i luga o moega po'o luga ole kapeta mafiafia ma umi e ono poloka ai avanoa.
  • Tape ese ma faʻaoga le au o loʻo tuʻuina mai peʻa seʻe
  • Aua le tuʻuina mea faigaluega i se mea o loʻo susulu mai ai le vevela.
  • Aua neʻi faʻaofi pe faʻatagaina ni mea mai fafo e ulufale i totonu o soʻo se faʻavaivaʻa poʻo le faʻaavanoa o le faʻaofuofu, aua o lenei mea e ono mafua ai se faʻateʻi eletise, afi poʻo le faʻaleagaina o le masini.
  • Aua le nofo i luga o le masini.
  • Aua le faʻaogaina vailaʻau mama i lenei masini. Faamama i faasalalaugaamp ie (e le faʻasusu) fufulu i na o vai vevela vevela. Aveese i taimi uma le plug mai le sapalai o mea taua aʻo leʻi faʻamamaina.
  • Aua le faʻagaioia i nofoaga e faʻaoga ai pe teu ai suauʻu, vali poʻo isi suavai mu.
  • Aua le faʻaaogaina lenei masini i taimi lata mai o le taʻele, taʻele, poʻo se vai taele poʻo isi vai.
  • E le tatau ona faatofuina le masini i totonu o ni vai.
  • E leai ni tagata faʻaaoga tautua vaega faʻapipiʻiina i le iunite.
  • Aua ne'i tu'u le iunite i totonu o la'ei po'o isi avanoa fa'apipi'i ona e ono afaina ai le afi.
  • O lenei iunite e le tatau ona faʻaogaina i totonu poʻo nofoaga e teu ai meaʻai, galuega faʻataʻitaʻi poʻo mea faʻapitoa o le faasaienisi, ma isi.
  • Afai e le ola lau mea faigaluega, pe le o galue lelei, faʻafesoʻotaʻi le nofoaga e faʻatau ai poʻo le aufaigaluega a le au Faʻatau.

vaega

  • Tino autu x 1
    vaega
  • vae x 2
    vaega
  • Fa'alili fa'apipi'i x 4
    vaega

Aoao Faitulafono

FAʻAALIGA: E le tatau ona fa'aogaina le fa'avevela e aunoa ma le fa'apipi'iina o vae.
O lenei masini ua sapalai ma '1 ala sikulu' mo le fa'apipi'i tumau o vae. Ose tulaga saogalemu lea mo le maketi a Niu Sila ma Ausetalia.

A'o le'i fa'aogaina lenei masini, e tatau ona fa'apipi'i vae ua tu'uina atu. O le fa'amau fa'amau e fa'apipi'i ai vae i lau masini o le a fa'apipi'i i so'o se tasi o vae mo lau masini, pe fa'apipi'i i le polo.

FOFOGA FETALAI A LE FAAVAE

Liliu ma le faaeteete le Tino Autu i luga i lalo i luga o se mea e leai se masi ma mautu. Fa'aeteete ina ne'i fa'aleagaina le fa'au'uga teuteu po'o lau fogafale.

Fa'apipi'i vae i le pito i lalo o le fa'avevela e fa'aaoga ai sikulima ua tu'uina atu, fa'aeteete ia mautinoa o lo'o tu sa'o i le pito i lalo ole fa'avevela.
Aoao Faitulafono

LAPATA'IGA: Fa'agaoioi le masini i le tulaga masani i luga na'o vae e pipii i lalo. So'o se isi tulaga e mafai ona tupu ai se tulaga mata'utia.

Faagaioia lau ea faamafanafana

Filifili i taimi uma se nofoaga saogalemu mo le ea faamafanafana, ma ia manatua le saogalemu puipuiga o loo otooto atu. Ia mautinoa ua aveʻese uma afifiina mai le iunite ae le i faʻaaogaina. Faʻamolemole mulimuli i lalo faʻatonuga.

FAʻAALIGA: Ina ia aloese mai le vevela poʻo le afi, aua le ufiufi le faʻavevela.

FAʻAALIGA: Taofi mea uma ia le itiiti ifo ma le 1 mita mai luma, itu ma tua o le masini.

FAʻAALIGA: Aua ne'i fa'aogaina lenei fa'avevela ma se masini fa'apolokalame, va'ava'ava'a eseese, fa'aoga mamao po'o so'o se isi lava masini e fa'aola otometi le fa'avevela, talu ai e iai se lamatiaga o le afi pe a fa'apipi'i pe le sa'o le fa'atūina o le fa'avevela.

FAʻAALIGA: 'Aua ne'i tu'ua lenei fa'avevela pe a fa'aoga.

Faamautinoa o le ea faamafanafana o luga o se mafolafola, fale o manu, vevela-tetee tetee luga.

O le taimi lava e faʻaalu ai le masini faʻamama i se tulaga saogalemu faʻagaioiga ma o ki uma i le tulaga tuʻu ese, faʻapipiʻi le mana plug i le mains outlet ma ki i luga.

FAUTUAGA: Ia mautinoa e le mau le uaea eletise aua a toso e ono toso se vaega le polo mai le so'o. O se vaega fa'apipi'i fa'apipi'i o le a fa'avevela le pala ma le so'o ma e ono mu ai.

Manatua: Pe a ki le masini mo le taimi muamua, e mafai ona alu ese sina manogi po o se asu. O lenei manogi po o le asu o se mea masani e mafua mai i le vevela muamua o elemene faʻamafanafana totonu ma e le tatau ona toe tupu.

SU'I PULE FA'AMALELE
SUI PULE

  • “750W” – Maualalo le vevela
  • "1250W" - vevela vevela
  • “2000W” – Aasa maualuga (750W & 1250W sui fa’atasi)

Faʻatonutonuina THERMOSTATIC
Faʻatonutonuina THERMOSTATIC

  1. Fa'asolo le kipoti o le thermostat i le uati seia o'o i le tulaga maualuga.
  2. A o'o loa le potu i se vevela e fa'alelei mo oe, liliu lemu le ki fa'asaga i le fa'asaga i le itula se'ia na'o le tapeina o le fa'avevela (e te fa'alogoina se kiliki).
  3. O le fa'avevela o le a ta'amilo i luga ma tape e fa'atumauina le tulaga fa'amafanafana ua e setiina.
  4. Fa'amautu le tulaga fa'atulagaina mo le fa'aoga i le lumana'i.

GALUEGA ILI
GALUEGA ILI

I le faaopoopo atu i tulaga vevela e tolu, o loʻo i ai se ili faʻatasi ma se eseʻesega On / Off ki o loʻo i luga o le laulau faʻatonu.
O le fa'atinoga o le Fan e mo le tufatufaina atu o le vevela i totonu o le potu i se saoasaoa vave.

TAIMI

O le a ola pea le masini pe a o'o le ki fa'ase'e i le tulaga "I".
E tape pea le masini pe a o'o le ki fa'ase'e i le tulaga "O". E seti le Taimi; seti le ki MODE i le tulaga Timer. (E na'o le taimi lava e filifilia ai le maualuga o le vevela, va'ai le vaega o le vevela).

E tatau ona e setiina le taimi aʻo leʻi faʻatulagaina le Taimi. Ina ia faia lenei mea; liliu le vili pito i fafo o le taimi i le itu agai i le uati seia oo i le taimi o le aso (24-itula uati) e fetaui ma le maka tafatolu. Examppe afai o le 2pm (1400 itula) ona seti lea o le fa'ailoga tafatolu i le laina ma le 14. E tasi le liliu atoa o le telefoni e tutusa ma le 24 itula.

E 96 “tagata ti’eti’e”, o lo’o fa’ata’amilo i le vili, o tagata ti’eti’e ta’itasi e fai ma sui o le 15 minute. A tulei uma "tagata tietie" i fafo o le taimi o le a ON pea le masini.

Le setiina o se taimi patino mo exampLe:
Afai e te manaʻo e ola le masini mai le 6pm i le 10pm, ona seti uma lea o tagata tietie mai le 18 i le 22 (1800 itula i le 2200 itula) i fafo o le au ma isi uma tagata tietie i totonu o le taimi. E otometi lava ona ki le iunite i le 6pm ma toe tape i le 10pm.
TAIMI

MEA FAIGOFIE SAOLOGA

O lenei masini e lua puipuiga masini:

  • Resettable Thermal Link - o lenei o le a otometi lava ona vavaeʻese le paoa i le mea faigaluega i se muaʻi seti vevela vevela. A maeʻa ona faʻamalulu i lalo o le a toe faʻapipiʻi ma toe paʻu le malosi. A tupu le mea lea, suʻesuʻe poʻo le a le mea ua mafua ai ona soona vevela le masini.
  • Thermal Fuse - o lenei e motusia tumau le masini i le tulaga o le soona vevela. (E le resettable).

FAUTUAGA: O le fa'avevela e maua ai le vevela i le taimi e fa'aoga ai. E tatau ona faia ni puipuiga e puipuia ai le lamatiaga o le mu, pala, afi poʻo isi mea e faʻaleagaina ai tagata.

TAUSI MA LE FAʻAFOEINA

  • O le ea faamafanafana manaʻomia masani faamamaina ina ia mautinoa faafitauli saoloto galuega:
  • Faʻapipiʻi le faʻamafanafana mai le sapalai o mea taua aʻo leʻi faʻamamaina.
  • Faamautinoa ua faʻatagaina le ea faamafanafana e malulu atoa i luma o le faʻamamaina.
  • O le mafuaʻaga masani o le soona vevela o le teuina o le pefu poʻo le fulufulu i le masini. Ia mautinoa o nei tupe teu e masani ona aveʻese e ala i le tuʻuina i fafo o le mea faigaluega ma lagona gaogao le faʻamamaina o ea ea ma grills.
  • Faʻaaoga faʻasalalaugaamp ie (le susu) e solo le pito i fafo o le ea faamafanafana e aveese efuefu ma palapala.
  • Aua neʻi faʻaaogaina fofo e pei o penisini, manifinifi poʻo ni mea faʻapolopolo.
  • Faamautinoa ua mago le ea faamafanafana ae le i toe tuiina i tua i le sapalai sapalai.
  • Aua le taumafai e faʻateʻa le masini moli.
  • E leai ni vaega e mafai ona fa'aaogaina. Mo le tautuaina po'o le toe fa'aleleia, fa'afeso'ota'i se tekinisia fa'atagaina o auaunaga tau eletise.

FAʻAALIGA O LE FAʻatau
Le mauaina o tusi faʻamaonia taofia lisiti o se faʻamaoniga o le faʻatau.
Pepa faʻatau

Tusi Tausaga Lua Tausaga

Fa'afetai mo le fa'atauina o lenei oloa Goldair. O lau oloa e fa'amaonia mai fa'aletonu ma le gaosiga pe a fa'aoga ile fa'aoga masani ile fale mo se vaitaimi e lua tausaga. I le fa'aogaina e le fa'apitonu'u, e fa'atapula'aina e Goldair le saisai ofo fua ile tolu masina.

Goldair taumafai e toe faʻaleleia pe sui lenei oloa e aunoa ma se tau pe a fai e maua ua faaletonu ona o se gaosiga sese i le vaitaimi o tuutuuga.

Lenei tusi faʻamaonia le aofia ai faʻaleagaina mafua mai i le le faʻaoga saʻo, tuulafoaia, lafoina faʻafuaseʻi, le saʻo faʻapipiʻiina, po o galuega faia e se tasi e ese mai i se agavaʻa tautua eletise.

FAʻAMATALAGA LAU TUPE MAUA O LENEI O LE A FESOASOANI FAAMAONIA LOU FAUTUAGA.

O fa'amanuiaga o lo'o tu'uina atu ia te oe e lenei warranty e fa'aopoopo i isi aia tatau ma fofo o lo'o avanoa mo oe i lalo o le tulafono e fa'atatau i oloa po'o auaunaga e fa'atatau i lenei warranty.

I Ausetalia, o a matou oloa e omai ma faʻamaoniga e le mafai ona tuʻusaunoaina i lalo o le Australia Consumer Law. E te agavaʻa i se sui poʻo le toe faʻafoʻiina mo se tele faʻaletonu ma taui mo soʻo se isi talafeagai ono vaʻaia leiloa poʻo faʻaleagaina. O loʻo ia te oe foʻi le agavaʻa e faʻaleleia pe toe sui ai oloa pe a fai o oloa e le taliaina le taliaina lelei ma o le faʻaletonu e le oʻo i se tulaga faʻaletonu tele.

I totonu o Niu Sila o lenei tusi saisai e faʻaopoopo i tuutuuga ma faʻamaoniga o le Consumers Guarantee Act (1993).

Goldair - Niu Sila
CDB Goldair
PO Pusa 100-707
NSMC
Auckland
Telefoni +64 (0) 9 917 4000
Telefoni 0800 232 633
www.goldair.co.nz

Goldair - Ausetalia
CDB Goldair Ausetalia Pty
PO Box 574
Morang i Saute
Vitoria, 3752
Telefoni +61 (0) 3 9365 5100
Telefoni 1300 GOLDAIR (1300 465 324)
www.goldair.com.au

Goldair Lua Tausaga Fa'amaonia (TAUA: Fa'amolemole fa'atumu ma taofi le pepa fa'amaonia)
Igoa: _______________________
Tuatusi :_________________________
Nofoaga o le Fa'atau Aso o le Fa'atauga: _________________________
Igoa ole Numera Fa'aa'oa'oga: _______________________
Faʻapipiʻi se kopi o le lisiti faʻatau i lenei pepa faʻamaonia

LAGOLAGO MA FESOASOANI FAAPITOA

Goldair - Niu Sila
Aso Gafua - Aso Faraile 8 am-5pm
Telefoni +64 (0) 9 917 4000
Telefoni 0800 232 633
[imeli puipuia]

Goldair - Ausetalia
Aso Gafua - Aso Faraile 8 am-5pm
Telefoni +61 (0) 3 9365 5100
Telefoni 1300 465 324
[imeli puipuia]

Logo

Pepa / Punaoa

Goldair GCV290B 2000W Convector Heater [pdf] Tusi Taiala
GCV290B 2000W Convector Heater, GCV290B, 2000W Convector Heater
Goldair GCV290B 2000W Convector Heater [pdf] Tusi Taiala
GCV290B, 2000W Convector Heater, Convector Heater, GCV290B, Fa'avevela

mau faasino

Tuua se faamatalaga

o le a le lomia lou tuatusi imeli. fanua manaomia ua faailogaina *