BODEGA-LOGO

BODEGA BCD35 AW Car Refrigerator

BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-PRODUCT

Faatonuga SAFETY

LAPATAIGA

  • Aua ne'i fa'agaioi le masini pe a iloa atu ua leaga.
  • Do not block the gaps of the fridge with things like pins, wire, etc.
  • Aua le tu'u le masini ile timu pe susu ile vai.
  • Do not place the appliance near naked flames or other heat sources (heaters, direct sunlight, gas ovens, etc.)
  • Aua ne'i teuina so'o se mea pāpā e pei o apa fa'asua ma se mea e fa'amumu.
  • Ensure the supply cord is dry and not trapped or damaged. Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance.
  • Siaki le voltagu fa'amatalaga i luga o le ituaiga ipu e fetaui ma le tu'uina atu o le malosi. O le masini e na'o le fa'aaogaina o le eletise o lo'o tu'uina atu ma le masini.
  • Aua le faʻaaogaina masini eletise i totonu o potu e teu ai meaʻai a le masini, seʻi vagana o ituaiga ia e fautuaina e le kamupani gaosi oloa.
  • O le taimi lava e tatala ai ma a'o le'i ki, e tatau ona tu'u le masini i luga o se tulaga maualuga mo le silia ma le 6 itula.
  • Make sure that the appliance stays horizontally when it is running. The tilt angle must be less than 5° for a long time running and less than 45° for short time running.
  • Taofi avanoa fa'avevela i totonu o le pusa o le iunite po'o totonu o le fausaga o lo'o fausia i totonu ia leai ni fa'alavelave.
  • Taofi le mea faigaluega i luga o le eleele poʻo totonu o le taavale; Aua ne'i fa'afefete le vai.
  • Suiga poʻo suiga i lenei iunite e leʻo faʻamaonia e le pati e nafa ma le tausisi e mafai ona faʻaleaogaina le pule a le tagata faʻaoga e faʻagaioia ai masini.

LAPATAʻIGA

  • Fa'aleleia e mafai ona fa'atinoina e tagata fa'apitoa. E le sa'o le lipeina e ono afaina ai. O le lamp ma ua tatau ona sui le uaea sapalai e le gaosi oloa po'o tagata agavaa.
  • O le faʻapipiʻiina o le eletise DC i totonu o le vaʻa e tatau ona taulimaina e le au eletise agavaa.
  • E le tatau ona taʻalo tamaiti ile mea faigaluega. O le faʻamamaina ma le faʻaogaina o tagata e le tatau ona faia e tamaiti e aunoa ma le vaʻavaʻaiga.
  • The appliance can be used by children aged 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they’ve been given supervision or instruction concerning the use of the device in a safe way and understand the hazards.

FAAALIGA

  • Disconnect the power supply before each cleaning and maintenance and after every
  • Do not use sharp tools to defrost; Do not damage the refrigerant
  • Tulaga lamatia o le maileia o tamaiti. Ae e te le'i tia'i lau pusaaisa tuai po'o le pusaaisa: aveese faitoto'a: ma tu'u fata i luga ina ia le faigofie ona fe'a'ei tamaiti i totonu.
  • Check if the cooling capacity of the appliance is suitable for storing the food or Food may only be stored in its original packaging or in suitable containers.
  • Afai e tu'u avanoa le masini mo se taimi umi, tape, fa'a'aisa, mama, fa'agogo, ma tu'u le faitoto'a e matala e taofia ai le tupu a'e o limu i totonu o le masini.
  • O le meafaigaluega ua fa'amoemoe e fa'aoga i totonu o fale ma fa'aoga tutusa e pei o:
    • Aufaigaluega umukuka vaega i faleoloa, ofisa, ma isi siosiomaga faigaluega;
    • Camping, Farmhouses, and by clients in hotels, motels, and other residential environments;
    • Moega ma 'aiga o le taeao mea siosiomaga;
    • Catering and similar non-retail applications. Js:: Please according to local regulations regarding disposal of the appliance for its flammable
    • pusaaisa ma feula kesi.
  • O nei masini ua uma ona faʻataʻitaʻia ma ua maua e o gatasi ma tapulaʻa mo le vasega B numera numera, e tusa ai ma le vaega 15 o le FCC Tulafono. O nei tapulaʻa ua fuafuaina e maua ai puipuiga talafeagai mai faʻalavelave faʻalavelave i se nofoaga e faʻapipiʻi ai. O nei mea faigaluega e gaosia, faʻaaogaina, ma mafai ona faʻaali le malosi i luga o le leitio ma, afai e le faʻapipiʻiina ma faʻaaoga e tusa ai ma faʻatonuga, e ono afaina ai le fesoʻotaʻi o leitio Peitai, e leai se mautinoa o le faʻalavelave e le tupu i se faʻapitoa faʻapipiʻiina. Afai o lenei mea faigaluega mafua ai faʻalavelave faʻalavelave i leitio poʻo le televise taliaina, lea e mafai ona fuafuaina e ala i le tapeina o meafaigaluega tape ma i luga, e faʻaosofia le tagata faʻaaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave i se tasi po o le sili atu o auala nei:
    • Reorient pe toe siitia le mauaina antenna.
    • Faateleina le tuueseesega i le va o meafaigaluega ma tagata e taliaina.
    •  Faʻafesoʻotaʻi masini i se outlet i luga o se matagaluega ese mai lena e fesoʻotaʻi ai le tagata faʻataʻitaʻi.
    • Faʻatalanoa le faʻatau poʻo se poto masani i le leitio / TV mo se fesoasoani.
  • Ina ia tausisia le tausisia o taʻiala faʻaalia RF a le FCC, o le mamao e tatau ona le itiiti ifo i le 20cm i le va o le radiator ma lou tino ma lagolagoina atoatoa e le faʻaogaina ma le faʻapipiʻiina o fetuutuunaiga o le transmitter ma ona antenna.

FCC FAʻAALIGA
O lenei masini e usitaia le Vaega 15 o le FCC Tulafono. O le faʻagaioiga e noatia i tuutuuga ia e lua:

  1. o lenei masini e ono le faʻatupuina le faʻalavelave faʻalavelave, ma
  2. e tatau ona talia e lenei masini soʻo se faʻalavelave na maua, e aofia ai le faʻalavelave e ono mafua ai le faʻagaioiga le manaʻomia.

FUA FAATINO

  • High-efficiency compressor and conversion module.
  • CFC-free and great heat insulation.
  • Lowest cooling to -20°C /-4°F (based on 25°C/77°F room temperature).
  • Intelligent battery protection system prevents your vehicle from running out of battery.
  • Touch screen control panel for temperature setting.
  • Dual fridge and freezer zone.
  • Optional car/home use.
  • Detailed design: interior light, shelf, handle.

GALUEGA FAATINO

BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-1

  1. au
  2. freezer Compartment
  3. ridge Compartment
  4. fata
  5. Machine compartment

GALUEGA MA GALUEGA FAʻATINO

BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-2

  • Paoa sapalai: connected to DC 12/24V or AC100~240V(using the adapter).
  • Paoa I / Tape: fetaomi atu i le BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-3switch ON, long press BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-3 mo le tolu sekone e tape ai.
  • Vevela faatulagaga: under running, press BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-4to switch the refrigerator or freezer temperature setting. Press+or -to adjust the temperature. The setting will be saved automatically after stopping operating for 4 seconds
    (Manatua: the temperature displayed is the current temperature of the compartment, it’ II takes a while to reach the set temperature.)
    Vevela seti tulaga: Fridge(rE) :0-8°C/32°F-46.4°F; Freezer(Fr) :-12~-20°C/10.4~-4°F.
  • Battery Protection Mode (for car use type): under running, long press BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-4 for three seconds until the display screen flashes, then select three battery protection modes H(High), M(Medium), and L(Low) by clicking BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-4 again. The factory setting is High battery protection mode the voltage is a theoretical value, and there may be a deviation in different sceneries.BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-6
  • H should be set when the product is connected to car power, and M or L should be set when it is connected to a portable battery or other backup battery.
  • Vevela Faatulagaina Iunite: Switch off the fridge then long press BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-4 until displays El, keep pressing BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-4 until displays ES, then press BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-5 to select Celsius or Fahrenheit.
  • Toe faʻafou: switch off the fridge, press until El displays, then press button+ and- at the same time to reset.

Le vevela fautuaina mo meaai masani:BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-8

TAIMI MA TULAFONO

Fufulu:

  • Unplug the fridge first to avoid electric shock.
  • Do not soak the fridge in water and do not wash it directly.
  • Do not use abrasive cleaning agents during cleaning as these can damage the fridge.
  • Use a wet cloth to clean the fridge and dry it.

teuina o Meaai
If the device will not be in use for a long time, please follow the instruction:

  • Tape le paoa ma aveese le polo.
  • Aveese mea o lo'o teuina i totonu o le pusaaisa.
  • Wipe off excess water from the fridge with a rag.
  • Put the fridge in a cool and dry place.

Faʻapaʻuina i lalo:
O le susu e mafai ona fausia ai le aisa i totonu o le masini malulu poʻo luga ole evaporator. Ole mea lea e fa'aitiitia ai le malosi ole malulu. Fa'a'a'alili le masini i se taimi lelei e 'alofia ai lenei mea.

  • Tape le masini
  • Take out all the contents of the device.
  • Tatala pea le faitotoa.
  • Tape ese le vai fa'a'aisa.

Never use hard or pointed tools to remove ice or to loosen objects which A have frozen in place.

SMART CONTROL- FRIDGE APP INSTRUCTIONS

  • Laasaga Muamua: Turn on the Bluetooth on your smart device; start the APP and click “Search” to find nearby fridges.
  • Laasaga lona lua: Click the fridge icon for Bluetooth pairing (the APP will prompt you to pair the fridge by pressing the set button O on the fridge’s control panel when connecting the fridge for the first time). After pairing, the APP will switch to the main interface allowing you to control the fridge.

MENU

BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-9

  1. Vevela o loʻo i ai nei
  2. Voltage
  3. Fua mana'omia
  4. Suia le itu Agavale/Taumatau
  5. aotelega
  6. ON / OFF
  7. Puleaina o le vevela
  8. ECO(Fa'asao le malosi) / MAX(Fa'amalie vave)
  9. Loka / Tatala
  10. Celsius/Farenheit
  11. Tatala le masini ma toe foi i le sailiga
  12. Faiga puipuia maa: Maualuluga/Medium/Low

Manatua:
Kiliki le fa'ailoga loka BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-10 i luga o le APP e loka / tatala le laulau faʻatonutonu i luga o le pusaaisa, afai e loka, o le pusaaisa e mafai ona pulea e le APP.

La'uina o le "CAR FIDGE FREEZER" Application

BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-11

Scan the QR code on the left or search for the “CAR FRIDGE FREEZER” APP in the APP Store (for Apple devices) or Google Store (for Android devices).

FUAFUAGA

mataupu Cause/Suggestions
 

 

E le aoga le pusaaisa

• Check if the switch is on.

• Check if the plug and socket are connected well.

• Check if the fuse has been burnt.

• Check if the power supply has malfunctioned.

• Switch on/off the fridge frequently may cause start delay of the compressor.

Pusa aisa e mafanafana tele • The door is opened frequently.

• A large amount of warm or hot food was stored recently.

• The refrigerator has been disconnected for a long time.

Ua aisa meaai • The temperature was set too low.
There is “water flow” noise from inside the refrigerator  

• It’s a normal phenomenon, caused by the flow of refrigerant.

O lo'o iai matāvai fa'ata'amilo i le pusaaisa

pusa po'o le avanoa o le faitoto'a

• It’s a normal phenomenon, the moisture will condense to water when it touches a cold surface of the refrigerator.
E pisapisao teisi le compressor pe a amata • It’s a normal phenomenon, the noise will be reduced after the compressor works stably.
 

Fa'aali Code Fl

•  Possible cause: low voltagu i le pusaaisa.

Adjust the battery protection from High to Medium or from Medium to Low.

 

Fa'ailoga F2 fa'aalia

• Possible cause: condenser fan is overloaded. Disconnect power to fridge for 5 minutes & re-start.

If the code shows again, contact manufacturer for service.

 

Fa'ailoga F3 fa'aalia

• Possible cause: the compressor starts too frequently. Disconnect power to fridge for 5 minutes & re-start.

If the code shows again, contact manufacturer for service.

 

Fa'ailoga F4 fa'aalia

• Possible cause: compressor not kicking in. Disconnect power to fridge for 5 minutes & re-start.

If the code shows again, contact manufacturer for service.

 

Fa'aaliga FS Code

• Possible cause: overheating of the compressor & electronics. Disconnect power to fridge for 5 minutes & re-start.

If the code shows again, contact manufacturer for service.

 

Fa'ailoga F6 fa'aalia

• Possible cause: no parameter can be detected by the controller. Disconnect power to fridge for 5 minutes & re-start.

If the code shows again, contact manufacturer for service.

 

Fa'aaliga F7 po'o le FS

• Possible cause: temperature sensor is faulty. Contact manufacturer for service.

Pepa / Punaoa

BODEGA BCD35 AW Car Refrigerator [pdf] Tusi Taiala
BCD35AW, 2A7MY-BCD35AW, 2A7MYBCD35AW, BCD35 AW, Car Refrigerator, BCD35 AW Car Refrigerator, Refrigerator

Tuua se faamatalaga

o le a le lomia lou tuatusi imeli.