AJAX 7661 StreetSiren uaealesi fafo Siren Tusi Taiala

StreetSiren User Manual
Faafou Ianuari 12, 2021

O le StreetSiren ose masini e fa'ailoa ai fafo e leai se leo e oo atu i le 113 dB. Faʻapipiʻiina i se faʻavaa faʻamalama LED ma muaʻi faʻapipiʻiina maa, StreetSiren e mafai ona vave faʻapipiʻi, faʻatutu, ma faʻagaioi tutoʻatasi e oʻo atu i le 5 tausaga.
Faʻafesoʻotaʻi i le Ajax security system e ala i le faʻamautinoaina o le leitio Jeweller protocol, StreetSiren e fesoʻotaʻi ma le hub i se mamao e oʻo atu i le 1,500 m i le laina o le vaʻai.
O le masini e faʻatulagaina e ala i le Ajax apps mo iOS, Android, macOS, ma Windows. O lo'o fa'ailoaina e le faiga le fa'aogaina o mea uma e tutupu e ala i fa'asalalauga fa'asalalauga, SMS, ma telefoni (pe a fa'agaoioia).
StreetSiren e fa'agaoioia ma Ajax hubs ma e le lagolagoina le feso'ota'iga e ala i le uartBridge po'o le ocBridge Plus integration modules.
E mafai ona faʻafesoʻotaʻi le Ajax security system i le nofoaga tutotonu e vaʻavaʻaia ai se kamupani saogalemu.
Fa'atau siren auala StreetSiren

Elemene aoga

1. Fausaga TAITAIINA
2. Faailoga malamalama
3. Siren buzzer i tua o le uʻamea upega
4. SmartBracket vaega fa'apipi'i
5. Loto i fafo atu sapalai o laina eletise
6. QR code
7. Lafo / faʻamau le faʻamau
8. Nofoaga o xing le SmartBracket panel ma se fa'ailoga

Mataupu Faavae o Faagaioiga

StreetSiren faʻailoga faʻaleleia atili le lelei o le faiga o le puipuiga. Faatasi ai ma se tulaga maualuga, o lona faailoilo leo tele ma le moli faʻaalia e lava lea e tosina mai ai le mafaufau o tuaoi ma taofia tagata faʻalavelave.
O le sireni e mafai ona vaʻaia ma lagonaina mai mamao ese ona o le mamana mamana ma susulu malamalama. A faʻapipiʻi faʻalelei, e faigata ona toʻesea ma tape le sireni ua minoi: e malosi lona tino, e puipuia e le upega uʻamea le pu, o le sapalai o le paoa e tutoʻatasi, ma o le ki / tapunia loka e lokaina i le taimi o le faʻailo.
StreetSiren ua fa'apipi'iina iamper button ma se saoasaoa. O le tampE oso le faʻamau er pe a tatala le tino o le masini, ma faʻagaoioi le saoasaoa pe a taumafai se isi e faʻagaeʻe pe toʻesea le masini.
Fesootai

Ae e leʻi amataina le fesoʻotaʻiga:

1. I le maeʻa ai o le hub hub guide, faʻapipiʻi le Ajax app. Fausia se teuga tupe, faʻaopopo le hub, ma fausia ia le itiiti ifo ma le tasi le potu.
2. Suʻe le hub ma siaki le fesoʻotaʻiga i le initaneti (ala i le Ethernet cable ma / poʻo le GSM network).
3. Ia mautinoa o le hub ua disarmed ma e le toe faʻaleleia e ala i le siakiina o lona tulaga i le Ajax app.

Na'o tagata fa'aoga e iai aia tatau e mafai ona fa'afeso'ota'i le masini ma le fa'aoga

Faʻafesoʻotaʻi le masini ma le hub:

1. Filifili Faʻaopopo mea i le Ajax app.
2. Taʻu le masini, scan pe ta le QR code (o loʻo tu i luga o le tino detector ma le afifiina), ma filifili le nofoaga avanoa.
   
3. Tap Add - o le faitauga o le a amata.
4. Ki luga o le masini i le uuina o le paoa mana mo 3 sekone.
   

O le ki / pe o le faʻamau e toe faʻaalu i totonu o le tino o le sireni ma fai lava fufusi, oe mafai ona faʻaaoga se manifinifi mea mautu e fetaomi ia.

Mo le su'esu'eina ma le fetaui e tupu, e tatau ona tu'u le masini i totonu o le fa'ava'a ole feso'ota'iga uaealesi a le 'au (i le mea e tasi e puipuia). O le feso'ota'iga talosaga e tu'uina atu i luga ole laiga: i le taimi e sui ai le masini.
StreetSiren e ki otometi lava pe a le mafai ona faʻafesoʻotaʻi le hub. Ina ia toe taumafai le fesoʻotaʻiga, e te le manaʻomia le tape. Afai ua uma ona tofia le masini i seisi hub, tape ma mulimuli i le masani pairing auala.
O le masini fesoʻotaʻi i le hub foliga mai i le lisi o masini i le polokalama. O le faʻafouga o tulaga detector i le lisi faʻamoemoeina i luga o le masini ping vaitaimi seti i le hub tulaga (o le le aoga aoga o 36 sekone)
Faʻamolemole manatua e naʻo le 10 sirens e mafai ona faʻafesoʻotaʻi i le hub e tasi

Setete

1. masini
2. StreetSiren

Parameter	tāua
māfanafana	O le vevela o le masini lea e fuaina i luga o le masini faʻagasologa ma suia malie
Jeweler Faailoga Malosi	Le malosi faʻailoga ile va ole hub ma le masini
Sooga	Le tulaga fesoʻotaʻiga i le va o le hub ma le masini
Totogi maa	Maualuga tulaga o le masini. Lua setete avanoa: • ОК • Ua alu le maa Faʻafefea ona faʻaali le pili o le maa i Ajax apps
Lid	O le tamper button state, lea e tali atu i le tatalaina o le tino o le masini
Faʻatonutonuina ala ReX	Faʻaalia le tulaga o le faʻaaogaina o le ReX range extender
Malosiaga mai fafo	O le tulaga i fafo atu o le paoa sapalai
Volume atuatuvale	Volume tulaga i tulaga o le atuatuvale
Umi o le Atuatuvale	Umi o le leo o le faʻailo
Mataala pe a Siʻi	Le setete o le televave faʻailo
TAITAIINA faailoilo	Le setete o faʻaauupegaina faʻailoga faʻailoga
Beep Peʻa faʻaauupegaina / Faʻamomomuina	Le setete o faʻailoga o le saogalemu auala suia
Beep on Entry / Exit tuai	O le tulaga o beeping arming / disarming tuai
Volume beep	O le maualuga o le leo o le beeper
Faamaumauga	Siren e version
Masini ID	Faʻamatalaga masini

tulaga

1. masini
2. StreetSiren
3. tulaga

Faatulagaina	tāua
Tulaga tasi	Igoa ole masini, e mafai ona faʻasaʻo
potu	Filifilia o le potu tafailagi na tofia i ai le masini
Faʻailo i le Vaega Faʻavae	Filifilia o le vaega saogalemu lea e faʻatatau iai le sireni. A tofia i se kulupu, le sireni ma lona faʻailoga e fesoʻotaʻi ma faʻailo ma mea na tutupu a lenei kulupu. Tusa lava poʻo le a le kulupu filifilia, o le a tali mai le sireni Po  faʻatoagaina mai ma faʻailo āʻega
Volume atuatuvale	Filifilia o se tasi o le tolu tusi * tulaga: mai 85 dB - le maualalo i le 113 dB - le maualuga * o le maualuga o le maualuga na fuaina i le mamao o 1 m
Umi o le Atuatuvale (sek)	Faʻatulagaina le taimi o le faʻailo sireni (mai le 3 i le 180 sekone i le faʻailo)
Atuatuvale pe a minoi	A toaga, o le saoasaoa e tali atu i le minoi pe faʻapipiʻi ese mai luga
TAITAIINA faailoilo	Afai e faʻagaoioia, e faʻapea e emo le moli moli uila i taimi uma e lua sekone peʻa faʻaauupegaina le puipuiga
Beep Peʻa faʻaauupegaina / Faʻamomomuina	Afai e faʻagaoioia, o le siren e faʻaalia ai le faʻaauupegaina ma le faʻaitiitia o auupega e ala i le emo o le faʻaaliga LED ma se faʻailo puʻupuʻu
Beep on Entry / Exit tuai	Afai e faʻagaoioia, o le siren o le a oso i luga le laulu (avanoa mai le 3.50 FW version)
Volume beep	Filifiliina o le maualuga o le leo o le sireni beeper pe a logoina e uiga i le faʻaʻupegaina / faʻateʻaina pe tuai
Suʻega o le Volume	Amata le suʻega voluma sireni
Jeweler Faʻailoilo Malosi Tofotofoga	Fesuiaʻi le masini i le faʻailo malosi faʻamalositino faiga
Suʻega Attenuation	Su'iina le fa'aili i le fa'ai'uga fa'ailo fa'ailo (e maua i masini ma firmware version 3.50 ma mulimuli ane)
Taiala tagata e faaaogāina	Tatala le siren User Guide
Faʻamama le masini	Tape le sireni mai le hub ma tape ona faʻatulagaina

Faʻatuina le faʻagasologa o faʻailoilo faʻailo

E ala i le Ajax app, e mafai ona e faʻaogaina poʻo fea faʻailo faʻailoga e mafai ona faʻagaoioia le siren. E mafai ona fesoasoani lenei mea e aloese ai mai tulaga pe a fa'ailoa e le faiga o le puipuiga
LeaksProtect detector alarm po'o so'o se isi masini fa'ailo. O le parakalafa e fetuutuunai i le mea e iloa ai poʻo le faʻaogaina o masini:

1. Saini i totonu o le Ajax app.
2. Alu i Masini  meaai.
3. Filifili le mea e iloa ai poʻo le masini.
4. Alu i ona tulaga ma seti faʻatatau talafeagai mo le faʻagaoioia o le sireni.

Faatulagaina o le tamptali atuatuvale

O le sireni e mafai ona tali atu i le tamper alarm o masini ma mea e iloa ai. O le filifiliga ua le atoa i le tulafono. Manatua o le tampE tali atu i le tatalaina ma le tapunia o le tino tusa lava pe le o faʻaauupegaina le tino!

O le a le mea o iamper
Mo le sireni e tali atu i tamper triggering, i le Ajax app:

1. Alu i Masini meaai.
2. Filifili le hub ma alu i ona tulaga 
3. Filifili le Auaunaga lisi.
4. Alu i le Siren tulaga.
5. Faʻaleleia le Alert ma se sireni pe a fai o le hub poʻo le detector tapuni e matala filifiliga.

Le setiina o le tali i le oomiina o le popolevale i le Ajax app

E mafai e le sireni ona tali atu i le oomiina o le popolevale i le Ajax apps. Manatua o le popole popolega mafai ona oomiina tusa lava pe o le faiga ua le faʻaaogaina.
Mo le sireni e tali atu i le oomiina o le popolevale:

1. Alu i le masini meaai.
2. Filifili le hub ma alu i ona tulaga 
3. Filifili le tautua meaai.
4. alu i le Siren tulaga.
5. Faʻatonu le Lapata'i ma se leo pe a oomi i totonu o le app panic button filifiliga.

Setiina o le sireni i le maeʻa ai o le faʻailo faʻailoga

E mafai e le siren ona fa'ailoa e uiga i fa'aosoina i le fa'aauupegaina e ala i fa'ailoga LED.

O le filifiliga faʻagaioia i lalo:

1. O le faiga resitara le faʻailo.
2. O le sireni tataina se faʻailo (umi ma le tele faʻalagolago i tulaga).
3. O le pito i lalo taumatau o le siren LED frame e emo faʻalua (pe a faʻatasi tasi i le 3 sekone) seʻia faʻamavae le masini.

Faʻafetai i lenei vaega, faiga tagata faʻaoga ma puipuiga kamupani vaʻavaʻaia mafai ona malamalama ua tupu le faʻailo.
O le sireni i le maeʻa ai o le faʻailo faʻailo e le galue mo taimi uma e toʻaga faʻasolosolo, pe a fai o le tagata suʻesuʻe na amataina ina ua faʻateʻa le faiga.

Ina ia mafai le sireni pe a maeʻa faʻailo faʻailoga, i le Ajax PRO app:

1. Alu i le fa'atulagaina o leo:
   • Hub → Seti  → Auaunaga → Siren Seti
2. Faʻailoa mai pe o a mea e tutupu e logoina ai e sirens e ala i le faʻalua faʻapipiʻi ao le i faʻaumatia le puipuiga.
   • Fa'ailoa fa'ailo
   • Fa'ailoga e le'i fa'amaonia
   • Tatala tapuni
3. Filifili le leo e manaʻomia. Toe fo'i ile Siren Settings. O le a fa'apolopolo fa'aputuga.
4. Kiliki i tua. O fa'atauga uma o le a fa'aaogaina.
   StreetSiren ma le lomiga 3.72 ma mulimuli ane lagolagoina lenei galuega.

Faʻaaliga

mea na Tutupu	Faʻaaliga
Alaga	Faʻailoaina se faʻailo leo (o le umi e faʻamoemoe i luga o faʻatulagaina) ma le moli uila ua emoemo mumu
O se faʻailo na maitauina i le vaega faʻaauupegaina (pe a fai o le faʻailo-faʻailoga e mafai ai)	O le fa'avaa LED fa'avaa e emo fa'alua fa'alua i le tulimanu pito i lalo taumatau pe tusa o le ta'i 3 sekone se'ia fa'ate'a le masini. E ki le fa'ailoga pe a uma ona ta le fa'ailo fa'ailo fa'amau i totonu
Suʻe	E emo tasi lava ona emo le ata ole moli uila
Tape	O moli moli uila mo le 1 sekone, ona emo emo tolu lea
Ua le manuia le lesitalaina	E 6 taimi e emo ai le fausaga LED i le tulimanu ona emo mai lea o le ata atoa e 3 taimi ae tape le sireni
Puipuiga puipuiga ua faʻaauupegaina (pe a faʻailoa faʻagaoioia)	E tasi le taimi e emo ai le fausaga o le LED ma faʻailo mai e le sireni se leo puʻupuʻu
Ua fa'agata le faiga o le puipuiga (pe a fa'agaoioi le fa'ailoga)	E emo faʻalua le emo uila ma faʻailo mai e le sireni ni faʻailoga puʻupuʻu e lua
Ua faʻaauupegaina le faiga (pe a iai le fa'ailoga)	Leai se sapalai o le eletise i fafo atu • O le LED i le tulimanu pito i lalo taumatau e moli ma malolo mo le 2 sekone E fesoʻotaʻi le malosi mai fafo • Afai o le firmware version o le 3.41.0 poʻo le maualuga: o le LED i le tulimanu pito i lalo taumatau o loʻo ola pea • Afai o le firmware version e maualalo ifo nai lo le 3.41.0: o le LED i le tulimanu pito i lalo taumatau e moli ma malolo mo le 2 sekone
Maʻa faʻaalu	O le tulimanu fa'avaa o le LED e moli ma pe'a pe a fa'aauupegaina/fa'a'upegaina le masini, e pe le fa'ailo, pe a alu i lalo pe tatala lē fa'atagaina

Suʻega o Galuega

O le Ajax security system e mafai ai ona faʻatautaia suʻega mo le siakiina o le aoga o fesoʻotaʻiga i masini.
Ole su'ega e le amata vave ae i totonu ole 36 sekone pe a fa'aoga tulaga masani. O le taimi e amata ai le su'ega e fa'alagolago i le fa'atulagaina o le vaitaimi o le palota (o le fa'asologa o le lisi o le Jeweller i totonu o fa'aoga).

Volume Level Suʻega
Jeweler Faʻailoilo Malosi Tofotofoga
Suʻega Attenuation

Faʻapipiʻiina

O le nofoaga o le siren e faalagolago i lona mamao ese mai le hub, ma faʻalavelave faʻalavelave le faʻasalalauina o faailoilo leitio: puipui, mea mea.

Siaki le faʻailoga o le Jeweler malosiʻaga i le nofoaga faʻapipiʻiina

Afai e maualalo le maualuga o le faailo (tasi le pa), e le mafai ona matou faʻamautinoa le faʻaogaina mautu o le mea e iloa ai. Fa'atino uma faiga e fa'aleleia ai le lelei ole fa'ailoga. Le itiiti ifo, fa'agaoioi le mea e iloa ai: e o'o lava i le 20 cm sifi e mafai ona fa'aalia ai le lelei o le fa'ailoga.
Afai o le detector e i ai le maualalo pe le mautu faʻailo malosiaga e tusa lava pe a uma ona minoi, faʻaaoga le ReX leitio faʻailo tulaga lautele faʻaopoopoina
StreetSiren e puipuia mai le pefu / susu (IP54 vasega), o lona uiga e mafai ona tuʻu i fafo. O le maualuga faʻatulagaina maualuga o 2.5 mita ma maualuga. O sea maualuga e faʻalavelave i le ulufale atu i le masini mo tagata ulufale mai.
A faʻapipiʻi ma faʻaaoga le masini, mulimuli i tulafono lautele mo le saogalemu o le eletise mo masini eletise, faʻapea foʻi ma manaʻoga o tulafono faʻatonutonu i le saogalemu o le eletise.
E matua fa'asa ona fa'a'ese'ese le masini i lalo o voltagu! Aua le faʻaaogaina le masini i se uaea ua leaga.

Luga

Ae le i faʻamauina le StreetSiren, ia e mautinoa ua e filifilia le tulaga sili ona lelei ma o loʻo tausisi i faʻatonuga o lenei tusi lesona.

Faʻapipiʻi faʻagasologa

1. Afai o le a e fa'aogaina se paoa mai fafo (12 V), vili se pu mo le uaea i totonu SmartBracket. Aʻo leʻi faʻapipiʻiina, ia mautinoa o loʻo i ai le uaea
   e le'o fa'aleagaina le fa'amama!
   Oe manaʻomia viliina se pu i le faʻapipiʻi vaega e taitai atu ai le fafo atu eletise sapalai uaea.
2. Fa'apipi'i SmartBracket i luga ma fa'a sikulu fa'apipi'i. Afai e fa'aogaina so'o se isi meafaigaluega fa'apipi'i, ia mautinoa latou te le fa'aleagaina pe fa'aleagaina le
   laulau.
   O le fa'aogaina o le lipine fa'apipi'i lua itu e le fautuaina mo se taimi le tumau pe tumau
3. Tuu le StreetSiren i luga o le SmartBracket panel ma liliu i le uati. Fa'amau le masini i se fa'avili. O le fa'apipi'iina o le fa'aili i le laulau ma se fa'ailoga e faia ai
   dio aveese vave le masini.

Aua le faʻapipiʻi le sireni:

1. latalata i mea uʻamea ma faʻata (e mafai ona latou faʻalavelave i le faailo RF ma mafua ai ona mou atu);
2. i mea sa i ai lona leo e mafai ona mu
3. latalata i le 1 m mai le hub.

tausiga

Siaki le mafai gafatia o StreetSiren masani. Faʻamama le tino o le siren mai le pefu, apogaleveleve web, ma isi mea faʻaleagaina a o aliali mai. Faʻaaoga se solosolo malulu malulu talafeagai mo tekonolosi masini.
Aua le faʻaaogaina ni vailaʻau o loʻo i ai le 'ava malosi, acetone, penisini, ma isi solvents o loʻo galue e faʻamama le masini e faʻamasino ai.
StreetSiren e mafai ona galue i le 5 tausaga mai maa na faʻapipiʻiina muamua (faʻatasi ai ma le vaeluaga o le ping detector o le 1 minute) pe tusa ma le 5 itula o le tumau.
fa'ailo ma fa'amalo. Pe a vaivai le maa, e malamalama lelei le faiga o le puipuiga o le tagata, ma le tulimanu fa'avaa LED ma alu ese pe a fa'aauupegaina/fa'ate'a po'o pe a pe le fa'ailo, e aofia ai le tu'u ese po'o le tatalaina e le'i fa'atagaina.

O le a le umi Ajax masini faʻagaioia luga o maʻa, ma o le a le mea e aʻafia ai

Suia o Maʻa

Tomai faʻapitoa

Ituaiga o noti	Leo ma le malamalama (LEDs)
Notioolume leo	85 dB i le 113 dB ile mamao ole 1 m (ma fetuunai)
Faʻagaioiga masani o le piezo faʻasalalau	3.5 ± 0.5 kHz
Puipuiga mai le paʻuʻu i lalo	Accelerometer
Faʻasalaga masani	868.0 – 868.6 MHz po’o le 868.7 – 869.2 MHz fa'atatau ile itulagi ole fa'atau
le tulaga ogatasi	Fa'agaoioi ma Ajax uma, ma 'au fa'alautele fa'alautele
Malosiaga faʻaopoopo RF maualuga	E oʻo atu i le 25 mW
Faʻavasegaina o le faʻailoga	GFSK
Laina leitio	E oʻo i le 1,500 m (soʻo se faʻalavelave e toesea)
tuuina atu le mana	4 × CR123A, 3 V
ola maa	E oo atu i le 5 tausaga
Sapalai i fafo	12 V, 1.5 A DC
Tino puipuiga tulaga	IP54
Faʻatulagaina auala	Totonu / fafo
Vaʻaia o le vevela	Mai -25 ° С i le 50 ° С
sūsū o Gaoioiga	Faʻaauau le 95%
Tulaga lautele lautele	200 × 200 × 51 mm
mamafa	528 g
faʻamaoniga	Saogalemu Vasega 2, Siosiomaga Vasega III o loʻo ogatusa ma manaʻoga o le EN 50131-1, EN 50131-4, EN 50131-5-3

Faʻatonu Seti

1. StreetSiren
2. SmartBracket faapipii vaega
3. Ma'a CR123A (mua'i fa'apipi'i) - 4 pcs
4. Pusa faʻapipiʻi
5. Quick Start Guide

mautinoa

O tusi saisai mo le "AJAX SYSTEMS MANUFACTURING" LIMITED LIABILITY COMPANY oloa e aoga mo le 2 tausaga pe a maeʻa le faʻatau ma e le faʻaogaina i le muamua-faʻapipiʻi le pati.
Afai e le lelei le masini, e tatau ona e le tautua - i le afa o mataupu, e mafai ona foia faʻafitauli faʻapitoa!

O le atoa tusitusiga o le tusi saisai

Maliega tagata e faaaogāina
Fesoasoani faʻapitoa: [imeli puipuia]

Pepa / Punaoa

AJAX 7661 StreetSiren uaealesi fafo Siren [pdf] Tusi Taiala 7661, StreetSiren uaealesi fafo Siren