tago ankoLAYBACK UMBRELLA
STROLLER
months 0+
FAʻATINO TULAGAanko 43139781 Layback Umbrella Stroller -

TAITAI!
KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE – READ CAREFULLY PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE. THE CORRECT USE AND MAINTENANCE OF THIS PRODUCT ARE ESSENTIAL.
Images in the manual are for visual purposes only.
The actual product may vary slightly. The manufacturer reserves the right to change any specification or feature without prior notice.

Faʻamolemole faitau ma le faʻaeteete nei faʻatonuga ma tausi mo le lumanaʻi.
E ono aʻafia le saogalemu o lau tama pe a e le mulimuli i faʻatonuga nei.
FAʻAALIGA: IA AVEA AI FAʻALEAGA PO O LE OTI

  • FAʻALELEIA FAʻATONUGA A LE FAʻAMATALAGA I TAIMI UMA.
  • TALOSAGA FAʻATASI LELEI TUPE A TUPE A O LE TUPE E FAI SAʻO.
  • FAAMAUINA LE TAMAITI I LE FANU I UMA TAIMI.
  • TUTU ATU UMA UMA PEPA OE MAFAI I LE FUAFUAGA.
  • AUA LE TuʻU TAMAITI E LEʻI FAIA.
  • AUA LE FAI FANAU FANAU FANAU PO O FUA I LENEI TUPE.
  • IA FAATUATUA O TAMAITI MĀMĀ SOO VAEGA FEAGAI AFAI E TE FESOASOANI LE SROLLER, A LE'I ONA MANU'A.
  • Faʻamolemole ia mautinoa o le saogalemu ufiufi e mafai ona fetuʻunaʻi ma faʻaaoga i taimi uma.
  • A harness can form loops that may be a strangulation hazard. Never leave harness straps connected when not fitted to a child in the stroller.
  • Siaki le stroller ua maeʻa faʻatuina ma loka saogalemu uma o loʻo faʻatinoina ae le i tuʻuina se tamaititi i le stroller, a le o lea, latou te ono manunuʻa.
  • Aua le taumafai e ave le stroller ma lau tama i totonu.
  • O le mamafa o tamaiti faʻaaogaina lenei stroller e le tatau ona sili atu i le 15kg.
  • E le talafeagai le stroller mo le tamoʻe poʻo le faaseʻe.
  • Siaki le mea e teu ai fusi o loʻo faʻataʻitaʻia ae e te leʻi siʻi i luga ma amo le stroller.
  • Aua le faʻatagaina tamaiti e tutu i luga o le oloa.
  • Do not use the stroller near an open fire, barbecue, or exposed flame.
  • Faʻaaoga naʻo mea aoga na e sapalai e le kamupani gaosi, ma faʻamaonia mo le faʻaaogaina ma le stroller.
  • Soo se oloa aveina i le ato e le sili atu 2kg.
  • Soʻo se oloa ave i le taga e le sili atu 2kg.
  • Avoid placing the stroller on parquetry, linoleum, or carpet floors as wheels may cause stains.
  • The stroller is designed for use on flat and gently sloping surfaces and may be unstable on higher sloping and uneven surfaces. Extra care is needed on steep slopes to prevent the stroller from tipping over.
  • E tatau ona faʻaeteete peʻa faʻaaoga le stroller i luga o faasitepu poʻo escalators.
  • Aua le tuua lou tama e faʻalata i le la. O le faʻapaologa poʻo le pulou i luga o lenei oloa o le a le maua ai e lau tama le puipuiga atoa mai ave leaga o le la.
  • Faʻaitete pe a le tatalaina ma i le taimi o potopoto.
  • Lafoaia uma mea teu lelei ma le faʻaeteete pe a maeʻa potopoto.
  • Soʻo se faʻaopoopoga pe sui vaega e tatau ona naʻo le gaosi poʻo le tufatufaina atu.
  • Aua neʻi suia ni vaega.

COMPONENTS

anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 1

E TATALAINA LE MALOSI
FAʻAALIGA:

  • MAFAI ONA TAUSI FAʻAALIA TOTONU PEPA FUA, FUAFUAGA, PO O LE FAʻAFIAFIAINA O LE FUAFUAGA E MAUA AI TOTONU O TINO / TINO VASEGA FAʻATASI POʻOMIA.
  • KEEP CHILDREN AWAY FROM THE STROLLER WHEN FOLDING OR UNFOLDING.
  1. Faʻamatuʻu le mea teu.
    Vaʻai le Ata 1
  2. Lift the handle upwards away from the front legs. Continue this action until the frame is fully open.
    Vaʻai le Ata 2anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 2
  3. Press down the primary lock (a) firmly into the locked position. The secondary lock (b) will be.
    automatically engaged. See Figure 3anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 3FONOTU FUA AOAO I Luma
  4. Make sure the front wheels are in the correct direction for assembly.
    Ata 4a - Faʻasaʻoga itu.
    Ata 4b - Faʻasinoga sese.
    Push the wheels upwards to the front legs until they click into position in the correct direction. See Figure 4aanko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 4taofi
  5. To apply the brakes, press down firmly on the brake pedals. Ensure that both brakes have fully engaged in each wheel. See Figure 5A
    Ina ia faʻamatuina taofi, ave i luga ia uila vili vili seia oʻo ina toʻesea uma taofi mai uili taʻitasi.
    Vaʻai le Ata 5Banko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 5lapataiga 2FAʻAALIGA:
    TALOSAGA FAʻATASI LELEI TUPE A TUPE A O LE TUPE E FAI SAʻO.
    KANOPI
  6. Attach both plastic clips of the canopy to the stroller frame at the location just below the side grip fastening tabs, then attach the grip fastening tabs together.
    Vaʻai le Ata 6a
    Tatala le pupuni i le susueina i luma o le pupuni.
    Vaʻai le Ata 6banko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 6E FAI LE FUA MA LE TUPE
  7. Check and ensure the straps at the back of the seat and basket are attached to the back frame of the stroller by press studs.
    Vaʻai le Ata 7anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 7E FAʻATASI AI LE TUA
  8. This stroller has an adjustable backrest.
    ●Release the string at the back of the backrest to recline the seating position.
    Vaʻai le Ata 8
    ●Tighten the string and lift the backrest to select a more upright seating position.anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 8FAUTUAGA: Do not adjust the backrest while your child is in the stroller.

    MAFAI SAU SAO

  9. Ina ia faʻamautuina lau tama i le mea faigaluega, tulei le faʻamau o le faʻamau o le tauʻau i le fale o le fusi puimanaʻi.
    Toso le faʻamau faʻamau (A) + (B) i totonu o le faʻapipiʻi fale seʻia latou oʻo i le tulaga.
    Adjust slider (C) to ensure a snug fit for your child. Repeat for the other side and also for the shoulder straps. After making adjustments to the seat, always readjust the harness.
    Vaʻai le Ata 9anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 9FAUTUAGA: Always adjust the harness when changing the seating position of the child.
    lapataiga 2FAʻAALIGA:
    ● USE THIS HARNESS AT ALL TIMES.
    ● HARNESS CAN FORM LOOPS THAT MAY POSE A STRANGULATION HAZARD. NEVER LEAVE THE HARNESS CONNECTED WHEN NOT FITTED TO A CHILD IN THE STROLLER.
    TETHER Faʻamau
  10. O se tapulima tether fusi e saunia latalata i le au uu. Faaseʻe lou lima i totonu o le tether strap loop i soo se taimi e te faʻaaogaina ai le stroller. Naʻo lou aveʻese o lou lima mai le tether strap loop pe a oʻo na faʻatutuina taofi i uili uila.
    Vaʻai le Ata 10anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 11lapataiga 2 FAʻAALIGA:
    FAʻaoga LE TETHER Strap e taofi ai le tagata malosi mai le taamilo ese.
    E gagau le malosi
    FAAMATALAGA – Check the following before folding the stroller
    ●The backrest is in its full upright position.
    ●The canopy is retracted.
    ●All brakes have been applied.
    ●All accessories have been removed.
  11. Lift the primary lock (a) upwards and then press down the secondary lock (b).
    Vaʻai le Ata 11 
    Tulei le au i luma e gagau le stroller.
    Continue this action until the lock is engaged.

anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 12anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 13

lapataiga 2 FAʻAALIGA:

  • MAFAI ONA TAUSI FAʻAALIA TOTONU PEPA FUA, FUAFUAGA, PO O LE FAʻAFIAFIAINA O LE FUAFUAGA E MAUA AI TOTONU O TINO / TINO VASEGA FAʻATASI POʻOMIA.
  • KEEP CHILDREN AWAY FROM THE STROLLER WHEN FOLDING OR UNFOLDING.

TAIMI MA TULAFONO

Asiasi le oloa i luma o potopoto ma taimi i le taimi o le faʻaaogaina. Aua neʻi faʻaaogaina lenei oloa peʻa iai ni faʻamau, soʻoga, poʻo ni vaega malepe.
Palasitika ma uʻamea vaega: Fufulu ma faʻasalalaugaamp ie.
E mafai ona aveʻese ma le aveeseina ie: solo ma le faʻasalalaugaamp ie. Aua le pisia. Aua le auli. Aua le mamago mama anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 14.
Aua le faʻaogaina ni mea malo, o ni mea papaʻe, poʻo ni mea e faʻamama ai fale.
Faʻamago i le paolo maeʻa maeʻa faʻaaogaina ma aloese mai le vevela tuusaʻo ma le susulu o le la.
Faʻamago maeʻa aʻo leʻi teuina.
Teu i taimi uma i se mamā ma mamago nofoaga.
Mai lea taimi i lea taimi ia fufulu ma faʻasusu uili ma paʻu ma le suauʻu malamalama e faʻasusu ai.

© KMART AUSTRALIA LIMITED
MO AU / NZ: FAʻAPITOAINA MO faleoloa o KMART I AUSTRALIA MA NIU ZEALAND.
KMART AUSTRALIA - 690 SPRINGVALE ROAD, MULGRAVE, VIC 3170 AUSTRALIA.
KMART NEW ZEALAND - OFISA TOTONU C / O KMART PAPATOETOE Faleoloa,
HUNTERS PLAZA, ALA SILI SAUTELE, PAPATOETOE, AUCKLAND, NEW ZEALAND.

KEYCODE: 43-139-718
FAIA I SINA

Pepa / Punaoa

anko 43139781 Layback Umbrella Stroller [pdf] Tusi Taiala
43139781, Layback Umbrella Stroller, 43139781 Layback Umbrella Stroller

Tuua se faamatalaga

o le a le lomia lou tuatusi imeli.