AUTEL ROBOTICS V3 Smart Controller User Guide

FA'AVAE

Ina ia mautinoa le saogalemu ma le manuia o le faʻaogaina o lau Autel atamai mamao, faʻamolemole mulimuli i faatonuga ma laasaga o loʻo i totonu o lenei taʻiala. Afai e le usitaʻia e le tagata faʻaoga le faʻatonuga o le saogalemu, Autel Robotics o le a le nafa ma soʻo se mea faʻaleagaina poʻo le leiloa o loʻo faʻaaogaina, pe tuusaʻo pe le tuusao, faaletulafono, faʻapitoa, faʻalavelave faʻafuaseʻi poʻo tupe leiloa (e aofia ai ae le gata i le leiloa o tupe mama) , ma e le tu'uina atu auaunaga fa'amaonia. Aua le faʻaogaina vaega e le fetaui pe faʻaaoga soʻo se auala e le ogatasi ma faʻatonuga aloaia a Autel Robotics e faʻaleleia ai le oloa. O taiala mo le saogalemu i lenei pepa o le a faafou mai lea taimi i lea taimi. Ina ia mautinoa e te mauaina le lomiga fou, faʻamolemole asiasi i le ofisa aloaia webnofoaga: https://www.autelrobotics.com/

SAOGALEMU MAA

O le Autel smart remote control e fa'amalosia e se maa lithium ion atamai. Ole fa'aoga sese ole ma'a lithium-ion e ono lamatia. Fa'amolemole fa'amautinoa o lo'o mulimulita'ia ta'iala mo le fa'aogaina o maa, fa'atonuina ma le teuina.

 LAPATAIGA

• Fa'aaoga na'o le maa ma le uta na saunia e Autel Robotics. E fa'asa ona sui le fa'apotopotoga o le maa ma lona uta pe fa'aaoga se meafaigaluega lona tolu e sui ai.
• O le electrolyte i totonu o le maa e matua pala. Afai e masaa le electrolyte i ou mata poʻo lou paʻu faʻafuaseʻi, faʻamolemole fufulu le vaega o loʻo aʻafia i vai mama ma saili vave togafitiga faafomaʻi.

FA'AETEETEGA

Pe a faʻaaogaina le Autel Smart Controller (lea e taʻua mulimuli ane o le "Smart Controller"), pe a le faʻaogaina lelei, o le vaalele e ono mafua ai se tulaga faʻaleagaina ma faʻaleagaina tagata ma meatotino. Fa'amolemole fa'aeteete a'o fa'aaogaina. Mo fa'amatalaga, fa'amolemole va'ai ile fa'afitiga ole va'alele ma ta'iala fa'agaioiga saogalemu.

1. A'o le'i va'alele ta'itasi, ia mautinoa o lo'o fa'atumu atoatoa le Smart Controller.
2. Ia mautinoa o le Smart Controller antennas o loʻo tatala ma fetuutuunai i le tulaga talafeagai e faʻamautinoa ai le sili ona lelei o le vaʻalele.
3. Afai o le Smart Controller antennas ua faaleagaina, o le a afaina ai le faatinoga, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi vave le lagolago faʻapitoa faʻatau.
4. Afai e sui le vaalele, e manaʻomia ona toe faʻaleleia aʻo leʻi faʻaaogaina.
5. Ia mautinoa e tape le malosiaga o le vaalele a'o le'i tape le masini mamao i taimi uma.
6. Pe a le faʻaaogaina, ia mautinoa e faʻatumu atoa le pule atamai ile tolu masina.
7. O le taimi lava e itiiti ifo i le 10% le mana o le pule atamai, faʻamolemole faʻatonuina e puipuia ai se mea sese e sili atu. E mafua lenei mea ona o le teuina mo se taimi umi ma le tau maualalo o le maa. A le faʻaaogaina le pule atamai mo se taimi umi, faʻamalo le maa i le va o le 40% -60% aʻo leʻi teuina.
8. Aua le poloka le savili o le Smart Controller e puipuia ai le vevela tele ma faʻaitiitia le faʻatinoga.
9. Aua le talepeina le pule atamai. Afai ei ai se vaega o le pule e faʻaleagaina, faʻafesoʻotaʻi Autel Robotics After-Sale Support.

AUTEL SMART CONTROLLER

O le Autel Smart Controller e mafai ona faʻaaogaina i soʻo se vaalele lagolago, ma e maua ai se faʻamatalaga maualuga faʻamatalaga taimi moni ma e mafai ona pulea le vaalele ma mea pueata e oʻo atu i le 15km (9.32 maila) [1] mamao fesoʻotaʻiga. O le Smart Controller o loʻo i ai le faʻaogaina o le 7.9-inch 2048 × 1536 ultra-high definition, ultra-bright screen ma le maualuga 2000nit brightness. E maua ai le fa'aaliga manino o ata i lalo o le susulu o le la. Faatasi ai ma lona faigofie, fausia-i totonu 128G manatua e mafai ona teuina au ata ma vitio i luga o le vaa. Ole taimi ole fa'agaioiga e tusa ma le 4.5 itula pe a fa'atumu atoa le maa ma o le lau e 50% le malamalama [2].

LISI MEA

LEAI	ATA	MEA IGOA	QTY
1		Pule mamao	1PC

2		Pusi Puti Puti Atamai	1PC
3		A / C mea faʻaoga	1PC
4		USB Type-C uaea	1PC
5		No'u Fatafata	1PC
6		La'au Fa'atonu Fa'asao	2PCS
7		Fa'amaumauga (Taiala Amata vave)	1PC

1. Felelea'i i se si'osi'omaga e leai se fa'alavelave fa'alavelave fa'aeletonika. E mafai e le pule atamai ona oʻo atu i le maualuga o fesoʻotaʻiga mamao i lalo o tulaga FCC. O le mamao moni e ono la'ititi e fa'atatau ile si'osi'omaga o le va'alele.
2. Ole taimi faigaluega ua ta'ua i luga e fua ile falesuesue
   siosiomaga ile vevela ole potu. Ole ola ole maa ole a eseese ile fa'aoga eseese.

PULEGA FA'AVAE

1. La'au Poloaiga agavale
2. Gimbal Pitch Angle Wheel
3. Fa'amau Pu'eina Vitio
4. Faʻamau Faʻapitoa C1
5. Vaʻavaʻavaalele
6. Taulaga HDMI
7. Taulaga USB TYPE-C
8. USB ITIGA-A Taulaga
9. Pule Malosi
10. Faʻamau Faʻapitoa C2
11. Fa'amau Ata
12. Uili Pulea Sao
13. Laau Poloaiga Taumatau
    E ono fesuia'i le galuega, fa'amolemole fai le fa'atinoga fa'atino e pei o tulaga masani.
    
14. Fa'ailoga ma'a
15. Antenna
16. Pa'i Mata
17. Fa'amau Fa'amau
18. Toe Fo'i i le Fale (RTH) Ki
19. Microphone
    
20. Pu o le failauga
21. Pua Mauga Tripod
22. Faʻalele ea
23. Matau Lalo
24. Uu

MANA I LE PULEGA PILI

Siaki le maualuga o le maa
Oomi le faamau malosi e siaki ai le ola o le maa.

	1 moli mautu i luga: Battery≥25%
	2 moli mautu: Battery≥50%
	3 moli mautu: Battery≥75%
	4 moli mautu: Ma'a=100%

Fa'aola ma tape le eletise
Oomi ma uu le ki mo le 2 sec e ki ma tape ai le Smart Controller.

Totogiina
Tulaga moli fa'ailoga a le Pule Mamao

	1 moli mautu i luga: Batery≥25%
	2 moli mautu: Ma'a≥50%
	3 moli mautu: Ma'a≥75%
	4 moli mautu: Ma'a=100%

FAAMANATU: O le moli fa'ailoga o le LED o le a emo a'o fa'atumuina.

FESUTIGA ATENNA

Tatala antenna Smart Controller ma fetuutuunai i le pito sili ona lelei. Ole malosi ole faailo e fesuisuiai pe a ese le tulimanu o le antenna. Pe a oʻo i le antenna ma le pito i tua o le masini mamao i le maualuga o le 180 ° poʻo le 260 °, ma o le antenna luga o loʻo feagai ma le vaalele, o le faʻailoga lelei o vaalele ma le pule o le a oʻo atu i le tulaga sili ona lelei.

FAAMANATU: O le a moli fa'ailoga LED a'o fa'atumuina

• Aua le fa'aogaina isi masini feso'ota'iga o lo'o i ai le fa'alava fa'alava tutusa i le taimi e tasi, e aloese ai mai le fa'alavelave i le fa'ailoga Smart Controller.
• I le taimi o le taʻaloga, o le Autel Explorer app, o le a faʻamalosia le tagata faʻaoga pe a le lelei le faʻailoga o ata. Fetuuna'i tulimanu antenna e tusa ai ma musumusuga ina ia mautinoa o le Smart Controller ma vaalele o loʻo i ai le fesoʻotaʻiga sili ona lelei.
  

FESOASOANI FAIGA

Pe a faʻatauina le Smart Controller ma le vaalele o se seti, o le Smart Controller ua fetaui ma le vaalele i le fale gaosimea, ma e mafai ona faʻaoga saʻo pe a uma ona faʻagaoioia le vaalele. Afai na fa'atau ese'ese, fa'amolemole fa'aoga auala nei e fa'afeso'ota'i ai.

1. Oomi (oomi pu'upu'u) le ki fa'afeso'ota'i i tafatafa o le uafu USB i le itu taumatau o le tino o le va'alele e tu'u ai le va'alele i le faiga feso'ota'i.
2. Malosi i luga o le Smart Controller ma faʻataʻitaʻi le Autel Explorer app, ulufale i le vaalele vaalele vaalele, kiliki le faʻailoga kiliva i le tulimanu taumatau pito i luga, ulufale i le lisi o faʻatonuga, kiliki "mamao mamao -> faʻasalalauga faʻamatalaga ma fesoʻotaʻiga o ata> amata fesoʻotaʻiga", fa'atali mo ni nai sekone se'ia o'o ina fa'atulaga sa'o le fa'asalalauga ma manuia le feso'ota'iga.

FALEMU

Tatala le Autel Explorer app ma ulufale i le vaalele vaalele. A'o le'i tu'u ese, tu'u le va'alele i luga ose mafolafola ma fa'asaga i le pito i tua o le va'alele aga'i atu ia te oe.

Aveese ma le tu'ueleele ma le lima（Faiga 2）
Toe i totonu po'o fafo i luga o laau e lua mo le 2 sekone e amata ai afi

Ta'avale Manu'a

Tu'i i luga lemu i luga le La'au Fa'atonu agavale (faiga 2)

Fa'asagaga ma le lima

Tu'i lemu i lalo Agagavale La'au Poloaiga （Faiga 2）

FAAMANATU:

• A'o le'i tu'u ese, tu'u le va'alele i luga ose mafolafola ma fa'asaga i le pito i tua o le va'alele aga'i atu ia te oe. Faiga 2 o le faiga fa'atonu le fa'atonutonuina o le Smart Controller. I le taimi o le vaalele, e mafai ona e faʻaogaina le laʻau agavale e pulea ai le maualuga o le vaalele ma le itu, ma faʻaaoga le laau saʻo e pulea ai le agai i luma, tua, agavale ma taumatau o le vaalele.
• Faamolemole ia mautinoa ua fetaui lelei le Smart Controller ma le vaalele.

Pulea le La'au Fa'atonu (Faiga 2)

Fa'amatalaga

Faʻaavanoaina o Ata

Galulue Faatele 
902-928MHz（FCC） 2.400-2.4835GHz 5.725-5.850GHz（Non-Japan） 5.650-5.755GHz（Japan）

Malosi'i fa'aliliu (EIRP)
FCC：≤33dBm
CE：≤20dBm@2.4G，≤14dBm@5.8G
SRRC：≤20dBm@2.4G，≤ 33dBm@5.8G

Ole Mamao ole Fa'asalalauina ole Fa'ailoga (Leai se fa'alavelave, leai ni fa'alavelave)

FCC: 15km
CE/SRRC: 8km

Wi-Fi

Polokalama Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac, 2×2 MIMO

Galulue Faatele 2.400-2.4835GHz 5.725-5.850GHz

Malosi'i fa'aliliu (EIRP)

FCC:≤26 ​​dBm
CE:≤20 dBm@2.4G，≤14 dBm@5.8G
SRRC:≤20 dBm@2.4G，≤26 dBm@5.8G

Isi Fa'amatalaga

Ma'a
Malosiaga:5800mAh
Voltagu:11.55V
Ituaiga maa: LiPo
Malosiaga ma'a:67 Wh
Taimi e fa'aigoaina:120 minu

Itula o Galuega 
~ 3h (Mass Bright)
~ 4.5 itula (50% Malamalama)

FAAMANATU

O le faʻaupuga faʻalava galue e eseese e tusa ai ma atunuʻu eseese ma faʻataʻitaʻiga. Matou te lagolagoina le tele o vaalele Autel Robotics i le lumanaʻi, faʻamolemole asiasi mai i le matou ofisa webnofoaga https://www.autelrobotics.com/ mo fa'amatalaga lata mai. Laasaga e va'ai i le tusipasi e-lable:

1. Filifili “Kamera” ( )
2. Kiliki le fa'ailoga fa'aoga i le tulimanu taumatau pito i luga ( ), ulufale i le lisi o fa'atulagaga
3. Filifili le “Faailoga Faamaonia” ( )

Amerika Tele

FCC ID:2AGTEF9240958A
O lenei masini e tausisia le vaega 15 o Tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua:

1. O lenei masini e le mafai ona fa'alavelave fa'alavelave, ma
2. e tatau ona talia e lenei masini so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia

Kanata

IC：20910-EF9240958A CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)

Europa Autel Robotics Co., Ltd. 18th Floor, Block C1, Nanshan iPark, Nu. 1001 Xueyuan Avenue, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, 518055, Saina

FCC ma le ISED Canada Compliance

O lenei masini e tausisia le vaega 15 o le FCC Tulafono ma le ISED Canada e tuusaunoaina laisene RSS tulaga faatonuina. O le fa'agaioiga e fa'atatau i aiaiga nei e lua: (1) O lenei masini e le mafai ona fa'alavelave fa'alavelave, ma (2) e tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia.

 Manatua

O nei meafaigaluega ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua ai le tausisia o tapula'a mo se Vasega B masini numera, e tusa ai ma le vaega 15 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i se fa'apipi'i fale. O mea faigaluega nei e gaosia, fa'aoga ma mafai ona fa'aolaina le malosi ole alaleo ma, afai e le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. Ae ui i lea, e leai se faʻamaoniga o le a le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa. Afai o nei meafaigaluega e mafua ai le faʻalavelave faʻalavelave i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona faʻamautinoa e ala i le tape ma luga o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei:

1. Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai.
2. Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma le faʻafefe.
3. Fa'afeso'ota'i le masini i totonu o se ta'avale i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea e fa'afeso'ota'i ai le fa'avevela.
4. Fa'afeso'ota'i le fa'atau po'o se tekinisia fa'aleoleo/TV mo se fesoasoani. Suiga po'o suiga e le'i fa'amaonia manino e le itu e nafa ma le usita'ia e mafai ona fa'aleaogaina le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai masini.

Fa'amatalaga FCC Specific Absorption Rate (SAR).
O su'ega SAR o lo'o fa'atinoina i le fa'aogaina o tulaga fa'agaoioiga masani e talia e le FCC ma le masini e fa'asalalauina i lona maualuga fa'amaonia le maualuga o le eletise i laina fa'ata'ita'i uma e fa'ata'ita'iina, e ui o le SAR e fa'amauina i le maualuga fa'amaonia tulaga maualuga, le tulaga moni SAR o le masini a'o fa'agaoioia e mafai. ia i lalo ifo o le tau aupito maualuga, i se tulaga lautele, o le latalata atu i se antenna nofoaga autu uaealesi, o le maualalo foi lea o le eletise. A'o le'i maua se masini fa'ata'ita'i fou mo le fa'atau atu i tagata lautele, e tatau ona fa'ata'ita'i ma fa'amaonia i le FCC e le sili atu i le tapula'a fa'aalia na fa'atuina e le FCC, O su'ega mo masini ta'itasi e faia i tulaga ma nofoaga (eg i le taliga ma ofuina i le tino) e pei ona manaʻomia e le FCC. Mo le fa'aogaina o vae, ua fa'ata'ita'iina lenei masini ma fa'amalieina ta'iala fa'aalia FCC RF pe a fa'aogaina ma se mea fa'aoga ua fa'atulaga mo lenei oloa po'o le fa'aaogaina ma se mea fa'aoga e leai se u'amea. Mo le faʻaogaina o le tino, ua faʻataʻitaʻiina lenei masini ma faʻafeiloaʻi taʻiala faʻaalia FCC RF pe a faʻaaogaina ma se mea faʻapipiʻi ua filifilia mo lenei oloa poʻo pe a faʻaogaina i se mea faʻaoga e leai se uʻamea ma e tuʻu ai le masini i lalo ole 10mm mai le tino.

ISED Specific Absorption Rate (SAR) faʻamatalaga

O su'ega SAR o lo'o fa'atinoina i le fa'aogaina o tulaga fa'agaoioiga masani e talia e le ISEDC ma le masini o lo'o tu'uina atu i lona maualuga fa'amaonia le maualuga o le eletise i laina uma fa'ata'ita'i, e ui lava o le SAR e fa'amauina i le maualuga maualuga fa'amaonia le maualuga, o le SAR moni o le masini a'o fa'aogaina e mafai. ia i lalo ifo o le tau aupito maualuga, i se tulaga lautele, o le latalata atu i se antenna nofoaga autu uaealesi, o le maualalo foi lea o le eletise. A'o le'i avanoa se masini fa'ata'ita'i fou mo le fa'atau atu i tagata lautele, e tatau ona fa'ata'ita'i ma fa'amaonia i le ISEDC e le sili atu i le tapula'a fa'aalia e le ISEDC. taliga ma ofuina i le tino) e pei ona manaʻomia e le ISEDC.

Mo le faagaioiina o vae, ua uma ona tofotofoina lenei masini ma fetaui ma le
ISEDCRF ta'iala fa'aalia pe'ā fa'aogaina ma se mea fa'aoga ua fa'atulagaina mo lenei oloa po'o le fa'aaogaina ma se mea fa'aoga e leai se u'amea. Mo le faʻaogaina o le tino, ua faʻataʻitaʻiina lenei masini ma faʻafeiloaʻi taʻiala faʻaalia ISEDC RF pe a faʻaaogaina ma se mea faʻapitoa ua faʻatulagaina mo lenei oloa poʻo pe a faʻaogaina i se mea faʻapipiʻi e leai se uʻamea ma e tuʻu ai le masini i lalo ole 10mm mai le tino.

Pepa / Punaoa

	AUTEL ROBOTICS V3 Pule Sili [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga EF9240958A, 2AGTEF9240958A, V3 Pule Sili, V3, Pulea atamai, Pule
	AUTEL ROBOTICS V3 Pule Sili [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga V3 Pule Sili, V3, Pulea atamai, Pule

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala