59751 Efast Panic Exit Devices
EN
“eFAST TOUCH MORTICE” SERIES PANIC EXIT DEVICE – Installer’s instruction sheet Item 59751 – To be installed with a panic function mortice lock.
Limit values prescribed by the UNI EN 1125 standard with extension. This product is certified for use on standard and/or fire doors.
Max. 3,5m
Max. 1,6m
> 200
(400 maualuga)
+50 °C -10
Right-handed door (R). Left-handed door (L). Single leaf door (1). Double leaf door (2). Use of outside access devices (OD). Optional part supplied on request (OPT).
Faʻailoga
LR
LR
1
2
O
PT
Check flatness
mea
Faasaʻo
Fa'aoga mamanu
Va'ai fa'amatalaga
Vaʻai faʻatonuga
Ref. Q.ty 1 1 Main case 2 1 Rear support 3 1 Front bracket 4 1 Rear bracket 5 1 Connecting rod 6 1 Main cover 7 2 Main cover plug
L
COMPONENTS
07083-5X-0 = 9 mm 07083-75-0
07083-70-0 = 8 mm 07085-76-0
8 13
Ref. Q.ty 8 1 Spindle 9 1 Secondary cover 10 1 Bar 11 1 Rear bar plug 12 1 Front bar plug 13 1 Plate 14 1 Connecting cable
9 2
5
COMPONENTS
11 14
4
3 10
1 7 12 6
Faʻasino
A
Mataupu autu
D
Lagolagosua lata mai
Templates used to position:
The templates must be cut out and are included in the instruction sheet on page 11.
Small hardware items used
Q.ty = 7
Q.ty = 5
O P T
1
Type of installation on blind doors (C) with tubular frame/glazed doors (T) and wooden doors (L)
Several lengths are available:
– L=1200 mm (Item 1.59751.00.0) – L=840 mm (Item 1.59751.01.0)
(A)
(B)
(1)
(2)
(3)
(C)
1
Main leaf
(C)
2
T.1
L
1
MITO PANIC 1-43112-65-0-xx-xx
1-07074-70-0-XX
1-07076-22/24/26-0-XX (A) 1-07076-21/23/25-0-XX (B)
(1)
(2)
(3)
1-06142-8X-0-XX (1) 1-07073-20-0 (1)
1-07176-61-0-XX(A) (2) 1-07176-66-0-XX(A) (2)
(A)
(B)
MITO PANIC 1-43192-65-0 1-43193-65-0
PANIC FUNCTION LOCK INSTALLATION
R
2
1-07074-70-0-XX (A) 1-07076-22/24/26-0-XX (A) 1-07076-21/23/25-0-XX (B)
L
G
D
G
1000 ± 100 mm DG
G
DD
T.2
PANIC EXIT DEVICE LENGTH CHECKING
L
1
R
L
2
A
A
G
DG
D
AD
DA
AD
D
2
L
Lx 5 mm Lx L
X= L – Lx L 600 mm T.3
L
R
1
R
L
2
T.2
AD Lx
DA Lx
AD Lx
PANIC EXIT DEVICE LENGTH ADJUSTMENT
6
9
2
12 10 12
10 X 0,5mm
5 90
5
3
X 0,5mm
1 Push the rod 5 until it touches the front bracket 3. 2 Place the rear bracket 4 against the end of the rod 5.
L
35
1
3 Pull the front bracket lever 3 outwards to check it is fully open.
4 Connect the power supply cable 14.
5
4
2
2
5
T.4
L
= 8 mm 18 mm
4
3
PANIC EXIT DEVICE INSTALLATION
O se 8
13
O se 13
= 9 mm 8 mm
3,2 mm
1
6 mm
CSA 4,2×19 O
CSF M4x19
PT
1
CSC M5x90
D CSA 4,2×19
CSA 4,2×19 3,2 mm
4
14
4
T.5
TUSI
MOTOR CHARACTERISTICS
Paoa sapalai voltage
12
Absorbed current (max) Degree of protection Operating temperature Certifications See “Regulatory Addendum” 1 Hold open switch (optional)
1.5A @ 12V IP X0
-10 ÷ +55°C
2 Remote opening button 3 Ext V 1 = 12V , min I = 1 mA
4 Lock closed LED (optional) ext V 2 = 12V , max I = 0.5 A 5 Int V = 12V , I = 2 A
6 Lock open LED (optional) ext V 3 = 12V , max I = 0.5 A
7 Programming cable Item 1.07030.41.0 (optional)
This configuration is an alternative to 5
8
Power supply with battery charger (UPS function) Class B 12V , I=2A. Buffer battery 12V, 0.8Ah
Recommended when installing device on fire doors
WARNING: Do not connect the product directly to the mains 230V ~. CISA declines all responsibility for the compliance of the existing system to current regulations.
2 4 6 8 N.C. 12 N.C.
+-
8
PSU
+-
Batt Opzionale
2
1
14 13
1
2
V
est 1 3
+ -
5
PSU
7
1 3 5 7 N.C. 11 N.C.
8,5 mm
16 mm GND TXD + TXD –
4 7
V
e 2
6 7
V
e 3
Pinona
1 2 3
4
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Colour fo
Green Green/White
Lanu moli
Lanumoli / Paʻepaʻe
Brown Brown/White
Blue Blue/White
Red Black –
Faailoga
TX TX + OUT1 / C OUT1 / NO OUT2 / C OUT2 / NO IN1+ IN1-
V+ V-
Descriptions Programming cable
Lock status securely locked
Lock status open
Input for opening Not connected Not connected Power supply Not connected Not connected
Faʻamatalaga -
12 V , max I = 0.5 A
12 V , max I = 0.5 A
12 V , 12V ~ Min I = 1mA –
12 V , I = 1.5 A –
5
The cable supplied can be connected with the existing electric system. Check the maximum length of the cables with the table.
WARNING: CISA declines all responsibility for the compliance of the existing system to current regulations.
Cable section (mm²) 0,5 0,75 1 1,5 or higher
Max length (m) (*) 5 10 15 25
(*) The table gives the minimum section of the cables depending on the length of the cable to connect with the cable supplied.
WARNING: Use the cable supplied with the lock only.
We recommend using cable guards (see the accessories section) for the power supply cable between the frame and the door. The motor must be powered at all times, even when the door is open.
The power supply is not supplied with the kit. See item 1.07060.10.0 in the accessories section.
WARNING: A power supply with the following characteristics is recommended:
Output: 12V – 2A Protection with fuse 2A, 250V Protection: OVP (overvoltage), OCP (overcurrent) Certifications: CE, in compliance with directives 2014/30/EU, 2014/35/EU Class 2 (double insulation), LPS source (in compliance with IEC 62368), SELV, UL Listed or UL Recognized.
OPERATION The panic exit device has the same features as the mechanical version, in compliance with EN1125, with an additional powerassisted opening function thanks to the interaction between the mechanics and the electronics.
INTERFACING FOR OPENING The panic exit device is opened by pressing button 1 or opening switch 2 (see diagram 1).
1. Single opening: when button 1 is pressed, the panic exit device opens for 3 seconds (this time can be set up to 180 sec on the PC), after which it closes and the latchbolts automatically engage.
2. Hold open mode: the panic exit device can be interfaced with a switch 2. When the switch is closed, the panic exit device remains open; it will lock again only when the switch is opened. Cannot be installed on fire doors.
WARNING: The electric current produced by some applications can be high, keeping the lock open even after the opening button has been released. It is advisable to interface the input command with a repeater relay and connect the motor as shown in diagram 3.
WARNING: POWER FAILURE If there is a power failure, the panic exit device will always revert to locked when power is restored.
INTERFACING FOR PANIC EXIT DEVICE STATUS (example of installation with an actuator to open and close the door) OUT1 and OUT2 outputs can be used to remotely control the status of the panic exit device. OUT1 output is activated when the panic exit device is locked (latchbolt and lock engaged). OUT2 output is activated when the panic exit device is completely open (latchbolt and lock withdrawn).
IMPORTANT: Both the outputs are free contacts normally open (C, NO) with a maximum capacity of 60V, 0.5mA
WARNING: Connect devices with a maximum current absorption of 0.5A and a maximum voltage of 60V. CISA declines all responsibility for the compliance of third-party devices used.
It is possible to connect 12V lights (see the accessories) directly to the lock power supply. Respect the polarity (+/-) of the lights/LEDs.
A repeater relay (item 1.07022.20.0) is needed to control locks, electric strike coils or 230V devices.
6
Diagram 1: example of button/switch connection to panic exit device power supply.
KEY 1 Red | V+ | Power supply (+) 2 Black | V- | Power supply (-)
+12V
-
3 Blue | IN1+ | Input for opening (+)
4 Blue/white | IN1- | Input for opening (-)
5 Faamau
6 Optional switch for passage mode
1
2 3
2
1
5
6
7
4
Diagram 2: example of panic exit device connection to an intercom.
KEY 1 Red | V+ | Power supply (+)
+12V
-
2 Black | V- | Power supply (-)
3 Blue | IN1+ | Input for opening (+) 4 Blue/white | IN1- | Input for opening (-)
5 Lock 12V~ 6 Intercom
1
2 3
5 4
6
Diagram 3: example of panic exit device connection to an intercom using a repeater relay.
KEY 1 Red | V+ | Power supply (+) 2 Black | V- | Power supply (-)
+12V
-
3 Blue/white | IN1- | Input for opening (-)
4 Blue | IN1+ | Input for opening (+)
5 Lock 12V~
1
6 Intercom 7 Opening button
2 3
8 Fa'auiga
4
7
COM A1
NO A2
5
6 8
Diagram 4: interfacing for panic exit device status (example of installation with an actuator to open and close the door)
KEY 1 Red | V+ | Power supply (+)
+12V
-
2 Black | V- | Power supply (-)
3
Orange | OUT1/C | Lock status securely locked
1
4
Orange/white | OUT1/NO | Lock status securely locked
5 Brown | OUT2/C | Lock status open
2
3
4
+-
6 Brown/white | OUT2/NO | Lock status open 7 Door status locked 8 Door status open
5 6
OUT1 OUT2
Max
7
60V - 0,5A
+8
Max 60V – 0,5A
7
T.6
INSTALLATION COMPLETION – FINAL CHECKS
4 Insert the front bracket pins 3 in the grooves of the bar 10.
5 Insert the front bar plug inserts 12 in the grooves of the bar 10.
L
11
10 12
10
4
3
10
5
6 Check with the door closed: the latchbolt and/or tips of the rods enter the strikers correctly. 7 Grease the point where the latchbolt and/or tips of the rods enter the striker.
6
5 8 mm faʻapipiʻi
L
7
R
L
9 CSC 4×8
67
5 8 mm faʻapipiʻi
7
5 8 mm 6
8
8 Press the bar 10 before inserting the cover 6.
9 Check the bar 10 springs back to its original position after it has been pushed.
During final checking, ensure assembly compliance by measuring the operating strength necessary to work the exit device by
10 using a dynamometer. After installation has been completed, register the installed product codes and measured operating effort on the “Certificate of correct installation”.
7
T.7
I
9
10
10
9
6 6
8
6
FA'AVAE FA'AVAE
Art. 07176-61-0 I=72 mm Art. 07176-62-0 I=85 mm Art. 07176-63-0 I=92 mm
Art. 07176-66-0
O
CSC M 5×90
PT
O
CSC M 5×90 P
T
9
T.8
Art. 07030-41-0
Art. 07030-40-0
15
75
Art. 06525-75-0
tōtōga
Art. 07126-01-0 Art. 07126-02-0
11,5
7
5,8
Art. 07060-10-0
23
17
Item 07126-01-0 Red LED
Item 07126-02-0 Green LED
Item 07030-40-0 Power supply cable (L = 4 m).
Item 07030-41-0 Programming cable
Item 07060-10-0 Power supply: – Input: 110÷240V AC 50/60Hz 0.7A – Output: 12V DC 2.5A Class 2 output – Certified UL Listed
Item 06525-75-0 Cabled keypad for individual access control by PIN code, for E0000 CISA MOTOR series. Polished black finish. AVAILABLE FINISHES – Satin-finished chrome (fin. B1)
Item 06515-00-0 Concealed cable guard
Item 06515-00-0 Concealed cable guard
Items 06515-20-0 – 06515-21-0 External cable guard with spring
77.6
260
13
Art. 06515-15-0
Art. 06515-00-0 2
87
Art. 06515-20-0 300 mm 22 Art. 06515-21-0 600 mm
11
20
15.2
55
35
L 30
CERTIFICATES OF CONFORMITY
THIS PRODUCT IS CERTIFIED IN COMPLIANCE WITH FOLLOWING CONSTRUCTION PRODUCTS REGULATION NO. 305/2011. Panic exit device with touch bar “eFAST TOUCH MORTICE” series, installed with locks from the MITO PANIC series. Classification: B – Designed for use on fire doors. Single or double leaf wooden fire door: I120 (ref. EN1634-1) Single or double leaf steel fire door: I120 (ref. EN1634-1) Test reports at: www.cisa.com These locks are also designed in such a way that turning the spindle from the outside does not affect the operation of the panic exit device.
0425 0-4C2P5-R7-90705515 EN 1125:2008
VIA OBERDAN, 42 48018 FAENZA (RA)
ITALIA
22 3 7 7 B 1 4 2 2 BA
10
TEMPLATES TO CUT OUT
R
<30 mm
11 mm
23,5 mm A
30 mm D
D
21,5 mm
21,5 mm
10 mm
23,5 mm
10 mm
G 15 mm
TA
L
Instructions in other languages can be downloaded at: www.cisa.com
The products illustrated in this instruction sheet have all the technical characteristics which are described in CISA S.p.A. catalogues and are to be used exclusively for the purposes indicated therein. CISA S.p.A. will not guarantee any performance or technical feature which is not expressly illustrated in these instructions; NO modifications can be made to the product other than those expressly indicated by CISA S.p.A. without forfeiting the guarantees provided by law and any certifications of product conformity. For specific security requirements, please contact retailers or locksmiths of these products or CISA S.p.A. directly as they will be able to recommend the most suitable product to meet the customer’s specific needs.
www.cisa.com
Code 067890910/A
11
Pepa / Punaoa
 |
CISA 59751 Efast Panic Exit Devices [pdf] Tusi Taiala 59751 Efast Panic Exit Devices, 59751, Efast Panic Exit Devices, Panic Exit Devices, Devices |
Homepage 